Skip to main content

Full text of "Enumeración de los géneros y especies de plantas: Que deben ser cultivadas ó conservadas en el ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



Acerca de este libro 

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido 

cscancarlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. 

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de 

dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es 

posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embaigo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras 

puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. 

Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como 

tesümonio del laigo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. 

Normas de uso 

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles 
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un 
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros 
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. 
Asimismo, le pedimos que: 

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares: 
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. 

+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a 
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar 
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos 
propósitos y seguro que podremos ayudarle. 

+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto 
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. 

+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de 
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de 
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La l^islación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no 
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en 
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de 
autor puede ser muy grave. 

Acerca de la Búsqueda de libros de Google 



El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de 
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas 
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página |http : / /books . google . com| 



-ts^' 



ENUMERACIÓN . . • ^,^-^ > 

GÉNEROS Y ESPMES 

DE PJ-.ANTA.S 

OK iMi ur ciltíTaiu t ctmerralai n el 
JARDÍN BOTiMf O do la FACULTA» de HBDfChl dr UMA 

C!9 la tnilicaciDD sanana de su M\M 
EN LA MEDICINA. LA INDUSTRIA Y LA ECONOMÍA, 



J. B. H. MAP.TINET. 



a SWO» 1X2 OB Sr <«T ^^ IStOSOa UB GB ■GP 4C^ UD OD a 



1873. 



\ 




íLAMADO á establecer la plantación científica delJardin 
Botánico de la Facultad de Medicina de Lima, en 
.vista del estudio de la Botánica general, he debido 
ante todo ocuparme de la formación de un catálogo 
exacto de todas las especies que deben tigurar en esta plan- 
tación á fin de hacerla según nn modo racional y obtener el 
resultado apetecido. 

En este catálogo algunas consi de ración e.^et didácticas me 
obligan á hacer figurar especies que el clima local no me 
permitirá cultivar, y que deben ser conservadas en herbarios. 
Estas mismas consideraciones me obligan además á introdu- 
cir en la plantación proyectada especies que no son del do- 
minio de la terapéutica, estableciendo asi la serie general de 
familias que las plantas medicinales no podian constituir por 
8Í solas. 

Siendo todo catálogo cosa en general muy árida, he creído 
conveniente alejarme del sendero que comunmente se sigue 
para llevar á cabo tales trabajos, y en vez de formar una serie 



y 
{ 



IV 

de nombres que nada ó muy poco enseñan á las personas que 
empiezan á ocuparse de botánica, he creído hacer un servicio 
á las que se dedican al estudio de la medicina y la farmacia 
facilitándoles el de la botánica apUcada, indicándoles al mismo 
tiempo qxie el nombre científico de una planta, su utilidad ó 
la de sus diversas partes, bajo el punto de vista médico, in- 
dustrial y económico. 

Para indicar someramente y poder reconocer á primera 
vista la principal utilidad de cada planta, he colocado la le- 
tra M., delante de las propiedades que utilisa la medicina; la 
* letra I., índica las propiedades que utilisa la industria y la 
letra E., las que interesan bajo el punto de vista económico. 

Cada especie meíicionada lleva un número de orden que 
j)erniile cncoulrar con presteza en una colección ad hoc las 
plantas qiu* el chuia í^eneral del pais ó la estación del año no 
permitan onltivar en el jardiu. Esta colección contendrá no 
.solo cada in)a de \i\^ plantas útiles al hombre bajo el triple 
pmilo (le visííi medico, industrial y econóuiico, sino tamlnen, 
y con el mismo munero de orden, los productos qutr de ellas 
pueden obtenerse, así como todo lo que contribuye á Facili- 
tar su estudio. 

Adoptando la clasificación del sabio profesor D. Adolfo 
Brongniurt mi ilustre maestro, he indicado después de cada 
clase sus caracteres, tales como los estableció el eminente 
naturalista al plantar Ja Escuela de Botánica del Museo de 
Historia Natural de Paris. En seguida de cada familia im- 
portante he mencionado las principales propiedades que hacen 
emplear sus especies útiles en la medicina, industria ó econo- 
mía. A continuación de cada uno de los veinte grupos que 
preceden á las clases, he colocado cuadros sinópticos ane 




permiten distinguir cada clase del mismo grupo. He hecho lo 
mismo para las familias de cada clase. 

Debo añadir que, siempre en vista de facilitar el estadio, 
he señalado con un asterisco (*) las especies empleadas en 
las fórmulas del Codex medicamentarius ó Farmacopea fran- 
cesa, y las que suministran sustancias que igualmente se em- 
plean en dichas fórmulas. Las especies cuyos nombres están 
precedidos de dos asteriscos (**), deben indispensablemente, 
ellas ó los productos que suministran, encontrarse en todos 
los establecimientos farmacéuticos. 

No poseyendo aún bastante bien la lengua castellana, á 
cansa del corto tiempo que llevo de residencia en esta capi- 
tal, el lector encontrará en esta obra algunos defectos de 
estilo por los que solicito su indulgencia: sin embargo, no 
creo que adolezca de muy graves faltas, porque un amigo 
se ha prestado á revisar los originales y ha tratado de hacer 
desaparecer aquellas que podrían oscurecer en algo la pre- 
cisión y claridad del trxto. 



INTRODUCCIÓN. 



I. 




I se destina una plantación cientiiica al estudio de 
la Botánica general, es necesario (¡ue contenga el 
mayor número posible de tipos de la organización 
vegetal. Este número no debo limitarse sino á las 
condiciones del clima local; y aun así, es siempre 
necesario establecer centros especiales que convienen á cier- 
tos organismos vegetales. 

No sucede lo mismo si la plantación tiene* por objeto un 
estudio especial; por ejemplo, una de las aplicaciones de la 
Botánica á la medicina, á la industria, á la agricultura etc. 
En este caso el número de tipos puede limitarse á los perte- 
necientes á este ramo de la Botánica aplicada, y cuyo cultivo 
permiten el clima ó los medios artificiales. 

Tal es el caso de la Escuela de Botánica de la Faiidtad de 



— VIH — 

Medicina de LÍ7na^ destinada al estudio de lu« plantas medi- 
cinales tanto por los discípulos de la Escuela de Medicina 
como por los de la de Farmacia. Creo, sin embargo, que por 
el mismo interés del estudio proyectado, puede darse á esta 
Escuela una extensión mas considerable. 

Las plantas no constituyen por sí solas una farmacopea 
universal, porque los nfedicamentos ó medios que suministra 
\^ farmacologio á la fe)*apéufi€a, 6 ciencia de curar las enfer- 
medades, pertenecen también, y muchos de los mas activos, 
al reino mineral, asi como al reino animal aunque en número 
menos grande; siendo con frecuencia también quirúrgicos ó 
simplemente higiénicos los medios empleados en terapéutica. 

Sabemos, sin embargo, que el número de las plantas me- 
dicinales preconisadas, sobre todo por los antiguos, es consi- 
derable. Las indicaciones terapéuticas son aun mas numero- 
sas porque un gran número de plantas, por no decir todas, 
son reputadas como medicinales, y casi sieinprií se les ntribu- 
ye varias propiedades. 

En el dia se han destentado do lii nial^^ria médica muchas 
plantas sin virtudes curativas ó do virtudes muy apócrifas. 
Sin embargo el número de vea^etales, de partes ó productos 
de vegetales á que !a medicina moderna imputa propiedades 
curativas es todavía coiisidpral>lc. Los unos tienen un valor 
terapéutico incontestable como por rjeniplo, las (-^uinifti. las 
IpecactianaSy los Alcanfme^s^ los ¡inilfarhos^ A Opio etc.: otros 
son sucedáneos de los precedentes: üozan de propiedades 
análogas, pero en menor grado; otros en tin, son inuy poco 
usados y frecuentemente han debido, sea á su origen lejano, 
sea á su nombre mas ó menos extravagante ó á la grande 
pompa con que se les ha anunciado y descrito, una populari- 
dad que no ha hecho sino aparecer y desaparecer al instante, 
como sucede con todas las cosas que han debido su éxito al 
prestigio de la novedad mas que á sus propiedades verdade- 
ras y á su superioridad manifiesta. 

Sin embargo, gran número de plantas que en otro tiempo 
desempeflaban un importante papel en la terapéutica han 
sido injustamente abandonadas, pues no merecen el olvido en 
qne se las ha echado; abandono ocasionado por la novedad, 
y, preciso es decirlo, por la moda; sucede, en efecto, y por 
desgracia, con loa medicamentos lo que con las cosas mas fú- 



— rx — 

tiles; la moda, cuyo imperio se extiende también á ellos, ii08 
hace con frecuencia sepultar impremeditadamente en el olvido 
algunas iipportantes tradiciones que nos legaron nuestros pre- 
decesores; y así, en medio de prácticas absurdas justamente 
abandonadas, se hallan con frecuencia excelentes indicaciones 
desterradas en el dia de nuestros formularios. 

Se sabe que las propiedades medicinales de las plantas 
difieren, seguií las especies; pero se ha demostrado igual- 
mente que con frecuencia existe una analogia particular en 
las propiedades de los vegetales y sus fonnas, es decir: que las 
especies que tienen semejanza entre sí, gozan también de 
propiedades idénticas. Los vegetales de im mismo género 
gozan á menudo de las mismas propiedades, lo que á veces 
sucede con los de una misma familia. Esta observación no 
escapó al genio de Linneo, y mas tarde la hizo también A. L. 
de Jussieu. En efecto, dice aquel, á la verdad con un poco de 
exageración: ^^ plantee qiup genere, coni^eniunt etiam nirtute 
conveniunt; qum ordine natm^all continunhir etiain virkitt 

propim (iccedunt " y el viltimo: ''VIj etiam virtute 

dissidunt congéneres planfcp carOrCtenhu.^ sen organis subsimi- 
Ies,..r 

Est^ observación, aunque no es muy general, como se verá 
en esta obra, tiene sin embargo una gran importancia, porque 
manifiesta el interés inmenso que resulta para el médico y 
el farmacéutico del conocimiento, no solo de las especies que 
utiliza la terapéutica, sino aun, del de la serie completa de 
los grupos naturales del reino vegetal. Les ])ermite, en efecto, 
en paises donde la aflora no es conocida, descubrir medica- 
mentos ó alimentos como lo hace notar De Candolle refiriendo 
los dos hechos siguientes: ^^La tripulación de un buque que 
navegaba en el Océano Pacífico, sufrió el escorbuto; el 
botánico de la expedición, Forster, descubrió en una de las 
islas donde tocó el navio, una planta de la familia de las Cru- 
ciferas, un Lepidium (Lepidiuní oleraceum^ ForsU); y coligien- 
do que debia gozar de las propiedades antiescorbúticas de esta 
familia, tan común en Europa, se sirvió de la planta con favo- 
rable éxito." — "^La Billardiere en una circunstancia análoga 
descubrió una especie de Perifollo y procuró á todos sus 
companeros de viaje un sustento sano y agradable." 

Según De Canoolle, esta concordancia que se nota entre 

o 



las formas de las plantas y sus propiedades puede deducirse 
de la teoría, de la observación y de la experiencia. 

La teoría, en efecto, nos enseña que los medicamentos de- 
ben su acción á sus propiedades químicas ; pues sabemos que 
diversas plantas, nacidas en el mismo suelo, suministran prin- 
cipios muy diferentes y que, al contrarío, plantas análogas 
nacidas en suelos diferentes, dan productos mas ó menos 
semejantes. 

La observación demuestra que todos los individuos de una 
misma especie, que todas las especies de un mismo género, 
ó, en fin, que todos los géneros de una misma familia sirven 
casi exclusivamente de pasto á ciertos animales. El gusano 
de seda come las hojas de todas las Moreras, la Oruga de la 
col come la Col, el Nabo, el Alelí y varías otras Cruciferas. 

La experiencia confirma estos datos de la teoría y de la 
observación. Las Codearías son antiescorbúticas, las Malvas 
emolientes, los Acónitos venenosos, el Opio se extrae de un 
gran número ríe Adormideras y la Quinina de casi todas las 

La América del Sur se halla, sin duda alguna, dotada de 
un gran número de plantas que gozan de propiedades impor- 
tantes. Desgraciadamente, hasta la fecha, no conocemos sino 
una cantidad muy reducida de estas plantas, principalmente 
en sus propiedades para curar las enfermedades. Esperemos 
que, gracias á los trabajos del sabio naturalista D. A. Rai- 
mondi, á quien el Peni debe enorgullecerse de haber d^do 
hospitalidad, este número aumente rápidamente y que la ma- 
lcría médica llegue á enríquecerse así con sustancias precio- 
sas. Pero la obra del Sefior Raimondi es tan gigantezca que 
este sabio no tiene tiempo para estudiar las propiedades me- 
dicinales de las plantas que ha recojido, y que podremos acli- 
matar en Lima. Esta tarea pertenece naturalmente á los 
Alumnos de Medicina y de Farmacia, y para facilitarla se 
debe poner á su disposición todos los medios que les sean 
indispensables. 

Como consecuencia de la relación que hemos indicado que 
existe entre las propiedades de las plantas y su organiza- 
ción, parece evidente que uno de los medios mas eficaces es 
tratar de que los futuros Médicos y Farmacéuticos del Perú 
posean conocimientos senos tanto de la Botánica general 



XI 



como de su aplicación al arfe de curar. Luego pues, el 
Jardin Botánico de la Facultad de Medicina de Lima debe 
ser no solo para el estudio de la Botánica medica, sino tam- 
bién para el de la Botánica general. 

Sentado esto, y estudiando los medios que deben emplear- 
se para obtener tal resultado, vemos en primer lugar, que las 
plantas medicinales son insuficientes para establecer la serie 
de las familias naturales del Reino vejetal. En efecto, gran 
número de familias importantes, ó que solo sirven para unir 
entre sí otras familias no menos importantes de la serie veje- 
tai, no suministran ninguna especie que pertenezca á la Mate- 
ria médica. Es pues indispensable hacer entrar en la planta- 
ción de la Escuela Botánica especies extrañas á las usadas 
en terapéutica. 

Estas nuevas especies que deben figurar en nuestro Jardin 
de estudio bajo un punto de vista que llamaré teórico^ pueden 
también ofrecer alguna utilidad bajo el punto de vista práctico, 
sobre codo si las tomamos de las especies útiles en la in- 
dustria y la economía. 

Plantas medicinales, plantas industriales, plantas económi- 
cas, son las tres categorias que deben entrar en la plantación 
proyectada. Pueden representar todos los grupos importan- 
tes del reino vejetal. Seria superfino querer demostrar las 
ventajas inmensas que resultarán para los alumnos, del estu- 
dio de la Botánica general en tales condiciones. 



IL 



Para el liombre que no ponee conocimiento alguno de la 
Botánica y que considera las plantas que adornan la superfi- 
cie de la tierra creadas tan solo para halagar sus sentidos, no 
existe relación entre todos estos seres y es incapaz de darse 
cuenta de toda la riqueza y del orden maravilloso del espec- 
táculo que le ofrece la naturaleza. 

Por el contrario, el Botánico, lejos de considerar las plan- 
tas como seres aislados sin relación alguna, trata de descu- 
brir y estudiar los lazos que unen á estos seres entre sí, 
con el fin de facilitar sus investigaciones; y, fundado en sus 
observaciones y minuciosos exámenes, coordina y agrupa los 
vejetales que conoce : resultando de allí lo que se designa con 
el nombre de (lasificacwn. 

En la actualidad no debe ya discutirse la necesidad de 
clasificar metódicamente los vegetales; todos la reconocen y 
la aceptan. Como en toda clasificación, en las de la Botánica 
cada división tiene un nombre particular. Los nombres em- 
pleados para indicar las diferentes divisiones del reino vejetal, 
son las de: 1? ínáividno^ 2? Especie^ 3^ Género^ 4? FamUmy 
5? Clases. 

19 El hidividuo rej)re8ente cada uno de los vejetales 
<*sparcidüs al rededor de nosotros. 

2V La Especie ha sido definida por Cuvier: la reunión 
de los individuos nacidos unos de otros ó de padres comunes, 
y de los que tienen entre sí tanta semejanza como aquellos. 

Los individuos de una misma especie, presentan los mis- 
mos caractí^res esenciales; sin embargo, pueden ofrecer en 
algunos de sus órganos ó en todas sus partes diferencias acci- 
dentales que son debidas á las circunstancias exteriores bajo 
cuya influencia se han desarrollado. Estos caracteres son muy 
pasajeros y rara vez se reproducen por semillas; y como no 
alteran los caracteres esenciales de la especie, han recibido 
el nombre de Variedad. Si estas modificaciones son tales que 
pueden transmitirse regularmente por medio de las semillas, 
se les llaman entonces liazas. 



— XIII — 

3? El Género es la reunión de todas las especies que 
tienen entre ai semejanza evidente en sus caracteres interio* 
res y sus formas exteriores. 

4? La Familia es la reunión de todos los géneros que 
tiene entre sí semejanza. En los sistemas artificiales estos 
grupos se llaman Ordenes. 

59 Las Clases son la reunión de las l'amilias, ó de las 
órdenes que tienen caracteres comunes. 

Asi pues, las primeras divisiones del reino vejetal se llaman 
clases; las clases se dividen en órdenes en los sistemas artifi- 
ciales y en familias, en el método natural; las órdenes ó 
familias se dividen en fféfieros; los géneros son las reuniones 
de especies y estas no scii sino colecciones de individuos. 

El número de las especies vegetales que cubren la tierra 
pasa de 300,000; es pues fácil comprender la necesidad de 
que la botánica tenga una nomenclatura metódica y regular, 
que dando un nombre diferente á cada especie, evite confun- 
dirlas unas con otras. La ciencia botánica debe esta nprnen- 
íílatura al genio del inmortal Linneo. 

En esta nomenclatura los nombres de todas las plantas son 
loriados de la lengua latina, lengua universal, muy eufónica, 
y que, mtis que cualquiera otra lengua moderna, es suscepti- 
ble de una gran concisión Para designar toda planta se em- 
pleíui dos palabras: la primera es un Svbsta/itivo que indica 
el género {nombre (jenérico) la segunda un adjefioo que indica 
la especie ( nombre esjjeeíjico,) 

Sin hablar de las clasificaciones vnipiricaf^ usadas en la 
iníanciy de la cicnciii, en una época (;n que la organización 
vejetal era poco mas ó menos desconocida, señalaré dos ma- 
neras diferentes que fueron empleadas sucesivamente para 
clasificar con método los vejetales: una es conocida con 
el nombre de Sistema artificial y la otra ccni el nombre de 
Método naturah 

Se designa con el nombre de Sistema una clasificación muy 
sencilla, en la cual las divisiones principales se establecen 
considerando las modificaciones de un solo y mismo órgano 
escojido arbitrariamente. Semejante clasificación es pura- 
mente artitíc'.al. l^ermite llegar con mucha facilidad y pron- 
titud á detenninar á que grupo pertenece un vejetal dado: 
pero ademas de que adolece del inconveniente de reunir entre 



— XIV — 



8Í véjeteles que no tienen ninguna analogía marcada en el 
conjunto de su organización, es tal que, cuando se ha deter^ 
minado i que grupo pertenece una planta, no se ha adquirido 
conocimiento alguno de su estructura propia. 

Un gran número de sistemas fueron sucesivamente propues- 
tos; la mayor parto no han sobrevivido á sus autores. Antes 
del siglo X\^I las plantas fueron agrupadas según considera- 
ciones extrañas á su organización, tales como su tamaño, sus 
propiedades medicinales, económicas etc. Al Gn del siglo 
XVI (1583) André Cesalpin, de Florencia, distribuyó mas 
de 800 especies vegetales en quince clases, fimdándose en ca- 
racteres sacados del fruto y de la semilla. 

Un siglo mas tarde parecieron sucesivamente en Inglaterra 
el sistema de Morison (1680), el de Juan Rai (lü82 á 1693); 
en Alemania el de Knaut (1687), el de Rivin (1690); en 
Holanda el de Hermann (1^90) y en Francia el de Toume- 
fort(1694). 

Tournefort, profesor en el Jardín de Plantas de París, en 
tiempo de Luis XIV, estableció su sistema apoyándose en 
los caracteres que suministra la flor y principalmente en 
la forma de la corola. Este sistema tuvo mucho ¿xito y fué 
universalmente adoptado hasta la publicación del sistema de 
Línneo. Hé aqui el cuadro de la clasificación de Tournefort 
que distribuye el reino vejetal en veinte y dos clases. 



OUmcs. 



5 1 s i Campaniformee. 

reí;ularcs • x.tV.ndibnIifonne.. 
irregulares I ^ Labiadas. 
2 1 f 5 Cmciformc^. 

^\ 6 Roeáceas 

%\ \ tí Cariofíleaa. 

^ j \ polipétalas s (9 Liliáceas. 

6* \ I . , ( 10 Papilionáccufi. 

g J ^irregulares I XI Anómalas. 

«I (1? Flosculosas 

yerbas . { \coinpuesta6 < 13 Semi-flosculosas. 

( 14 Radiadas. 
(15 Con estambres. 

Flores de i \®*° P<^í^al<»« ^ 16 Sin flores. 

f 17 Sin flores ni Crato. 

. sinpétaloH M2'>P^^^- 

V ^19 Amentácea». 

árboles . / (monopétala« 20 Monopétalas. 

\ ( roii p<^talos<^ ,.,,„,„ 5 regular., 21 Rosáceas 

^polipétalas lí^^j^iar,, 22 PapiUonííroas. 



XV 



Línneo, considerado con justo título, (onio el fundador de la 
Botánica moderna, á causa del impulso que dio á esta ciencia 
ha adquirido por sus obras inmortales una fama que el tiempo 
no ha debilitado. Este grande hombre, cuya existencia fué tan 
atormentada como gloriosa, dio á su sistema el nombre 
de Sistema seantdl porque todas sus divisiones tienen por base 
los órganos de la reproducción ó sexuales de las plantas. 
Los estambres ú órganos sexuales masculinos, suministraron 
los caracteres de las clases ; y los pistilos, ii órganos sexuales 
femeninos los de los órdenes. El sistema de Línneo, uno de 
los mas ingenioso? y simples de todos los que han sido inven- 
tados, fué acojido con entusiasmo y dominó hasta la ¿poca, 
reciente aun, en que debió ceder el paso al Método natiirály 
la mas elevada expresión de la botánica sistemática, que re- 

gisa en un conocimiento profundo de la organización vejetal. 
e aquí el cuadro sinóptico de las veinticuatro clases en que 
dividió Línneo el reino vejetal. 



Estambre! 
y píatiUM 



h^^rmafró- 
/ ditaa de 
estambres 



I 



t 

.O 

•a 

>i 





r 



5 
6 
7 

8 
9 



5 



UQisexua« 
lea, solas ó 

con 
hormafró- 

ditas. 

Florea 



no visibles. 



1 estambre 

2 estambres 

3 estambres 

4 estambres 

estambres 

estambres 

estambres 

estambres 

estambres 

9 1- f 10 estambres 

S / I 11 á 19 estambres 

, mas de 20 ( peiíginos 
' 31 V estambres \ hipoginos 
rl'SS r4 estambras dos mas 

grandes 

estambres cuatro 

mas grandes 

r en un solo 
bacocillo. 
en doR ha- 
cecillos, 
en mas de 
dos hace- 
cillos. 

t por sus anteras 

^con el pistilo 

masculinas y femeninas eobre 

el mismo individuo 

maacnlinas y femeninas sobre 

individuos distintos 

masculinas, femeninas y herma- 
fróditas sobro uno 6 varios in- 
dividuos 




por sus 

mamen - 

tos 



CUMA. 

1 Monandria. 

2 Diandria. 

3 Triandria. 

4 Tetrandría. 

5 Pentandría. 

6 Exendria. 

7 fícptandria. 

8 Octandria. 

9 Enneaudria. 

10 Decandria. 

11 Dodecandria. 

12 Icosandría. 

13 Poliandria. 

14 Didinamia. 

15 Tetradinamia. 
IG Monadelfia. 
17 Diadolfia. 



IS Poliadelña, 

19 Singeneaia. 

20 Ginandria. 

21 Mono*cia. 

22 Diocia. 



23 Poligamia. 

24 Criptogamia. 



— xvr — 

El Método natural uo ofrece los inconvt;ni«rite8 que he se- 
ñalado al hablar de los Sistemas. Como método esencialmente 
filosófico, se aplica hoy no solo á la Botánica sino á todos los 
otros ramos de las ciencias naturales. 

Este Método como todos los grandes descubritnientos que 
modifican el estado de las ciencias, causando en ellas una 
profunda revolución, no se ha producido súbitamente. .Fruto 
del tiempo, de la observación y de la experiencia, ha ido po- 
co á poco, hasta el momento en que un hombre de genio pudo 
establecer las leyes de lo que antes no era sino vago é inde- 
ciso. Antonio Lorenzo <le Jussieu fué este genio, y el que 
primero expuso los verdaderos principios del Método natural 
en su (renera planfarwn qiie salió á luz en el año 1789. 

Sería injusto sin embargo no hacer mención de otros sabios 
que antes de Jussieu se ocuparon de este método, y le indi- 
caron por decir así, la senda que debia seguir para llegar á 
tan bñllanle resultado. Magnol en su Pródromos Jmt^m'iu' 
generali'i planiarum^ (1(5S9); Línn(»o on su Clames plantarnm 
(1738) reconocieron en el reino ve jetal grupos que tienen 
una organización común; Bernardo de rJussieu, que al plan- 
tar según las órdenes del rey Luis XY, un jardin en el par- 
que de Trianon (1759), dispuso las plantas en una serie de 
órdenes naturales, realizando así, prácticamente el método 
natural, del que se habia ocupado mucho sin dar á conocer, 
sin embargo, los principios que le liabian servido de base; y en 
fin su discípulo Adanson que publicó ou ITfiíí su obra Les Fa- 
milles nat/iirelles des plavies^ han s(,'guramenfe contribuido á 
levantar este magnífico monumento do la ciencia moderna. 

Antonio Lorenzo d(* Jussieu iniciado en los trabajos de su 
tio Bernardo de Jussieu rec¡l)ió de este muy anciano ya y 
ciego, el encargo de volver á hacer la plantación de la Escue- 
la de Botánica del Jardin de Plantáis de Paris (1774) y pu- 
do así poner en práctica sns ideas sobre el Método natural 
del que hizo durante su vida el objelo de sus constantes es- 
tudios. Comprendió como Adanson que para clasificar una 
planta se necesitaba el twámen de todas sus partes, pero 
Jussieu fundó una nueva era para la Botánica, pues fué el 
que por primera vez estableció las bases de esta ciencia, 
dando á conocer el valor relativo de los carodércsj su corda- 
cion y su subordinación, es decir mostrando cual es la impor- 



— xvir — 

Umcia relativa de los diversos órganos entre si y por consi- 
guiente su valor en la clasificación. 

Expuso, en primer lugar, en dos memorias sucesivas pre- 
sentadas á la Academia de Ciencias de París (1773 y 1774) 
los principios que consideraba que debian servir de base al 
Método natural; y en fin en 1789, después de haber perfec- 
cionado sus trabajos, publicó una detallada exposición en su 
inmortal Genera Plantarmn. 

A. L. de Jussieu ha formado 100 familias fundándose en 
un examen minucioso de todas las plantas, en el estudio de 
sus caracteres y en la comparación de sus órganos. Esta parte 
del trabajo del célebre naturaUsta, es decir la coordinación 
de los géneros en familias, es evidentemente la mas importante. 
La otra parte, es decir la coordinación de estas familias en 
clases, y las clases en series, ha sido hecha según el mismo 
procedimiento empleado para agrupar los géneros en fa- 
milias. 

Jussieu distribuyó sus 100 familias en 15 clases, teniendo 
en cuenta la inserción de los estambres, la ausencia de la co- 
rola ó sus caracteres de ser monopétala ó diali pétala, y en fin 
su modo de inserción cuando lleva los estambres. Una clase 
comprende todos los dicotiledones de flores unisexuales ó di- 
dinas. 

En seguida los caracteres suministrados por la ausencia ó 
presencia del embrión y por el número de sus cotiledones per- 
mitieron agrupar las 15 clases haciendo de todo el reino veje- 
tal tres grandes divisiones: AcotiledoneSj Dicotiledones y Mo- 
nocotiledones. Hé aqui el cuadro sinóptico de la clasificación 
de A. L. de Jupsieu. 



/AüotiledoncM 1 Acotiledónea. 

C hipo^^nos 2 Monohipoginia. 

MonocotÜpAoDes. K«tamb.< peri^nos 3 Monoperi^nia. 

( epigmos 4 Monoopi^nia. 

, Apétalas. Í^PÍ?iiios 5 Epistaminia. 

5 \ f lii ponina S Ilipocorolia. 

? ) Monopétalas. j peri^ina 9 Pericorolia. 

\ % ¡ Corola ] opigma. < roouidas . 10 Sinantoria. 

-.. \SÍ tAjiteras \ separadas. 11 Corisanteria. 

•£r'-c»5£^lgr::::;:::;;iir^' 

(Dicliziaa 15 Diclmia. 

3 



— xvni — 

El Método natuml tal como lo expuso A. L. de Jussieu eu 
su Genera ha llegado á ser el objeto de los estudios de to- 
dos los Botánicos, y los trabajos de Rob. Brown, de De Can - 
doUe, de Aug. Saint-Hilaire, de Kunth, etc. perfeccionándolo 
en su conjunto y en sus detalles, han establecido la suprema- 
cía incontestable de que goza hoy. 

En la exposición de sus familias A. L. de Jussieu procedía 
de lo simple á lo compuesto, es decir, por serie ascendiente ; 
principió por los Acotiledónea, y pasó á los Monocotiledones 
y en fin, á los Dicotiledones. Esta progresión ha sido gene- 
ralmente admitida, porque, considerados en todas sus partes, 
los vejetales acotiledones son mas simples que los monocoti- 
ledones y estos mas simples que los dicotiledones. Sin em- 
bargo, De CandoUe ha clasificado las familias en series 
descendientes es decir, que ha puesto á su cabeza las de 
organización mas completa y mas fácil de estudiarse, princi- 
piando por los Dicotiledones y concluyendo por los Acotile- 
dones. Tal es la marcha que ha seguido en el Pródromos 
sistematis naturah'^ regni vegetahilis que ha principiado en 
1844 y que su hijo, el señor Alfonso De CandoUe prosigue con 
la colaboración de varios sabios. 

La serie de los vejetales de los mas simples á los mas com- 
puestos, es, como queda dicho, la generalmente admitida. 
Preséntanse sin embargo, varias dificultades para colocar to- 
das las plantas según sus verdaderas relaciones entre sí. En 
efecto estas relaciones son muy numerosas. Una especie, un 
género, una familia ó cualquiera otra colección de plantas, se 
aproxima á varias otras á un mismo tiempo por relacio- 
nes de un valor igual ó casi igual, y sin embargo en una cla- 
sificación, una colección cualquiera de plantas no puede unir- 
se sino á otras dos: á la que la precede y á la que la sigue, 
lo que destruye necesariamente relaciones muy íntimas Es- 
ta observación condujo á Línneo á comparar muy ingeniosa- 
mente el reino vejetal con un mapa en que cada país toca 
simultáneamente varios otros que le rodean, y condujo tam- 
bién á Roberto Brown á decir, con tanto injenio como exac- 
titud, que el lazo que une á los seres organizados es una 
red y no una cadena. 

Esta multiciplidad de relaciones de los grupos vejetales 
entre si no escluye sin embargo la idea de una serie general 



HX — 



dispuesta de tal manera que cada uno de los grupos se halle 
colocado entre los dos con que tenga afinidades mas íntimas. 
De aquí resultan modificaciones incesantes en el método na- 
tural, seguidas por el adelanto también incesante de la cien- 
cia y los conocimientos del dia. 

A continuación se verán los cuadros sinópticos de las cla- 
sificaciones de De Candolle y de Lindley. Daré después la 
serie de las familias de la clasificación de Endlicher y de la de 
Adrien de Jussieu, y en fin expondré con pormenores, la cla- 
sificación del Señor Bror,gniart que me propongo seguir en 
el curso de esta obra. 

De Candolle fundándose en la organización del tallo de los 
vejetales, los dividió en tres grupos que subdividió después en 
ocho clases. El cuadro sinóptico siguiente, bastará para ha- 
cer comprender esta clasificación. 



/ 



\ 



vegetales . ^ 



Corola polipétala, estambres in- 
sertados sobre el receptáculo. 1 Talamiflores. 
Coróla pelipétala ó monopétala 
Estambres insertadoQ sobro el 

exóge* T cáliz 2 Caliciflorea. 

^ I ñas. '\ Corola monopétala estaminífera 
^\ I insertada sobre oí recepta- 

3 j f culo 3 Coroliflores. 

g \ ■ Periancio simple 6 nu^o, 6 caüz 

S I ^ y corola semejante 4 Monoclamídeaa. 

^ I «ndó- ^ Fructificación visible y regular. 5 Fanerógamas. 
I ««mT*^ \ Fructificación invisible ó irre- 
igenas. i ^^^ ^ Criptógamaa. 

i Espanciones de apariencia fo- 

, celulares. < báoea 7 Foliáceas. 

Sin espnnoionos foliáceas R Afilas. 



b 



Lindley en su: '''The Vejetabk Kingdom^^ divide el reino 
vejetal en siete clases que fi)rman IG cdianzas^ que correspon- 
den de una manera sensible á las clases de la clasificación 
de Endlicher, y comprenden 303 familias. A continuación se 
verá el cuadro sinóptico de los grandes grupos de esta divi- 
sión del reino vejetal. 



s 

-a 



fsiu tallo y hojas distin- 
8in florea (acotiledoneti ó criptóf^a- i tas 



mas). 



''i 

8« 



con tallo y hojas distin- 
L tas 



qae nace de nna formación análoga á un thallus 



qae nace 
de nn tar 

lio. 

, Capa« le* 

fio^tas 



'las mas recien- T persistentes, capa leñosa 
tes al centro, j del tallo siempre con- 

Un solo cotilo- 1 fusa 

don,(mouocoti-^ cadnoas. capa leñosa del 
ledones). I tallo, en círculo y que 
i Hojas 1. encierra una médula . . 

las mas recient. f , , , 

exteriores. Dos r^^^""^^** 

cotiledones, < . , ^ • « 

(Dicotiledon¿8) I «"í^^adas en un pencar- 

Semillas I ^"^^ 



1 Tallógenas, 

2 Acrógenas. 

3 Rizógena^. 



4 Endógenas. 

5 Dictiógena». 
G Oimnógenaa. 

7 Esógenas. 



Endlicher eminente botánico austríaco publicó una obra 
muy importante titulada: Genera Plantoruní sectmdum ordi- 
nes naturales dispositce f 1836 — 1847^. 

He aquí la disposición de la clasificación de Endlicher^ con 
la enumeración de las familias que llama órdenes. 

Región I. TALOFITOS. 



Plantas que carecen de tallo y de raiz opuestos. Carecen 
también de vasos y de órganos sexuales. Las esporas germi- 
nantes crecen en todas direcciones. 

Sección I. PROTOFITOS. 

Plantas que viven sin tierra sea en el agua, sea á veces 
en el aire muy húmedo, y producen continuamente fructifi- 
caciones. 

Clase 1 ALGAS. — 1 Diatomáceas. — 2 Nostoquínas. — 
3 Conferváceas. — 4 Caráceas. — 5 Ulváceas. — 6 Flori- 
das. — 7 Fucáceas. 

Clase II LIQÚENES. — 8 Coniotálamos. — 9 Idiotála- 
>nos. — 10 Gasterotálamos. — 11 Himenotálamos. 

Sección IL HI8TER0FIT0S. 

Plantas que viven en los seres organizados vivos ó muer- 
tos, producen sus órganos de reproducción una sola vez y 
después mueren. 



XXI 



Clase III HONGOS. — 12 Gimnomicetes. — 13 Hipo- 
micetes. — 14 Gasteroraicetes. — 15 Pirenomicetes. — 16 
Himenomicete». 



legión n. OORMOFITOS, 

Plantas provistas de tallo y de raiz opuestos. Tienen tam- 
bién vasos y órganos sexuales de reproducción, por lo menos 
en las mas perfectas. 

ü^KXioo III. AiROBRIOS. 

Los tallos crecen solo por su extremidad. 

Cohorte I. ANOVITO». 

Vasos nulos, órganos de la reproducción de ambos sexos, 
Esporas libres. 

Clase IV HEPÁTICAS— 17 Riciáceas. — 18 Anto- 
ceróteas. — 19 Targioniáceas. — 20 Marcantiáceas. — 21 
Yungermaniáceas. 

Clase V MUSGOS. — 22 Andreáceas — 23 Esfagná- 
ceas- — 24 Briáceas. 

Cohorte II. F»K.OXOiniXOS. 

Hacecillos de vasos mas ó menos perfectos. Órganos ma- 
chos de la reproducción nulos. Esporas libres en esporangios 
uni-pluri-locular. 

Clask VI EQUISETAS. — 26 Equisetáceas. 

Clase VII HELÉCHOS. — 26 Polipodiáceas. — 27 Hi- 
raenofíleas. — 28 Gleiqueniáceas. — 29 Eschizeáceas — 30 
Osmundáceas. — 31 Maratiáceas. — 32 Ofioglóseas. — 32, b. 
Psarónieas. 

Clase VIH HIDR0PTERIDE8. — 33 Salviniáceas. — 
34 Marsileáceas. 

Clase IX SELAGINKS. — 35 Isoéteas. — 35, b. Estig- 



xnárieas. — 36 Licopodiáceas. — 37 Lepidodéndreas. — 37, b. 

Siguaneas. 

Clase X ZAMIAS. — 38 Cicadeáceas. 

Cohorte III. HIS'TKXlOiniTOS. 

Órganos de la reproducción perfectos en ambos sezofi. 
Plantas parásitas. 

Clase XI RIZANTEAS. - - 39 Balanofóreas. — 40 Gui- 
neas. — 41 Raflesiáceas. 

Sección IV. ANFIBRIOS. 

Tallo que crece por la circunferencia. Vejetacion perifé- 
rica. 

Clase XII GLUMACEAS. — 42 Gramíneas. — 43 Ci- 
peráceas. 

Clase XIII ENANTIOBL ASTAS. — 44 Gentrolepí- 
deas. — 46 Restiáceas. — 46 Eriocaulóneas. — 47 Xirí- 
deas. — 48 Comelináceas. 

Clase XIV IIELOBIAS. 49 Alismáceas. — 50 Buto- 
máceas. 

Clase XV CORONARIAS. — 51 Juncáceas. — 52 Fili- 
dreas. — 53 Melantáceas. — 54 Pontederáceas. — 55 Liliá- 
ceas. — 56 Esmiláceas. 

Clase XVI ARTORIZAS. - 57 Dioscóreas. - 58 Ta- 
cáceas. 

Clase XVII ENSATAS. - 59 Hidrocarídeas. — 60 Bur- 
maniácens. — 61 Irídeas. — 62 Hemodoráceas. — 63 Hi- 
poxídeas. — 64 Amarilídeas. — 65 Bromeliáceas. 

Clase XVIII GINANDRAS. - 66 Orquídeas. — 67 
Apostásieas. 

Clase XIX ESCITAMINEAS. — 68 Zingiberáceas. — 
69 Canáceas. — 70 Musáceas. 

Clase XX FLUVIALES. — 71 Nayádea.<. 

Clase XXI ESPADICIFLORAS. — 72 Aroideas. — 73 
Tifáceas. - 74 Pandáneas. 



— XXUI — 

Clase XXII PRINCIPES. — 75 Palmas. 

acción V. ACRÜNFIBRIOS. 

Tallo que crece por la circunferencia y por su extremidad. 
Vejetacion periférico-terminal. 

eohorte I. oi:mnosi»b:rmlas. 

Óvulo desnudo, recibe directamente la sustancia fecun- 
dante. 

Clase XXIIi CONIFERAS. — 76 Cupresinas. — 77 
Abietinas- — 77 b. Podocárpeas. — 78 Taxíneas. — 79 
G-netáceas. 

Cohorte IT. AJF^'Ellí^A.T^A.B' 

Perigonio nulo, rudimentario ó simple, calicinal ó colorea- 
do, libre 6 soldado con el ovario. 

Clase XXIV PIPERITAS. — 80 Clorantáceas. - 81 
Piperáceas. — 82 Saurúreas. 

Clase XXV ACUÁTICAS. — 83 Ceratofíleas.— 84 Ca- 
litriquíneas. — 85 Podostémeas. 

Clase XXVI JULIFLORAS. — 86 Casuaríneas. — 87 
Miríceas. — 88 Betuláceas. — 89 Cupulíferas. — 90 Ulmá- 
ceas. — 91 Celtídeas. — 92 Móreas. — 93 Artocárpeas. — 
94 Urticáceas. — 95 Canabíneas. — 96 Antidésmeas. — 97 
Platáneas. — 98 Balsamífluas. — 99 Salicíneas. ~ 100 Lacis- 
témeas. 

Clase XXVIl OLERÁCEAS. — 101 Quenopódeas. — 
102 Amarantáceas. — 103 Poligóneas. — 104 Nictagíneaa. 

Clase XXVIII TIMELEAS. — 105 Monimiáceas. — 
106 Lauríneas. — 107 Girocárpeas. — 108 Santaláceas. — 
109 Dafnóideas. — 110 Aquilaríneas. — 111 Eleagneas — 
112 Peneáceas. — 113 Proteáceas. 

Clase XXIX SERPENTARIAS.— 114 Aristoloquiéas. 
115 Nepénteas. 



XXIV 



eolioite III. O ílL]yiOPB:X^I^il.H. 

Perigonio doble, el exterior calicinal, el interior corolino, 
gamopétalo, que raras veces falta por aborto. 

Clase XXX PLUMBAGINES. — 116 Plantagíneas.— 
117 Plumbagíneas. 

Clase XXXI AGREGADAS.— 118 Valeriáneas. — 119 
Dipsáceas. — 120 Compuestas. — 121 Calicéreas. 

Clase XXXII CANPANULINAS. — 122 Brunoniá- 
ceas. — 123 Goodeniáceas. — 124 Lobeliáceas. — 125 Cam- 
panuláceas. — 126 Estilídeas. 

Clase XXXIII ASPERI FOLIE AS.— 127 Rubiáceas.— 

128 Lonicéreas. 

Clase XXXIV CONTORTAS. — 129 Jasmíneas. — 
129, b. Bolivárieas. — 130 Oleáceas. — 131 Loganiáceas. — 
132 Apocíneas. — 133 Asclepiádeas. — 134 Genciáneas. — 
135 Espigeliáceas. 

Clase XXXV NUCULIFERAS.— 136 Labiadas.— 137 
Verbenáceas. — 138 Estilbíneas. — 139 Globulárieas. — 140 
Selagíneas. -^ 141 Mioporíneas. — 142 Cordiáceas. — 143 
Asperifólieas. 

Clase XXXVI TUBIFLORAS. — 144 Convolvulá- 
ceas. — 145 Polemoniácoas:. — 146 Hidroííleas. — 147 Hi- 
droleáceas. — 148 SolanúreaR. 

Clase XXXVII PERSONADAS.— 149 JOscrofularí- 
neas. — 150 Acantáceas. — 151 Bignoniáceas. — 152 Ges- 
neráceas. — 153 Podalíneas. — 154 Orobánquoas. — 155 
Utriculárieas. 

Clase XXX VIH PEl^VLANTAS.~15ü Primuláceas.— 
167 Mirsíneas. — 158 Sapotáceas. — 159 Ebenáceaí?. 

Clase XXXIX BICORNES. — 160 Epaorídoas. - 161 
Ericáceas. 

Cohorte* IV. niAT>Tr>lCT'AI^ A.H. 

Perigonio doble, el exterior de partes distintas ó unidas, 
libre ó con el ovario soldado, calicino ó á veces coloreado; el 



\ 



4! 



— XXV — 

interior carolino de partes distintas ó muy raramente cohe- 
rentes con la base de los estambres, inserción hipogina peri- 
gina ó epigina. Perigonio que falta á veces por aborto. 

Clase XL DISCANTAS. — 162 Umbelíferas. — 16:j 
Araliáceas. — 164 Ampelídeas. — 165 Córneas. — 166 Lo- 
rantáceas. — 167 Amamelídeas. — 168 Bruniácéas. 

Clase XLI CORNICULADAS. — 169 Crasuláceas. — 
170 Saxifragáceas. — 171 Bibesiáceus. 

Clase XLII POLICÁRPICAS. — 172 Menispermá- 
ceas. — 172, b. Lardizabáleas. — 173 Miristíceas. — 171 
Anonáceas. — 175 Esquizandráceas. — 176 Magnolift- 
ceas. — 177 Dileniriceas. — 178 Ranunculáceas. — 179 Ber- 
berídeas. 

Clase XLIII READKAS. — 180 Papaveráceas. — 181 
Cnicíferas. — 182 Caparídeas. — 183 Recedáceas. — 184 
Datísceas. 

Clase XLIV NELUMBI AS. — 185 Ninfeáceas.— 18<í 
Cabómbeas. — 187 Nelurabóneas. 

Clase XLV PARIETALES. — 188 Cistíneas. — 180 
Droseráceas. — 190 Violárieas. — 191 Sauvagesieas. — 192 
Frankeniáceas. — 19íi Turneráceas. — 194 Samídeas. - - 
195 Bixáceas. — 196 Homalíneas. — 197 Pasiflóreas. — 
198 Malesherbiáceas. -^199 Loáseas. — 200 Papayaceas. 

Clase XLVI PEPüNlFERAS. — 201 Nandiróbeas. - - 
202 Cucurbitáceas. — 203 Begoniáceas. 

Clase XLVII OPUNCIAS. — 204 Cácteas. 

Clase XLVIII CARIOFILINEAS. — 205 Meserabrian- 
témeas. — 206 Portulácoas. — 207 Cariofíleas. — 208 Fito- 
lacáceas. 

Clase XLIX COLüMNIFERAS. — 209 Malváceas. — 
210 Esterculiáceas. — 211 Buttneriáceas. — 212 Tiliáceas. 

Clase L GUTIFERAS. — 2V) Dipterocárpeas. — 21 1 
Clenáceas. — 215 Ternstremiáceas. — 216 Clusiáceas. — 
217 Margraviáceas. — 218 Hipericíneas. — 219 Elatineas.— 
220 Reaumuriáceas. — 221 Tamariscíneas. 

4 



Clase L1 HESPERIDES. — 222 Hunikiáceas. — 223 
Olacíneas. — 224 Aurantiáceas. — 225 Meliáceas. — 22fi Ce- 
dreláceas. 

Clase LIl ACERES. — 227 Aceríneas. — 228 Malpi- 
giáceas. — 229 Eritroxíleas. — 230 Sapin laceas. — 231 
Rizobóleas. 

. Clase Lili POLIO ALINEAS. — 232 Tremándreas. — 
233 Poligáleas. 

Clase LIV FRANGULACEAS. — 234 Pitospóreas. — 
23o Estafileáceas. — 236 Celastríneas. — 237 Hipocrateá- 
ceas. — 238 Ilicíneas. — 239 Rámneas. — 240 Chailletiá- 
ceas. 

Clase LV TRICOC AS. — 241 Empétreas. — 942 Esta- 
kiisiáceas. — 243 Euforbiáceas. 

Clase LVI TEREBINTINEAS. — 244 Juglándeas.— 
245 Anacardiíireas. — 246 Burseráceas. — 247 Conaráceas. — 
248 Ocnáceas. — 249 Simanibáceas. — 250 Zantoxíleas. — 
251 Diósmeas. — 252 Rutáceas. — 253 Zigofiláceas. 

Clase LVII ORUIN ALES. — 254 Geraniáceas. — 255 
Líneas. — 256 Oxalídeas. — 257 Balsamíneas. — 258 Tro- 
peóleas. — 259 Lininántea^. 

Clase LVIII CALICIFLORAS.— 260 Voquisiáceas. — 
261 Combretáceas. — 262 Alangíeas. — 263 Rizofóreas. — 
264 FiladiíUeas. — 265 Enot^reas. — 266 Halorágeas. — 
267 Litmríeas. 

Clase LIX M I RTI FLORAS. — 268 Melastomáceas. — 
260 Mirtáceas. 

Clase LX ROSIIXGRAS. — 270 Pomáceas. — 271 
Calicánteas. — 272 Rosáceas. — 273 Amigdáleas. — 274 
Crisobaláneas. 

Clase LXI LEGUMINOSAS. — 275 Papilionáceas. — 
276 Eswariziea.*?. — 277 Mimoseas. 



Adrien de Jiissieu, profesor en el Museo de Historia natu- 
ral de Paris ha dispuesto las familias en un orden ó serie 



— xxvn 



que ha sido admitido por los señores Decaisne y Le Maout 
en su " Traite genmal de Botanique descriptive ct analytique. 
( París 1869;;^ 

He aquí la serie de las himiliavS según la clasificación 
de Adrien de Jussieu. 



CRIPTOGAMAS O ACOTILEDONES. 

ANGIOSPOREAS. 
(Esporas encerradas en la célula madre que persiste con el nombre de Theca) 

1 Algas — 2 Caráceas — 3 Hongos — 4 Liqúenes. 

GIMOSPOREAS 

(Esporas cuya célula madre se resorbe y las hace libres en una cavidad 
común.) 

5 Hepáticas — 6 Musgos. 

7 Licopodiáceas — 8 Isoeteas — 9 Equisetáceas — 10 He- 
lechos — 11 Sal vínicas — 12 Marcileáceas. 

FANERÓGAMAS MONOCOTILEDONES. 

EXALBUMINEAS ACUÁTICAS. 

13 Nayádeas — 14 Potámeas — 15 Zosteráceas — 16 Jun- 
caglneas-lT Alisniáceas-lS Butómeas-19 Hidrocarideas. 

A L B ÜMINE A S. 

J^Hpadiciflores. 
{ Flores en espádice. ) 

20 Lemnáceas — 21 Aroídeas — 22 Tifáceas — 23 Palmas. 



XXVIII 

Olnmácea^, 
( Perianoio nulo reemplazado por brácteat. ) 

24 Gramíneas — 25 Ciperáceas. 

Enantioblaste'ds, 
( Radícula antípoda del hilo. ) 

26 Eriocaulóneas — 27 Comelhieas 

Monwbláisteaa 
( Radícula de frente al hilo. ) 

SnperovaH€€iis. 
(Ovario 1 ibre ) 

28 Jónceas — 29 Pontederiáceas — 30 Afilánteas — 31 Li- 
liáceas— 32 Asparágeas — 33 Melantáceas. 

Inferovítricaif 
( Ovaiio adhcrente ) 

34 Dioscoreas — 35 Irídeai> — 36 Amarilídeas — 37 Hipo- 
xideas — 38 Hemodoráceas — 39 Bromeliáceas — 40 Musá- 
reas — 41 Canneas. 

. 'isquidoblastens, 
( Embrión no divido. ) 

42 Orquídeas 

FANERÓGAMAS DICOTILEDONES 

43 Cicádeas — 44 Abietíneas — 45 Cupresíneas — 46 Taxi- 
neas — 47 Gnetáceas. 



XXIX 



DK'LINK.S 

Peneánteas 
{ Flores de un éolo periaiK'io ó kíü periancio. ) 

48 Casuaríneas — 49 Miríceas — 50 Betulíneas — 51 Cii- 
pulíferes — 52 Juglándeas — r>?{ Salicíneas — 54 Balsami- 
flueas — 55 Platáneas — 5G Móreas — 57Celtídeas — 58 ul- 
máceas — 59 ürtíceas — HO Cannabíneas — 61 Cinocrámbeas 
— 62 Ceratofileas — 63 Saurúreas. 



Plmianieaif» 
( Floree cod dos periaucioe ) 

Óvulos 1-2 axiles 

64 Euforbiáceas — 65 Enipétreas 

Óvulos tt u mt'rosos pa riciales 

66 Datísceas — 67 Begoniáceas — 68 Cucurbitáceas — 69 
Nepéntcas. 

Rizáníeas. 
( Plantas parásitas sobre las raices de otras plant-as ) 

70 Balanofóreas — 71 Citíneas 

APÉTALAS 

( Flores oon estambres y pistilos de un solo penando ) 

Qinandres 
( Kstambres soldado» con el pistílo ) 

72 Asaríneas. 

PeriffiufH 

73 Santaláceas — 74 Lorantáceas — 75 Protáceas — 76 
Eleágneas — 77 Tím^leas — 78 Lauríneas. 



— XXX — 

Ciclospérmeas, 
( Embrión on cor vado eu auillo ) 

79 Poligóneas — 80 Fitüláceas-81 Nictagíneas-82 Ama- 
rantáceas — 83 Quenop(5deas — 84 Tetragonieas. 

POLIPÉTALAS 
CicloapérmcaH. 

85 Portuláceas — 86 Paroniquieas — 87 Siléneas — 88 Al- 
síaeas — 89 Elatíneas. 

HipoffituJiJt 

Fleurospénneas 
( Plíicentacioii parietale ) 

90 Frankeniáceas — 91 Tamariscíneas — 92 Violiarieas — 
93 Cistíneas — 94 Resedáceas — 95 Caparídeas — 96 Crucí- 
feres — 97 Fumariáceas — 98 Papaveráceas- 99 Saraccnieas 
ÍOO Droseráceas — 101 Parnásieas. 

t'la m kloblafitcufs 
( Embrión envuelto por el .saeo embrionario enpesado en albumen interior ) 

102 Ninfeáceas — KKH Nelainbieas 

AxoHpenueatt 
( Placenta eiou axil ) 

104 Dilcniáccas — 105 Magnoliáceas — 106 Anonáceas — * 
107 Esquizándreas — IOS Berberídeas — 109 Lardizabáleas 
— 110 Memispermeas — 111 ( -oriarieas — 1 1 2 Zantoxíleas 

— lis Diósineas — 114 Rutáceas--115 Zigofileas-llG Oxá- 
lídeas — 1 1 7 Lineas — 1 1 8 Limnánteas — 1 1 9 Tropeóleas — 
120 Renoncuhiceas — 121 Balsamíncas — 122 (reraniáccas 

— 123 Malváceas — 124 Esterculiáccas — 125 Butneriá- 
ceas — 126 Tiliáceas — 127 ( -anieliáceas — 128Hiper¡cíneas 

— 129 Poligáleas — 130 Sapindáceas — 131 Hipocastáneas 

— 132 Aceríneas- 133 Malpi^riáceas - 134 Meliáceas — 135 
Hesperídeas. 






XXXI — 



Axospérmeas exa Ibu m íw eaa 
( Semillas ile placentacion axil híii albúinon ) 

136 Terebintáceas — 137 Papilionáceas — 13H Cesalpinie- 
as — 139 Mimoseas — 140 Amigdáleas — 141 Espireáceas 
— 142 Driádeas — 143 Sanguisórbeas — 144 Rosáceas — 
145 Pomáceas — 146 Calicánteas — 147 Granáteas — 148 
Mirtáceas — 149 Litrarieas — 150 Melastomáceas — 151 Hi- 
purideas — 152 Calitriqíiíneas — 153 Trapeas — 154 Halo- 
rágeas — 1 55 Onagrarieas. 

Phiirospermeait 

156 Loáseas — 157 Pasiflóreas — 158 Ribesiáceas — 159 
Cácteas — 160 Mesembriantémeas. 

Axoepérmeas albumínea» 
( Semillas de placentacion axil provistas de nn aUnniieii ) 

161 Crasuláceas — 162 Francoáceas — 163 Saxifrágoas — 
164 Hidrángeas-165 Cunoniáceas — 166 Escalonieas — 167 
Brexiáceas-168 Filad^lfeas-169 Hamamelídeas~170 Cór- 
neas — 171 Garriáceas-172 Gnnneráreas — 173 Araliáceas 
— 174 Ombelífereí^. 

JWi'hJpofjinafi 
( Inciercion sea peiigina. sea hipogina á menudo ambigua ) 

175 Rámneas-17tí Ampelídoas — 177 Celastríneas — 178 
Estafileáceas — 179 Pitospóreas. 

MONOPETALAS 

Seml-^nonopálens, 
( PetaloK libres en alíennos ) 

180 Ericáceas — 181 Rodoráceas — 182 Vaccinieas — 183 
Diapensieas— ^184 Epacrídeas — 185 Piroláceas — 186 Mo- 
notrópeas — 187 Estiráceas-188 Jasmíneas — 189 Oleíneas 



— xxxu — 

— 190 Ilicíneas— 191 Ebenáceas — 192 Mirsíneas — 1 93 
Primuláceas — 1 94 Plombagíneas — 1 95 Plantagíneas. 

Uu-moTiopetakas 
( Corola siempre claramente monopétala y entaminílera ) 

nip6ginے8. 

Anisándreas 
( EBtambreA, 4 disemejanteB ó 2 por aborto ) 

196 üíricularieas — 197 Globularieas — 198 Selagíneas 
— 199 Mioporíneas — 200 Estilbíneas — 201 Verbenáceas — 
202 LabieaB- 203 Acantáceas— 204 Sesámeas— 205 Bigno- 
niáceas — 206 Cirtandráceas - 207 Gesneriácea» — 208 Oro- 
bánqueas — 209 Persóneas. 

¡sdndreaft 
( Estambres Romojantcft, do número if^ial al de lafl divÍRÍoncs de la corola ) 

210Soláneas— 211 Cestríneas-212 Noláneas — 213 Bo- 
ragíneas — 214 Cordiáceas — 215 Hidroflleas — 216 Hidro- 
leáceas — 217 Polemoniáceas — 218 Dicondreas — 219 Cus- 
cúteas — 220 Convolvuláceas — 221 Genciáneas-222 Ascle- 
piádeas — 223 Apocíneas — 224 Desfontaineas — 225 Loga- 
niáeeas. 

PeriginüH 

9 

226 Rubiáceas — 227 Caprifoliáceas — 228 Valeriáneas — 
229 Dipsáceas — 230 Campanuláceas — 231 Lobeliáceas — 
232 Goodeniáceas — 233 Brunoniáceas-234 Estilídeas-235 
Compuestas. 

Una de las modificaciones importantes que ha recibido el 
método de A. L. de Jussieu es debida al profesor Adolfo 
Brongniart, que se encargó en 1843 de volver á plantar, en- 
riqueciéndola considerablemente, la Escuela Botánica del 
Jardin de Plantas de París. Este ilustre sabio ha ex- 
puesto la coordinación de las familias que adoptó en su obra 
titulada: EnmneraUon des geíircs de plantes cultwées au Mn- 
seinn d^Sistoire Xatnrelle de Paris. 



XXXIIÍ 

Para el señor Brongiiiart la serie de las familias es ascen- 
dente. Establece en primer lugar en todos los vegetales dos 
grandes divisiones que llama Criptógamas y Fanerógamas. 
Las plantas de la primera división corresponden á los Acoti- 
ledones y no tienen estambres, pistilos ni óvulos. Su embrión 
es simple homogéneo, sin órganos distintos, ordinariamente 
formado de una sola vesícula. Las de la segunda correspon- 
den á los vegetales provistos de cotiledones, y tienen órganos 
sexuales evidentes, formados de estambres y de óvulos des- 
nudos ó encerados en un pistilo. Su embrión es compuesto, 
parenquimatoso, heterogéneo ó fonnado de varias partes dis- 
tintas. Las partes antiguas de los tallos vivaces crecen por 
adición de nuevos tejidos. 

Cada una de estas dos grandes divisiones se subdivide en 
dos Ramificaciones ( etnbranchernenU ) fundándose, para las 
Criptógamas, en el modo de desarrollo, y para las Faneróga- 
mas, en el número de los cotiledones del embrión. 

Las dos Ramificaciones que forman las Criptógamas son: 

1? Los Anfigenas que son unas plantas desprovistas de 
tallo y de órganos apendiculares distintos; su desarrollo es 
periférico y se reproducen por medio de esporas desnudas. 

29 ]jas Acrógenas^ que son plantas provistn.s do tallo y ár. 
órganos apendiculares distintos : Su tallo creeré por la extremi- 
dad sola sin adición de nuevas parles hacia la base. Se repro- 
ducen por medio de pequeñas semillas {^fminuks) ó embriones 
cubiertos de un tegumento, pero que no se adhieren por un 
funículo con las paredes de las cápsulas que las cncieran. . 
Las dos Ramificaciones que fomian las Fanerógamas son: 

1? Las Moiiocotiledom'x que son unas plantas cuyo em- 
brión tiene un solo cotiledón. vSus tallos se componen de 
haces fibro-vasculares esparcidos en la masa del tegido celu- 
lar, que no forman un círcuh) regular. Los tallos vivaces 
no crecen por zonas íioncéntricas distintas de sustancia leñosa 
V de corteza. 

29 Las IHcotiledom'.s que son unas plantas cuyo embrión 
tiene dos cotiledones opuestos ó cotiledones verticilados. 
Sus tallos ofrecen haces fibro-vasculares que forman un cilin- 
dro al rededor de una médula central, y que pueden separarse 
en una capa interna leñosa y otra externa, cortical; crecen 
por capas concéntricas. 



;) 



— XXXIV — 

De las cuatro ramificaciones ( Embranchenients J estable- 
cidas por el Señor Brongniart las dos primeras no han sido di- 
vididas. La tercera es decir la de las Monocotiledones forma 
dos series: la de las Perispéremas y la de las Aperiapérmeas 
según que el embrión está ó nó acompañado de un perisper- 
mo ó albumen. 

La cuarta, es decir la de los Dicotiledones, es la única que 
se divide en dos Sub-ramificaciones (Smis-Emhranchements) 
á saber: 

1? Las Angiosperman que contienen las plantas cuyo 
óvulo está incluido en uri ovario cerrado y que recibe la in- 
fluencia de la fecundación por el intermedio de un estigma. 
2? Las Gimnospermas que contienen las plantas cuyo 
óvulo es desnudo, es decir, no incluido en un ovario cerrado 
y terminado por un estiífina, que recibe directamente la in- 
fluencia del polen. 

La f<i(b-ramifica(!Íon (Sous-Embranchement) de las An- 
giospermas, á causa de su vasta extencion, y de la diversidad 
de los tipos que encierra, ha sido sucesivamente subdividida. 

En primer lugar, en dos series á saber: 

19 Las Gamopétahs cuyos pétalos están soldados entre sí: 
29 Las DialipéUdas cuyos pétalos son libres ó nulos. 

[ja serie de las Gamopétalas se divide en Periginas cuyos 
estambres y corola se insertan en el cáliz pegado al ovaino 
(ovario inferior) y eri Hipoginas cuyos estambres y corola se 
insertan debajo del ovario (ovario superior). Las Hipoginas 
forman las Isoginas cuyo pistilo se compone ordinariamente 
de un número de carpelos igual al de los sépalos; y las Aniso- 
ginas cuyos pistilos están formados de un número de carpelos 
menor que el de los sépalos, y que se dividen á su vez en 
Isostemones^ que tienen un número de estambres igual al de 
las divisiones de la corola, alternando con ella, y en Anuos- 
temofi^:s cuyos estambres (m parte, han abortado, ó bien son 
dos ó cuatro didinanos. 

La serie de las Dialipétalas se divide igualmente en Hipo- 
ginas y en Periginas. 

Las Flipogínas forman dos nuevas divisiones según que 
sus flores sean cmnpletas, es decir que tengan pétalos, á lo 
menos en algunos de los géneros de cada clase; ó incompletas, 
es decir que carezcan constantemente de corola. 



Entre las perigínas de JUyres completas el señor Brongniart 
distingue ; 

19 Aquellas cuyo cáliz es per msf ente, es decir que sub- 
siste en geneaal después de la florescencia, y las subdivide en 
PoUstemoneSj que tienen un número indefinido de estambres 
y en OUgostemoties cuyo número de estambres es definido: 

29 Aquellas cuyo cáliz cae durante ó después de la flo- 
rescencia y que forman tres divisiones según que el perispermo 
ó albumen es nulo ó muy poco espeso, que es espeso j carnudo ó 
carneo ó en fin según que es amiláceo 6 harinoso. 

Las Dialipetalas perigínas forman tres grupos distintos: 
19 las Ciclospérfneas cuyo embrión es curvo y está situado al 
rededor de un albumen harinoso mas ó menos abundante; 29 
las Peinspénneas cuyo embrión está recto en el eje de un al- 
bumen carnoso ó ííorneo; íÍ9 las Aperispérmeas cuyo albu- 
men es nulo ó poco espeso. 

Tal es el plan general adoptado por el señor Brongniart pa- 
ra establecer su clasificación. Ha formado 68 clases entre 
las cuales entran 297 familias. Esta clasificación difiere de 
la de De Jussieu en algunas modificaciones introducidas por 
su sabio autor, y que debo indicar. 

En las Dicotiledones el señor Brongniart suprimió la serie 
de las apétalas y colocó las familias que la componían entre 
las Dialipetalas. 

"Les apétales" dice el señor Brongniart **ne paraissent 
étre qu'un état imparfait des Dialipétales ; aussi se présen- 
tent-elles en nombre plus ou moins considerable dans la plupart 
des familles de cette serie, et beaucoup des faniilles qu'on 
considere comme essentiellemcnl apétahís offrent-elles dans 
quelques-uns de leurs frenres des organes qu'on doit conside- 
rer córame des pétales imparfaits ou rudimentaires." 

El señor Brongniart hizo otra modificación importantt? en 
los principios de De JuSvsieu, no admitiendo sino dos especies 
de inserciones de los estambres: la inserción hipogína y la 
perigína. El une la epigína á la pcrigína porque con fre- 
cuencia la primera pasa insensiblemente á la segunda, de tal 
modo que hace desaparecer todo límite entre estos dos modos 
de inserción. 

La exposicicion que acabo de hacer de la clasificación del 
señor Brongniart muestra que para este sabio botánico la se- 



— XXXV 1 



rie de las familias es ascendente, es decir, que se eleva de los 
tipos simples á los compuestos. Sin embargo, en las familias 
de las plantas dicotiledones, el señor Brongniart, al plantar 
la Escuela botánica del Museo de Historia natural de París, 
ha tenido que adoptar, en virtud de consideraciones materia- 
les muy importantes, el orden inverso, que permitiéndole 
colocar las principales familias vejetales arborescentes al fin 
de la serie, le permite también sin dañar á su estudio, darles 
mayor extencion de terreno, sirviendo al mismo tiempo para 
procurar á todo el jardin un abrigo contra los vientos del 
Norte. 

Este sabio botánico explica categóricamente esta inversión. 
Dice : '^ Si j'avais eu pour les dicotiledones l'intention de passer 
du simple au composé comme pour les monocotilédones j'au- 
rais dú comencer par les gymnospermes, puis par les dialipé- 
tales et finir par les gamopétales et dans un livre ce serait 
probablement la marche la plus naturelle á suivre." 

En una serie ascendente, en efecto, los Gimnospermas de- 
ben preceder á las Angiospermas, las Dialipétalas á las Ga- 
mopétalas, porque, ad como obsei^va Adrien de Jussieu, la 
organización de un ser está en relación directa con el nú- 
mero de las funciones, cuya consecuencia es su vida, y con 
el número de los órganos que ejecutan dichas funciones. 

El grado de simplicidad de todo vejetal se deduce, pues, del 
írrado de confusión de los órganos de la vejetacion y de la 
reproducción. 

Recíprocamente, el grado de separación entre los unos y 
los otros de estos órganos, mido el grado de perfección del 
individuo. 

En las Fanerógamas los órganos íle la vejetacion son los 
tallos y las hojas ; los de la reproducción se designan con el 
nombre general de flor. Por otra parte se sabe que las dife- 
rentes partes de la flor están constituidas por hojas mas ó me- 
nos modificada.^?. La metamórfosi.s es siempre mu}^ sensible en 
tos órganos esenciales de la fecundación, la antera y el óvulo, 
y mucho menos en las hojas (pe forman las cubiertas de es- 
tas despartes principales, (la corola y el cáliz) á tal punto 
que los pétalos y los sépalos ofrecen á menudo algunos ves- 
tigios de su naturaleza foliácea, principalmente cuando son in- 
dependientes, es decir libres^. Cuando este carácter de inde- 



— xxxvn — ' 

pendencia desaparece, la metamóríbsis es evidentemente mas 
completa. Es lo que sucede con \oí> (ramopétalas. La sepa- 
ración de las dos clases de órganos de nutrición y de repro- 
ducción es pues, en este caso, mas manifiesta que en las 
Dialipétalas, las cuales por consiguiente son inferiores en su 
organización. 

La fusión de las lamilias Apétalas eu las Dialipétalas ha 
conducido al señor Brongniart á modificar todas las clasifi- 
caciones anteriores a la suva. En el resumen de esta cía- 
sificacion que á continuación se* verá, las clases y familias están 
dispuestas tal como les dispuso el señor Brongniart al plan- 
tar la Escuela botánica del Museo de Historia natural de Pa- 
ris; p^ro en el cuadro sinóptico (¡ue sigue he restablecido la 
serie de las clases como aconseja el sabio profesor que de- 
be hacerse. Introduciré este mismo orden en esta obra y en 
la plantación del Jardin Botánico de la Facultad de Medicina 
de Lima, donde no debo temer los serios inconvenientes prác- 
ticos con que tuvo que luchar el señor Brotigniart en Paris. 

Al adoptar aquí el Método de mi ilustrado y muy venerado 
maestro me guian no solamente el respeto y el agradecimien- 
to, sino también la admiración de una obra que tiene por base 
una apreciación profunda de las afinidades y un perfecto co- 
nocimiento del reino vegetal. 



V División- CRIPTOGAMAS. 



1? Ramificación — ANFIGEN AS. 

Clase I. ALGAS. — 1 Oscilatorieas — 2 Nostoquínas — 
3 Conferváceas — 4 Ulváceas — 5 Caulerpeas — 6 Espongó- 
dicas — 7 Laminárieas - 8 Fucáceas — 9 Ritífleas — 10 Con- 
dríeas. 

Clase 11. HONGOS.— 11 Mucedíneas— 12 Mucóreas— 
13 Uredíneas — 14 Tuberáceas — 15 Licoperdáceas — 16 
Clatráceas — 17 Agaricíneas - 1 8 Pezizeas - 19 Hipoxíleas. 

Clase UI. LIQUENEAS. — 20 Liqúenes. 



— xxxvm — 

2? Ramificación — ACROGENAS. 

Clase IV. MUSC1NEA8. — 21 Hepáticos— 22 Musgos. 

Clase V. FILICÍNEAS. — 23 Heléchos — 24 Marcilá- 
ceas — 25 Licopodiáceas — 2f> Equisetáceas — 27 Caráceas. 

% División - FANEEOGAMAS. 

8? Ramificación — MONOCOTILEDONES. 

1" S«rir— PERISPER.VG&S. 

^ 1 - Periúncio nulo ó ftépal^a no pctalotdoS' 

Clase VI. GLUMACEAS. — 2« (>ramínea« — 29 Cipe- 
ráceas. 

Clase VII. JUNCINEAS. — 30 Restiáceas — 31 Erio- 
caulóneas — 32 Xirídeas — 33 ( 'omelíneas — 34 Juncáceas 

Clase VIH. AHOIDEAS. — 35 Aráccas — 36 Tifáceas. 

Cla»eIX. PANDAXOII)KAS.-73Ciclánteas--3H P^eci- 
netieas — 39 Paiidaneas. 

Clask X. EENlCOrD.KAS. — 4()Nipáceas — 41 Fitele- 
fasieas — 42 Palmas. 

Clase XI. LIRIOIDEAS. —43 Melantáceas — 44 Liliá- 
ceas — 45 Gilliésieas — 46 Amarilídeas — 47 Hipoxídeas - 
48 Astólieas — 49 Taraceas — 50 Dioscóreas — 51 Irídeas 
— 52 BunnaniAceas. 

9 2, Pevianvio doble, el interior ó lo sdo*i petaloidos. 

Clase XII. BROMELIOIDEAS. — 53 Heraodoráceas— 
54 Velósieas — 55 Bromeliáceas — 5í! Pontederiáceas. 

Clase XIII. ESCITAMINEAS. -57 Musáceas— 58 Ca- 
neas — 59 Zingiberáceas. 

2* Serie - APERISPERIHEAS. 

Clase XIV. ()RQ(TI0IDEAS.-fi()ürqu¡ídeas-61 Apos- 
tasíeas. 



XXXIX 

Clask XV. FLUVIALES. — Hidrocarídeas — 63 Butó- 
meas — 64 Alismáceas — 65 Nayádeas — 66 Lemnáceas. 

4^ Ramificación— DICOTILEDONES 

1? Sub-pamificacion- ANGIOSPERMAS. 

V Serif--GAM0PETALA8. 

6 I PERIUÍNAS 

Clase XVL CAMPAN ÜL1NEA8. — 67 Campanuláceas 
— 68 Lobeliáceas — 69 (rüodeniáceas — 70 ? Estilidieas — 
71 Calicéreas — 72? Brunoniáceas. 

Clase XYIL ASTEROIDAS — 73 Compuestas. 

Clask XVIIL LONICERINEAÍ^— 74 Dipsáceas ~ 75 
Valeriáneas — 76 Caprifoliáceas. 

Clase XIX. COFEINEAS — 77 Rubiáceas. 

$ 2 HIPOGINA.S • 
f ÁuiMogiiiaa 

* ísofítetiíonfís 

Clase XX. ASC^LEPIADINEAS. — Espigeliáceas — 79 
Loganiáccas — 80 Apocíneas — 81 Asclopiádeas — 82 Gen- 
ciáneas. 

Clase XXL CONVOLVULINEAS— 8;} Polcmoniá- 
ceas — 84 Noláneas — 85 Convolvuláceas. 

Clase XX IL ASPERIFOLIEAS. — 86 Cordiáceas — 
87 Boragíneas — 88 Hidroííleaís — 89 f Hidroleáceas. 

Clase XXITL SOLAXINEAS. — 90 Cestríueas — 91 
Soláneas. 

* * J nisostAuoriaa 

Clase XXIV. PERSONEAS.— 92 Escrotuiárieas — 93 
Orobánqucas — 94 Gesnérieas — 95 Cirtandráceas - 96 Utri- 
culárieas — 97 Bignoniáceas — 98 Pedalíneas — 99 Acan- 
táceas. 



— XL — 

Clase XXV. SELAGINOIDEAS. — 100 í Jasmíneas 
— 101 Grlobulárieas — 102 Selagíneas — 103 Mioporíneas 

Clase XXVI. VERBENINEAS. — 104 Verbenáceas — 
105 Labieas— 106 Estilbíneas — 107 ? Plantagíneas. 

■f t IsogituM 

Clase XXVII. PRIMÜLINEAS. — 108 Primuláceas - 
109 Mirsíneas — 1 1 Teofrásteas — 1 1 1 Egicéreas — 112 
Plumbagíneas. 

Clase XXVIII. ERlCüIDEAS. —113 Epacrídeas — 
114 Ericáceas — 115 Piroleáceas — 116 f Monotrópeas — 
117 ? Brexiáceas. 

Clase XXIX. DI08PIR01DI:AS.— 118 Ebenáceas— 
119 ? Oleíneas — 120 Ilicíneas — 121 Empétreas - 122 Sa- 
poteas — 123 ? Estiráceas — 123, b. Napoleóneas. 

2* Serie -<^DIALIPETALi8 

$ I. HIPOGINAS 

t Fhr completa. 

A Cáliz que persiste 

* Polifitemóneasi, 

Clase XXX. GUTIFEREK - 124 Clusiáceas - 125 Ma- 
rcgraviáceas- 126 Hiperioíiieas — 127 Reaumuriáceas- 128 
? Tamariscíneas— 129 Cistineas-130Bixíneas-131 Terns- 
tremiáceafi — 132 Clenáceas — 133 Dipterocárpeas. 

Clase XXXI. MALVOIDEAS. — 134 Tiliáceas — 135 
Malváceas — 136 Esterculiáctías — 37 Butneriáceas. 



• • 



Oligostemoneas 



Clase XXXII. CROTONINEAS.— 138 Antidésmeas— 
139 Forestiéreas — 140 Euforbiáceas. 

Clase XXXIII. POLIGALINEAS. — 141 Tremándreas 
— 142 Poligáleas. 



— XLI — 

Clase XXXIV. GERANIOIDEAS. — 143 Balsamíneas 

— 144 Tropeóleas — 145 Geraniáceas — 146 ? Limnánteas 

— 147 ? Coriárieas— 148 Líneas— 149 Oxalídeas — 150 
Zigofíleas. 

Clase XXXV. TEREBINTINEAS. — 151 Rutáceas— 
152 Diósmeas — 153 Ocnáceas — 154 Simarúbeas — 155 
Zantoxíleas — 156 Anacardieas — 157 ? Conaráceas — 158 
Burseráceas. 

Clase XXXVI. HESPERIDEAS. — 159 Aurantiáceas 

— 160 Cedréleas — 161 Meliáceas — 162 Ximenieas — 
163 Nitrariáceas— 163 b., ? Humiriáceas — 164 Eri- 
troxíleas. 

r Clase XXXVII. ESCULINEAS. — 165 Malpigiáceas - 
166 Aceríneas — 167 Hipocostáneas — 168 ? Rizobóleas — 
169 Sapindáceas — 170 Voquisieas. 

Clase XXXVIII. CELASTROIDAS. — 171 Vinííeras 

— 172 Hipocrateáceas — 173 Celastríneas — 174 Estafilá- 
ceas — 175 Pitospóreas. 

Clase XXXIX. VIOLINEAS. — 176 ? Sauvagésieas — 
177 Violáceas — 178 Droseráceas — 179 Frankeniáceas. 

B Cáliz caduco 
* Albúnwn nulo ó poco espeso 

Clase XL. CRUCIFERINEAS. — 180 Resedáceas — 
181 Caparídeas — 182 Cruciferas. 

* * Albémen espeso, carnudo ó córneo 

Clase XLI. PAPAVERINEAS. — 183 Fumariáceas — 
184 Papaveráceas. 

Clase XLII. BERBERINEAS. — 185 ^Berberídeas — 
186 Lardizabáleas — 187 Menispermáceas. 

Clase XLIII. MAGNOLINEAS. — 188 Esquizándreas 
— 189 Miristíceas — 190 Anonáceas — 1 9 1 Magnoliáceas. 

Clase XLIV. RENUNCULINEAS. — 192 Dileniáceas 

— 193 Ranunculáceas — 194 ? Saracenieas. 

6 



XLII — 



*•• 



Albumen dóble^ él exterior amiláceo 



Clase XLV. NINFEINEAS. — 195 Nelumbóneaa — 
196 Ninfeáceas — 197 Cabómbeas. 

ft Flores incompletas 

Clase XLVI. PIPERINEAS. — 198 Saurúreas — 199 
Piperáceas. 

Clase XLVII. URTICINEAS. — 200 ürtíceas — 201 
Artocárpeas — 202 Móreas — 203 Celtídeas — 204 Canabí- 
neas. 

Clase XLVIII. POLIGONOIDEAS. — 205 Poligóneas. 

« n, PERIGINAS 

I 

t Ciclospémitas 

Clase IL. CARIOFILINE AS. — 206 ? Nictagíneas — 
207 Fitoláceas — 208 Quenopódeas — 209 Baséleas — 210 
Amarantáceas — 211 Siléneas- -212 Alsíneas — 213 Paro- 
níquieas — 214 Portuláceas. 

Clase L. CACTOIDEAS. — 215 Mesembriantémeas — 
216 Cácteas. 

tt Perispémteas 

Clase LI. CRASULINEAS. — 217 Crasuláceas — 218 
Elatíneas — 219 Datísceas. 

Clase LII. SAXIFRAGINEAS. — 220 Francoáceas — 
221 Filadélfeas— 222 Saxifrágeas —223 Ribésieas. 

Clase LIII. PASIFLORINEAS. — 224 Loáseas — 225 
Papayaceas — 226 Turneráceas — 227 Maleshérbieas — 228 
Pasiflóreas — 229 Samídeas — 230 Homalíneas. 

Clase LIV. HAMAMELINEAS. — 231 ? Platáneas — 
232 Balsaraíflueas — 233 Hamamelíneas — 234 Alángieas 
— 235 Bruniáceas. 

Clase LV. UMBELINEAS. — 236 Umbelíferas — 237 
Araliáceas — 238 Córneas ^ 239 ? Gariáceas. 



— XLIII — 

Clasb LVI. SANTALINE as. — 240 ? Ceratoffleas — 
241 í Clorantáceas — 242 Lorantáceas — 243 Santaláceas 
— 244 Olacíneas. 

Clase LVII. ASARINEAS. — 245 ? Balanofóreas - 246 
Raflesiáceas — 247 Citíneas — 248 Nepénteas — 249 Aris- 
toloquieas. 

ttt Apeñspérmea^i 

Clase LVIIl. CUCURBITINEAS. — 250 Begoniáceas 
— 251 Nandiróbeas — 252 Cucurbitáceas — 253 ? Grono- 
TÍeas. 

Clase LIX. ENOTERINEAS. — 254 Halorágeas - 255 
Enotéreas — 256 Combretáceas — 257 ? Nisáceas — 2581 
Rizofóreas — 259 Memecíleas — 260 Melastomáceas — 261 
Litrañeas. 

Clase LX. DAFNOIDEAS. — 262 Girocárpeas — 263 
Lauríneas — 264 Hernándieas — 265 Tiraéleas. 

Clase LXI. PROTEINEAS. — 266 Proteáceas — 267 
Eleágneas. 

Clase LXII. RAMNOIDEAS. — 268 Peneáceas — 269 
Rámneas — 270 ? Estakusíeas. 

Clase LXIII. MIRTOIDEAS — 271 Mirtáceas— 272 
Lecitídeas — 273 Granáteas —274 Calicánteas — 275 Mo- 
nímieas. 

Clase LXIV. ROSINEAS. — 276 Pomáceas -277 Neu- 
rádeas — 278 Espireáceas — 279 Rosáceas — 280 Amigdá- 
leas — 281 Crísobaláneas. 

Clase LXV. LEGUMINOSAS. — 282 Papilionáceas — 
283 Cesalpínieas — 284 Mimoseas — 285 ? Moríngeas. 

Clase LXVI. AMENTÁCEAS. — 286 Juglándeas -287 
? Salicíneas ~ 288 Quercíneas - 289 Betulíneas — 290 Mi- 
ríceas— 291 Casuaríneas. 

2? Sub-ramincacion— GIMNOSPERMAS 

Clase LXVII. CONIFERAS. 292 Gnetáceas — 293 Ta- 

xineas — 294 Cupresíneas — 295 Abietíneas. 
Clase LXVIII. CICADOIDEAS. - 296 Cicádeas. 



Criptoga- 
mas — 



< 

< 
di 



Fan eroga- 
maa 



Ut^genae { sifíXeT.'"^'*"*""- 

I Acrógenas \ 4Muflcíneafi— 5Filicí- 

t *^ \ neafl. 

/ . / Nulo ; albumen con almi- J 6 Glomáceas — 7 Joncí- 
S/ § I don ) neas — SAroideas. 

I \ il Nulo 6doble; albumen Hin pUf"oS -1riÍ- 
^•5 / &*C j almidón ( rioídeas. 

I Yl^ (Doble, albumen harinosoj ^'¿i&l^'"" " '" 
á \ Aperispémeas j ^4 Orqnioídeas-lS Fia- 

,^. «„.^,^^„o S 16 Cicadoídeas -17 Co- 

Gunnospérmeas ? níferaa. 

18 Amentáceas- 19 Le- 
gnminosos - 20 Rosíaeas 
-21 Mirtoídea»-22Ram- 
noídeas - 23 Proteíncsas 
— 24 Dañioideas — 25 
Enotoríneas -26 Cucur- 
bi tincas. 



Aperispérmeas. 



I 



a 
'5c 

C 

o 

di 



Perispérmeas 



(O 

O; 

fl 
O 

<:> 

•^^ 

O 



00 






Ciclospénneas 



Incompleta, 
rola nula 



1 



00 
€4 



(O 

o 

4 




co-S 



27ABarínea« — 28 San- 
talíneas-29 Umbelíneas 
-30 Hamamelíneas - 31 
Pasifloríneaa — 32 Saxi- 
fragíneas — 33 Crasnlí- 
neas. 

34 Cactoídeas— 35 Ca- 
riofílíneas. 

36 Poli gonof deas — 37 
Urticíneas — 38 Piperí- 
neas. 



doble I 39 Ninfeíne4is. 



tíspeeo 
nndo 
noo. 



I) car-\ 
ócor-< 

• ( 



nalo 6 po- i 
co ebpeso. I 



PoIistomC 
ncu 







40 Ranonculíneas — 41 
Magn ol íneas- 42 Berbe- 
ríneas-43 Papaverineas 

44 Cmciferíneas. 

45 Violíneas- 46 Celas- 
troídeas - 47 Esculíneas 

£H I 5 oiigoBte- ; — 48 HespeHdeas — 49 
g y -g m6ne<i«9 y Terebintínea8-50Gera- 

nioídeas — 51 Puligalí- 
neas — 5:¿ Crotoníneaa. 

53 Malvoídeas— 54 Gn- 
tiferas. 

55 Diospiroideas — 56 
Erícoídeas — 57 Prima- 
líneas. 

58 Verbenínea8-59 Se- 
laginoídeas — (50 Persó- 
neas. 

61 Solaníneas— 62 As- 
perifolieas — b3 Convol- 
vulíneas — 64 Aselepia- 
díneas. 

65 Cofeíneas— 66Lo. 
niceríneas —67 Asterof- 
deas — 68 Campanulí- 
l^neas. 



Isoginas. 



Ani- 

sogi- 

nas 



< 



Anisos- ( 

te- I 

moneas f 

Isoste- 
moneas 



Períginas. 



ENUMERACIÓN 



i>£ LOS 



GÉNEROS Y ESPECIES DE PLANTAS 

QUE DEBEN SER CULTIVADAS O CONSERVADAS 

EN EL 

jardín botánico m U facultad de medicina de LIHi 



1? DIVISIÓN CRIPTÓGAMAS, 

CBYPTOGAMJE. 

Vegetales desprovistos de estambres, de pistilos y de óvulos. 
Embrión simple homogéneo, sin órganos ^tintos, ordinaria- 
mente constituido de una sola vesícula. 

1? RAMIFICACIÓN. ANFIGENAS, 

AMPHIGENJE. 

Sin ejes ni órganos apendicnlares distintos. Orecimiento 
periférico. Beproduccion por esporas ó embriones desnudos. 



ANFIGENAS. 

Plantas 



{proYistas de anterozoarios ALGAS. 
^Aonwiin'a^oa f ^^ Thállu8, Orgaiios de la repro- 
aesprovisias i ^^^^^^^^ ^y^^^ ^ Mioelium .... HOÍíGOS. 
ontetozoaiios 1 Thallua que sostiene los órganos 
anterozoano». (^ ¿^ j^ reproducción LIQUENEAS. 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Clase 1. ALGAS, ALGJHJ. 

Fronde celulosa que vive en el agua dulce ó salada, (rara- 
mente en el aire muy húmedo), fijada por medio de grapoues 
ó por el de racecillos. ( 1 ) 

Familia 1. ALMSi AlGjEy Ag. 

Las Algas marinas suministran á la medicina especies ver- 
mífugas y antiescrofulosas que deben sus propiedades á un 
aceite %'olátil muy fragante y al Iodo, sustancia mineral que 
constituye un medicamento muy enérgico. Las algas suminis- 
tran también Soda á la industria, y como contienen una mate- 
ria gelatinosa, amilácea, algunas especies son comestibles. 

MBEISMOPiEDIA, Meyen. 

1. M. VENTRICÜLI, Ch. Bob. 

M. — Alga que se halla en el estómago der, hombre, en las 
heces de la diarrea, en el sedimento de la orina y en el puz de 
abcesos gangí enosos. No parece tener acción nociva. Es co- 
nocida con el nombre de Sarcidia del estómago. 

OEYPTOOOOCÜS, Kutz. 

2. O. CEREVISIiB, Kutz. 

M. — Alga encontrada en los líquidos del estómago, y de 
los intestinos del hombre. 
I. — Esta alga constituye el fermento de la cerveza. 

LEPTOTHEIX, Kutz. 

3. L. BüCALis, Ch. Bob. 

M. — Se encuentra en la boca del hombre en la superficie de 
la lengua y en los intersticios de los dientes. Parece no tener 
influencia sobre la salud. 

NOSTOO, raueJi. (Eiidl 30). 

4. N. VESICÜLOSUS, Vauch. 

E. — Se usa como alimento con el nombre vulgar de Cus- 
sivro 6 de LlucUuxíJm en algunas partes de la sierra del Perú. 



(1) El Sefior Brongniart divide las Algas en tres órdenes eu las caales entran 
diez familias. La poca utilidad práctica de estos vegetales y las dificultades de 
cultivarlos hacen que no establezca divisiones en estarcíase. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 3 

POLYSIPHONIA, 6rew. {EndL69). 

5. P. ATKO-RUBBSOENS, Ag. 

M. Sirve para preparar el Polvo de Sency, medicamento 

cuya utilidad contra el coto fué reconocida por la Academia 
de Medicina de Paris. . 

ULVA, Lamx. (Endl. 86;. 

6. U. PUEPUKBA, IU>th. 

E. Se usa en el Perú como alimento con el nombre de 

Cochayugo. 

7. U. LACTUCA, L. 

E. — Se come cocida ó en ensalada en Escosia con el nom- 
bre de Lechuga del ma/Tj y en Chile con el de Mclie. 

GIGAETINA, Lamx. (Endl. 94;. 

8. •• G. HBLMINTHOCOBTOX, Lamx. 

M. — Empleada como antihelmíntico. Constituye la mayor 
parte del Musgo de Corsega en el cual entran mas de veinte 
especies de Algas. 

CHONDEUS, Lamx. (Endl 94). 

9. •♦ O POLiMOKPHüS, Lanix. 

M. — Hace algunos años ha sido propuesto en Inglaterra 
como alimento medicamentoso análogo con el Aroiv root ó 
Salep. Es conocido con el nombre de Carrageen 6 Musgo aljo- 
farado. 

E. — Sirve de alimento á los pueblos de los paiscs pobres 
cercanos á los mares del noite. 

COEALLINA, Lamx. 

10. C. OFFiciKALis, Lamx. 

M, — Fué muy empleada como vermífugo, pero en el dia se 
lo prefiere el Musgo de Córsega. 

LAMINAEIA, Lamx. (Endl. 108;. 

11. L. SACCHARiNA, Lamx. 

M. — Empleada como agente dilatante. Sexuada y mojada 
después toma un volumen seis veces mayor. Es útil para dila- 
tar el cuello del lUero en la coartación ex)ngenital (POilot). 

PUCUS, Ag. (Endl 119;. 

12. ♦ P. VBSIOÜLOSÜS, L. 

M. — Eeducido á carbón en un crisol cerrado, constituye el 



4 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Etliiops vejetal aconsejado en las emfermedades del sistema Un- 
íático y contra el coto. Su estracto es bueno contra la obeñdad 
(Duchesne-Duparo). 

I. — Gon el nombre de Ya/rechy así como las dos especies si- 
guientes es empleado para la extracción de la Soda y del Iodo 
después de haberlo quemado y reducido á cenizas. 

13. • P. SERRATUS, L. 

I. — Sirve para la extracción de la Soda y del Iodo. 

14. • F. siLiQüOSüs, L. 

M. — Las cenizas de este Varech y de varias otras especies 
eran empleadas en otro tiempo como antiescrofulosas antes 
del descubrimiento del Iodo, uno de los mas preciosos medica- 
mentos que posee la terapéutica. 

15. P. dulcís. Gmd. 

M. — Su cocimiento es empleado en Inglaterra como febrí- 
fugo y sudorífico. 

B. — Se come en Irlanda, Suiza y Siberia, y se maaca como 
tabaco. 

SAEGASSUM, Ag. (Endh 12i;. 

16. S. BACCIFERUM, Ag. 

M. — So emplea en Sud América contra la disuria y el coto. 

Clase n. HONGOS, FUNGÍ, 

Micelium filamentoso que se desarrolla en la tierra ó en los 
seres orgánicos muertos ó vivos y que produce al exterior sus 
órganos de reproducción. (1) 

FamiUa 2. HOlVfiOS, FUl^Gh Jim. 

La composición química de los Hongos es bastante comple- 
ta. Contienen mucha agua, á veces un 90 por ciento y Ckinlúsa 
que unida con varios elementos constituye la Funginu; va- 
rios principios llamados Agarichia^ Yiscosiiía etc ; ATbumina y 
una sustancia grasa azoada ; principios colorantes resinosos ; 
aceites fijos y volátiles; Azúcar, Manila y GUcosa. De ellos se 
ha sacado elprincipio venenoso, cuya acción ha sido varias ve- 
ces tan desgraciadamente verificada, llamado Amanitina. Ade- 
mas de estas sustancias, los Hongos contienen varias sales, 

(1) El Se&or Brongniart divide los Hongos en cuatro órdenes en los cuales entran 
nueve familias: no cstablosco divisiones on esta clase por las mismas razones que 
en la clase de fas Algas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS.* 5 

fos&tosy malatos, citratos etc. de cal de magnesia, de alumi- 
na. Muchos Hongos son muy venenosos, otros son comestibles 
y muy apreciados. 

TEIOHOPHTTON, Malm. 

17. T. TONSURANS, Mülm. 

M. — Se desarrolla en el interioi de las raices de los cabellos 
ó de los pelos del hombre y da origen á la cmfermedad cono- 
cida con el nombre de Tina tonstirante. 

MIOROSPOEUM, Ornby. 

18. M. AüDOUiNri, Gruby. 

M. — Este hongo se desarrolla en la superficie de los cabellos 
de los hombres formando una vaina al rededor de cada pelo 
desde el nivel de la piel hasta la altura de uno á tres milíme- 
tros. Da origen á otra emfermedad conocida con el nombre de 
Pórrigo decaívans (Bateman). 

19. M. MENTAGROPHITES, Cll. RÓb. 

M. — Se desarrolla en el folículo piloso, entre el pelo y la 
pared del folículo de la barba del hombre y principalmente de 
los pelos de la barba produciendo la enfermedad conocida con 
el nombre de Mentagra. 

20. M. PüRFüK, CJi. Boh. 

M. — Se desarrolla sobre la cutis en el espesor de la epider- 
mis principalmente del pecho y del vientre, produciendo la 
afección conocida con el nombre de Pityriasis versicolor. 

ACHOEION, Link et B^m. 

21. A. SCHCENLEINH. RenuiJc. 

M. — Se desarrolla sobre el cuero cabelludo y á veces sobre 
todas las partes del cueri)o dando origen á una afección cono- 
cida con el nombre de Tiñafavosa. 

SPHACELIA, Léveil {E)ull. p. 16, d.) 

22. ** S. SEGETüM, Léveil 

M. — Se desarrolla dentro del pericari)io y del óvulo de las 
Gramíneas y Cyperáceas. Al crecer desgarra al uno y desnatu- 
raliza al otro que por causa de su forma ha recibido el nombre 
de Cornezuelo. El Cornezuelo de centeno exita las contracciones 
del útero lo que le hace emplear como eraenagogo. Se emplea 
también como hemostático en las hemorragias del útero. Su 
acción exitante de la médula espinal le. hace emplear contra 



H ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

la paráliais. Se usa también en la blenorragia crónica* Sa ala- 
bado en Italia como expecíflco contra la ti^s. 

USTILAGO, lÁnk {Endl 181). 

23. U. SBGBTüM, Beauch. 

I. — Se encuentra en algunas gramíneas y produce la en- 
fermedad conocida con el nombre de Ca/rbon. 

OIDIUM, LinJc. {Endl. 220). 

24. O. ALBICANS, Ch. JRoh. 

M. — Se desarrolla en la mucosa de la boca y del eaóflago. 
Es característico de la enfermedad conocida con el nombre de 
Muguet ó aftas de los reden nacidos. 

BOTRYTIS, Mich. {Endl. 227). 

25. B. Bassiana. Bals. 

•L — Este es el hongo que produce en el Gusano de seda 
la enfermedad conocicb con el nombre de Muscardina. 

ERTSIPHE, R. Hedív. (Endl. 211). 

26. E. Tückehi, Berlc. 

I. — Este hongo produce una gran destniccion de la Paira. 
Fué conocido á su aparición en 1847 con el nombre de Oiáium 
Tuckerii (BerkeleyJ pero no es sino un estado particular de un 
Erysiphe así como la generalidad de los (Hdium; lo que le ha 
merecido su nombre actual. 

TUBBE, Micli. (Endl. 350;. 

27. T. CIBABIUM, Sibth. 

E. — Este hongo es conocido con el nombre de Trufii 6 Cria- 
dilla de tierra. Es considerado como alimento afrodisiaco. 

DOTHIDEA, Fries. (Endl. 384;. 

28. D. TiNCTORiA. Triana. 

I. — Se desarrolla sobre las hojas de un Baccharis (Chuca) 
de Estados Unidos de Colombia, y sumir istra un color verde 
muy sólido conocido con el nombre de Yerde Triana. 

POLYPOEUS, Fr. (Endl. U7). 

29. ♦ P. OFFICINALIS. Fr. 

M. — Es conocido con el nombre de Agárico blanco; contiene 
72 por 100 de ima resina amarga que hace de él un diástioo 
violento no usado en el dia. Se emplea contra los sudores 
nocturnos de los tísicos. 



^ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 7 

30. •• P* IGKIABITJS. Fr. 

M. — Sirve para preparar la materia conocida con el nom- 
bfe de Yt9fía y que se emplea como hemostático. 

31. ♦• P. FOMENTARIÜS, Ft. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
AGAEICUS, L. (Endl 453;. 

32. A. OAMPESTRIS. L. 

E. — Comestible, así como varias otras especies de su tribu. 
(Basidiospóreas). 

Clase 3. LIQUEÍTOIDBAS. LICHENOIDEJE. 

Fronde de formas muy diversas que vive en el aire fijándose 
por medio de fibritas celulosas, (sin thaXlus desarrollado en los 
cuerpos sobre los cuales viven). Fructificaciones que ocu- 
pan partes limitadas de la superficie de la fronde, formadas 
por tecas mezcladadas con parafisas. 

FamlUa S. LNIVEIIBS, LICHENES. Juss. 

Los Liqúenes que contienen casi todos una fécula particu- 
lar llamada Liquenina pueden servir para alimentar al hombre 
ó á los animales. Contienen ademas un principio amargo el 
Cetranrino y uno mucilaginoso que los hace emplea rcomo tónico 
y febiifugo. Contienen también á menudo, principios coloran- 
tes que los hacen emplear en las tintorerías. 

PEETÜSAELáL, DO. {Endl. 166). 

33. P. COMUNIS, DO. 

M. — Señalado como febrífugo por el Dr. Ad de Barrean. 
Entra en la preparación de las Pildoras de Variolarina Bou- 
humié. 

LECANOBA, Evers. {E)idl. 166.) 

34. L. AFFlNis, Evers. 

E. — Comestible. Este liquen constituye el Maná que los 
Hebreos consideraban como caido del cielo. 

CLADONIA, Hoffm. (Endl. 168.) 

35. O. VBEMICULABIS, Ach. 

M. — Llamada Contrayerba llaiica. Es muy amarga y se 
considera como un excelente estomático. 



8 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

PAEMELIA, Fries, {Endl 172.) 

36. P. SAXATILIS, Ach. 

I. — Suministra Orchilla ó Bojo de liquen^ materia colorante 
empleada en la industria. 

STIOTA, ScUreb. {Endl 173). 

37. ♦ S. PULMONARIA, Ack. 

M. — Empleado en otro tiempo en las enfermedades del 
pulmón 
I. — Usado en la tintorería. 

CETEAEIA. Ach. {Endl. 175). 

38. *• O. Islándica, Ach. 

M. — Conocida con el nombre de Liquen de Islandia y em- 
pleado como analéptico y pectoral. Es también antidisentérico 
y usado en las diarreas crónicas. 

ROOOELLxl, DC. {Endl. 176). 

39. E. TDÍCTORIA, DC. 

I. — Es conocida con el nombre vulgar de Barba de piedra 
y suministra, asi como varios otros liqúenes la materia conoci- 
da en la industria con el nombre de Orchilla. 

40. E. MoNTAGNi, Bell. 

I. — Suministra materia colorante. 

VAHIOLAEIA, Roxis. {EMl. 395). 

41. V. Orcina, Ach. 

I. — Suministra la materia colorante azul conocida con el 
nombre de Tornasol y empleada en química como reactivo. 



2? RAMIFICACIÓN. ACROGENAS, 



ACROGEN^. 



Eje y órganos apendiculares distintos. Tallo que crece por 
la extremidad sola, sin adición de partes nuevas en los tallos 
antiguos. Eeproduccion por medio de esporas cubiertas de un 
tegumento; pero que no se adhieren por un funículo á las pa- 
redes de las cápsulas que les encierran. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 9 

i Estructura celulosa MUSCINEAS. 

AOROGENAS? 

( Estructura vascular (1) FILICÍNEAS. 

Clase IV. MUSCINEAS, MU8CIN^, 

Orgauos machos: Anteridios. Órganos hembras: Esporán- 
giofi ó cápsulas encerradas en una cofia tubulada insertada en 
el axila de las hojas cuando hay tallo y hojas distintas. 

FamiUas. 

fsin colnmela abriéndose on 2 ó 4 valvas. Esporas 
á menudo con elateres HEPÁTICAS, 
con columela, abriéndose por tapadera {operoulnwr). 
Esporas sin elateres MUSGOS. 

Faiülla 4. HEPÁTICAS, HEPÁTICAS, Jubs, 

MAEOHANTIA, Jfarcfe. {Endl. 470). 

42. M. POLYMOBPHA, Mi/rl. 

M. — Considerada como resolutivo en la América tropical 
j empleada contra las enfermedades del hígado. 

42. (b.) M. CÓNICA, L. 

M. — Empleada como diurético en tisana contra las areni 
Uas (Levrat). 

FamUla ft. HVS«OS, MÜSCI, DUL 

SPHAGNUM, (2) Dill {Endl. 476). 

43. S. COMPACTÜM, Hsch. 

L — Empleada en los invernaderos para cultivar algunas 
especies de Orquídeas epífitas á los cuales sirve de suelo man- 
teniendo sus raices siempre húmedas. 

POLTTEIOHUM, L. {EnM. 560). 

44. P. OOMMUNB, L. 

I. — Sirve para hacer cepillos. 

(1) La pequefia familia de las Caráceas se esceptúa. La estructura de las Cará- 
ceas es celular. Deberían ser colocadas asi como lo hizo el Señor Prín^heim en 
las Hnscíneas. Pero el Señor Brongniart observando que es mejor considerar sus 
órganos de reproducción que los de la vegetación para clasificarlas, ha colocado 
las Caráceas entre las criptógamas mas elevadas en organización. 

(2) Las Eaíagnas que, con el nombre de Ssfagnáceas constituyen una tribu de 
la familia de IfKi Musgos del Señor Brongniart han sido separadas por el célebre 
briologo M. W. Schimper quien ha formado de ellas la pequeña ramilia de las 
Ss&gnas. ISphagnw']. 



10 ENUMERACIÓN DE LOS 6ENEE0S 

LB8KEA, Heéhv. {Endl. 572). 

45. L. OEBIGEA, Hedw. 
M. — Se usa al exterior como hemostático. 



Clase V. FILICÍNEAS, FJLICINJE. 

Órganos machos de estnictura variada y á memido proble- 
mática. Órganos hembras formados por cápsulas situadas so- 
bre hojas desarrolladas ó sobre hojas abortadas, siempre des- 
provistas de cofia menbranosa ó tubulada. 

/Hojas grandes. 
/ EisporangioB 
I de una sola ola- 
\se sobre el re> 



celnloso- 
vascnlar 



ii y «j Ves de las ho- 

||g/rt,f^ HELÉCHOS. 

i l| \ ^^"í** ] Hojas peque- 
• 05 ) l^*»- BÍpOTan- 
^ S ( I f^ios de dos cla- 
co ^ P4 ) I ses en las iksi- 
II g y \lasdela« hojas. LICOPODUCEIAS. 



FILICÍNEAS . 
Tallo 



g TS I independientes de las 

^ ^ hojas MAESILEACEA8. 



o 



sin hojas normales. Esporas con 
elateros EQUISETÁCEAS. 

únicamente celular CARACEAS. 



FUBiUa «. HELEH08, FIL1CE8, L. 

Sus rizomas son generalmente amargos y acres, sus frondes 
mucilaginosas; algunas especies contienen aceites volátiles; 
El rizoma y el tallo de un gran número de ellos son ricos en 
fécula. El rizoma contiene una sustancia resinosa, aceites gra- 
sos y volátiles y á veces es vermífugo en eminente grado. Los 
Heléchos suministran medicamentos astringentes, vermífugos, 
aromáticos y pectorales. 

ACEOSTIOHÜM, L. (EnéU. 603/ 
46. A. HüACSABO, Euiz. 

M. -r- Empleado en el Perú como astringente y diaforético. 
Aconsejado contra el reumatismo crónico y la sífilis constitu- 
cional. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 11 

NOTOOHL^NA, JB. Br. (Endl. 614;. 

47. I(. FXiAYAy Bíom. 

M. — Oon el nombre de Doradilla se usa en el Perú como 
sudorífico y emenagogo. 

48¿ N. NIVEA, Dew. 

M. — Conocida en el Pera con el nombre de Doradilla de 
Plata y nsitada como sudorífico y emenagogo. 

49. N. HYPOLBUCA, Kunz. 

M. — Es diurética y un suave espectorante. ( Ha figurado 
con el nombre de Doradilla en la colección de plantas medici- 
nales expuestas en Lima 1872, por la Sociedad Nacional de 
Agricultura de Ohile). 

POLYPODIUM, L. (Endl. 615;. 

50. P. TRiLOBüM, Cav. 

M. — Empleado en Chile con el nombre de Calaguála^ ó 
Yerba del laga/rto como sudorífico, antisifilitico y contra los 
reumatismos. 

51. •♦ P. VÜLGARE, L. 

M. — Cepa laxativa y aperitiva. Entra en la composición 
del Electuamo catolicón doble. 

52. P. Babomez, L. 

M. — Los pelos del tallo, conocidos en Java con el nombre 
de Penja/wa/r-Djambi son estimados como estíptico. Los médi- 
cos ingleses los emplean como hemostáticos. 

53. P. CRASSIFOLIÜM, L. 

M. — Su rizoma se substituye en el Perú por el de la espe- 
cie siguiente que Euiz describió en el género Poh/podiiiniy con 
el nombre de P. cdUiguala. 

* NIPHOBOLUS, Kaulf. (Endl 617;. 

54. N. CALAGiJALA, Boim. 

M. — Su rizoma se emplea con el nombre de- Baiz rfe Cala- 
guala como astringente y diaforético. Acansejado contra el 
reumatismo y contra la sífilis constitucional (Buiz). 

ADIANTÜM, L. (Endl. 620;. 

55. *• A. PBDATUM, L. 

M. — Empleada con el nombre de Culantrillo del Canadá 
como aperitivo y pectoral. 



12 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

66. * A. Capillüs-venbris, L. 

M. — Empleado con el nombre de CidantriUo de MontpMkr 
como la precedente. 

57. A. TRAPEZIFOBME, L. 

M. — Se usa con el nombre de Culantrillo de México como 
aperitivo y pectoral. 

ASPLBNIUM, L. (Endl. 630;. 

58. A. Adiantum-nigrüm, L. 

M. — Usase con el nombre de Culantrillo negro como pec- 
toral. 

59. A. TRICHOMANES, L. 

M. — Tricómano de las oficinas. Empleado como aperitivo 
y pectoral. 

60. * A. Oetbrach, i. 

M. — Muy estimado contra las afecciones del pulmón y los 
cálculos de la vegiga. Conocido con el nombre de DoradUla 6 
Ceteraquc. 

SOOLOPENDEIUM, ^. {Endl. 634). 

61. ** S. OFFICDÍALE. 8m. 

M. — Empleado como astringente en las diarreas y las he- 
morragias. Entra en la composición del Jarabe ds ruibarbo 
compuesto^ del Electuario catolicón doble y del EUctuaHo letUtí/vo. 

NEPHEODIUM, L. C. RicTi. {Endl. 639). 

62. *♦ N. FILIX-MAS, Bich. 

M. — Su raiz, conocida con el nombre de Raiz de helecTio ma- 
dio es empleada como antihelmíntico y principalmente como 
tenífugo. 

ASPIDIUM, Sw. {Endl 640). 

63. A. ATHA3IANTICÜM, EunZ. 

M. — Su rizoma es usitada con el nombre de Baiz unicomo- 
comoy 6 raiz panna^ como antihelmíntico. 

BALANTIUM, Eanlf. {Endl. 644). 

64. B. OHRYSOTRiCHüM, Hassk. 

M. — La parte interior de los tallos, llamado en Java Páku- 
Kidang es empleada como hemostático. Substituido en Europa 
al Fangawa/r-'Ljambi en la cirugía. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. li 

CIBOTIUM, Kaulf. (Endl. 645). 

66. C. GLATJCüM, Hook. y Am. 

M. — Sus pelos se emplean con el nombre de Pulu como 
hemostático. 

CBEATOPTERIS, Brongn. {Endl. 655). 

66. O. THALICTBOIDES, Brongn. 

B. — Plantas hortaliza de el Asia tropical. Sus yemas son 
comestibles. 

GLBIOHENIA, Sm. {Endl 659). 

67. 6. Hermanxi, E. Brown. 

B. — Sú tallo lleno de fécula, algo amargo y aromático se 
come tostado en Persia, Nueva Holanda etc. 

ANBIMIA, Stv. {Endl 661). 

68. A. TOMENTOSA, Sw. 

M. — Se emplea como incisivo y pectoral. 
MOHRIA, 8ív. {Endl 664). 

69. M. THURIFBAGRA, Sw. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
OSMÜNDA, L. {Endl 665). 

70. O. UEGALIS, L. 

M. — Su rizoma se emplea como aperitivo diurético y vul- 
nerario. 

OPHIOGLOSSUM, (1) L. {Endl 671). 

71. O. VUIiGATüM, L. 

M. — Bmpleado como astringente en las anginas. 

HELMrSTTOSTAOHYS, Kaulf. {Endl. 673). 

72. H. Zeylanjoa, Hok. 
M. — Bmpleada en las Islas Molucas como laxativo. 

BOTEYOHIUM, Sw. {Endl 674). 

73. B. VlRGINIACUM, Sw. 

M. — Se emplea como alexifarmaco (Santo Domingo). 

(1) El señor Brongniart divide los Heléchos en ocho tribus. La última, [Oflo- 
gloeeas] ha sido separada por R. Browñ. que hizo de ella un grupo aparte bajo el 
nombre de Ofíogloseas lOphioglosaeaí'i [Endl. Gen. p. 75]. 



. 14 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FunlUa 7. HARSILBACEAS, (1) MaBCILEACEM Béb. Broten, 

MAESILEA, L. {JEndl 691). 

74. M. SALVATRIX. 

E. — Sus esporangios soíi comestibles. Intrépidos villeros 
perdidos en los inmensos desiertos de la Australia hallaron su 
salvación en ellos. 

Familia 9. L¥COrODIACEAS, (2) LICOPODIÁCE^, DC. 

LYOOPODIÜM, //. {Enñl. 696). 

75. ♦* L. CLAVATÜM, L. 

M. — Los granulos que contienen los esporangios se em* 
plean con el nombre de Licopodio oficinal para secar las esco- 
riaciones que se forman á veces entre los músculos de los niños. 
Se emplea en farmacia para envolver las pfldoras. 

I. — Se emplea con el nombre de Azufre vegetal para hacer 
fuegos de teatros. 

76. L. Selago, L. 

M. — Fue empleado en otro tiempo como emético y venpí- 
ftigo. Su decocción es venenosa á dosis fuertes. 

77. L. PHLEGMARIA, L. 

M. — Los Indios atribuyen propiedades maravillosas á su 
raiz para curar las afecciones del pulmón y la hydroi)esia. La 
consideran también como emenagogo. 

Familia 9. EQUISETÁCEAS, EQUISETACEM, DC. 

EQUISETUM, L. (Endl. 601). 
78. E. giganteüm, L. 

M. — Aconsejado como diurético y emenagogo. 
I. — Se usa para pulir metales, maderas etc. 

79. ♦ E. HYEMALE, L. 

M. — Goza de la« propiedades del pi*ecedente. 



(1) Las Marcileáceas se dividen en dos tribus. La segunda, Salvinieas, {^Sdlti- 
iiúv] ha sido separada por Bartling que hizo de ella una familia con el miaaio 
nombro [EndL Gen. p. 67]. 

(2) Bartling ha separado de esta familia una pequefia familia que llamo Isoeteas 
[líoetea] [Endl. Gen. p. 68]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 15 

80. ♦ B. FLÜVIATILIS, L. 

M. — Tiene las Tnisina.s propiedades. 

Fámula !•• CARACEA8, CHARACEJE, I,. C. Bich. 

OHAEA, L. {B)idl. 77). 

81. O. DBOIPIENS, Deav. 
E. — Sirve para limpiar las vascas de estaño. 



2? DIVISIÓN FANERÓGAMAS, 

PHANEBOGAM^. 

Órganos sexuales eyidentes, constituidos por estambres y 
óvulos desnudos 6 encerrados en un ovario. Embrión com- 
puesto, parenquimatoso, heterogéneo ó constituido de varias 
partes distintas. La parte antigua de los tallos vivaces cre- 
ce por la adición de nuevos tejidos. 

3? RAMIFICACIÓN. MONOCOTILEDONES, 

MONOCOTILEBONJS. 

Embrión de un solo cotiledón. Tronco compuesto de haces 
fibro-vasculares esparcidos en la masa del tejido celular, sin 
formar un círculo regular. Los troncos vivaces no crecen por 
capas concéntricas, leñosas y corticales. 

V: SERIE. PERISPERMEAS. 
Embrión acompañado de un perispermo ó albumen (1.) 
^ 1. Penando tmlo ó sépalos nopetaUides. Albumen almüáceo (2. ) 

CIasc*. 

r cí« «««;„,,»;.. X r«n espigas ycubiertaej por brácteas im- 

J^^J^S^^^ bricadafi. El fruto os una caxiópsis. . . GLUMACEAS 
pena&cio imper- j ^ 

^Vi*«— I sobre un espádice y no cubiertas por 
t lores I brácteas. El fruto es una baya AROIDEAS. 



M.< 



periancio es^afílo. Sópalos glumáceos ó verdes. Pétalos glu- 
máceos ó coroloídes. El fruto es una cápsula « . . . . J0NCINEA6. 



(1) Hay aleunas excepciones á este carácter en un pequeño número de Aroideas. 

(2) £1 albtuueu por excepción es carnudo en algunas Juncáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 17 



Clase VI. GLUMAOEAS, OLUMACEM. 

Periancio nulo. Órganos de la reproducción cubiertos por 
las Inrácteas solas; pistilo de un solo óvulo. Embrión fuera del 
albumen. 

FamlUaa. 

f huecos cilíudiicos, de hojas euvatnadoras 
ULiUMACEÁS ^® vaina hendida — hojas dísticas GRAMÍNEAS. 

Tallos I llenos, á menudo trlausulares de hojas cn- 

t ya vaina no es hencuda — hojas trísticas. CIPERÁCEAS. 



FaMllia 11. IJUAIllEiS, (iramineo', Jiufft. 

Las Gramíneas contienen en sus semillas principios nutriti- 
vos que las hacen muy importantes bajo el punto de vista eco- 
nómico. 

Su jugo contiene mucha albúmina, sustancias mucilagino- 
sas, azucaradas y estractivas. Son el alimento principal de los 
ganados. Son ricas á veces en fosfato de cal. Las semillas que 
abundan en fécula y gluten, contienen ademas un poco de 
azúcar y aceite graso. Las Gramíneas son alimenticias, emo- 
lienteB, diuréticas y diaforéticas. 

ORIZA, L. (Endl. 729). 

82. •• O. SATIVA, L. 

M.-La decocción de sus semillas se emplea contra la diarrea- 
E. — Granos comestibles con el nombre de Arroz. Suminis- 
tra á los Chinos por medio de la fermentación y destilación un 
licor alcohólico llamado Arrdk. 

ZEA, L. (Endl. 742). 

83. Z. Mays, L. 

B. — Semillas comestibles con el nombre de Maiz. 

OOIX, L. (Eixdl. 743). 

84. Lachryma, L. 

M. — Sus semillas son consideradas en China como tónico y 
dmrético. Se administran en tisana contra la tisis y la hidro- 
pesía. 

PASPALUM, L. (EiuU. 761 ). 

85. P. VAGINATÜM, 8w. 

M. - Conocido con el nombre de Chepica dulce en Chile, don- 



18 ENUMERADION DE LOS GÉNEROS 

de se emplea en lugar del Triticum repetís en tisana, como re- 
frescante y diurético. 

86. P. STOLONIFERÜM, Bosc. 

E. — Conocido en Lima con el nombre de Maij!;iUo. Sumi- 
nistra un excelente pasto para los animales y muy útil en Li- 
ma cuando falta la Alfalfa. 

ABUNDO, rj.fJ^ndl. 621). 

87. *• A. DoKAX, L. 

M. — Su raiz es diurética, sudorífica y autilechosa. Es cono- 
cida con el nombre de Baiz de Cana de Provence. 

PHKAGMITES, Triu. ( Endl. 824). 

88. P.coMMUNis, Trin. 

M. — Su raiz es diurética, sudorífica y antilechosa. 

GYNEEIUM, H. B. K. (Endl. 826). 

89. G. 8ACCHAR0IDBS, Humb. y Bonpl. 

I. — Conócese en Lima con el nombre de Caña brava y em- 
please en las construcciones de las casas. Los salviyes de va- 
rias naciones usan esta caña para hacer sus flechas. 

ELBÜSINB, GiBrtn. (Eiidl. 841). 

90. E. CORACANA, tí€trtn. 

B. — Sus semillas son comestibles. Por este motivo se cul- 
tiva en la India. 

AVENA, L. (Endl. 864). 

91. ♦* A. SATIVA, L. 

E. — Semillas comestibles. Sirven principalmente para ali- 
mentar los caballos. 

FESTUCA, L. (Endl. 899). 

92. F. CUADEIDEXTATA, Humb. y Kunth. 

E. — Tiene propiedades nocivas para los ganados. Es cono- 
cida en Quito con el nombre de Piganil. 

BEOMUS, L. {Endl900). 

93. B. CATHARTICÜS, Volll. 

M. — Conocido en Chile con el nombre de Lanco y emplea- 
do como expectorante. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. . 19 

GUADUA, Kunth. {Endl. 909). 

94. A, ANGÜSTIFOLIA, Ktmtll. 

I. — Se usa en el Perú con el nombre de Cañn de Gnuyaquil 
en la construcción de las casas. 

BAMBUSA, Sch/reb. {EnU. 909). 

95. B. AIIÜNBINAOEA, WUld. 

E. — La médula azucarada de las yernas; es comestible. 
TRITIOÜM, L. {Endl. 913). 

96. •♦ T. VULGABE, WiOd. 

B. — Semillas comestibles con el nombre de Trigo. 

98. ♦♦ T. KEPENS, L. 

M. — Su rizoma mucilaginoso se emplea con el nombre de 
Gramaj como refrigerante, emoliente y diurético. Es también 
un poco aperitivo. 

98. T. GLAUcu^r, Besf, 
M. — Goza de las propiedades del precedente. 

SÉCALE, L. (Endl. 914). 

99. • S. GEBEALE, L. 

E. — Semillas comestibles con el nombre de Centeno, 
HOEDEUM, L. (Endl 917). 

100. •• H. VÜLGARB, L. 

E. — Semillas comestibles con el nombre do Cebada. 
I. — La cebada sirve para fabricar la Cerveza. 

SAOOH AEUM, L. (Endl. 939 ) . 

101. • S. OFFICINABUM, L. 

M. I. E. — Se conoce con el nombre de CaTuí de azúca/r ó Ca- 
ña dulce y aximijÚHtra el azúcar, sustancia nutritiva, condimen- 
taría y medicinal. Se extrae también de su jugo el melado 6 
residuo, que destilado dá el Jffow ó el Aguardiente. 

102. S. VI0LACEU3I, Tuss. 

E. — Esta especie cultivada en el Peni goza de las pit)pieda- 
des de la especie precedente. Se conoce con el nombre de Ca- 
ña morada. Las que se llaman Caña de la India y Caña criolla 
no son sino variedades de la caña dulce. 



20 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ANDKOPOGON, L. (Endh 950). 

103. A. BicoRNis, Forsk. 

M. — Su yerba es empleada en el América tropical como 
refrescante. 

104. A. Nardüs, L. 

M. — Su raíz aromática es usitada en la India como tónico. 

105. • A. LANIGEB, Desf, 

M. — Sns bojas se emplean con el nombre de Schcenanthe 
offidnalj como estimulante, diaforético y antiespasmódico. 

106. A. SCHOENANTHUS, Bozb. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

107. A. MüBiCATüS, Betz. 

M. — Sus raíces fibrosas son muy olorosas y conocidas con 
el nombrejde Vetiver 6 Yittie- Vayr. Están dotadas de propie- 
dades estimulantes. 

E. — Sirven para perfumar los departamentos y¡precaver la 
ropa de los insectos. 

ramilla 12. CIPERÁCEAS, C¡fperac€^\ 1). C. 

Las Ciperáceas contienen poca azúcar y fécula. Algunas es- 
pecies contienen en su rizoma un principio amargo y un acei- 
te volátil, que las bacen emplear como resolutivo y diurético. 

CAEEX, Mich. {Evdl 957). 

108. C. ARENABIA, L. 

M. — Su rizona es diurética. Fué empleada en otro tiempo 
en las caquexias berpéticas y sifilíticas como succedaneo de la 
zarzaparrilla, de allí su nombre de Zarzaparrillü de Alemania. 

SOIEPUS, L. {EnM. 1000). 

109. S. TÜBEROSÜS, L. 

E. — La extremidad de sus raíces está provista de tubércu- 
los feculentos come§tibles. 

110. S. LCÜSTBIS, L. 

I. — Se usa en la espartería. 

EEIOPHOEUM, L. {Enld. 100). 

1 11. E. LATIFOLIÜM, Hiypp. 

M. — La médula del tallo es considerada por el pueblo de 
Alemania como eficaz contra la tenia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 21 

CYPBBUS, L. (Endl. 1003). 

1 12. C. LONGUS, L. 

M. — Su rizoma es diurético y diaforético. 

113. O. ROTUNDUS, L. 

M. — Bizoma diurético y excitante. 

114. O. ESCÜIiENTUS, L. 

M. — Sus raicecillaa llevan en su extremidad un tubérculo 
comestible v considerado como afrodisíaco. 

115. O. Papybus, i. 

I. — Ha servido á los antiguos para fabricar papel. Para eso 
X>rensaban y batían láminas longitudinales de su corteza basta 
que formaban ima especie de hoja que alisaban después con 
un instrumento de marfil. {Papyrus antiqvorum^ Wílld.) 

KILLDÍGIA, L. {Endl 1003). 

1 16. K- tríceps, Botth. 

M. — Su raiz es preconizada en la India en el tratamiento 
de la diabetís. 

117. K. ODORATA, Wahl 

M. — Conocida con el nombre de Yerba Luisa y empleada 
como carminatíro. 

Clase VII. JONCINEAS, J UN CIÑERE, 

Periancio de sépalos glumáceos ó verdes, i^étalos glumáceos 
ó corolóides. Embrión á menudo fiíera del albumen. 



un solo 
óvulo. ^ 



FamtlUA. 

" glumáceo <le 4-() glu- 
mas (listiutíis RE8TIACEAS. 



doble, el interior tu- 
L bilioso EKIOCAULONEAS. 



' el externo glumííeeo; 
estilo trífido XIRIDEAS. 



6 \ Periancio 

&4 ) 

2 ( 

o j Varios 6- 
M y yulos en 
JONCINEAS - < I cada cel- \ 

\ dilla. I el externo calieiunl: 
Ovillo / \ Per. doble I estilo simple COMELINACEAS. 

anatropo JUNCÁCEAS. 

Familia 13. EESTIACEAS, RESTIAQEAE, R. Brattn, 

SCHOENODUM, LaUll {Endl 1008). 

118. S. Chilekse, Desv. 

I. — Se emplea en la provincia de Valdivia para techar, con 
el nombre de Canutillo. 

9 



22 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

EBSTIO, L. (Endl. 1021 ) . 
119. R. VAGINATUS, Thumb. 

ranUla 14. ERIOCAVLOIIEAS, EBJOCAULOKE^f L, C. Siái. 

ERIOCAULON, Grmov. {Endl. 1022). 

120. E. SETACEÜM, L. 

M. — La yerba cocida en aceite se emplea como antipsórico 
en la medicina popular de la India. 

Familia 15. XIRIDEA8, XIJ?r7)£:.i£', K^nih. 

XYEIS, /.. (-KwfZ/. 1025). 

9 

121. X. Indica, L. 

M. — Empleada en la India contra las enfermedades herpé- 
ticas. 

122. X. C0MMÜNI8, Eunth. 

M. — Sirve en la Guayana contra las enfermedades herpe- 
ticas. 

123. X. VAGINATA, /S¿>r. 

M. — Goza de las propiedades de la esi)ecie precedente y se 
nsa en el Brasil. 

Fanllia 16. COÜIELIHEAS, (OMMELYNEaJ:, U. Broicu. 

Muchas especies contienen nn mucílago abundante y lle- 
gan á ser alimenticias por la cocción. Ademas, algunas espe- 
cies contienen fécula en su rizoma. 

COMMELYNA, i?. Br. {Endl 1028, a.) 

124. C. TUBEROSA, L. 

E. — Los rizomas son alimenticios (China). 
' ANEILEMA, R. Br, {Endl 1028, h.) 

125. A. MEDICIJM, J?. Bí\ 

M. — Sus rizomas son diuréticos. Empleanse en China con- 
tra la toz, el asma, la pleuresía y la estranguria. 

126. A. NüDiFLORüM, B. Br. 

M. — Esta yerba cocida en aceite se emplea en el trata- 
miento de la lepra y del impétigo. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 23 

TEADBSOANTIA, i. {Endl. 1031). 

127. T. ViKGINICA, L. 

M. — Empleada en la J ainaica contra la niordediura de las 
aranas ponzoñosas. 

128. T. DIUEETICA, Mari. 

M. — Empleada como diurético y autireumático [Brasil]. 

OYANOTIS, DoH. (i^/fíW. 1082). 

129. C. AXiLLARis, Bem. y Sch. 

M. — Los Indios emplean su cocimiento pai-a combatir la 
timpanitis. 

FamUla U. JIJICACEA8, JVNCACEAE, A(f. 

LUZULA, BC. (Endh 1047). 

130. L. VERNALis, Desv. 

M. — Su rizoma so emplea como diiu'ético en la medicina 
popular del centro de Europa. 

JUNCÜ8, DC. (Endl 1049). 

131. J. GLAUOüs, Elirli. 

M. — Goza de las propiedades de la esi)ecie precedente. 

Clase VlIJ. AROIDEAS. AROIDE.E. 

Periancio nulo ó muy imperfecto. Flores sésiles sobre lui 
espádice simple y lo mas frecuentemente envueltas por una 
espata, á menudo de un sexo solo. Ovario completo de imo 
á seis carpelos uniovulado ó pluriovulado. Embrión rodeado 
por el albumen. 



:VRÓlt)ÉAS. 
Espádice 



Familia». 

•'^envuelto en una espata. Kl liuLo fs una baya. Ho- 
ja» cou ncrviosidadso rcticiüadas VKACEAt^. 

no tínvnelio en nna espata. Fnito casi seco. Hojas 
V, con ne\io6Ídades paralelas TIFÁCEAS. 

FanlUa 18. ARACEAS, AHACEAE, Sdioft. 



Las Aiáceas contienen en su rizoma y en sus hojas un jugo 
muy aere, que hace de algunas de ellas un veneno violento, y 
de otras, irritantes poderosos. Ademas de este principio acre, 
se halla en el rizoma de algunas especies una fécula abundan- 
te. Las Aráceas son alimenticias, purgantes y venenosas. 



24 ENUMERACIÓN DP LOS GÉNEROS 

ARIS.Í1MA, Mwrt. (Eiidl. 1674). 

132. A. ATRO-RUBENS, Blum. 

M. — Su rizcma contiene un jugo irritante que le hace em- 
plear como purgante. 

E. — La desecación le quita el jugo acre, y por su fécula 
llega á ser comestible. 

133. Vacat. 

AEUM, L. (JEndl. 1676). 

134. A. VüLGARE, Larnk. 

M. — Goza de las propiedades del precedente y se emple-a al 
exterior como nibefaciente y epispático. 

E. — Su fécula se vende en Londres con el nombre de Sa- 
goii'Portland. 

COLOOASIA, May. (Endl. 1683). 

135. C. ANTIQUORUM, Schott 

E. — Eizomas feculentos y alimenticios. 

136. O. Hymalaiensis, Boíl. 
E. — Su rizoma y sus hojas suministran «ilimentos. 

137. C. ESCÜLBNTA, Schott. 

E. — Goza de las propiedades de las especies precedentes. 

CALADIUM, Vmt. {Éndl. 1684). 

138. O. BICOLOR, Yent. 

E. — Los tubérculos de esta especie son alimenticios (Brasil)- 

139. Yacat. 

PELTANDEA, Bafin. (Endl. 1685). 

140. P. ViRGiNiOA, Baf. 

E. — Su rizoma y su espádice son comestibles (Norte- Amé- 
rica^ 

XANTHOSOMA, Sclwtt. (Endl. 1686). 

141. X. SAGITTEFOLIUM, Schott 

E. — Sus turiones son comestibles con el nombre de Coles 
Carmbes. 

SYNGONIUM, Schrn. (Eivdl. 1688). 

142, S. AüBiTüM, Schott. 
M. — Su jugo acre se emplea en la^ Antillas contra la mor- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 25 

dedura de las culebras. Es también empleado en pequeñas 
dosis contra el anasarca. 

PHILODENDEON, ííchott. (Endl. 1690). 

143, P. Imbe, Seliott. 

I. — Sus largas raíces adventicias sirven con el nombre de 
Imbe en la América equinoxial, en lugar de cuerdas para ligar 
los haces de zarzaparrilla que se envian á Europa. 

CALLA, L. (Endl. 1697). 

144, O. PALUSTKIS, L. 

M. — Empleado en otro tiempo como diaforético y alezi- 
fármaco. 

MONSTEEA, Ad^m. (Endl. 1698). 

145. M. ADANSONii, JSchott. 

M. — Sus hojas son empleadas en tópico contra el anasar- 
ca [América tropicale] . 

E. — Su espádice carnudo está cargado de ficutos perñima- 
dos que pueden rivalizur con el Ananas Piñu y muy estima- 
dos en Méjico (Tornelia fragrans ?) 

146. Vaatt. 

POTHOS, L. (EndL 1700). 

147. P. SCANDENS, Rlieed. 

M. — Sus hojas son astringei>tes. Son empleadas en la In- 
dia como febrífugo. 

«EAOONTIUM* L. (EndL 1704). 

148. 1). SPINOSÜM, L 

E. — Suministra una fécula alimenticia que contienen sus 
raíces [Oeylan]. 

149. I). POLYPHYLLÜM, L. 

M. — Su raiz es un jmrgante drástico. Se la emplea en el 
Japón como emenagogo. En las Indias se la emplea contra 
las hemorroidas. 

SYMPLOCAEPÜS, Salish. {Endl 1705) . 

150. S. FOETIBÜS, S((Jisb. 

M. — La raiz es empleada contra el asma y la toz crónicas 
[América]. 



26 ENÜMERADION DE LOS GÉNEROS 

OEONTIÜM, L.{I!ndinQ6). 

151. O. AQÜATICÜM, L. 

E. — Las raíces secadas sou alimenticias (Estados unidos )- 

ACOEUS, L. {Elidí 1708). 

J 52. * .V. Calamus, L. 

M. — Su rizoma aromático ha sido empleado con el nombre 
de Acaro verdadero como excitante y sudorítico. Entra en la 
composición de varios medicamentos. 

FamUla 19. TIFÁCEAS, TYFHACEJEy D(\ 

TYPHA, Totirn. {EUl. 1709). 

153. T. LATIFOLIA, L. 

M. — Sus rizomas son algo astringentes y diuréticos; se 
usan contra la disenteria, la gonorrea y las aftas. 
I. — Sus hojas se emplean para hacer esteras. 

154. T. AÍÍGÜSTIFOLIA, L. 

M. I. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1 55. T. Tjiüxllensis, Kunthy 
I. — Se emplea también en la esi)arteria. 

^ //. Ferianoio n^o 6 doble sepaloide ó petaloide. Albumen 
carnudo ó córneo^ oleo-aTbuminosOj sin fécula. 

CIiMe». 

- „ u i nulo ó muy imperfecto . P^VNPANOIDEAS. 

,pciiiieTias sobre un es-i **"*" ^ "'"j **j*¿rc*x*>^i,vr . m. ^M^^^*^t.^y^^^^^w/ 

$ II. 1 ^^^^^' ^*^"*"^^^*^ ( (loblo verde y sepaloide. FENICOIDEAis. 

Flores \ 

I generalmente grandes [uo sobr-e un espádice], de 

1. pcriaucio dofde coloreado LUilOlDEAS. 

Clase IX. TANDANOIDEAS, PANDAN OIDU JE. 

Flores de un solo sexo sésiles sobre un espádice. Periáncio 
nulo ó muy imperfecto. Albumen camudo-oleoso. 

FantliM. 

'derecho, árbol. Ovarlo 

de un solo óvulo.... PANDANEA6. 



indivisas, y es 
pinosas en sus 
orillas. Flores < 

PANDANOIDEAS. ) »*" periaucio. 
T, . ( Tallo 

Hojas 



rastrero ó trepador. 
Ovario de óvulos nu- 
L merosos FREICINETIEAí». 



bifídas, ó partidas en abanico y no espi- 
nosas. Flores provistas de im periáncio 
mas ó menos completo CICLAiíTEAS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 27 



ranilla 2«. PANDANEAS, PANDANE^, i?. Brown, 

lias Pandáneas tienen firutx)s casi siempre comestibles. Los 
verdes pasan por ser emenagogos. El jugo de las hojas, algo 
"astringente, se usa en las diarreas, las hojas sirven para techar, 
hacer sombreros etc. 

PAÍíDATrUS, L. {Endh 1711). 

156. P. UTiLis Bor. de St. Vino. 

M. E. — Sus frutos son comestibles. Sus flores muy fragan- 
tes, cocidas con carne pasan por ser afrodisiacas. 

I. — Las hojas sirven para hacer esteras, canastos, asi como 
sacos que son utilizados en el comercio del café y del azúcar. 

FaaiUla 21. FREYCIIIETIEAS, FBEYCiNETIExB, Ad. Brongn. 

FEEYOINETIA, Gaud. (Endl. 1712). 

157. E. GAUBiCHAunn, Br. y Bennett 

Panilla ti. CICLANTEAS, CTCLAKTHEAE, Poit. 

CAELUDOVIOA, li. y P. {Endl 1713). 

168. C. PALMATA, jB. y P. 

I. — Suministra la paja empleada en la fabricación de los 
sombreros de Jipijapa llamados de Guayaquil, cigarreras y 
otros objetos de lujo ( 1 ). 

159. O. fumífera, Kiintlí. 

I. — Sus raices adventicias sirven como de sogas para ama- 
rar las balsas en que se navegan los ríos. 

CYOLANTHUS. Poit. {Endh 1714)/ 

160. C. BIPAETITÜS, Poit 

M. — Sus espádices son empleados como afrodisiacos [Bra- 
sil]. 

(1) Para proparar esta paja, en el Perú, so toma al cogollo de la planta, es decir 
las hojas tiernas que to<lavia no se hau coloreado de verde, y por medio do la nna 
del dedo pulgar, se las parte longitudinalmente en tiritas que so dejan pegadas on 
su base al peciolo de la hoja. La hoja así prex)arada se siuuerge durante algunos 
minutos en un recipiente lleno de agua en ebulición, luego se pasa á un segundo 
recipiente con agua tibia acidulada con un poco do zumo de limón ó naranja agria, 
y después de algún tiempo se le sumerge en un tercer recipiente lleno de agua 
mny tria, y finalmente so la deja secar. La paja asi preparada es mas blanca y ade- 
mas los bordes de las tiritas se enrascan sobre sí mismos y dan ú. la paja una for- 
ma cilindrica que aumenta mucho su solidez. , 



28 ENÜMÍRACION DE LOS GÉNEROS 



Clase X. FEMCOIDEAS, FHENIGOIDE^. 

Plores sésiles sobre un espádice simple ó ramoso encerradas 
en una espata simple ó multíplice á menudo de un sexo solo. 
Periáncio doble^ sepáloide. Estambres 3-66 numerosos ; ova- 
rio de 1 - 3 carpelos. Carpelos uniovulados; fruto de 1 - 3 semi- 
llas indehiscente ; albumen comeo ú oleoso. 

FamUlAA. 

nulo ó do par- f polifila. Espádice ra- 
tea desiguales I moso NIPACE AS. 

biseriadas < 
FENICOIDEAS. ) multidentado. monofíla. Espádice 

Periáncio ) Espata V simple FITELEFAglE AS. 

doble. Cáliz y corola cada uno de 
: trespartes PALMERAS. 

FamUia 28. mPACGlS, NIPACE JE Ad. Biv^imn. 

ÑIPA, Thunb. {Endl 1717). 

161. N. FRTJTICANS, ThtinJ). 

E. — Sus semillas son comestibles antes de su completa ma- 
durez. 

I. — Sus hojas son empleíidas para hacer tejidos, esteras, 
sombreros etc. 

Familia 24. FITELEFASIEA8, PnYTELEPnASTEJE, Ad, fívongn. 

PHYTELEPHA8, K y 1\ {Emll. 1716). 

162. P. MACROCARPA, B. y P. 

E. — Albumen comestible en el primera edad. 

I. — Este albumen á su madurez llega á tomar la consisten- 
cia y el aspecto del marfil ; de ahi su nombre de Marfil vejete^-. 
Se trabajan para varios objetos y reemplaza el verdadero marfil 
que se saca de los colmillos del elefante. Esta i)lanta es cono- 
cida en las varias montañas del Perú con los nombres vulgares 
de PuJliptintVj Humiro^ Cabeza de negav^ Marfil ryetah^ Jagua. 

Familia 25. PALIHERAS, PALMEE. L. 

Esta familia es muy importante bajo el punto de vista de su 
utilidad general. Todas sus especies tienen un empleo en la 
economía ó la industria. Contienen una fécula y jugo azuca- 
rado que fermenta, lo cual las hace alimenticias. El fruto de 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 29 

▼arias esi>6cies es comestible asi como su yema terminal ó Coi 
de palman. Smninistran un aceite y varios productos del domi* 
nio de la materia médica. 

EUTERPE, Ma/rt {JEnéU. 1726). 

163. E. OLERÁCEA, Mo/Tt. 

E. — Sus hojas tiernas, Col Ae palma, se comen cocidas ó en 
ensalada. 

CBNOOAEPUS, Ma/rt. (EwU. 1726). 

164. CE. DISTICHUS, Ma/rU 

E. — Esta palma se cultiva en el Brazil por su fruto comee* 
tibie y que suministra un aceite alimenticio muy estimado. 

AEEOA, L. {Endl. 1728). 

165. •• A. Oatbchü, L. 

M. — Su fruto conocido con el nombre de Nuez ds areca da 
una semilla que sirve para preparar el Cáhnnde sustancia as- 
tóngente muy estimada. Esta misma almendra, cortada y 
después envuelta en las hqjas de una especie de pimiento {Pí'' 
per Betel] y mezclada con cal forma un masticatorio conocido 
con el nombre de Betel y muy usado en el Asia tropical. 

CEEOXYLON, H. y B. {Endl 1733). 

166. C. Andícola, H. y B. 

I. — Suministra una notable cantidad de materia grasa que 
resuda de sus hojas y tronco. Se receje y purifica por medio 
de la ftision y sirve con el nombre de Cera de palmUy mezclada 
con sebo, para hacer velas. 

AEENGA, LaUn. (Endl. 1734). 

167. A. SACCHAKIFEBA, LoMll. 

E. — El tegido celular del estipo siuninistra la harina cono* 
cida con el nombre de Sagú de Borneo. Suministra tamMen 
un jugo azucarado de que se saca un azúcar moreno llamado 
Oaula-Átan. Sus yemas tiernas son comestibles. 

OALAMUS, L., (Endl. 1736). 

168. • O. Dbaco, Wüd. 

M. — Su fruto es impregnado de una materia resinosa de co- 
lor rojo conocida con el nombre de Sangre de Drago y emplea- 
da como astringente y hemostático. 

I. — La sangre de drago se usa también en la industria pa- 
ra hacer barniz. 

10 



30 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

169. C. EOTANG, L. 

I. — Sus tallos muy delgados y muy largos se emplean para 
hacer bastones [Juncos de las Indias} 6 para hacer las sillas 
llamadas ds Junco 6 canastos etc. 

RAPHIA, Palis. (Endl 1741). 

170. ** E. EüFFiA, Mart. \8agus fa/rinifera^ Oterin.] 

B. — Su médula suministra una especie de harina muy nu- 
tritiva conocida en el comercio con el nombre de Sagú. 

MBTEOXYLOIí, Bott. (Endl. 1742). 

171. •* M. EüMPHii, Mart. [Sagm BumpTiiin WiUd.] 

B. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

MAUEITIA, L. (Endl 1743). 

172. M. VINIFERA, Mart. 

E. — Savia abundante azucarada que da por medio de la 
fermentación un licor alcohólico análogo al Arrale. Sus frutos 
son comestibles. 

173. M. FLEXUOSA, L. h. 

B. — Goza de las propiedades de la especie precedente 
fPeró]. 

BOEEASSÜS, L. (Endl 1745). 

174. B. fIaABElliformis, L. 

B. — Suministra una savia que goza de las propiedades de 
la de la especie precedente. Sus frutos son comestibles y la 
médula de su tronco suministra Sagú. 

MANIOAEIii, Gcertn. (Endl 1752). 

175. M. SACCIFBRA, Gaertn. 

B. — Bl jugo de sus ft-utos constituye una bebida agradable. 
La espata de esta palma alcanza á mas de un metro de largo 
y se parece á un saco formado de fibras que se crazan regular- 
mente; se emplea para hacer Gorros. 

COEYPHA, L. (Endl 1753). 

176. O. CERÍFERA, Mart. [Copernida cerífera^ Mart.} 

B. — Las hojas de esta palma, llamada en el Brazil Ca/rnaü- 
6a, cortadas, cuando tiernas, dejan caer al secarse mucha cera 
amarilla la que mezclada con cera de abejas sirve para hacer 
velí(»s. 

I. — Se emplean sus hojas para hacer sombreros. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 31 

PHGBNIX, L. {Enál. 1763). 

177. • P. DACTYLIFERA, L. 

M. — Sus frutos llamados Dátiles son refrigerantes y esto- 
macales. Son la base del JElectua/rio Diafmix. 

E. — Este fruto sirve de alimento á un gran número de har 
bitantes del África. 

BAOTEIS, Jacq. {JSndl 1765). 

178. B. SETOSA, Mart 

I. — Sus hojas suministran una materia textil llamada en 
el Brazil Tecun, muy fina y de una gran tenacidad que sirve 
para hacer hamacas y redes de pescar, lío puede servir para 
hacer tejidos á causa de ima especie de mordiente que le da 
las propiedades de la lima. — " Con un hilo de Tecun y pacien- 
cia se puede cortar una barra de fierro." [M. Porte] 

ATTALEA, H. B. y K. {EmV. 1770). 

179. A. FüNiFERA, Mart. 

I. — Suministra fibras que, con el nombre de Fiasaba sirven 
para hacer cables de buques, muy estimados por su incorrupti- 
lidad en el agua. 

E. — Su yema central es utilizada como legumbre. 

EL^IS, Jacq. {Endl 1771). 

180. * B. GUINEENSTS, L. 

E. — Sus frutos suministran aceite conocido con el nombre 
de Aceite de palmera y empleado en Afi*ica como en la Guaya- 
na como el aceite de aceituna. Ademas del aceite del sarco- 
carpo de la drupa, la almendra simainistra otro blanco sólido 
que sirve como mantequilla. 

COCOS, L. {Endl. 1772). 

181. C. NUCÍFERA, L. 

E. — Su savia abundante suministra azúcar y da por medio 
déla fermentación una bebida alcohólica conocida con los 
nombres de Vino depahnera^ Toddi^ Laymi y Arrale. Esta pal- 
mera es de una gran utilidad para las poblaciones de la zona 
tórrida. Todas las partes del Cocotero son útiles. Suministran 
azúcar, leche, crema sólida, vino, vinagre, aceite, fibres para 
hacer cuerdas, tela, tazas, madera para las construcciones etc. 

182. C. BUTYRACEA. L. 

E. — Frutos comestibles. La pulpa de las almendras da 



32 



£NIJM£BACION DE LOS GÉNEROS 



mucho aceite para el comercio. Por incisiou su tronco produ- 
ce savia azucarada y fermentable. 

MIOEOOOOUS, Ph. {MoliiuBa, BerU) (Endl. 1776;. 

183. M. Ohileksis, Ph. 

B. "^ Llamado lAXla y Cmvcan en Chile. 8e come la almen- 
dra de sus huesillos llamados Coquitos. Estos huesillos se ex- 
portan para el Perú. Su tronco suministra la Miel de paJrnas. 

CLAdB XI. LIRIOIDEAS, MRIOIDEJi}. 

Periáncio doble pétaloide, [raramente sepaloide] libre ó sol- 
dado con el ovario. Estambres 3-6; pistilo 3-carpelado. Óvu- 
los bi-aeríados numerosos [raramente 2-1]. Fruto capsular 
ó en forma de baya. Albumen córneo ó carnudo. 



de preflorescencia indapUcada. Es- 
tambres estroisos por lo menos 
en el botón. Estilos separados . . MELAin^ACEAS. 



^snpenor. Flor 



de preflorescencia val- 
varia ó imbricada. 
Estambres introrsos. 
Estilos simples. Estig- 
mas 



mas ó me- 
nos distin- 
tos, sim- 
Í' >le8 ó tri- 
obados .. LILIÁCEAS. 

acabezac- 

lados GILIESIEAS. 



bulbosas. Flores con espata. Fruto 
dehiscente AMARILIDEA6. 



a 

c 
S 
3 



S 



8 
•g 



a 

s 

I 



í 



de nerviosi- 
dades para- 
lelas. Flores / ¿e raices tuberosas ó 

h?nffi«-) flbroM». Florea oon 
I tas. Plantas / 1t>rácteas. Fruto inde- 

hiscente. Estilo 



terminal 

simple. 

3 estigmas 

distintos . 

nulo. 3 es- 
tigmas 
planos 6 
k obtusos... 



HIPOXIDEAS. 



de nerviosi- ( 
dades reti- 

culadas. 
Florasen ^- 
neral dioi- 
cas. Plantas 



sin tallos. Hojas radicales ovario 
de una sola celdilla 

volubles. Hojas alternas ovario de 
tres celdillas * 



co 



estrorsos opuestos con loa sépalos. Semillas glo- 
bulosas ó aplanadas por presión recíproca 

introrsos altemos con los sépalos. Semillas alar- 
gadaa lineales 



ASTELIEAS. 

TACCACEAS. 

DIOSCOREAS. 

IRIDEAS. 

BUSMANUCEAS. 









Y ESPECIES DE PLANTAS. 33 

^^■ 



FanUiA £•• ÜELAIITACEAS, MELANTACE^, £. Brown. 

Las Melantáceas deben á varios alcaloides que contienen 
(Veratrinaj Colchicina, sábadilhia) la plaza importante que * 
ocupan en la materia médica. Son acres, drásticas, diuréticas, 
eméticas, antigotosas y antireuinatismales. Deben ser admi- 
nistradas con una gran circunspección. 

OHAM-^LIEIUM, Willd. (JEndl. 1066, mp. /, b.) 

184, C. Oarolinianum, WiUd. 

M. — Su raiz macerada en el vino suministra un medica- 
mento amargo-tónico. Se emplea en Norte América como 
vermífugo. 

185. O. BÜLIíATA, L. 

M. — El cocimiento de su raiz es administrado en Norte 
América contra la obstruacion de las viceras abdominales. 

ASAGE^A, Lindl (EnéU. 1066, 1, mp. I.) 

186. •♦ A. OFFiCDíALis, Lindl. ( Veratrum offidnaJej ScMecht). 

M. — Sus semillas son conocidas con el nombre de Cébadi- 
üa. Son irritantes, y constituyen un purgante enérgico. Se 
emplean contra los helmintos y principalmente contra la Tenia. 
De ella se saca la Veratriiui así como de las dos especies si- 
guientes. Este alcaloido es muy venenoso. Se emplea en la 
neumonía y en el reumatismo articular agudo. 

VBEATEUM, Tmnu (EnM. 1067;. 

187. •♦ V. ALBÜM, L. 

M. — Su raíz, con el nombre de Eléboro blanco es un drás- 
tico de los mas activos. Se usa al exterior en las enfermeda- 
des de la piel y pediculares. 

188. V. NIGRÜM, L. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente, 

189. V. vntiDB, Dit 

M. — Se emplea como los dos precedentes por los Anglo- 
americanos. 

190. V. Sabadilla, Eetz. 

M. — Este Veratrum puede también suministrar Cebadilla 
según las observaciones del Señor SchaSher farmacéutico me- 
jicaDO 



34 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LEDEBOUBIA, Both. (Endl 1076;. 

191. L. HYACINTHINA, RotTl. 

M. — Bulbo diurético empleado como tal en la India don- 
de reemplaza el de la Escilla. 

UVULAEIA, L. (Emll. 1080;. 

192. V. LATIFOLIA, Sm. 

M. — Su raiz es ligeramente astringente y prescrita como 
tal en infusión para gargarismos por los medidos Anglo-ame- 
ricanos. 

193. U. FLAVA, l^m, 
M. — Sirve para los mismos usos que la precedente. 

194. U. GRANDIFLORA, 8m. 

M. — El cocimiento de sus hojas y de su raiz es preconizado 
por los habitantes de la América septentrional contra la mor- 
dedura del Crótalo. 

CÜLCHIOUM, Touni. {Eiidl. 1086). 

195. •* C. AUTUMXALE, L. 

M. — Sus tubércidos carnosos son drásticos muy enérgicos. 
Se les administra en vino, oximel, tintura, extracto, como diu- 
rético, en las hidropesías, los reumatismos y la gota. Las pre- 
paraciones de las semillas son mejores que las del bidbo. De 
estas semillíis se extrae la Cólquicina. 

196. O. VARIEGATÜM, 2/. 

M. — Goza de las mismas i>ropiedades que el i)recedente. 

Familia 27. LILIÁCEAS, {\) L1LIACE2E, LindL 

Las Liliáceas contienen un mucilago abundante á menud<} 
rico en azúcar y fécula, una sustancia resinosa amarga, nn 
aceite volátil acre y un principio extrativo combinados en pro- 
porciones muy diferentes. De ahí la diversidad de sus propie- 
dades : algimas son condimentarlas ó alimenticias, otras sumi- 

(1) £1 scfíor Bi'ongniart, con un gran número do Botíínicos, admito oula gran 
familia de his Liliáceas siete tribus. £1 sefter Decaisno basándose sobre la necesi- 
dad de crironnscribir con claridad las familias con el objeto do simpliticar su estu- 
dio, aisla de las Liliáceas las £smilácea8 ISmilaceoí'j y los Asparágoas lAsparagccB'] 
foi*mando la segunda tribu del señor Brongniart para hacer de ellas dos fami- 
lias, con los misnos nombres al lado de las cuales ha puesto las Xeróteas IXerotw'] 
y las Apidistrea¿) [Jpidistrcíel que forman la 1? y la 3? tribu del seOor Brongniart 
en las Liliííccaa. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 35 

nistran medicamentos tónicos, diuréticos, antihidropisicos, 
otras, al fin, son venenosas. 

LILIÜM, L. (-Ene». 1098). 

197. ♦ L. CASTDIDXJM, L. 

M. — Sus bulbos son empleados en cataplasmos como emo- 
lientes, lo mismo que las partes del periáncio maceradas en 
aceite. Destilados suministran wxl licor aromático empleado 
como antiespasmódico. 

198. L. SPBCiosüM. Thunh. 

E. — Sus bulbos son comestibles en Ohina. 

PHORMIUN, Forst. {Enm. 1101). 

199. P. TBNAX, Forst. 

I. — Es cultivada con el nombre de lÁno de la Nxieva Zelan- 
dia y sus hojas suministran fibras que sirven para hacer cuer- 
das y jarcias. 

POLIANTHES, L. {Endl. 1103). 

200. P. TUBEROSA, L. 

I. — Sus flores conocidas con el nombre de Margaritas^ son 
empleadas en la perfumeiia. 

ALOE, Tourn. (FndJ. 1115). 

201. soocoTORiNA, Lam]{. 

M. — Suministra materia conocida con el nombre de Aloe 6 
Acíbar y de la cual se hace gran uso en farmacia como pur- 
gante, tónico, drástico, emenagogo. Es también antiséptico y 
vermífugo. Hace parte del Elixir de Oarvs y de las Pildoras 
de FuUer. 

202. *• A. SMOATA, L. 

M. — Siive también para la extracción del Aloe ó Acíbar. 

203. A. FEROX, MiU. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

204. •* A. AiíGULATA, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

205. * A. Barbadbnsis, Mili 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

206. • A. PüRPüRASCENS, Haw. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



36 ENUMERACIÓN DE LaS GÉNEROS 

207, A. OOMMBLYNI, Wüld. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

208. A. GLAUCA, Mül 

M. — Goza de laa mismas propiedades. 

209. A. Africana, Mül 

M. — Goza de las.piismas propiedades. 

210. Vacat. 

YÜCCA, L. {Endl. 1117.) 

211. y. AOAULis, Kunth, 

M. — Sus frutos sou purgantes. 

MÜSOAEI, Toíirn. {Endl 1118). 

212. M. MOSCHATUM, Wüld. 

M. — Sus flores son cordiales y antiespamódicas. 

OAMASSIA, Idndl. {Endl 1129, 1). 

213. C. ESOULENTA, Lindl 

E. — Los indígenas de la América del Norte comen sus 
bulbos y hacen grandes provisiones de ellos para el invierno. 

UEGINBA, Steinh. {Endl 1131). 

214. ** U. sciLLA, Steinh. {Scilla marlti/niaj L.) 

M. — Sus bulbos contienen la Scilitina que les hace emplear 
como diurético y como incisivo para favorecer la expectora- 
ción. 

I. — Estos bulbos sirven también para ciu'tir las pieles. 

215. S. Peruviana, L. 

M. — En pequeñas dosis su bulbo es tónico, diurético y ex- 
pectorante. 

OENITHOGALUM, U7ik. (Endl 1132). 

216. O. altissimum, L. 

M. — Se emplea contra el asma y los catarros del pulmón 
(Cabo). 

ALLIUM, L. {Endl 1137). 

217. • A. SATIVUM, L. 

M. — Se emplea su bulbo con el nombre de Ajo como rube- 
faciente al exterior y vermífugo al interior. Hace jmrte del 
profiláctico llamado Vinagre de los cuatro ladranes. 

E. — Se usa como condimento. 



218. * A. (JKPA, L, 

E. — Cebolla. (yOudiiDento. 

219. A. FISTULÜSUM, h, 

K. — rebolleta. roiidiineiit<i. 

220. A. AscALLONTcnvi, L. 
K. — riialota. Oondimeiito. 

221. A. P0RRi:>i, L 

E. — Puerro. Condimento. 

222. A. Ampelopkasum, L. 

E. — Piierro-falso. Condimento. 

223. A. SSCOKODOPUAWl M, L. 

E. — Rocambolo. Condimento. 

224. A. S(^UCENOPUASUM, L. 

E. — Cebollina, ('ondiment^). 

225. A. MOS( HATUM, ¡j. 

M. — Bulbos empleados al intevún' como diurético. 
ASPHODELUS, /.. {Jíiidi, 1141). 

22(). A. liAMosrs, Ij. 

M. — Empicado en otro tiemjx) como sucedáneo de la es- 
cilla. 

CrMMl]S^(41A, Don. (EiuH. WyT^). 

227. C. TAMPANTLATA, Ihm. 

E. — Sus tubérculos se eouíen en (4nle con el nombre de 
Papitas del campo. 

<U)NANTHEKA, H. y l\ ( KiuH. 1156). 
22K. (J. niKOí.iA, R. y V. 

Vi.. — Sus tubérculos se conu^n taml)i(Mi en Chile con el nom- 
bre de Papitas del campo. 

DIANELLA, Lamk. {Emll. IHiO). 

229. 1). ODOKATA, Bhnu. 

I. — Su raiz sirve para pre])arar pastillas ]>ara zahumar. 

ASPAEAÍU'S, L. {Juifll. n«4). 

230. ** A. OFFICIXALIS, L 

>I. — Su raiz hizo parte délas Cinco raices aperitivas mayo- 
res. Sus bayas y sus semillas han sido preconizadas como diu- 

réticaSj v í&odisiaeas. 

11 



3« KNUMERACION DE LOS (^ENEROS 

Jfl. — Sus brotes apenas salidos de la tierra, son comestibles 
con el nombre de Espárragos. 

OORDYLINE, Otmwi^rs. {Endl. 1166). 

231. O. ADSTRAiiis, Endh 

E. — Sus raices son comestibles con el nombre de 2V y sir- 
ven para hacer una bebida espirituosa antiescorbútica. 

DBAO^NA, Vand. (Endl. 1167). 

232. P. Dr.\co, L, 

M. — Sesuda de su corteza, una materia resinosa de color 
rojo considerada entre las varias especies de Sangre de drago 
empleadas como astringentes. 

XANTHOERH^A, 8m. (Endl. 1173). 

233. X. ^vRBOEEA, í?. Br. 

M. — Su tronco deja resudar un jugo resinoso amarillo lla- 
mado vulgarmente Goma de Botany-^Bay empleado por los 
médicos de la Australia contra la lienteria y la^^ enfermeda- 
des de la cavidad torácica. 

parís, iv. {Endl 1176). 

234. P. QüADBIFOLlA, ¿. 

M. — Se reputa como purgante, cefalálgica y buena contara 
la toz. 

M1ÍDEÜLA, Gronow, (Endl. Uld). 
235. Al. ViRGiííTCA, L. 

M. — Su raíz es emi)leada por ios médicos Anglo-america- 
nos como diurética y vomitivo con el nombre de Indianr-euctim- 
her-^oot 

STEEPTOPUS, L (\ Kich. (Endl 1180). 

236. S. AMPLEXIFOLIUS, D(\ • 

M. — Sus hojas son emi>]eada.s cu la medicina popular en 
Príincia pava hacer gargarismos astringentes. 

POLYGONATUM, Tourn. (Endl. 1181). 
237. • P. VüLGABE, Desf. 

M. — Su raiz es astringente. Sus bayas son eméticas y pur- 
gantes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 39 

OOUTALLAEIA, Desf. {EndL 1182). 

238. • O. MAJALIS, ¿. 

M. — Su raíz es astringen te, esternututoria y sirve para 
preparar un extracto drástico. 

SMILAX, Touru. {EmU. 1184.) 

239. •♦ í5. oFFlciNALis, lí. y Kunth, 

M. — Sus raices siuninistraii la Zarzaparrilla tan usada 

como sudorífico^ diurético y antisifilitico. .La Zarzaparrilla 

entre en la composición del Rob de Boiveau-^Laffecteur del 

^ Ja/rábe de Cuisinie}^^ rio la Decocüion de Zittmmm y de la Tisana 

de Vinache. 

240. ♦ S. SAliiáAI^AltlLLA, L. 

M. — Suministra también zarzaparrilla. 

241. * S. MEDICA, Schlecht. y Chum. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

242. S. PAPIRÁCEA, JOllh. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

243. S. SYPHILITICA, H. y BanpL 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

244. S. LAURIFOLIA, L. 

M. — Goza de las misma^s iiropicdades. 

245. S. MAOROPHYLLA, Wílld. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

246. S. OBLIQÜATA, I>w7l. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

247. S. CORDATO-OVATA, Bich. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

248. S. PSBUDOSYPniLiTiCA, Kunth. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

249. S. China, ¿. 

M. — Su raiz goza de hus propiedades d(* la Zarzaparrilla y 
es empleada con el nombre de Clww. 

LUZÜEIAGA, H. y P. (Endl. 1186). 

250. L. EADICANS, R. y P. 

M. — Su raiz es usada en el Peni y en Cliile romo sucedá- 
neo de la Zarzaparrilla. 



40 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BUSCTT8, rouní, {EndL 1188). 

251. •* K. AcrLEATrs, L. 

M. — Se alaba su raíz como aperitivo, diurético y emenago- 
go. Hizo parte d(^ las Chico raices aperitivas. 

FLlJOdEA, />. r. Jtich. (EndL 119Ü). 

25*2. li. Japónica, L, (\ Ruh. 

M. — Sus tubeivulos sou empleados en Ohiua y en el Ja- 
pón contra las entVn-medades del abdomen. 

niíHHEKlA, I{,yr. {Endl. 1195). 

25;^ H. STELLATA, IL y l\ 

M, — ( -onochla en Chile vAm el nombre de Salsa y emplea- 
da, así como en el Peni, contra la sífilis inveterada, los dolores 
reumáticos, y la hidropesía. 

E. — Sus l)ayas son comestibles. 

LAPA(íEinA, íí.y l\ {EmlL U^)). 

254. L. ROSEA, K, y 1\ 

M. — ( /(uiocida con el nombre <I(* dopigiie. Suministra una 
raiz empleada en el Perú como sudorífico. 

E. — Sus frutos se comen <*on <*1 nombre de PepinoH. 

Fiimilia 28. «¿ILIKSIEAN, (iJLL/KsiK.llC, .id. Jironyn. 

(ilLLIESlA, lAndL (JümU. 1174). 

365. G. oKA^viiNEA, lAndh 

266. Vami. 

Fauíilla i9. ANAKILIDEAiS. AMARYLLÍÜEAE. 

Lo8 bulbos de las Amariiídeas contienen unmucílago abun- 
dante y poco acre, i)ero ademas de este mucílago contienen 
una gomo-resina amarga violentoraente emética y aun vene- 
nosa. Son (empleados i>ara madurar los tumores. lias flores 
son mucilaginosa.s, amargas y á veces narcótica^s. 

AMAKYLLIS, L. (EiidL 1273). 

267. A. AiJKEA, Ait. (PyroUrion aureumy (1) Berb.J 

M. — Sus bulbos se emplean en i^mérica para fiíciiitar la 
maduración de los tumores. 

íl; Kiirith. \W. din. Phutt. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 41 

PANCRATIÜM, />. {iJndL 1288). 

258. P. MARiToruM, L, 

31. — 8us bulbos son eiiipleiulos como diurético. 

AJAX, Hatv. {Emll, Vim. h.) 

259. * A. PsBi;i)o-N A Udssrs, llaw, ( Xarcisaus Pseiido-Nar- 

M. — (ioza de his i)roi>iedad<\s d(? la t5spe<-ic precedente. 

HEKMIO^'K, H(ii(\ {EndL 1289, h.) 

260. H. i»()LVANTHA, Uau\ (Xarcismas TazzeíiM^ A/Z.) 

M. — Es c<Hiocida con el nombre de Jonqnillo. Sus bulbos 

son em^^ticos. 

. 

NAlUMSSrS, Han\ {Jiitdl. 1289, A). 

2íJl. >»'. I'OKTUIS, L. 

M. — Sus dores, hojas y bulbos reducidos á polvo* se em- 
plean conu) antidisentériíío y febrífugo. Su extracto es emé- 
tico. 

BOMAKEA, M¡r¡K (KudL 1295, a). 

262. B. Salsilla, Herh. 

M. — Kmpleadaen (Miih» como suceidáneo de la Zarzaparri- 
lla. 

E. — Sus tubérculos Inniuosos S(» comen en el Perú. 

26íl B. TOMENTOSA, Htrh, 

B. — Tiene? tubérculos conu^stibles (pie pueden suministrar 
almidón. 

ALSTKCEMEHIA, M\rh. {Endl, 1295, b). 

2(»4. A. Licvrr, L, 

\. — Sus tubérculos fcí-ulentos sirven para prej^arar el 
Arow-root de CoéHrprioH ((■hile.) 

A(iAVE, íj. {Endl. 1297). 

2H5. A. Americana, /.. 

M. — El Jugo de sus hojas csiesolutivo y alterante. Se le 
emplea en América contra la sífilis y la escrófula. 

E. — Los Mejicanos y algunos Peruanos cortan <ísta planta, 
f(ue llaman Mayuet/^ a flor do tierra y esc^van en la part<*. 
que queda enterrada una esi)ecie ds vaso que se llena pronta- 
mente de un líquido azucarado, que recojido, da por medio de» 
|a fennentacion una bebida espirituosa llamada Pviqne, Este 



42 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

pulque destilado da un alcobol análogo al ron y llamado Mes- 
cal. 

I. — Las fibras leñosas de las hojas se sacan después de ha- 
berlas hecho marchitar y se emplean con el nombre de Pita 
ó seAa vegetal para fabricar sofi^as y redes de pescar y también 
para cubrir las cahaüas. 

2f)(i. A. Kekatto, muí. 

E. — Suministra un jugo viscoso y mucilagiuoso llamado 
Mett^ ó Maguey. Esta sustancia, azucarada y evaporada, cons- 
tituye la Misl (k Maguey ó Agua miel. 

267. A. CüBBNSis, Jacq. 

M. — wSus raicesi son empleadiis como la Zarzaparrilla. 

FamlUa 50. HIPOXIl^KiS, líVroXWE.lS. H. Brown. 

CUKCUJ.IGO, aertii. (Eudl. 1268). 

268. C. ORCiiioiDES, Itoxb. 

M. — Sus tubérculos astringen tt?s son empleados en las 
afecciones de la mucosa uretral. 

HYPOXIS, L. (Endl. 1264). 

269. H. ERECTA, h. 

M. — Sus tubérculos son estimados en la América septen- 
trional para curar las úlceras. Se les emplea al interior contra 
las fiebres intermitentes. 

Familia SI. áSTKLIEAS, Á^TELIEAE. Ad. Bronjin. 

ASTBLIA, Banks, y Sol. {Endl 1051). 
270. A. PüMTLA, R. Brotan. 

FaiulIU 3«. TACCACEAS, T.lCCAVEAE. J. S. Preél. 

TACCA, For.sL {Enúl. 1204). 

271. T. PHALLIFERA, Rumpli. 

E. — Sus tubérculos contienen fécula y suministran una es- 
pecie de Arrow-root que se encuentra en el comercio. 

Familia 3.5. DIOSCOBEAS, HIOSCOUKAE, R. lírown. 

Las Dioscóreaíí son notables por sus raices tuberosas llenas 



Y KSPFXHKS DK PI.ANTAfci. 43 

de fécula alimeuticia. A vece^ so agioga á osta fécula una sus- 
tancia aci*e y amarga. 

DIOSOOREA, Plnm. (Jindl. 1201 ). 

272. 1). SATIVA, ¿. 

E. — Tubérculos ricos en f/*cula y comestibles con el nom- 
bre de Tgname 6 Ñame. 

273. D. ALATA, L. 

E. — Sus tubérculos son también alimenticios. 

274. D. Batatas, DC. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

275. D. EBüKNEA, Lour. 

E. — Groza de las mismas propiedades. 

276. D. TRIPHYLLA, L. 

E. — Gk)za de las mismas propiedades. 

277. D. liüTBA, Meyer. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

278. D. BULBIFERA, L. (Ilelmia bulhífera^ Kunth.) 
E. — Goza de las mismas propiedades. 

TAJVIUS, L. {EnM. 1202). 

279. T. oOMMüNis, L. 

M. — Tubérculos usadlos en otro tiempo como i^urgante y 
diiu^tico. Se les atribulan también virtudes resolutivas que 
les hacian emplear contra los tmnores artríticos y las contu- 
siones. De ahí su nombro vulgar de Yerba de las mugeres gol- 
peadas. 

ramilla S4. IRIDKAH. llUÜEA.iE, íí. linnni. 

Las Irideas están provistas de tubérculos o bulbos ricos en 
fécula y que contienen también un poco de materifi, gTasa y 
acre unida con un aceite volátil particular al cual deben sus 
propiedades e^stimulantes y piu^gantes. El tubérculo de algu- 
nas especies pierde su acritud por la diseca,cion ó la cocción, 
y puede ser empleado como emoliente ó como alimenticio. 

Los estigmas del género Crocus, provistos de un aceite eté- 
reo acre y de un principio colorante llamado Crocina son de 
un uso frecuente en la medicina v la tintorería. 



44 KNfT.NÍKKAClñN DE LOS <;KNKK0S 

SlMYRINi'HirM, Ij. {JCuíV. 1220). 

280. S. íiALAXlOJDRS, (inmez, 

M. — 8iis raices pm'gautes sr asan i\\\ el Brasil en lavatorios. 

LIBRRTIA, Hpreng, {Eudl,\22\), 

281. li. (XKurLES(^KXs, Knvth. 

31. — Llamada (*u dille dalhcalle ó Trii/ne. Suministra 
rizomas purgantes y diurétic'os preferidos según el Doctor Se- 
geth al elaterio en las hidroptísias (jue resultan de la« afeccio- 
nes del corazón y del pericardio. El doctor Murillo Ini hallado, 
que son un purgante que tUnw la misma acción que el ruibarlio 
y que son tónicas y emenagogas. ffí. A, PhiHppi^ Jíl. de Bot.) 

MARirA, Hehn'h,{K)Hlh 1222). 

282. M. Martin iCENsis, Ker, 

M. — Su raiz es tónica, astringente y emenagoga. Su jugo 
<\s estemutatorio. 

I. — Las mices sirvc^n con las sal(\s de íierro para hacer tinta 
<le escrilñr. 

IRIS, Ij. {KvdL 1220). 

283. •* r. FhORKXTINA, Ij. 

M. — Bn estado fresco, su nuz es purgante. (Uumdo se seca 
es estiuudante de las membranas mu(*osas de los pulmones 
y gastro-intestinal(»s. Se usa paní ]>r(»parar las bolas de cau- 
terio. 

1. — Esta raiz seca exala un olor d(^ violeta niuy promuieia- 
do por cuya razón se hace uso de ella (mi la [K^rfumeria. 

284. 1. GKKMAXH'A, Ij, 

M. — Fue usaxlo como purgante y diurético. 
1. — Su periáncio azul molido y mezclado con cal suminis- 
tra el Verde de frís de los ]>intores. 

285. L r ALIO A, Lamí'. 

M. — Purgante y diurético, ]K>eo em[)leado en el dia. 

288. I. PsEi^DAroKT's, Ij. 

M. — Rizoma purgante y emético. Administrado en la h¡- 
dropisia y las diarreas; crónicas. 

287. 1. VlRíUNlCA, Ker. 

M. — Su rizoma es recomendado en la América Septentrio- 
nal contra la hidropesía v las diarreas crónicas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 45 

288. I. VERSICOLOR, L. 

3f. — Goza de las pro]>¡eíLa(ies de la especie precedente. 

289. I. SiBERICA, L. 

M. — Es i'ecomendado como antisifilítico en el Norte de 



^X»91Cl. 



290. * 1. FOETIDLSSníA, /v. 

M. — Su rizoma es un purgante violento. Aconsejado pa 
ra la hidropesia [Lecanut]. Estimada de los antiguos para 
curar las afecítiones histéricas v escrofulosas. 

291. I. CRL^TATA, AiL 

ÍL — 8u vaiz es empleada en los Estados Unidos como pur- 
gante. 

FEKRAKIA, L. {Emll 1230). 

292. F. C'ATITARTÍCA, Mítrt. 

M. — Sus bulbos son empleados como purgante en el Bra- 
sil. 

293. F. PURCiAXS, Mari. 

>r. — Goza de la8 propiedades de la especie precedente. 

PAIJDANTHUS, Ker, {Endh 1231). 

294. E. C'TTINEXSLS, Ker. 

M. — El cocimiento de su raiz sirve ])ara limpiar las heridas 
ponzoñosas. 

(ÍLADIOLÜS, Tonrn. (i^ju//. 1239). 

295. ir. rOMMFXIS, L. 

M. — Bulbos aperitivos y diuréticos. 

(3KO0US, Tormí, {Endh 1248). 

296. • O. SATivus, L. 

M. — Sus estigmas conocidas con el nombre de Azafrán^ 
son muy estimadas cómo agente teríipéutico emenagogo. Son 
también un excelente excitante de las funciones gástricas y 
cerebrales. El azafrán entra en la composición del Laudan 
iunn (le Sydenham. 

E. I. — Es usado como condimento y en la tintorería á la 

que suministra un magnífico color amarillo. 

12 



4t) ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 35. Bl'RTIA.líIAfEAS, jnirVjyiACILlL, Blnm. 

BUlíMAXIA, L. {Endl 121Í)). 

297. B. ALBA, Míirt. 

^ 3. Pennncio dohli,, el ¡¡fiemo ó amhos pclaloíden. Albumen 

(imUáreo. 

f ivííular. Toílos losestaiiibn's iVitiloM BUOMELIOIDEAS. 

^ 3 j 

Pcriaiiciü ] ¡iTOjíiilar. S¡cin])ri' uiio ó varios ostaiul>n\^ os- 

l t/iilrs ESCITAMIXKAS. 

Clase XIL HKOMKLIOIDEAS, IIROMETJOIDE^E. 

Poriíincio rotular, Whw. 6 sohhulo con ol ovario. Estambres 
3-0 ó rara voz mas, todos fértiles. 

Familia*. 

(lulíulo.so, laniuloal exterior. Estili» siiii- 
]>lr, i-^t imilla indiviilo. AlhúnuMi duro 
(•aríila;4'iiio.M) TíEMODORA- 
VV \s 
, 1 M yí'oroliiK». laraiiuMitc la- í trrrfstrcs:<ivn- 

A lioso al exterior, h.-^íi- ..... ttt / voír^ 4 w* 

tiiíina uno. i i • .• i 4.- no lutíTuir . > LL()Ml!-A>. 

r, . . / lo triiiartuto. <'sti«;nia ! 

I ínnii'rnlaj'. Alounieii ¡ 

I 1 ' I • aeiiatieas; ova- 

1 earniKio <» h.-irinoso. | 

"^ * ' . riantas \ rio superior . VONTEDKRLV- 

CEA.S. 

<le (los vertieiles iliseuiejaiilrs. <•] exterior verde. v\ mXv- 

rior i>elalí)íílr. Kstioiuas :;. «lisliutos liKOMELLA.- 

(EAS. 

Familia 30. IIElVIODORAfEAS, JÍJ:M()J}OI!.ICI:j: í!. Broun 

lLEM()I)()ia\M, aV^/í/í. (J^JhíII. 12r)3). 

298. H. siM(^VTr:\r, /í. Ilnnrn, 

LAÍVHNANTES, ElUot. (EiuJL Vi:>:^). 

299. L. TINCTORÍA, EUiot. 

T. — Sus raíces j somillas coiitieiieu un principio colorante 
rojo, analo,í»() al (1(* la linhia^ pero poco duradero. 

Familia 37. VELOZIEAS, VIJLLOSI/: ij;. Don. 

VKLLOSIA, M(frt(Em1l. 12(52). 

300. Y. ASPERTLA, 3rart, 

Familia 38. BR0.VELIACE4S, lUWMELIACEAK. Liudl 

El fruto de las Bromeliáceas bacíferas contiene ácido cítri- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 47 

co y rnálico que le dan i)ropiecla(les astringentes utilisadas 
por la medicina. Las bayas do otras especies ad(j[uieren á su 
inadurez gran cantidad de azúcar y son muy estinnulas por su 
sabor delicioso y su perfume. 

AXANASSA, Lindl. (Endl. Vl\)i)), 

301. A. SATIVA, lAndl, 

M. — El jugo de su fruto antes <ui la maduréis (*s acre y muy 
estimado como diurético y vennífugo [Antillas]. 

E. — 8u fruto qu(? es una espiga, tiene bayas, cpie despro- 
vistas de semillas por cimsecuencia de la cultura se sueldan en 
su desarrollo y dan origen a un fiuto coni})uesto (fruto sin- 
carpco) conocido cojí (*1 nombn* de Fina y muy estimado. 

lUUBIELIA, /.. {Endl VMi)), 

;302. r>. ri>í(;rix, 7V.S.S. 

M. — El Jugo d(^ su fruto antes de la madurez es diurético 
y vermífugo, y su pulpa suministra ])or medio de la fermenta- 
ción un alcoliol agradable. 

E. — >Sus frutos son comestibl(\'< y muy sabrosos. Les lla- 
man en (liile ('Impon. 

BJLBEIMJIA, ThmdK {Jimll VMYl). 

'304. ]>. TIM TOKIA, Miirt. 

1. — Suministra una sustancia colorante anuuMlla. 

TILLANDSIA, L. {EndL l.'HXI). 
305. T. rsxEoiDKs, /.. 

M. — Sirve en América ]>ara prejíarav un unguínito contra 
las hemorroides. 

I. — Se usa de sus hoias tilií'ornics haciéndolas secar v con 
el nombre de Sah'ajr ó de Ihtdclniasso sai ]>ara llenar almo- 
hadas y (colchones, sea para envolver objcítos frágih^s, para 
transi)ortarles. 

ÍÍOG. T. JlECUlíVATA, L. 

M. — Sirvcí también para prejuirar ungüento contra las he- 
moiToides. 

POUilliETlA, Á\ ¡I P. {Endl líJU). 

307. P. COARCTATA, i?. ?/ P. 

I. — Sumhiistra en Chile una sustancia rica en ácido ])écti- 
co y llamada (íoma de Chaf/ual. 



48 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

FaMlUa 9%. r03íTEDERIACEAS, POMICDERIACEÁE, KunQi, 

POXTEDEKIA, Prenl. (Emll. 1088, h. «.) 

308. P. CORDATA, L. 

MONOCHOKIA, Prcnl (Endl. 1088, 1. B.) 

ÍJ08 (bis). M. VAG1NALI8, Preíf/. {PoHteder'm vaginalhj JRozb,) 

M. — El cociuiiento de sus raíces se emplea eu el Jaiion y 
en Java contra las enfermedades del hígado y del estómago. 
El polvo de estas raices mezclado con azúcar se usa contra el 
asma. Las hojas molidas y mezcladas con leche son alabadas 
contra el cólera. 

Claí^k XIII. E8CITAM1NEAS, í^CJTAMINEJí:, 

Periancio ii regular, soldado con el ovario, una de las divi- 
siones á menudo labeliforme. Estambres en parte esUnnlesó 
petaloídes, á menudo uno solo fértil. 

Familia». 

de dos celdilhuj. Stíuiillu.s 

(Un solo L's- de dos albúmenes ZINGIBERÁCEAS. 

i tambre fér- '. 
x-^irii'i'iY!ivr \ü i til anteras I de una 8oIa celdilla. Un 

I l^ solo albumen CA>iLAf5. 

i 

tnias de un e8tambi*e fértil MUSACEAS. 

FanlUa 10, ZliVCilBERACEAS, ZISiUBKÜACEAK. L. C\ Rkh. 

Las Zingiberáceas contienen en sus raíces varios aceites vo- 
látiles, mía resina aromática, almidón y á veces una sustancia 
colorante amarilla, llamada Curcumina, Muchas especies se 
emplean como remedio y como condimento. 

ZIN(J1BEK, Geerln. {Endl. W12). 

309. ** Z. OFFJCJXAiiK, Zíasc. 

M. — Sus rizonuis de las cuales se encuentran en el comer- 
cio dos clases una el (wenyíbregrh y otra el Gengihre blanco son 
estimulantes diuréticos y estomacales. En las Indias le con- 
sideran como antiescorbútico y afrodisiaco. 

E. — Estos rizomas sirven para fabricar una cerveza ingle- 
sa muy usada en el Nortcí de Europa. »Se los emplea como 
condimento. 

310. Z. Zekümbet. Roac. 

M. E. — Esta esi)ecie se encuentra á menudo en el comercio 
en lugar de la precedente. 






Y ESPECIES DE PLANTAS. 49 

« 

311. Z. C^ssüMUNAR, Soxb. 

31. E. — Goza (le la.s mismas propiedades. 

312. ** C. Zedcakia, Hom: 

M. — Sus rizomas son empleados eomo tónico diurético, <\s- 
tiuiulaiite y antieseorbuti(*o y eouocidos eou el nombre de Éaiz 
de Cedoaria. St* sirven de ellos en farmacia para colorar al- 
gunos ungueutos. 

313. • C. AllOM ÁTICA, liosC. 

31. — Suministra la Baiz de Cedoaria corta. 

314. •♦ C. TixcToiiiA, Cidb. 

31. — Sus -rizomas, conocidos con el nombre de Azafrán de 
las Indias^ se encuentran en las droguerías con el nombre d(5 
Tiera-merita. Son tónicos, diuréticos, estimulantes y anties- 
corbúticos. 

I. — Es de estos rizomas (lue se saca la sustancia colorante 
amarilla, empleada en química como reactivo y llamada Ciir- 
camina. 

315. C. AN(iL\STlFOLlA, Rozb. 

E. — Las rizomas suministran una harina conocida con el 
nombiií de Arrotr-root de la India. 

A3rOxML3í, L. (EmV. 1(J2«). 

31G. • A. ('AUDxVMOMrH. /v. 

31. — Sus frutos son estimulantes y emi>leados con el nom- 
bro de Cardamomo redondo, 

E. — Los Ingleses los usan como condimento y sirven como 
jierfume en Orienttí. 

317. * A. (iltANr^I-rARADISI, Afz. 

31 --- Cíoza de las misnuisS propiedades que el precedente 

318. A. AiAXiMlM, Rooch. 

^I- — ^->tTa especie provista de semillas aromáticas y esti- 
mulantes, [listos frutos de que se conocen en la* oficinas diez 
y nueve esiiecies fueron muy estimados en la antigua 31ateria 
módica]. 

ELETTAKIA, Rheed. (Endl 1«27). 

319. • E. mAJOR, Smith. 

3L — Suministra el Carda/momo de Ceylan. 



50 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

320. ** E. Cardamomu^í, Mart. 

M. — Sus semillas constituyea el requoño Cardamomo del 
MaUibar. 

ALriNIA, ¿. (Endh 1031). 

321. A. (jALANíía, /Vír. 

M. — 8e eiii])leíi su rizoma con el nombre de Galanga ofici- 
nal eomo exitaiite. 

322. A. OCCIDKNTALIS, SfC. 

^1. — Sus rizomas conocidos en la íxuayana inglesa cou el 
nombre de Corowaiti son (»m])l(?ados contra el croup y lu di- 
senteria. 

HKLLEXIA, Wifld. (L'ndl. 1(535). 

82:5. ^'^ 11. (JíUNENsis, Wi/ld, 

M. — Sus rizomas sirven como exitantes y son conocidos 
cou los nombres de Galaru/a verdadero Oficinal. Galanga de la 
China, ó Pequeño Galanga. 

ramilla II. fA.líEAS, CASSIIJ:. I!. Jiroivn. 

AIAHAXFA, rhun. (Endl. 1042). 

321. ** 31. Akindinacka, L. 

M. — Su rizoma cvs acre, rubelaciente, y es ironsiderado co- 
juo exc^3lent(* ri^nuslio contra las heridas de flechas (Mivenena- 
das por (*1 Ju^o de la Manzanilla. 

E. — S(*. extrae <le t\stos rizomas una jj^ran cantidad de fécu- 
la, (|ue coiistituy(» un alimento <le digestión íacil, conocido en 
el comercio con el nombre de Arrow-root. 

325. M. Ll'TKA, Willd, 

3r. — Sus hojas s(^ cubren en su (íara inferior de una sustan- 
cia resinosa emj^U^ada contra la disuria. 

CAXXA, L. (JCndl. \M{\). 

320. C- KDULis, Ker. 

E. — Su rizoma contieno una gran cantidad de fécula y en 
(*1 Perú, des])ues de haberle co(!Ído, se sirven de él como ali- 
mento con el nond>re de Achira. 

Faiullia 42. IHl'SACEAN, Ml\SACEJ-:, Ag. 

IIELICOXIA, L. (Endl. 1047). 

327. II. ÜARin.EA, Lamli. 
M. — Su raiz goza de propiedades diuréticas [Antillas], 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 51 

MU8A, TounL (Eudl. 1048). 

328. M. PARADTSrAC'A, Jj. 

E. — 8u fmto conocido con el iionibi'í». de Plátano 6 Baña- 
vo es muy estimado y «ivve casi de ímico alimento á nn «ran 
número do los habitantes de las Indias (U'ientales y del con- 
tinente americano. En el Perú se cultivan tres variedades de 
esta especie, con los nondn'es de Plátano Guineo^ Plátano lar- 
ffo y Plátano de la I nía, 

329. M. SAPIEXTÍ'M, Ij, 

E. — Fruto comestible. 

330. M. Exsi:te, (hncl. 

M. — 8u jugo es consid<»rado en Abisinia como un podero- 
so diaforético. 

T. — Las ñbras <lcl ¡xhíoIo son textiles y (»mi)leadas cini el 
nomln'c de Arava^ para liaciM* cuerdas, telas y i>a]>el. 

rifANlA, Srhnh, (PJndl. \i\M)). 

331. 17. sPEriosA, Vllld. 

E. — Sus semillas cocidas con h»cli(» sirven de alimento en 
Madagascar. 

I. — Se sacan del arillo ladjxiso de sn semilla un aceite vo- 
látil notable por su h(*rmoso cohn- aznl. 

i^" SEuii:. APERISPI*:iniEAS.« Prrispcnuo ó alhhmen iwiUk 



I 



ílolíh», las (lí)s series ]M'tíilí>Hl<s. VA in- 
terior eon nnn división díseí nejan te 



il'ERISPERMEVS \ I'su^í-'IíIíí /"'^^'''"»' OPí^riOIDEAS. 

Periancio j i 1 1 - i tm 4. • ^ - 1 

i <l(»ble II nnlo. Li exteriín' se]>alni<le, 

' el interior petaloúle, Kstaml>ros in- 

. tleiíenílientes del pistilo PLl'VrALESi. 

Clask XIV. OlKíriOIDEAS, ORCUTOTDILK, 

Periancio soldado, irregular o raramente regular. Estam- 
bres 1-3 soldados con el estilo. 

Famllliii. 

/ bien tlistiuto. Estambres y estilo eonfnn- 
l didos en nn solo cuerpo. Polen anionío- 
ORQUIOIDEAS. ] nado. Ovario nniloeulnr OIÍQriDEAS. 

Labellum y nnlo ó poco distinto. Estambres y estilo sol- 
dados solamente por sus bnsis. Polen «gra- 
nulado. Ovario trilocular AP03TASIEAS. 



52 ENUMERACIOX DE LOS. GÉNEROS 

Familia 43. 0R<(1 IDEAS, OfíCHIDKAK, PoiL 

Las plantas (comprendidas en esta familia son mas estima- 
das por la singularidad, la belleza y la suavidad de sus florea 
cpie por su utilidad. So conocen mas de 250 especies de ellas 
<le las cuales un pequeño mlmero no son útiles al hombre sino 
como plantas do adorno. 

AKIíORION, Sjtreuif. {Endl. 149H). 

332. * A. FUAURAXS, Spreug. 

M. — Hojas conocidas con el nombre de Fahan^ son usa- 
das 011 infusión como digestivo y contra la tisis pulmonaria. 

OKÍ^HLS, L. {EiuV, 1507). 

333. * O. 3Ionio, L. 

E. — Sus tubcrculos suministran una fécula aromática co- 
nocida en el comercio con el nombre d^é^lep. Esta sustancia 
es eminentemente alimenticia y de fácipligestion. Los ha- 
bitantes del Asia Oriental la consideran como afrodisiacH. 

334. O. MACÜLATA, L. / 

E. — Suministra también Salep. 

?u\7>. O. i>vuA:\riT)ALis, L. 

lí. — (lOza de las mismas ])ropi edades. 

33í>. O. MILITA UTS, Jj. 

E. — (loza de las mismas ]u*op¡edndes. 
337. O. Frs(!A, Jacq, 
E. — (loza de las mismas propiedades. 

338. O. LATÍFOLTA, L. 

E. — (joza de las mismas i)roi>iedades. 

339. C). PAriLIONA('EA, L. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

HIMAXTOGLOSSFM, Hpre^yg. {En(lll5l2). 
340. H. HiRCixiTM, Spreiuj. 

E. — Tubcrculos que suministran Nalep. 

rLATAXTHEKA, L. C. irtcli, (Endl. 151o). 

341. P. BIFOLIA, liich. 

E. — Sus tubérculos suministran Salep. 




Y ESPECIES DE PLANTAS. SS 

OPHEYS, L. {JEndl 1542). 

342. O. ARACHNITES, WUld. 

E. — Tubérculos que suministran Salep. 

343. O. oviFERA, Hnds. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

SPIRANTHES, L. C. Bicli. (EndllSál). 

344. S. DIURÉTICA, Lindl 

M. — Su raiz es estimada en Chile como diurético. 

345. S. AüTüMíTALis, Biclu 

M. — Su raiz es considerada como afrodisiaca. 

EPIPACTIS, Hall (Endl 1553). 

346. B. LATIPOLIA, SlV. 

M. — La raiz es empleada contra los dolores artríticos. 
AEETHÜSA, aronow. (Endl. 1602). 

347. A. BULBOSA, L. 

M. — Se usan sus tubérculos en Norte- América para facili- 
tar la maduración de los tumores indolentes v contra las odo- 
talgias. 

VANILLA, 8w. (Endl. 1614). 

.348. V. PLANIFOLIA, Andr. 

M. — Su fruto de un perfume delicioso es conocido con el nom- 
bre de Vainilla. Es excitante y afrodisiaco. Su tintura sirve en 
las bebidas alcalinas que se usan como litotíptico. 

E. — Se usa para perfumar dulces. 

349. V. POMPONA, ficlir. 

E. — Suministra una vainilla conocida en el comercio con 
el nombre, de Vainillón. 

350. •* V. SATIVA, Schr. 

E. — Dá la vainilla conocida con el nombre de MoítHa. 

351. V. sYLVESTRis, Schr. 

E. — Suministra la vainilla conocida con el nombre de Ci- 
marrona. 

CYPRIPEDIUM, L. (Endl. 1618). 

352. C. PUBESCENS, WUld. 

M. — Su rizoma es empleado por los médicos Anglo- Ame- 
ricanos como antiespasmódico en lugar de la Vale^Hana. 

13 



54 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 44. APOSTASIEAS, APOSTASIEAE. 

APOSTAS! A, Bhm. {En^l 1619). 
353. A. ODORATA, Blim. 

Clase XY. FLUVIALES, FLUVIALES. 

Periáncio libre ó soldado, doble, ó á veces nulo, el extemo 
sepaloide, el interno petaloide. Estambres independientes del 
pistilo á menudo en flores distintas. 

FsmlllAs. 

con espato. Ovario infe- 
rior. Esti^riua bífida .. HIDROCARIDEAS. 



¿ I Floros 



FLUVIAI^ES. 1 *? I mente dos 



numeroroR 
2 /por cada eel- ^ 

dllla. "^ sin espata. 6 6 mas ova- 
rioH superiores. Estig- 

, nía indiviso BUTOMEAS. 

c 

§ < /3-fi ovarios ó mas. Dos ó 

^ tres estigmas. Óvulos 

«y \ canipilíitropos Icvanta- 

§/ uno, rara- \ dos ALISMACEAS. 



Plantas \ ¿* V^**^^ ^^^^ ^^^' p'^"^ ovarios. Estigma 
acuáticas 1 dilla. ] simple, óvulos casi siem- 

pre pendientes y orto- 
tropos, raramente le- 
vantados y au átropos . NÁYADE AS. 

nadando LEMNÁCEAS. 



Panilla 45. HIDROCARIDEAS, JTYDROCITAPJDEaE, DC. 

HYDROCHAEIS, L. (Endl 1216). 

354. H. MORSrS-RAN-T3, L. 

Familia 46. DITOHEAS, BUTOAfEAE, Z. C. Bkli. 

BUTOMUS, Tonrn. {Endl 1044). 

355. B. UMBELLATÜS, L. 

M. — Sus raices y sus semillas se ufaban en tiempos ante- 
riores como refrigerantes y emolientes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 53 

FanUia 47. ALISHACEAS, ALISMACEAE. i?. Broivn. 

ALISMA, Jms. {E)xdl. 1041). 

356. A. Plantago, L. 

M. — Hojas empleadas como diurético. 

SAGITTARIA, L. {Emll. 1042). 

357. S. SAaiTT^FOLlA, L. 

E. — Sus pequeños bulbos contienen una sustancia amilá- 
cea y pueden servir de alimento al hombre. 

368. S. SiNENSis, Sims. 
E. — Se cultiva en China por sus rizomas que se comen. 

FanUla 48. 1V1TADEA8, NAJADEAE, a. Rich. 

NAJAS, WiUd. {Endl. 1656). 

359. N. MAJOR, L. 

FaBiilla 49. LEMACEAS, LEAÍXACEJS, DC. 

LEMNA, L. {Endl. 1668). 

360. L. MDíOR, L. 



4? BAMiFicAcioN. DICOTILEDONES, 



mCOTlLEDONEJE. 



Embrión de dos cotiledones opuestos ó de cotiledones verti- 
cilados. Tronco que ofrece haces flbro-vasculosos formando un 
cilindro al rededor de una médula central, separables en una 
zona interior leñosa y una exterior cortical y que crecen por 
capas concéntricas. 



56 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



1? SUB-KAMIFICACION. GIMNOSPERMAS, 

GIMN08PERM^\ 



Óvulos desnudos ( no contenidos en un ovario cerrado y so- 
brepiyado por un estigma) que reciben directamente la influen- 
cia del polen. 

Sespai'cidoH á la cara iuferior de escaiuaif 
espesas. Hojas grandes, penneas CIC ADOIDEAS. 
llevados encima de una escama membra- 
nosa que representa el conectivo. Hojas 
muy pequeñas ó lineares, siempre sim- 
ples, raramente planas CONIFERAS. 

Clase XVL CICADOIDBAS, CYCADOIDE^. 

Anteras dispuestas en amentos gruesos, formados de un 
gran número de lóbulos simples ó agrupados, esparcidos á la 
cara inferior de escamas espesas. 

FamIUa SO. CICADEAS, CICÁDE^, Fm. 

La médula central y la cortical de las Oicádeas son ricas en 
fécula, que se extrae de las Cicas en el Japón y constituye una 
especie de 8(igú. 

CYCAS, L. {Endl 704). 

361. C. KB VOLUTA, Thunb. 

E. — Las Cicas del Japón y de las islas Molucas suminis- 
tran á los indígenas una especie de Sagáy con que hacen pan. 

362. C. CIBCDíALlS, L. 

M. — El jugo exprimido de los retoños es empleado contra 
los cólicos y el vómito de sangre. El fruto verde suministra un 
buen emético. 

E. — Los frutos maduros son comestibles y el tronco sumi- 
nistra Soffá. 

ENCEPH AL ARTOS, Lehm. {Endl. 705). 

363. E. PüNGBNS, Lehm. 

E, — Con el nombre de Brooühomn {Árbol del pan) suminis- 
tra una médula que sirve de alimento á los Hotentotes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 57 

ZAMIA, L. (E)idl. 706). 

364. Z. :mubicata, Wüld. 

M. — Las semillas de esta especie son violeutameute eméti- 
cas (Australia). 

Clase XVII. COiNlFEKAS, CONIFERJí:. 

Anteras dispuestas en amentos de dos lóbulos ó de lóbulos 
en número definido, llevados encima de una escama menbrano- 
sa que hace las veces de conectivo. 



ugrupailus 
eti un eje co- 
man eucouu. > 
OvuloH 

CONIFERAS. \ o»totroi»«« 

X lore» \ ^ j^ . j 

I sohtano eu 
una ctípnlu ^ 
abierta. Fio 
res uiasculi 
Tías 



FmnUlAB. 

trastoriuwlos ; p«»leu en granos 
compuestos ABIETINEAtí. 

levantados; polen en granos 
simples CUPRESINEAS. 

desnudas; embrión tan hirgo 
como el albumen • TAXINE AS. 



])rovÍ8tas de un periáncio ; em- 
brión msus corto que el albu- 
men GNETACEAS. 



V. 



Fanllia &1. ABIETlilíEAS, ABIKTIXÍLK, L. C\ R'wh, 

Las Abietíneas son muy útiles al hombre por su madera 
flexible, ligera, é imi^regnada de una resina que la hace imper- 
meable y asegura su dm^acion. Esta madera es muy estimada 
para las construcciones civiles y navales. Los princii)ios resi- 
nosos de las Abietíneas son de un uso muy importante para la 
industria, y la materia médica halla en ellas agentes terapéu- 
ticos preciosos. 

PIN US, h. (Emll. 1803, ^up. IV). 

365. • P. SYLVESTlilS, Ij. 

M. — vSuministra á la medicina y á la industria una resina 
conocida con el nombre de Trevientimí, 

La trementina se saca del timoneo de varios Pinos, á veces 
por trasudación espontánea, otras veces i)or medio de incisio- 
nes. Es ima sustancia medio líquida esencialmente compuesta 
de una resina fija disuelta en un aceite volátil y imida con 
ácido succínico. Se extraen de la trementina varios productos 
naturales ó artificiales. 

Apurándola por medio de la filtración se obtiene el AceiU: 
de trementina; destilándola se obtiene la Esencia de treine)itina 



58 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ó Aguar raz y un residuo sólido llamado Miera ó Colofaniu. El 
GaUpodio (variedad de trementina) fundido y batido con agua 
da la Resina amarilla del comercio. Quemando las materias 
resinosas de deshecho se obtiene la Brea gra^a ó Pez negra. 
Si al quemarlas se condensa el humo en un cuarto a4 hocy se 
obtiene un polvo impalpable conocido con el nombre do Humo 
de pez. 

1. — Madera empleada en las construcciones civiles y na- 
vales. 



mi). ** r. 31A1UT1MA, 1)C. 

I. — Simiinistra la trementina címocida con el nombre do 
Trementina de Burdeos. Su corteza es empleada para curtir 
los cueros. 

367. * P. PiNEA, L. 

E. — Sus semillas tienen un sabor muy agradable y son co- 
nocidas con el nombre de Piñones dulces. 
I. — Su corteza es utiliziida para curtir los cueros. 

368. P. Laricio, Poir. 

I. — Su madera se utiliza en la industria. 

36Í). ♦ í\ I'ALUSTIUS, Mili 

1. — Suministra una resina conocida con el nombre de Tre- 
menUna de Boston. 

370. P. Oembra, L. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombre de Pino ó 
Piñón. 

I. — Su trementina es conocida con el nombre de Trementi- 
na de los Cárpatos ó del Lihano. 

371. P. Strobus, X. 

I. — Su trementina es conocida con el nombi^e de Tremen ti- 
na de América. 

372. P. JUnksiana, Laml\ 

Sus estróbilos son empleados en el Ganada como sudorí- 
flco. 

373. P. Sabiniaxa, Dougl. 

M. — Su tronco, ademas de la trementina, da por medio 
del calor una sustancia blanca, azucarada, análoga con el ma- 
ná de lirian(;on y empleada como laxativo. 

373. (b.) P. AÜSTRALIS, Miclí. 

\. — Suministra mucha resina y su madera es muy estimada 
en los Estiulos Unidos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 59 

ABIES, Tourn. {Endl 1803, Sup. IV). 

374. •• A. PECTIXATA, DC. 

M. — Sus yemas son empleada^s cou el nombre de Yenuc^ 
de pino como exitante, antiescorbútico, antireumático, contra 
la gota y las enfermedades del pulmón y de la vegiga. Sirven 
también en las afecciones cloróticas y en la cistitis crónica. 

375. * A. BALSAIMEA, MUÍ. 

M. — Su trementina, de ini olor suave, conocida con el nom- 
bre de Bálsamo del CanmUt^ es empleada cu las enfermedades 
de la mucosa uretral. En Norte América se atribuyen al coci- 
miento de sus raices propiedades antisifilíticas. 

376. • A. EXCELSA, DC. 

M. — Su trementina espesa es conocida con el nombro de 
Pez de Borgoña. 

LAEIX, Toimi. (Endh 1803, Sup. IV). 

377. *• L. EüROPiEA, DC. 

M. — Su trementina conocida con el nombre de Trementina 
de Venesia es la mas estimada de todas. Sus yemas suminis- 
tran el Maná deBrían^on empleado como laxativo. Sobre este 
J-Z^Te vive el Poliporus oficinale. 

OBDEUS, Tournef. (EndllSO^^, Sup. IV). 

378. C. Deadora, muí. 

M. — Suministra un aceite eficaz en el tratamiento de algu- 
nas enfermedades cutáneas. 

ABAUOARIA, Jhsh. ( Endl 1804, Sup. lY). 

379. A. niBRiCATA, R. y P. 

E. — Sus semillas son conocidas con el nombro de Piñones 
en Chile y las comen los indios araucanos quienes las llaman 
Pehuen y para los cuales son un objeto de mucha imi)ortancia. 

380. A. EXCELSA, Alt. 

E. — Semillas comestibles. 

DAMMARA, Bnmph. (Endl. 1805, Sup. IV). 

381. D. Oriextalts, Lamí'. 

M. — Suministra una resina análoga á la goma coi)al y co- 
nocida con el nombre de Resina Dammar. 



GO ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Familia 52, CUPRESIMEiS, CVPRESINEAE, L. (\ Jilch. 

Las Cupresíiieas están dotadas de materias resinosas y vo- 
látiles análogas á las de las Abietíneas. La resina qne trasnda 
(le sus troncos está desprovista de ácido succínico, y es poco 
rica en aceite volátil. A veces esta resina está unida con un 
principio astringente que hace á algunas Cupresíneas tónicas 
y estimulantes. 

JLTNTPERUS, L. {Endh 1789, Nnp. lY). 

382. ** J. í'OM^ruxTS, L. 

M. — 8us frutos carnudos, conocidos con el nombre impro- 
pio de Baym de nebrina, suministran á la terapéutica un ex- 
tracto ó rol) conocido con el nombre de Roh de nebrina 6 
Teriaca de los Alemanes muy estimado como estomacal. Estos 
fnitos deben á su azúcar la propiedad de fermentar y sumi- 
nistran un aguardiente que por destilación da la Esencia de 
nehrina. En fin, la madera aromática del JEnebro se emplea pa- 
ra fumigaciones. 

383. ** J. OXYCEDRTIS, L. 

M. — Sus frutos pueden reemplazar los de la especie prece- 
dente. Su madera suministra por medio de la destilación un lí- 
quido oleoso de olor empireumático muy fuerte, conocido con 
el nombre de Aceite de oxycedro y empleado en la medicina 
veterinaria. 

.384. ** J. Sabina, L. 

M. — Sus hojas están provistas de un aceite volátil fétido y 
son empleadas como antielmíntico, emenagogo y abolitivo. 

385. J. ViRÍUNIANA, L. 

M.. — Sus hojas de olor resinoso; pero no fétido, pueden ser 
substituidas á las de la especie precedente. Tienen en Améri- 
ca la reputación de gozar de las mismas propiedades. 

I. — Su madera, con el nombre de Cedro rojo, se emplea 
para la fabricación de los lápices. 

(VVLLITEIS, Vent, {Endl. 1793, Sup. lY). 

38G. C. QUADRiVALVis, Yent. 

I. — Suministra la resina conocida con el nombre de >S4in- 
daraca. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 61 

THUIA, Tourn. {Emll 1796, Snp. IV). 

387. * T. OCCIDENTALIS, L. 

M. — Sus ramos han sido empleados como diurético. Tam- 
bién han sido usados con buen éxito contra los gusanos de los 
intestinos. 

CUPBESSUS, Tourn. {Endl 1798, Sup. IV). 

388. * C. 8EMPE11VIVENS, L. 

M. — Sus frutos están dotados de propiedades astringen- 
tes. 

I. — Su madera rojiza y aromática es muv dura é incorrup- 
tible. 

TAXODIUM, L. C. Bich. (Endl. 1800, Snp. IV). 

389. T. DTSTICHUM, Rich. 

M. — Sus estróbilos son empleados como diurético por los 
médicos Anglo-americanos. Estos médicos alaban eficacia la 
resina contra los dolores artríticos. 

Familia 53. TAXIIVEAN, TAXINEAK, L. (\ liwh. 

Las Taxíueas suministian, asi como las Abietíneas y Cupre- 
síneas, aunque menos abundantemente, sustancia resinosa uni- 
da con aceite volátil y A veces (*oii principios astringentes 
amargos ó nar(*(>ti(*os acres. 

rODOOAKPUS, Herit. (Endl 1810, Snp. IV J. 

390. P. neuiifolia, Hool'. 

E. — wSus frutos son comestibles. 

DACRYDIUM, SoUuul {Endl ]HU, Snp. IV). 

391. I). cirpiíESSiNüM, Soland. 

M. — Sus yemas gozan de propiedades antiescorbúticas. 

SALISBUEIA, Sm. (Endl 1814, Snp. IVy 

392. S. ADIAKT1F0LIA, Sm. 

3L — Sus semillas son estimadas como di jestivo (China). 
TAXUS, Tonrn. {Endl 1816-1, Snp. IV). 

393. T. BACCATA, L. 

I. — Su madera es estimada en la ebanistería. 

14 



02 ENUMERACIÓN DE LCS GEXEROS 

Fanllla 54. «IfETACEAS, (iMETACKAE, Lindl. 

GNETUM, /.. {JtJndL 1816-2, Snp. IV). 

394. 6. UREíís, Bi. 
E. — Sus semillas son comestibles (Guayana). 

EIPHBDRA, TouTH. {Emlh 1816- 3, Sup. lY). 

395. E. DISTACHYA, L, * 

M. — Fue empleado eoino ostíptieo. 

396. E. Andina, Foep. 

M. — Sus ramitas son estípticas, depurativas y diuréticas, 
se usan en el campo. ( P'nu/opingo ), 

2í siB-RAMiiicAciox. AXGIOSPRRMEAS, 

Óvulos contenidos en un ovario cerrado y que reciben la in- 
fluencia de la fecundación por medio de un estigma. 

1* Serie. DIALIPETALAS. 

Pétalos libres 6 nulos. 

§ 1. Periginas. Estambres y pétalos insertados sobre el cáliz 

libre ó soldado con el ovario ( 1 ) . 

+ Apei'iftpérm euft ó Exalhu mín cas. 

Perispermo á albumen nulo ó poco e-speso (2). 



(1) La última claBe ile ^stadivision^ las CariolUíneas ofrecen tautola insorcion 
perigina como la hipogina y forman así una trjinaicion natural de eete^nipoalde 
las hipoginaH. La relación de estructura de sus serailhiHCOu las de las CactoídenA, 
evidentemente periginas, les hace colocar de preferencia entre las Periginaa. 

(2) Las excepciones á chíc carácter se ofrecen en las Halorágeas y en algunas 
Lwimixiosas qne no pueden alearse de las familias cerca do las cuales serán coló- 
cadas y en las Nisáceas y las Eámneas que han sido colocadas asi por la conside- 
ración de la dirección de sus semillas y por la de su preflorescencia valvaria. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



63 



Tapétalas, con un calis imperfecto y agrupadas 
diclinMi ««'«"««'tos 

LcoD pétalos muy hieii separados 



I 

o 






Oui 

< 



qpueatos con 
ToH BÓpalofl 6 
do número 



plurlcarpela- 

do. Fruto 

nnnc» le- ; 

' gnmbre. ^ 

Corola do pre 

floroscencia 



iuibri- 
cada. 
Hojaá 



alientas 
catipula--. 
dan 

upueistaH. 

HÍn 
estipula .. 



cüiitorucada 



AMENTÁCEAS. 
CUCURBITÁCEAS. 

KOSINEAS, 

MIRTOIDEAS. 
KNOTERIXEAS. 



¿tí doble 6 íu- '^ 

3^1 Jefinúlo. unícarpülado. KI fruto ts uun 
/§a>¡ ^"'*'''' I legumbre 

Í3 \^^W vaHtrnoí) con 

8iii corola, ó corola reemplazada C val varia 
con escamas potaloídas. 

Prcflore^cencia ( imbricada DAFNOIDEAS. 

\ 



I 



LEGUMINOSAS. 



los sí^palo.M y en uiímero igual . UAMNOIDEAS. 



TROTEINEAS. 



Clase XVIU. AMENTÁCEAS, AMENTACE.E. 

Flores diclínas; cáliz imperfecto, á ineiiiido soldado con el 
ovario. Corola mibi. Estambres variables. Pistilo de 2, 3 ó 
6 carpelos, 2, 3 ó 6 estigmas, uuilo(*ular <> multilociilar. Óvu- 
los solitarios ó geniíiieos, (numerosos en las Salicíneíts). Fru- 
to indehiscente, mouosp(írmo. Semilla sin albumen. Embrión 
de radícula superior. (Fruto dehiscente ó semillas numerosas 
y embrión con radícula inferior (ni las SaJMneas), ( 1 ) 

FauílÜMii. 

1 ('«tambro. Óvu- 
lo suspiMulido. 
aun tropo. Ca- 
1 ioiKsis ( 'AS UAK1NEAS. 



I 

V 



.. o 



F-- O 









eH general mo- 
noicas. Ovario do 
1-2 ó mas ccldi-, 
lias de l-*¿ ÓTu- ^ 
los. 






^ =^ 12 -.^ estambres. 

» / Óvulo levanta- 
do ortotrojM). 
Baya MIRICEAS. 



•2 - locular, 2 eHt¡l(»s .... BETULINEAS. 

Ovario inferior QUERCINEAS. 

dioicas. Ovario unilocular y óvulos numeros(»s, SALICÍNEAS, 
completas, siu ('stí])ula.s JUOLANDEAS. 



(1) El señor Brouguiart colooó lasSalíciueas cu las Auicntáeeas cou duda. End- 
licher las ha colocado en su clase de las Julifióreas la cual comprende casi foda.s 
las Amentáctjns del profesor Bronguiarr. 



64 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FanilUa 55. CAKIJARIKEAS, CASUARINEAE, Mirh, 

CASüARlNA, Kumph. (EndL 1838). 

397. O. EQUISETI FOLIA, L. Ji. 

M. — Su cortesía es astriugeute y muy empleada cu Aus- 
tralia contra las fiebres, la diarrea, el cólera, y para sauai* las 
berida^. 

FaiBllla 56. ffilRlCEAS, MYUIVKAK, L. f\ J{¡vh, 



La corteza de varias Mirío^as contiene acido benzoico uni- 
do con tanino y una sustancia resinosa que les dan propieda- 
des astringentes y tónicas. Las raíces son eméticas y los fru- 
tos de varias de ellas trasudan una cera vejetal en gran abim- 
dancia. 

MYRICA, L. {JindL 18:39). 

398. M. CERÍFERA, L. 

M. — íSus raíces son eméticas y pui-gantes. 
I. — Sus frutos contienen una cera que se extrae en Norte- 
América y que sirve para el alumbrado. 

399. M. POi.ycAUPA, Kunth, 

I. — Esta planta llamada en el Perú Laurel ó Hiiacan su- 
ministra una cera conocida con el nombre de (-era vejetal la 
cual cubre los frutos maduros con una especie de polvo blanco. 

400.' M. Galk, 7>. 

M. — Sus hojas fueron en otro tiempo alabadas como an- 
tipsórico. 

E. — Se toman en infusión en lugar de té, y pueden reem- 
plazar el lúpulo para fabricar la cerveza. 

COJVU^TOKIA, Baucs. {Endl. 1839). 

401. C. ASPLENIFOLIA, H. B, K. 

M. — Su corteza es astringente y tónica. Su cocimiento se 
emplea en Norte- América contra laí$ diarreas obstinadas. 

Fanllia 57. BETULISTEAS, BETÜLIXEAE, L. C\ Ekh, 

La corteza de algunas Betulíneas contiene principios astrin- 
gentes y un aceite balsámico. Su parte celular contiene fécu- 
la. Su savia es azucarada y antiescorbútica. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 6o 

BETÜLA, Tonrn.(Endl. 1840). 

402. B. ALBA, Ij, 

M. — Su savia antes de la aparición de las hojas es azuca- 
rada V antiescorbútica. 

E. — Esta savia se emplea en el norte de Europa i)ara hacer 
vinagi'e y cerveza. 

I. — Su Corteza contiene un principio astringente que la ha- 
ce emplear para curtii' los cueros. Tiene también esta corte- 
za un aceite resinoso balsámico (pie llega a ser emijireumáti- 
co por medio de la destilación y sirve para ))reparar el cuero 
fino llamado Cuero de Rusia. 

403. B. LENTA, Ij. 

M. E. í. — Goza de las inopiedades de la espcie precedente 
y sirve para los mismos usos en Norte- América. 

404. B. NIGRA, L. 

M. E. I. — Goza de las misma.s propiedades. 

405. B. EXCELSA, Aí7. 

M. E. I. — Goza de las mismas propiedades. 

ALNCS, 7'onrn. (Endl. 1841). 

406 .A. GLUTINOSA, Gcertn. 

M, — Su corteza ha sido empleada como febrífugo. 

I. — Su madera se usa, poi» su inalterabilidad en el agua 
I)ara hacer estacadas. Sirve también para preparar el carbón 
empleado en his fabricas de ])ólvora. Su ciiscara es apreciada 
de los curtidoi'cs y tintor(M*os. 

Fmiillla 58. I^I'ERCISÍEAS, (yH'/JNCJMJAi:, Jasa. 

Lsl madera di las (|>uercíneas es muy estimada. Estas plan- 
tas contienen en su corteza proporciones considerables do ta- 
nino y ácido gálico que les dan propiedades astringentes que 
utilizan la medicilja y la industria. Sus frutos ricos en fécula 
son á menudo comestibles. 

CAKPINÜS, L. {Endl 1843). 

407. O. Betülüs, L. 

I. — Su madera dura es muy estimada en la industria. Tam- 
bién se usa como leña. 

COEYLUS, Toarn. {Endl 1844). 

408. •• C. Avellana, L. 

M, — Su corteza es considei'ada como febrífugo. 



m ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

E. — Sus frutos, cou el nombre de Avellanas^ son comesti- 
bles y dan por medio de la pivsion un aceite suave no sica- 
tivo. 

4(m. V. TlBl.i.OSA, WUM. 

M, K. — (íozH de las propiedades de la es])ecie precedente. 

(^1:EK(U S, /.. {JiJiulf. 1845). 

410. * 9. Rourií, L, 

M. — Sus bellotas ricas eu fécula, contienen también un 
aceite fijo y un principio amargo-iustringente. Tostadas y pa- 
sadas i>or agua hirviendo suministran una bebida eminente- 
mente tónica y muy buena para los niños de temperamento 
linfático. 

J. — Su madera muy coiu)cida con el nombre de Mohkj es 
muy (vstimada en la industria. Su coi'teza contiene una gran 
cantidad de tanijio y se empleíi con el nombre de Casca para 
curtir los cueros. 

E. — Sus frutos sirven de alimento á los cerdos. 

411. Q. rruKscKNS, Witld. 

M. L. E. — (ioza de las propiedades de la esi>ecie precedente. 

412. * i). PEULNCLLATA, WUUL 

31. I. E. — (lozade las mismas projúedades. 

I. — El cascabillo de sus bellotas, con el nombre de Yelani 
ó Avelancde, sirve en la tintorería para teñir de negro, y se 
emplea también jmra curtir los pieles. 

414. ♦* i), iNFECTcmiA, WUld, 

I. — Esta especie así (*.onio la precedente produce la Nuez 
(le Agalla ó A (falla del Leranlc, empleada en la tintorería, pa- 
ra hacer la tinta iUt escribir. Esta niuíz de Agalla, formada eu 
su mayor i)art(* de á^'UIo ffálicoy de tanino debe su producción 
;i la ])icadura de un insecto himenóptero llamado Cynips gallos 
lindo rui\ L. 

415. i). (MX'ciNKA, Wangcnlí. 

J. — Su corteza, ademas de servir i)ai'a curtir las pieles, se 
emj)lea en la tintín'cria con el nombre de Quercitron paia te- 
ñir de amarillo. 

416. Q. Ilkx, L. 

I. — Suministra una Agalla conocida con el nombre de 
Ágallíi de Francia, Esta Agalla es también, asi como la del Le- 



Y KSPKCIES DE PLANTAS. ii? 

vante, la consecuencia de la picadura del Cynips (rallr^ tinotO' 

E. — Sus bellotas desprovistas de principio amargo y acerbo 
sirven de alimento á los habitantes de la Aljo^eria. 

417. Q. Súber. L. 

I. — El tejido suberoso de su cortezíí, sacado on láminas, 
constituye la materia usada con el nombre de Corcho. 

418. Q. COCCIFKKA, L. 

I. — Sobre esta planta vive el Kermea^ insecto hcmíptero del 
DCénero de las Cochinillas llamado Coceas ¡licLs. La hembra de 
este insecto forma una pequeña coca redonda y roja que no es 
sino un estado de su cuenco después déla fecundación. Esta 
coca se recoje y se emplea en la tintorería para teñir de car- 
mesí la seda y la lana. (El Keiunes animal fué en otro tiempo 
empleado en terapéutica como estomático y astringente. Fué 
también alabado contra el aborto). 

FAGUS, Toitni. (Jündf. 1847). 

410. F. SVLVATICA, L. 

1, — Su madera es muy empleada con el nombre de Haya. 
Sus frutos suministran un aceite que se puede comer y que sirve 
también para el alumbrado. Este fruto es comestiíile con el 
nombre de Hayuco; pero tomado en gran cantidad causa cefa- 
lalgia y vértigos. 

420. F. OBLIQI-A, Mirh. 

I. — Aibol de (;hile (pie suministra una madera juuy pesa- 
da, dura, y preciosa para construcciones {RolJeJ. 

CASTAXEA, Tourii. (Endl. 1S4S). 

421. C. vn.GAKis, LamTx. 

\. — Su madera es muy estimada por su larga duración. 

E. — Sus frutos con el nombre de Castañas constituyen un 
alimento agradable y sano. El Marrón fie Lyon no es sino una 
variedad mejorada de la castaña ordinaria. (1 ) 

Familia 5«. SAMCIKEAS« saí.K'IMC.i:. I., r. iMt. 

La corteza de las Salicíneas contiene irnos principios astrin- 
gentes y amargos. Suministra a la medicina un principio ac- 
tivo llamado Salichia. Las salicíneas son astringentes, tónicas 
y febrífugas. 

(1) C *■• sativa. {De Cand. Pi-mL XVi. p. 114, 1. 6.) 



iJt^ ENUMEHACIOX DE LOS GÉNEROS 

SALIX, TouHL (Endh 1<W)3). 

422. * S. ALBA, L. 

]\r. — Su corteza sirve para la extracción de la Salicina, 
jnúncipio amargo, activo, empleado en el tratamiento de las 
liebres intermitentes. Esta sustancia se extrae también de las 

especies de Sauces siguientes. 

423. S. VITELLINA, L. 

I. — Sus raraa.s delgadas sirven con el nombre de Mimhrera 
(imarUld para hacer ataduras y fabricar canastas. 

424 S. YIMTNALIS, L. 

I. — Sus ramas sirven como las del precedente. 

425. S. Oaprea, L. 

]\r. — Su corteza ha sido preconizada como febrífugo. 

I. — Sirve en Suecin ]>ara curtir las pieles de los guantes. 

42G. S. yiGUA, WUhl 

31. — ^^ El cocimiento de su raiz es considerado en Norte 
América como depurativo y febrífugo. 

427. S. Babvlontca, L. 

I. — Cijltivado c(ni el }ioínbre de Sanvc llorón. 

428. S. Hellx, 1j. 

IM. — La corteza de sus yemas es febrífuga. 
I. — Sus ramas delgada»s sirven con el nombre de Mimhrera 
llanca ])ara hacer ataduras y fabricar canastas. 

421). S. irUMHOLOTLVNA, WUlfl. 

]\í. — Corteza febrífuga. 

POPTJLUS, Tovrn, {EiulL lí)04). 

430. * P. >:írii:A, Ij, 

]Vr. — Sus yenuiK resinosas y balsámicas son, con las de la 
especie siguiente, laba*se del Ungüento populeum^ preparación 
empleada como sedativo contra las hemorroides. Estas yemas 
son también recomendadas contra las afecciones crónicas del 
pulmón. 

431. P. TnEMiJLA, L. 

]\l. — (loza de las propiedades del precedente. 

432. P. BALSAMIFEKA, L. 

X. — Suministra la Eeshia Tacahamaca empleada como re- 
solutivo V vuUierario. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 69 



FanlIU «O. JVOLilVDEAS, JUGLANDEAE, DC. 

Todas las partes de algunas Juglándeas contienen princi- 
pios aromáticos y im aceite volátil unido con tanino, ácido cí- 
trico y málico, que les hace emplear como astringente, tónico 
y estimulante. Los frutos oleosos del Nogal son comestibles. 

CAEYA, Nntt. (Fndl 5889). 

433. C. AMARA, Níltt. 

M. — Sus semillas unidas con aceite de Camomilla son efi- 
caces contra los cólicos saturninos. 

434. C. OLIV^FORMIS, Nutt 

D. — Sus frutos son muy estimados. 

I. — Su corteza sirve en Norte América para teñir de ama- 
rillo. 

JÜÜLANS, /.. {:Endl 5890). 

436. •* J. REGIA, Jj. 

M. — Las varias partes de la planta son empleadas como 
astringente y estimulante. Las hojas son la base del Reme- 
dio aniivenéreo de Mittie. La segunda corteza es vesicante y 
vomitiva. Según Nelaton las hojas y la corteza son empleadas 
en tópico con buen éxito en el tratamiento de la Pústnla ma- 
ligna. El Señor Negiier ha empleado las preparaciones del 
Nogal en las afecciones escrofulosas. El pericarpio de la nuez 
sirve para preparar un licor de mesa empleado tíimbien en me- 
dicina como astringente, tónico, estimulante y antisifilítico. 
Es conocida con el nombre de B^^ou d^f nuez ó Lic(yp' de nuez. 

E. — Las semillas son comestibles antes y después de su 
madurez. Sus cotiledones oleosos suministran un aceite fijo, 
comestible, de un sabor agradable. 

L — El aceite de nueces se emplea en la pintura por tener 
la propiedad de socarse con facilidad. La madera del Nogal es 
muy estimada. 

436. .1. xiCfRA, L. 
I. — Su madera es muy apreciada en la industria. 

437. J. CINÉREA, L. 

M. — Su corteza es emplada como purgante en el Canadá. 

Clase XIX. LEGUMINOSAS, LEGUMINOS.^. 

Cáliz imbricado 6 valvario. Corola imbricada ó valvaria, 
mariposada ó regular. Estambres 10 ó numerosos, periginos ó 

15 



70 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

epiginos. Pistilo de un solo carpelo (muy raramente de varios 
carpelos) uniovulado ú ordinariamente multiovulado. Su fru- 
to es una legumbre, rara vez indehiscente. Semilla raramente 
perispérmea es decir, provista de un albumen. Embrión dere- 
cho ó curvo. 

''lo mas li menudo bilabia- 
<lo. Corola mariposada. 
EHtambres geueralmeu- 
to ailelfos PAPILIONACEAS. 



imbricada. 
ó ^ / lasercion 

'^p I Flor geue-< 



«fi.2 1 raímente 
^ <¿ o < iiTegular. 



o|§ 1 Cáliz 



de cinco divisiones. Coro- 
la no mariposada. £s- 

^ tambres libres CESALPINIEAS. 

LEGU- ) g I 
MIÑOSAS. \ « 5c ! valva^ia. Inserción ipogina. Flor re- 
Pistilo j'^^ \ guiar MIMOSEAS. 

de 3 carpelos, fruto capsularlo MORINGEAS. 



Familia 61. PAPILIOiVACGAS, PAPlUOSAtjEAE, Ad, Brongn. 

Las Papilionáceas constituyen una familia de las mas útiles 
al hombre bajo el punto de vista de la medicina, de la indus- 
tria y de la economía doméstica. Alginias le dan alimentos á 
él y á sus ganados y otraí;, gomas, resinas, remedios de varias 
clases, tintas, maderas, etc. 

ANAGYRIS, Tourn. (JE mil 041 8). 

438. A. FÍETIDA, L. 

M. — Sus hojas son empleadas como purgante. 
PODALYEIA, Lamí:. (Endl G423). 

439. P. TINCTORIA, Willd. 

M. — Su corteza es empleada en cocimiento como febrífugo 
y antiséptico [Norte- América]. Las yemas son drásticas y 
eméticas. 

CEOT ALARIA, L. (Endl. (5472). 
440. C. JÚNCEA, L. 

I. — Esta planta cultivada en la India suministra un hilo 
que goza de las propiedades del de la linasa. 

441. O. SAGITTALIS, L. 

M. — Todas sus partes son purgantes. El jugo de sus ho- 
jas es emético. La infusión de las raíces en vino es aperi- 
tiva é hidragoga [Antillas]. El cocimiento de las raíces se 
emplea en lavatorios contra las fiebres tercianas crónicas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 71 

LUPINUS, Tourn. {Endl. 6473). 

442. * L. ALBüS, L. 

M. — La harina de sus semillas, una de las cuatro Harinas 
resolutivas ( 1 ) de las antiguas íármacopéas, es todavía em- 
pleada para hacer cataplasmas resolutivas. 

ASPALATHUS, L. (Endl. 6482). 

443. A. Indica, L, 

M. — Los médicos de la India prescriben su cocimiento co- 
mo refrescante y emoliente. Mandan mtisticar su raiz contra 
los dolores de muelas y las aftas. 

ONONIS. L. (Endl. 6493). 

444. O. CAMPESTRis, KocK 

M. — Su raiz con el nombre de Baiz de gatuña^ fué emplea- 
da como aperitivo. 

445. ♦ O. SPINOSA, Willd. 

M. — Goza de his mismas propiedades. 

SPAETIUM, L. (Endl. 6497). 

446. S. JUXCEUM, L. 

I. — Suministra fibras testiles análogas á las del cáñamo. 

SAKOTHAMNUS, Wimm. (Endl. 6499). 

447. S. PüiiGANS, Gr. y God. 

M. — Sus puntas son purgantes. 

448. S. vuLGARis, Wimm. 

M. — Sus puntas son también purgantes. 
I. — Suministra fibras testiles. 

GENISTA, Lamlc. (Endl 6500). 

449. • G. TINCTORIA, L. 

M. — Sus flores son diuréticas. Sus semillas son purgantes 
y eméticas. 

I. — Suministra una sustancia colorante que sirve para te- 
ñir de amarillo. 

450. * G. PURGAOS, L. 
M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

(l)La8'otras tres son la de semillas de Fenogreco [ Trigonellafamunif grcrcunu Z. ], 
la de Haba [Faba vuXgam^ I>6'. ] y la de Oroblo [ OrobxiB vernus, L. ] 



72 ENU5ÍERACI0N DE LOS GÉNEROS 

CYTISÜS, Lamk. (Endl 6505). 

451. C. LABUllNUM, L. 

M. — Sus semillas y legumbres verdes son purgantes y 
eméticas. 

452. O. SPINOSUS, Lamk, 

M. — Sus flores y su corteza son empleadas como estoma- 
cal y febrífugo. [Antillas] 

463. O. scoPAMUS, Link. 

M. — Empleado en el Ecuador como diurético con el nom- 
bre de Retama, 

ANTHYLLIS, L. {Endl. 6506). 

454. A. VULNERARIA, L. 

M. — Sirve para hacer cataplasmas i>ara las heridas re- 
cient<es 

MEDIO AÜO, E, (Endl. 6507). 

455. M. SATIVA, L. 

E. — Suministra un excelente forraje conocido con el nom- 
bre de Alfalfa. 

TRKiONELLA, L. (Endl. 6508). 

456. •* T. FCENUM-GR^CUM, L. 

M. — La harina que se saca de sus semillas sirve para ha- 
cer cataplasmas resolutivas. Hace parte de las Cuatro hari- 
nas resolutivas. 

MELILOTUS, Tourn. (Endl. 6510). 

457. •♦ M. OFKiciXALis, Willd. 

M. — El cocimiento de sus flores es usado como antioftál- 
mico y emoliente. 

458. M. ALTissiMA, Thuill. 

M. E. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
Los Melilotus son im excelente forraje. 

459. M. C(ERULEA, Lamk. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

460. M. ARVENSis, Wallr. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

TEIPOLIUM, Tourn. (Endl 6511). 

461. T. PRATENSE, L. 

E. — Se cultiva como forraje. 



Y ESPECIES DE PLATTAS. 73 

AMORPHA, L. (Endl 6524). 

462. A. FKÜCTICOSA, i. 

I. — Con sus yemas se prepara unii especie de Añil llamado 
Añil bastardo de Cayena. Lslh hoja.s pueden servir para teñir 
de amarillo la lana. 

PSOKALEA, L. (Endl. (i52G). 

46o» P. ESCULENTA, Piirsh. 

E. — Su raiz harinosa es comestible y sirve de alimento en 
Norte-América a los naturales de las orillas del Misouri. 

464. P. GLA^'DÜLÜSA, 7^. 

M. — Su raiz es empleada en Chile como emético y sus ho- 
jas como purgante. Se usa también en el Perú contra las 
lombrices con el nombre de Ipecacuana de América. 

465. P. BITUMINOSA, L. 

M. — Ha sido empleada en la histeria y contra las fiebres 
intermitentes. Se emplea todavía en Italia contra las odon- 
talgias. 

466. P. PENTAPIIYLLA, L. 

M. — Sus raíces conocidas con el nombre de Contrayerba 
blanca ó de Méjicoj han sido empleadas contra las fiebres per- 
iiiciosas 

INDIGÜFEKA, L. {Endl. 6530). 

467. * I. TINCTORIA, L. 

I. — Las hojas contienen un principio colorante llamado In-r 
digotinay muy estimado en la tintorería para teñir de azul y 
conocida en el comercio con el nombre de Añil 6 índigo. 

468. • 1. AÑIL, L. 

I. — Suministra también añil. 

469. • I. ARGÉNTEA, L. 

I. — Goza de las mismas i)ropiedades. 
470. ♦ I.. Caroldíiaxa, Walt. 

I. — üoza de las mismas propiedades. 

471. I. ARCUATA, Willd. 

I. — Goza de las mismas x>ropiedades. 

472. I. DISPERMA, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

473. I. BNDECAPHYLLA, Jacq. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 



74 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

474. I. GLABRA, L. 

L — Goza de las mismas propiedades. 

475. I. Mexicana, L, 
I. — Goza do las mismas pi'opiedades. 

47tí. 1. cceruijca, Roxb, 

M. — 8us hojas son empleadas en varias partes de la Amé- 
rica como febrífugo, y sus raíces son consideradas como anti- 
sitílí ticas. 

GLYOYERHIZA, Touni. (Emll. G532). 

477. ** G. GLABRA, L. 

M. — Su raíz azucarada se emplcíi, con el nombre de Regív- 
lis^ como emoliente y suministra por medio del cocimiento un 
extracto seco llamado Jugo da regaliz lí Orozuz. 

478. G. ECHINATA, 7/. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la precedente. 

47í). G. CÍLAXDULIFERA, WUld. y KiL 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
GALEGA, Tourn. (Endl. G533). 

480. G. OFFICIXALIS, L. 

M. — Ha sino recomendado como febrífugo. 

TEPHKOSIA, Pt'/Tí. (EndL 6539). 

481. T. Senxa, H. B. K. 
i\r. — Sus lioja« son purgantes. 

482. T. LEPTOSTACHYA, L. 

M. — Suministra la ríiiz imrgante llamada Tefrosia del Se- 
negal, 

KOBINIA, L. {Endl 6546). 

483. lí. PSEÜDACACIÁ, L. 

M. — Sus hojas son ligeramente purgantes. Su raíz es azu- 
carada. 

COLUTEA, L. {Endl. 6561). 

484. O. ARBORESCENS, 

M. — Sus hojas son purgantes y sus semillas eméticas. 

ASTEAGALUS. DC. {Endl. 6573). 
485. ♦* A. VERUS, Oliv. 
M. — Del tronco de este árbol resuda una sustancia líquida 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 75 

que, coudeusáudose al aire, constituye una sustancia conocida 
con el nombre de Gania tragacanto^ empleada lo mismo que la 
goma arábica como emoliente. 

I. — La goma tragacanto sirve también en la industria pa- 
ra dar lustre y consistencia á varios tejidos. 

486. A. GüMMiFBB, LabilL 

M. I. — Suministra también goma tragacanto. 

487. A. Oreticüs, Lamlc. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

488. A. ARISTATUS, Her. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

489. A. EXwSCAPis, i. 

M. — Su raiz ha sido empleada contra la sarna, la gota, los 
reumatismos y las iilceras sifilíticas. 

CICEPt, ToimL {Endh 6578). 

490. C. ARIETINÜM, i. 

E. — Sus semillas harinosas son comestibles con el nombre 
de Garbanzos. 

PISÜM, Tourn. (Endh 6579). 

491. P. SATivrrM, L. 

E. — Semillas harinosas alimenticias con el nombre de Al- 
herjas. 

EEVUIM, Tourn. {Endh 6580). 

492. E. Lexs, L. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombre de Leu- 
tejas. 

PABA, Toiim. {Endh 6581, a) 

493. P. VÜLGARIS, DC. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombre de Halas. 

VICIA, Mivin. {Endh 6581, h.) 

494. V. SATIVA, L. 

M. — Su cocimiento es sudorífico v la harina de sus semi- 
llas resolutiva. 

E. — Sus semillas son comestibles. Sii'ven para alimentar 
los pichones. 



76 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LATHYEÜS, i. {Endl 6601). 

495. L. SATiVüS, L. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombre de Alverjas 
y cultivadas como forraje. 

AKAOHIkS. L. (Endt 6601). 

496. A. m'POGiEA, L. 

E. — Sus semillas son comestibles. Se conocen con el nom- 
bre de Mmií 6 Alfónsigo. 

I. — Estas semillas suministran á la indiistria un aceite aná- 
logo al de olivas ó aceitunas llamado Aceite de Alfónsigo. 

.ÍJSCHYNOMENE, L. (Endl 6605). 

497. M. PALUDOSA, Eoxb. 

I. — Se saca de su tronco en Calcuta el Papel de arroz, em 
l)leado para hacer flores artificiales, sombreros, etc. 

HEDYSAEUM, Jea\m. (Endl. 6618). 

498. H. coroxarium, L. 

M. — Su yerba se usa on España como aperitiva y deter- 
siva. 

E. — Es conocido con el nombre do lleno de España y cul- 
tivado en Europa como forraje en veí^ de alfalfa. 

OííOBRYCHIS, Tourn. {Endl 6619). 

499. O. SATIVA, Lamlx. 

E. — Se cultiva como forraje con el nombre de Pipirigalh. 
Se le ha de criar en lugares secos. 

ALHAGl, Tourn. {Endl (JíVio). 

500. A. iVrAURORüM, Tourn. 

M. — Sus hojas son purgantes. De ellas y de sus ramos, re- 
suda una sustancia azucarada conocida con el nombre de Ma- 
ná de PersiaóTereniahin y se emplea, unida al sen, como pur- 
gante. 

CLITOEÍA, L. {Endl 6635). 

501. C. Terxatea, L. 

M. — Su raiz es emética y sus semillas purgantes y vermí- 
fugas (india). 

MUOUNA, Adans, {Endl 6665). 

502. M. PRüRiENS, DC. 

M. — Sus frutos cubiertos de pelos ñnos han sido emplea- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 77 

dos como derivativo con el nombre de Cadjnet de la India para 
rascar. 

ERYTHRINA, 

503. E. CORALLODBKDROX, L. 

M. — Su raíz es sudorífica, sus flores pectorales. Las hojas 
se aplican sobre los bubones venéreos. Se aplica á las sienes 
contra la cefalalgia [Antillas]. 

504. E. Indica, LamL 

M. — Su corteza es febrífuga. Sus hojas son empleadas en 
Cayema como suflorífico j- pectoral. 

BÜTEA, KanUf. [Enñl, «670). 

505. B. FRONDOSA, Roxb. 

M. — Suministra por medio de incisiones un jugo astrin- 
gente llamado en la India Knní y en Europa Ooma hiño de 
Oriente. 

506. B. SUPBRVA, Moxb. 

M. — Goza de las propiedades do la especie precedente. 

APIOS, Boerh. {Bndl 6673). 

507. A. TUBEROSA, Mc^nch. 

E. — Sus raices carnudas sirven de alimento en Norte 
América. 

I^HYSOSTIGMA, Baif. 

508. * P. VENENOSUM, Bal/. 

M. — Sus semillas conocidaíi con el nombre de Hala de prue- 
ba de Calcar, son venenosas. Pueden prestar servicios en al- 
gunas enfermedades de los ojos, porque tienen una acción 
contráctil sobre la })upila. 

PHASEOLUS, L. {Endl 6674). 

509. P. \TJLGARIS, L. 

B. — Semillas alimenticias, con el nombre de Fréjoles ó Ha- 
bichuelas. 

510. P. COMPRESSUK, DC. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

511. P. spHii<:Ricri^, Savi. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

512. P. TUMiDüS, Sari. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

IG 



78 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

DÜLICHOS, L. (lilndL Gíuí;). 

513. D. MELANOPHTHALMUS, DC. 

E. — Semillas comestibles con el nombre de BannttU (cul- 
tivado en Italia y Francia). 

J.ABLAB, Adam/'fJiJmll. 6677). 

514. L. YT^LGARLS, Sari 

E. — Sus semillas son coniastibles con el nombre de Fréjo- 
les de Egipto. 

ABIIUS, L. {Endh 6698). 

515. A. PRECATORTUS, L, 

M. — Sil raíz azucarada goza de las propiedades de la rega- 
liz y se emplea también como emoliente en las reumas y los 
catarros del pulmón. Sus hojas son empleadas en la India con- 
tra los males de la garganta, y suministran un extracto que 
se emplea como el de la regaliz. 

E. — Sus semillas son comestibles? y llamadas Fréjoles de 
América. Sirven para liacer la bebida india llamada Vatti. Se 
dice que estas semillas son venenosas, sin embargo se comeu 
en Egipto. 

PTEEOOAJiPUS, L. (Endh 6705). 

516. P. SANTALINUS, L. II. 

M. — Su madera suministra un principio llamado Santalina 
empleado como astringente. 

I. -7 Esta madera conocida con el nombre de Sándalo rojo 
es utilizada en la tintorería y la ebanistería. 

517. • P. INDTCTJS, Willd. 

M. — Goza di^ las propiedades del precedente. 

518. P. ERINACEUS, Lamlc. 

M. — Suministra un jugo a.stringente conocido con el nonv 
bre de Kino del Senegal ó de África. 

519. • P. Marsupit M, Mart. 

M. — Suministra un jugo astringente llamado Kinú de las 
Indias OrientalnH. 

V20. P. Draco, L. 

M. — Suministra una resina roja astringente, conocida con 
el nombre de Sangre de drago. Esta especie de Sangre ckago 
es poco estimada (Sangre de drago de Cartagena del comercio). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 79 

DALBEEGIA, L. {Endl. 6717). 

521. D. LATIFOLIA, Eoxb. 

I. — Su madera es muy conocida y estimada con el nombre 
de Palisandro. 

PISCIDIA, L, {Endl. Ü723). 

522. P. ERYTHBl^A, L. 

•M. — La tintm'a de la corteza de sus ríiices es un medica- 
mento sopoiifico muy intenso i)ara los dientes cariados. (Ja- 
maica). 

523. P. CAKTHAG1NEN81S, L. 

jVI. — Goza de las mismas propiedades. 

GEOFFKOYA, Jacq. (Endl 6725). 

524. G. VERMIFU(}A, 3IarL 

M. — Sus semillas son empleadas como antihelmíntico. 
[Brasil] con el nombre de Semillns de Angelin. 

ANDIRA, Lamk. {Endl 6726). 

525. A. anthel:\untica, Benth. 

M. — Sus semillas so emplean como Autilielmíntico con el 
nombre de ííemilinfi de Angelin. Son venenosas a dosis fuertes. 

526. A. iXBRMis, //. B. K. 

M. — Goza de las mismas lu'opiedades. 

527. A. VEKMiFioA, Mari 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

528. A. iiosEA, Benth. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

529. A. STIPUI.A( KA, Benth. 

M. — Goza de las mismas i)ropiedades. 

530. A. RACEMOS A, Lamí'. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

DJPTKRIX, Schreb. {Endl 6728). 

531. ♦ 1). onoRATA, WiUd. 

M. — Su madera y su corteza son utilizadas como sudorífico. 

I. — Su semilla címtiene un principio cristalisable muy olo- 
roso, llamado Coumarina. Esta semilla se emplea con el nom- 
bre de Haba Tonha para perfumar el rapé. 



80 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

MYROXYLON, MuL {Endl 6736). 

532. M. PERüiFEHUM, Mut. y L. A. 

M. — Este árbol conocido con el nombre de Qxiinoquino su- 
ministra un bálsamo líquido de olor suave llamado Bálsamm 
del Perú. Se emplea en el catarro pulmonar y también en el 
de las vias urinarias. [El negro se obtiene cociendo las ramas 
en agua, el blanco es el que fluye de la corteza ó por medio 
de incisiones. A, PhUippi^ W. Bot.^ 

533. M. PUBESCEN^, //. B. K. 

M. — Suministra también Bálsamo del Perú [vive en los 
Estados Unidos de Colombia. 

534. • M. Perb£R.íi;, Eltsch. 

M. — Suministra la mayor parte del Bálsamo del Perú em- 
pleado hoy bajo el nombre de Bálsamo de San Halvador. 

535. *• M. TOJL.UIFERUM, Ach. Rich. 

M. — Suministra un bálsamo seco ó líquido conocido con el 
nombre de Bálsamo de Tolu y empleado como estimulante en 
los catarros crónicos del pulmón y en la flegmasía de la laringe. 

536. M. ROBINUEFOLIÜM, KlUch. 

M. — Suministra también bálsamo excitante. [Guayaquil]. 

537. M. PBDICELLATUM, KltScJl. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Perú]. 

538. M. Hamburyajs'üm, Kltsch. 

M. — Goza de las misma.s propiedades [Orilla del Amazo- 
nas]. 

MYROSPERMUM, Jacq. (Endl. 6736 ;. 

539. M. BMARGINATÜM, Kltscll. 

M — Suministra un bálsamo empleado contra la parálisis. 

540. M. FRüTESCENS, Jacq. 

M. — Goza de laí; propiedades del precedente. 

541. M. BRYTHROXYLUM, Fl. AU. del Br. 

M. — Suministra el bálsamo de Cabairicioa. 

SOPHORA, L. (Endl 6738). 

542. 8. TOMENTOSA, L. 

M. — Sus raices y sus semillas son empleadas en lafi Indias 
contra el cólera. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 81 

543. S. Japónica, L. 

I. — Su fruto suministra un priucipio colorante amarillo 
empleado en la tintorería. 

344. S. TINCTORIA, Jj. 

M. — Su corteza es empleada como febrííiíga. 
1. — Sus fi'utos suministran también un principio colorante 
amarillo. 

GÜUIILIEA, aUL (Endh 6746). 

545. G. CHILENSIS, ClOH. 

E. — Su fruto drupáceo llamado Chañar es comestible 
[Chile]. 

BOWÜICHIA, H. B. K. (EMl. 6750). 

546. * B. VlRGILIÜlDBS, i/. B. K. 

M. — Su corteza ha sido empleada como sucedáneo de la 
Ipecacuana con el nombre de Corteza de Alcornoque. 

547. B. MAJOR, Mart. 

M. — Su corteza se emplea en el Brazil contra los dolores 
reumáticos. Es conocida con eí nombre de Alcornoque del 
Brazil. 

FamlllA 46. CESALPiaílEA8, CAESALPINIKAE, Ad. Broifffn. 

Las Cesalpinieas suministran sustancias preciosas para la 
Medicina y la Industria. 

GLEDITSCHIA, L. (Endl 6756). 

548. G. Triacanthüs, L. 

E. — La imlpa de su fruto, mezclada con la miel sirve de 
alimento á los habitantes de la América boreal. 

CÜULTEKLV, ILB.K. (EndL 67U). 

549. O. TINCTORIA, B. B. K. 

M. — Empleada como astringente con el nombre de Tara. 
I. — Sirve pai'a jireparar la tinta de escribir porque es muy 
rica en tanino. 

C^SALPINIA, Plum. (Endl. 6765;. 

550. C. ooRiAiUii, Wiüd. 

I. — Su corteza y sus frutos astringentes son empleados 
para curtir los cueros. 



82 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

551. * O. ECHiNATA, Lamh 

I. — Su madera conocida con el nombro de Palo del Bmsil 
6 de Fcrnamhnco contiene un principio colorante llamado Bra- 
silina (pie sirve en la tintoreria para teñir de rojo. 

552. C. Brasiliensis, L. 

I. — Suministra también una madera i)ara teñir llamada 
Falo de Santa Marta. 

553. C. Sappan, L. 

M. — Sus semillas son estomacales y cmenagogas. 
I. — Suministra el Palo de Sappan empleado para teñir de 
rojo. 

554. C. pulcherrlaia, Sív, 

M. — wSus hojas son empleadas como purgante en las Indias 
orientales. 

POi:XClANA, L. (Endl. Ü766). 

555. P. PULCHKRRIMA, L. 

M. — Sus hojas son ])urgantes. En la America tropical se 
emplea sus raices en la curación de la lepra y otras enfer- 
medades de la i)iel. La infusión de sus flores es un poderoso 
ornen agogo y por esta razón las negras la usan para provocar 
el aborto. 

I. — Sus legumbres sirven en la América tropical para cur- 
tir las pieles. 

PAKKINSONIA, Plim. {Endh 0775). 

556. r. ACULE ATA, L. 

M. — Las hojas, la corteza y las flores se administran en 
infusión ó en baños como tónico y febrífugo [Antillas]. 

H.EMATOXYLOX, L. (Endhiull). 
557. ♦ II. Campechianum, L. 

M. — Su extracto es astringente y se emplea en la hemop- 
tisis y en las diarreas. Al exterior ha sido empleado con buen 
éxito en las úlceras cutiineas, las oftalmías purulentes las he- 
morroides y las fisuras del ano. 

1. — Su madera aromática, conocida con el nombre de Ma- 
dera de la India ó Palo Campeche^ contiene un principio colo- 
rante llamado Hematimí y es empleado en la tintoreria para 
teñir de morado ó negro. 






Y ESPECIES DE PLANTAS. 83 

TAMAlilNDlJ.S, Toiu'H, (EndL 6778). 

558. *• T. Indica, L. 

M. — Sus frutos contienen una pulpa acida y azucarada 
dotada de propiedades laxantes y refrigerantes y empleada con 
el nombre de Tamarindo. Esta pulpa entra en la composición 
de los electuarios CatoUcon doble v lenitivo. 

OASSTA, L. (BndlGTSl). 

559. C. OBOVATA, Col!. 

M. — Sus hojas tieren un principio purgante activo llama- 
do CatJmrtina y son empleadas con el nombre de Sen. Sus 
fnitos gozan de las mismas propiedades pero son menos 
usados. 

560. ** C. ACüTIFOLIA, Del. 

M. — Suministra también el Sen de las farmacias. 

561. C. SCHiMPEiu, Steud. 

^r. — Goza de las mismas propiedades. 

562. ♦ C. LiVNCEOLATA, Forsh 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

563. * V. ^THro2>iCA, Gnih. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

664. O. ELEGANS, H. B. 

M. — Las hoja^s de esta especie son empleadas como pur- 
gante en el Peni y en los Estados Unidos de Colombia en vez 
del verdadero Sen v con el mismo nombre. 

565. C. CATHAIITICA, MuH. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Brazil]. 

566. C. LIGUSTRINA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Cayonne]. 

567. O. VBRNICOSA, Clos. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Chile]. 

568. C. OCCIDENTALTS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Jamaica]. 

569. C. EMARGIXATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Jamaica]. 

570. O. MaKYL ANDIGA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Estados Unidos.] 



84 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

571. C. CANESCENS, H. B. K. 

M. — Goza de las luisiDas propiedades [Ecuador]. 

572. •• C. Fístula, L. 

M. — Su fruto está provisto de una pulpa azucarada dotada 
de propiedades laxantes. Hace parte de los Electuarios Cato- 
licón doble y lenitivo. 

573. O. BRA8ILIANA, Lamk. 

M. — Su fruto es empleado como purgante en Amécira. 

ALOBXYLON, Lour. {Endl 678fi). 

574. * A. Agallochüm, Lohi\ 

M. — Su madera en polvo es usada en Oriente como estimu- 
lante y contra las diarreas. Según Endlicher constituye la 
Madera de Aloes verdadero. 

IIYMEN.EA, L. {Endl 6788). 

575. H. OoüiiBAiiiL, L. 

I. — Suministra una resina análoft'a al Copal y conocida con 
el nombre de Resina anime occidental. 

576. H. VERRUGOSA, (kertn. 

I. — La i*esina (jue suministra es conocida con el nombra de 
Copal de Oriente y empleada como barniz. 

B.\LTHIN1A, Phnn. (Endl 6790). 

577. IL AÍJÜMINATA, L. 

^I. — Las flores son usadas en las Antillas como laxantes y 
el cocimiento de las raices como víjrmífufto y carminativo. 

OAPAIFEEA, L. (Endl (;S06). 

578. *♦ O. OFFIGINALIS, h. 

M. — Su tronco suministra por medio de incisión una tre- 
mentina conocida con el nombre de Bálsamo de Copaiva usada 
para los catarros de las vias urinarias, de la vejiga y del pul- 
món. 

579. *• C. GuYANENSis, Desf. 

jNI. — Suministra también Bálsamo de Copaiva. 

580. •• O. Martí!, Hayne. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

581. ♦* O. Sellowii, Hayne. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 85 

582. *» O. Langsdorffii, Desf. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

583. ♦♦ O. CORIÁCEA, Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

584. ** O. OBLONGIFOLIA, Mürt 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

585. ** C. CORDIFOLIA, Hayne. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

OEEATONIA, L. (Emll 6809). 

586. • C. SiLiQUA, L. 

M. — La pulpa de su fruto es laxante y refrigerante. Es el 
Algarrobo verdiidero. 

BROWNEA, Jmq. {Enñl 6810). 

587. B. COCCÍNEA, Jacq. 

M. — Sus hojas se emplean como emolientes y sus flores 
como laxantes. 

I. — Suministra la Madera rosa de Venezuela. 

BAPHIA, Afz. {Endh 6812). 

588. B. nítida, Lood, 

I. — Da la Madera de Cam [Oam-wod] empleada en la tin- 
torería para teñir de rojo, y muy estimada también en la eba- 
nistería. 

SWAETZIA, Wílld. {Endl. 6814). 

589. S. TOMENTOSA, DC 

M. — Su corteza llena de un jugo resinoso se emplea como 
sudorífico. 

FanlUa SS. HIHOSEilS, MIMOSEaE, Ií. Broten. 

Las Mimoseas suministran productos preciosos para la me- 
dicina y bajo el punto de vista de la economía doméstica. 

ALBIZZIA, Durasz. 

590. * A. Anthelmintica, A. Brongu. 

M. — Su corteza se emplea contra la Tenia, con el nombre 
de Miissenna. 

17 



86 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ADENANTHEKA, L. (Endh fi820). 

591. A. Pavonina, L. 

B. — Sus semillas sou comestibles. 

I. — Su peso poco variable [212 miligramos] les ha hecho 
tomaren Asia y en África como unidad para pesar el diamante, 
otras piedras preciosas y el oro, con el nombre de Knara ó 
Kara. 

PROSOPIS, Kinith, (EndJ. 0823, no, i. Enñh 6821). 

592. P. Stliqüastrum, BO. 

M. E. — La pulpa dulce de su legumbre se como y se ha 
recomendado en las afecciones del corazón. Es conocida con 
el nombre de Algarrobo de Chile. 

593. P. dulcís, Kiuith. 

E. — Conocida en el Peni con el nombre de Algarrobo y 
cultivada por sus legumbres un poco carnosas que forman mi 
.alimento muy bueno para los caballos. 

594. P. STROMBULIFERA, Benfh. 

M. — Sus legumbres cilindricas enroscadas en una espiga 
apretada se usan para quitar los dolores de muelas, 

MIMOSA, Adam. {Endl. ()831). 

595. M. PÚDICA, L. 

M. — Su raiz es emética. Sus hojas hacen parte en el Brasil 
de im emplasto contra la escrófula. Esta planta es notable por 
la sensibilidad de sus hojas y por eso es conocida con el nom- 
bre de Sensitiva. 

ACACIA, Neel; (fiudL (5834). 

596. ** A. vera, Willd. 

M. — Suministra una sustancia conocida con el nombre de 
Ooma arábiga y muy usada como pectoral y temi^erante. 
I. — La goma arábiga sirve también en la industria. 

597. A. xVrabica, Willd. 

M. •-— Suministra también goma arábiga. 

598. A. TORTiLis, Hay. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

599. A. Erhexbergiana, Hay. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 87 

600. •* A. Seyal, Del. 

M. — Suministra una goma que goza de las propiedades de 
la goma arábiga y es empleada con él nombre de írowwi del Se- 
negal 

(iOl. •* A. Adaxsonii, Guill y Perr. 

M. — Suministra ima goma que hace parte de la del Se- 
negal. 

602. ♦♦ A. ALBIDA, Del. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

603. *♦ A. GUMMI FEKA, WUld. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

604. •* A. Cateí H€, L. 

M. — Dá un extracto rico en tanino y empleado con el 
nombre de Cachón ó Cáhunde vxnno astringente y tónico. 

605. A. CONCIXXA, DC. 

M. — Empleada en la liulia coiiio depurativo y para activar 
la madiu'acion de los tumores. 

606. A. TENUIFULIA, WiUd. 

M. — 8u raiz astringente es empleada en las Antillas y en 
los Estados Unidos de Colombia contra la diarrea y las he- 
morragias (Poui)ée-Desportes). 

YACHtlLlA, WighU !i An\. {]^)idl 683o). 

607. V. Faknesiana, Wight. ¡j A ni. 

I. — ,Sus flores son destiladas para el uso de la perfumería. 
Sus frutos suministran con el nombre de Balíbahiilahs^ una 
pulpa rica en tanino que sirve j>ara teñii* de negro y i>ara cur- 
tir las pieles. 

INGA, IHam. {Endl. (i8;37). 

608. * I. BAK15ATI3IAO, EiulL 

M. — Su corteza conocida con el nombre de Corteza de Bar- 
hatimáo es empleada en el Brasil contra Jas diarreas y las he- 
morragias. 

I. — Sirve en las tenerías paiü curtir. 

609. I. REXrCULATAyi/. 

E. — Cultivada en el Perú por sius grandes legumbres co- 
nocidas en Lima con el nombre de Pacay. 

610. I. PACHYCAiu^A, Benth. 

E. — Suministra los frutos conocidos en el Ecuador con el 
nonbre de Gnava. 



88 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

PITHECOLOBIUM, {Endl Mart 6837). 

611. • P. AVAREMOTBMO, Murt. 

M. — Suministra asi como el Inga Barhatimáo la Corteza de 
Barbatimáo del comercio. 

Familia 64. HORIIICEAS, [1] MORINGEJE, Ad. Bmign, 

MORINGA, Juss. {Endl 6811). 

612. * M. ÁPTERA, Deesn. 

I. — Sus semillas conocidas con el nombre de Nueces de Sen 
dan un aceite muy estimado en Oriente porque no se vuelve 
arrancia. 

613. M. PTERYOOSPERMA, OüBrtn. 

I. — Suministra también Nueces de Ben. 

Clase XX. ROSINEAS, ROSINEJi!. 

Cáliz de sépalos imbricados ó valvarios. Pétalos de preflo- 
rescencia imbricada. Estambres numerosos, rara vez defi- 
nidos, Pistilo: Carpelos 1-5, ó numerosos, libres ó rara vez 
incompletamente soldados. Óvulos uno ó varios. Embrión 
derecho. 

F«allia«. 

lui i)omo Ó varios^ Un pomo POMÁCEAS. 

Í aquén ioB. i Varios aqueuios. ROSACEAS. 
/ Cappsula. lüova- 
I ríos; 20 estauí- 
\ bres NEURADEAS, 
nna cápsula ó / 
^ o A '^"^ folíenla, j Folícula. 5 ova- 
g-g I I nos ó menos. 
M • ( ! Estambres nu- 
S ^ 1 \ merosos ESPIREACEAS. 

1 1 ri f terminal 6 poco mas ó menos. Óvu- 

lo. Por^^fruto ) ^^^ Buspendidos; radícula superior AMIGDALEAS. 

^^^^Tjcí nf *' I lateral ó en la biisc. Óvulos levanta- 

jJiSiijo j^ ^^g Radícula inferior CRISOBALANEAS. 

FanlUa 65. POMCEA», POMÁCEAE, Jim. 

El fruto de las Pomáceas contiene mucílago, azúcar y ácido 
málico de los cuales las proporciones han sido desarrolladas y 

(1) El sefior Broneiart coloc(> las Moringeas aquí con duda. Endlicher las oo- 
ocó también en su clafle de las Leguminosas cerca de las PapUionáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 89 

modificadas por el cultivo, de manera que hacen de esta fami- 
lia una de las mas útiles al hombre. Estos frutos son alimen- 
ticios y emolientes. 

CYDONIA, Tonrn. ( Endl. 6341). 

614. ♦ C. VüLüARis, Pera. 

M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Membrillos son 
astringentes. El mueílago de sus semillas es emoliente. 
E. — Fnitos comestibles. 

PYRUS, lAmlI. {Endl. 6342). 

615. P. coMMUNrs, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Peras son co- 
mestibles. Su jugo dá por medio déla fermentación, un licor 
conocido con el nombre de Pairé. 

MALUS, DC. {Endl. 6342). 

616. * M. COMMUNIS, DC. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Manzanas son 
comestibles. 

617. M. ACERBA, Mérat. 

E. — Esta especie es cultivada por sus frutos que sirven pa- 
ra preparar una bebida llamada Cidra. 

vSOKBlJS, DC. (Endl. 6342). 

618. S. DOMESTICA, Jj. 

E. — Sus frutos son en primer lugar muy ácidos, después 
llegan á ser pulposos y azucarados. Son comestibles. 

619. S. AUCUPAIUA, L. 

E. — Por medio de la fermentación, sus frutos dan un licor 
alcohólico llamado Aguardiente de hayas de serval. 

MESPILUS, Lindl. {Endl. 6344) 

620. M. Germánica, L. 

E. — Sus fnitos muy astringentes recien cojidos^ son muy 
agradables cuando empiezan a marchit¿irse y se conocen con 
el nombi*e de Níspolas ó Níspero. 

EKIOBOTRYA, Lindl. {Endl 6349). 

621. E. Japónica, Lindl. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Níspero del Ja- 
pon^ Ron comestibles y sirven para hacer un licor de mesa. 



90 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

CEAT.EGUS, L. {EnclL 6353). 

022. C. üxyacantiioidí:s, L. 
M. — Sus frutos sou ligeramente astringentes. 

f)23. C. QuiTENSis, Bentli, 

E. — Su fruto que en algo se asemeja á la manzana se co- 
me en (íuayaquil con el nombre de Manzana HÜvestre, 

Familia 66. Ü'EVRADEAS, XE I 'HA DE JE. Ad. Bromjn. 

XKUEADA, Jí. Juss. {Endl. G401). 

624. X. i»KociT>niKXs, L. 

FamiHa «7. ENPIREACEAS, }>P1RKAVEAE, Ad. Brongn. 

Las raíces de las Espireáceas gozan de propiedades astrin- 
gentes y c>ontienen principios resinosos y aromáticos que les 
hacen einj>lear como tónico estimulante y vermífugo. 

SPIKEA, 7v.(Jíiírf/. 6391). 

625. S. EiLirEXDiJLA, L. 

M. — Sus raíces y sus hojas son em]>leadas como astringen- 
tes y diuréticas. 

626. * S. Ulmaiua, L. 

M. — Sus raíces son un poderoso diurético. Sus flores son 
recomen<ladas en infusión teiforme como cordial, sudorífico y 
calmante. 

GlLIiENlxV, Mwnch, {Endl 6393). 

627. G. TUiFOLíATA, Mwnck. 

M. — Se em])lean en Xorte- América sus raíces como succe- 
dáneo de la Ipecacuana. 

BKAYEKA, Kuníh. (ii^vírf/ 6395). 

628. ** R. ANTHELMINTK A, Kunth. 

M. — Sus flores secas se emplean con el nombre de Cousso 
juira combatir la tenia y otros helmintos. Las inflorescencias 
machos constituyen el Cous.w (\sseh y las hembras el Causo 
colorado. 

K A(íENí:CKIA, M. h V. {Endl. 639<;). 

ÍJ29. K. OBLONGA, i?, y 1\ 

M. — Tónico y febrífugo. Según Molina es emético y pur- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. í)l 

gante á pequeñas dosis y eu í>rau cantidad es venenoso. 8e 
usó el polvo de sus hojas. (Ha^figiirado con el nombre de Hua- 
llo ó Bollen^ eu la colección desplantas medicinales expuestas 
en Lima, 1H72, por la sociedad de Agricultura de Chile). 

QUILLAJA, Mol, (EmlL (5397). 

630. * Q. Smegmabermos, T)C, (Q, ^aponaria^ Mol,) 

I. — Su corteza contiene un principio anák\£>'oá laSaponina 
que la hace emplear para quitar la grasa á los tejidos sin alte- 
rar su color. Los lavanderos de lana la emplean con el nom- 
bre de Corteza de Panamá. 8e llama Quinai en Chile. 

631. Q. BUASILIENSTS, Mart 

I. Goza de las in'oi)iedades de la especie precedente. 

Familia 68. ROSACEAS, UOSACKJl Juss. 

Las Eosáceas suministran varias especies á la medicina. 
Son astringentes y tónicas, algunas contienen principios resi- 
nosos y aceites etéreos; otras so recomiendan por sus frutos 
comestibles. • 

KOSA, Tonni. (Jímll. Qtiryl). 

632. * R. CANINA, /v. 

M. — La x>ulpa de sus frutos sirve ])ara proparar la Conser- 
va de Cinorliodon^ empleada como astringente, aTítijuitrida y 
antiescorbiitica. Los aquenios de sus frutos son vermifugos. 
En otro tiempo su raíz lué recomendada conti'a la JUtlia cáni- 
mij de ahí su nombre específico. Su tallo ])icado i)or un insec- 
to {Cynips GalloB tinctoricp^ L.) dá una excrecencia do moho 
usado en otro tiempo con el niunbre de Bedegnar como me- 
dicamento diurético, antihelmíntico y antioscrofuloso. 

633. •* E. Gallk A, L. 

M. — Sus pétalos se emplean socos como astringentes. Sir- 
ven para prei)arar la Miel rosa y unn Conserra. de rosa. 

634. * R. CEXTIFOLIA, 7j. 

M. — Sus flores dan por medio de la de.stilacion la Ayua 
destilada de rosa empleada como colirio astringente. Dan tam- 
bién por medio de la maceracion en el aceito do sésamo un 
aceite esencial llamado Esencia de rosa. 

635. E. MOSCHATA, Mili. 

.. M. — Goza de las propiedades de la esi)ecie jn'ecedente. 



í)2 ENUMERACIÓN ÜE LOS GÉNEROS 

63fi. * E. Damascena, Mili 
M. — Goza de las misiuas propiedades. 

637. E. KALENDARUM, Bovlch. 

M. — üoza de las mismas propiedades. 

EUBUS, L. .(Endh 0360). 

038. * E. lD^:u8, L. 

M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Framhiesas en- 
tran en la composición del Jarabe de vinagre framhuesado. 

639. *• E. FRüCTicosus, L. 

M. — Sus hojas y sus yemas son astringentes y son emplea- 
das para hacer gargarismos. 

FEAÜAEIA, L. (Endl. 6301). 

640. •* F. VESCA, L. 

M. E. — Sus raíces son astringentes y diuréticas. Sus fru- 
tos conocidos con el nombre de Fresas son comestibles. 

641. V. Chilensts, Fhrh. 

M. B. — Goza de las iliisinas propiedades (Chile). 

642. F. YrRGiNiAXA, Mili. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades (Norte- América). 

643. F. ELATIOR, iíAr/í. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades (América). 

POTENTILLA, Lin. {Endl 6363). 

644. ♦ P. REPTANS, L. 

M. — Sus hojas y sus raíces son empleadas como astrin- 
gentes. 

645. * P. ANSBRINA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente. 

646. •♦ P. ToRMEXTiLiiA, Nestl 

M. — Goza de las mismas propiedades, su raíz hace parte 
de las especies astringentes (-1 ). 

647. P. ARGÉNTEA, L, 

M. — Sus hojas y sus raíces son empleadas como astrin- 
gente. 

(1) Las Especies a9\ringen\en([^\ Codex son las raíces de ToinuenHUay la de Biator- 
ta (^Polygofium biMorta, L.) y la corteza de Grauado I Púnica granaium, L. ] mez- 
clados en pesos iguales. 



^648. P. Oanadbnsis, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

AGEIMOIÍIA, Tawm. (Endl. 6368)- 

«49. • A. EUPATORIA, L. 

M. — Sus hojas son astringentes yompleadas contra las an- 
jeas, las nefritis y los catarros ^nliíionáres. 

660. A. ODÓBATA, MiU. 

M. -^ Goza dé las propiedades de la especie precedente. 
ALOHEMILLA, Totim. {Endi. 6370). 

<561. • A. YTTLGABIS, L. 

M. — Sus hojas son empleadas coiíio astringentes y voliiíe- 
rarias. 

652. A. Alpika, L. 

M. — Hojas astringentes y valaerarias. 
I. — Bizoma empleado en la tintdrena para teñir de ama- 
rillo. 

663. A. ABYENSiSy 8cop. 
M. -^ Hojas astringentes y vulnerarias. 

ACAENA, TaU. (Endl. 6372). 

654. A. ARGÉNTEA, JB. y P. 

M. — Se usa en Ohile con el nombre de CadXOo ó Proqym, 
X>or los campesinos, como vulnerario, diurético y contra Jas 
afecciones sifilíticas. 

655. A. BPLENDENS, Büok. 

M. — Diurética, vulneraria. Se emplea contra las itfécc]:o- 
nes venéreas. (Ha figurado con el nom'bre de CepacaJHMoeñ 
lacoleccionde plantas medicinales expuestas en Lima, en 1872, 
por la Sociedad de Agricultura de Chile). 

SANGUISOEBA, L. {Endl- 6373). 

666. S. OFFlCTSAUBj L. 

M. -^ Sus hojas gozan de propiedades astringentes. 

POTEEITJM, i. {Ewa. 6374). 

667. P. Sangxtisobba, L. 

E. — Sus hoja& empleadas en otro tiempo como astringen- 
tes, son empleadas hoy como condimento, y se comen en 
ensalada. 

18 



94 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

MAÜGTEICARPUS, R. y P. {Endl. 6378). 

678. M. SBTOSüS, B. y P. 

M. — Su raiz es aperitiva y se preconiza muclio en las en* 
fennedades de las vias urinarias. Es conocida con el nombre 
de Baiz de Savinilla. 

GEUM, L. (Enál. 6386). 

659. * G. UBBANÜM, i. 

M. — Su rieoma es empleado como tónico, astringente y 
febrífugo. 

660. G. RiVALlfi, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

661. G. OhhíBKSE, Balh. 

M. — Sus raices son muy aperitivas, resolutivas y emena- 
gogas. Se emplean con el nombre de Raices de la yerba del 
cla/voj contra los dolores de mnelas. 

DEYAS, i. (JSndl. 63S9). 

662. D. 00TOPBTALA9 L. 

M. -^ Sus hojas se emplean en infusi^m teiforme como tónico 
y astringente. 

FudBa ••• AHM0ALBAS, AMTGDALSAE, Ad. Brúngn. 

Por la materia azucarada y el principio ácido de su drapa 
las Amigdáleas suministran al hombre frutos deliciosos. Algu- 
nas e^ecies contienen en su semilla los elementos del ácido 
ciaíihidtíco unido con. un aceite volátil y gozan de propieda- 
des narcóticas. Su corteza trasuda muchas veces una goma 
llamada Cera^ina. 

AMTGDALUS, L. {Eiidl. 6406). 

663. •• A. coMMTOíis, L, 

M. — Sos ítutos sumimstran un «ceáte muy estimado «n las 
farmacias para hacer las emulsiones, Icocks, jarabe de orcha- 
ta, et€. Estas almendras, bajo la influencia del agua dan ácido 
cianhídrico y aceite volátil, que les hace emplear 'Como cal- 
mante y antispasmódico. 

£. -— Sus frutos conocidos con el nombre de Almendras son 
comestibles. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 95 

PEESIOA, T(yum. (JSndl. 6405, h.) 

664. * P. VÜLGAEIS, Mül 

M. — Sus flores sirven para hacer un jarabe purgante. 
E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Vn/raznos 6 
Melocotones son comestibles y muy estimados. 

AEMBNIAOA, Taum. (JEnál. 6406). 

665. A. VÜLGAEIS, LamJc. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de ATba/ricoques 
son comestibles y muy estimados. 

PEITUTJS, Taum. (Enü. 6406). 

666. P. SPINOSA, L. 

M. — Sus flores son purgantes y su corteza febiiíuga y as- 
tringente. 

667. • P. DOIMESTICA, Jb. 

M. — Frutos laxativos. 

E. — Estos frutos conocidos con el nombre de CVrtiefos son 
comestibles. 

OEEASUS, Juss. (Enea. 6466). 

668. • O. VÜLGAMS, Mül 

E. — Los frutos conocidos con el nombre de Guinda, Ceresa, 
etc., aon comestibles. 

669. O. AViüM, DC. 

E. — Sus frutos sirven para preparar, por medio de la fer- 
mentación y destilación, el licor conocido con el nombre de 
Kirseh-Wasser. 

670. C. ViEGiNiAKA, Mich. 

M. — Su corteza es utilizada en América como astringente. 

671. O. laukocbkasüs, Lois. 

M. — Sus hojas sirven para preparar el Agtia destüada de 
Laurel cerezo que debe ser empleada con mucha precaución 
porque contiene ácido cianhídrico. 

672. C. Capulí, DC. 

M. — Puede reemplazar al precedente en la preparación del 
Agua destilada de Laurel cereso. 

673. O. Padus, do. 

M. — Su corteza astringente y amarga ha sido propuesta 
como succedaneo de la quina. 



^: ENUBfERACION DE LOS GENEfiOS 

674. G. Mahaleb, Mia. 

M. — Sos hojoB son estimolantes y empleadas como sucoe* 
ááneo del té. Sus semillas son usadas contxa los cálculos de 
Ift vejiga [Arabia]. 

PaayU W. CEISWALAIBÍ8, CBBYSOBALANJBAX, B. Broum. 

OHBTSOBALANITS, L. {EnéU. 6407). 

675. O. lOAOO, i. 

M. — Sus hojas, sus raices y su corteza son empleadas cozni> 
astringentes [Antillas]. 

]B}. — Sus frutos cenocidoS' con el nomfase- de Ciruelas d^ 
América se comen con azúcar. 

AOIOA, Aubl {Enétt. 6410). 

676: A. DüLOis, Wiüd. 

E. — Sus almendras son alimenticias y suministran un 
aceite comestible [Oayenna]. 

677. Á. AMABA, WUld. 

E. — Sus almandras amargas suministraai un aceite para el 
alumbrado [Ouayana].. 

Glask XXI. MEBTOIDEAS, UrBTOlDT!^. 

Cáliz y corola de preflbrescencia imbricada. Estambres rara- 
mente definidos, ordinariamente numerosos, indefinidos, Pis- 
tilo 1-2-3-5 carpelos raras veces mas, soldados ó libres. 
' Óvulos, 1-2 ó numerosos. Semillas Horizontales ó levantadas.. 
Embrión de radícula inferior ( 1 ); 



Beldados 'en í * formando ( puntuadas MTBTACEAS. 

p ovario infe- 1 an solo Ter- < 

rior. Estam- i tíoilo. Hojas ¿i^o puntuadas... LECrriDEAS. 

bres intror- 1 

sos. I formando un ovurio de dos hilé- 
MIRTOIBEAS^ ) ^^"1^^ t ras de celdillas sobrepuestas. GRAKATEAS. 

Carpelos I / hermafroditas. Los frutos son 

^^ ' I aquenios. Embrión exalbnmí- 

distintos. ) neo '. OALICANTEAS. 

Estambres ( 

estrorsos. /generalmente dioicas. Los fin- 
Flores I tos son drupas ó núculas. Al- 

\ búmen copioso MONIMIE AS. 

(1) £1 se&or Brongniart coloca las Monfmieas en las Mirtoideas con duda. Ed- 
dlicher las colocó en su dase de las Timéleas, cerca de las Lauríneas. 



T ESPECIES DE PLANTAS. Sí? 



PaaBU 71. nSTACBAS, MTETjSCBAS, Bob, BHnm. 

Laa Mirtáceas contienen tanino, aceite fijo y aceite volátil^ 
ácidos libres, mucflago y azúcar. Son astringentes, tónicas^ 
estimnlantes y sudoríficas. Algunas dan firutos comestibles y 
saludables. 

MELALBUOA, L. (EnM. 6298). 

878. M. MiNOBy 9m. [if. Cajufutij J2oa:&.] 

M. — Sus hojas y bayas suministran por medio de la desti- 
lación un aceite volátil de color verde de olor suave y pene- 
trante muy estimado como antispasmódico. Se conoce en el 
comercio con el nombre de Aceite de Cdgegut 

679. M. Leücadendbon, L. 
M. — Puede también suministrar Aceite de Cajeput.. 

680. M. HYPEBIOIFOLIA, Sm. 

M. — Goza de las misma» propiedades^ 

681. M. TKENTBRVIA, 8m. 

M. — Gk>za de las mismas propiedades. 

682. M. 8PLEKDEN8, L. 

M. — Gk>za de las mismaa propiedadesv 

BUOALYPTÜS, HeriU (EvdL 6300). 
68S. £. GLOBULüS) Lábül. 

M. — Bedentemente se ha reconocido que las hojas de est»" 
planta contienen unas sustancias muy eficaces para combatir 
fas fiebres y han sido recomendadas como succedaneo de la 
Quina. « 

I. — Su madera es muy estimada para la industria. Sirve 
para la construcción de buques por la gran dimensión de sus- 
tablas, de las cuales se han visto en la Exposición de Londres 
algunas de 23 metros de largo por 3, 50 de ancho. 

684. E. BBSINIFEBA, 8m. 

M. — Su tronco suministra naturalmente ó poi* medio de 
incisiones un jugo astringente empleado contra las diarrea:» y 
conocido con el nombre de Kino en viasa de Botany-Bai. 

685. E. MANIFERA, Mud. 

M. — Suministra una mana conocida con el nombre de 3f a- 
íiá d$ la NuevU'Holanda^ 



ÍS ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

686. E. DUMOSA, A. Cunn. 
M. — Da también el Maná de la NueTa-Holánda.- 

PSIDIÜM, L. {Endl. 6315.). 

687. P. PTRIPERÜM, L. 

M. — Sus fratoB conocidos con el nombre de GhungáiaB son 
empleados como astrmgentes antes de su madurez; y después 
como laxativos. 

E. — Estos frutos de sabor agradable son comeatíbles. 

MYETU8, Toum. (Endl. 6316). 

688. M. coMMüNis, L. 

M. — Sus bayas son astringentes, pero no son empleadas en 
el día, tampoco sus hojas que fueron recomendadas como tóni- 
co y estimulante. 

689. M. LüMA, Mol. 

M. — Sus raices son astringentes y empleadas contra la di- 
i!>euteria: 
E. •— Sus frutos llamados Lwnas son comestibles (Chile). 

690. M. UoNi, Mol 

M. E. — Goza de las propiedades de la especie ¡Mreeed^ite^ 

691. M. MiOHELí, Lamk. 

E. — Cultivado en las Antillas por sus frutos comestibles, 

CALYPTRANTHES, Sw. {Endl. 6319). 

692. O. AROMÁTICA, A. S. H. 

E. — Los botones de sus flores son empleados como condi- 
mento en el Biasil con el nombre de Crava da térra. 

CARYOPHYLLUS, Touni. ( JSndl. 6321). 

693. •• C. ABOMATICUS, L. 

M. — Suministra al comercio los Clavos aromáticos ó Clavos 
de especia los cuales no son sino sus flores en botón. Se emplean 
en América como estomacal, estimulante, tónico y emenago- 
^o. Suministran una esencia empleada en las odontalgias. 

E. — Sirven también como condimento y perfume. 

EUGENIA, Mich, {Endl. 6323). 

694. E. PiMENTA, DC. 

E. — Sus frutos gozan de un aroma y de un sabor que unen 
las calidades de la Moscada de la Canela j de los Cla/vos anron^" 
ticos. De abi su nombre popular de Toda-^espeoia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. m 

«95. E. BTSBNTEBIGA, DC. 

M. — Sus fhitos son empleados en el BrasU contra la disen- 
tería. 



PiMiya 79. LECITUBA§, LECYTHWBAE, Ad. Bnmgn. 

BAERDíGTONIA, Forst (EwU. 6325). 
696. B. BACEMOSA, Boxb. 

M. — Su corteza goza de propiedades febrífugas. 

GUSTA VI A, L. (Endl. 6327 >. 
«97. G. Beasiliana, DC. 

* M. — La corteza de su raíz es empleada como resolutivo. 
Sus hojas son empleadas contra las obstrucciones del hígado. 
Sus frutos son eméticos (Brasil). 

LEOYTHIS, Loeffl. (Endl. 6382). 

'698. L. Ollabia, i. 

E. — Sus semillas oleaginosas se comen y la cápsula leñosa 
de su fruto, conocido con el nombre popular de Olla de mimo^ 
sirve para hacer vasos y oUas. 

BBETHOLLBTIA, H. B. K. {Enea. 6333). 

699. B. sxcELSA, S. B. K. 

B. — Sus frutos son nueces c<xiocidos en Europa con el 
nombre de Nueces del Bnml 6 Nueces de Améríea. Sus semillas 
son comestibles y oleaginosas. 

OOUROUPITA, Aubl (Endl. 6334). 

700. O. GüíANBNSis, Aubl 

B. — Sus frutos conocidos en Guayana con el nombre de 
Bala de oañon contienen una pulpa comestible azucarada y 
refrigerante. 

FamUla 7S. CftAHATEAS, ORANATEAE, Snétt. 

PÚNICA, Taum. {Endl. 6340). 

701. •• P. Granatum, L. 

M. — La corteza de su raiz contiene una sustancia astrin-> 
gente mi principio suave y otro acare que le dan propiedaden 
antihelmintícaiS» Es muy eficaz para destruir la Tenia ó Lom'« 
hsíz BííiiXm&. Sus seoúUas pulposas son refrigerantes. 



100 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

I. — La corteza de su froto es mny rica en tanino y pneát 
•ervir para curtir las pieles. 
E. — Frutos comestibles con el nombre de Oranada. 

rmUto 74. CiLICAITIiSt CALYCANTHEAE, LkM. 

OALYOANTHUS, L. (Endl. 6366). 

702. C. FiiORiDüS, L. 

M. — Su corteza es empleada en América como tónico j 
eétímulante. 

Fairfiu 7ft. HenniAi, monjmisax, jum. 

MONIMIA, TAoimr. (Endl. 2016). 
70S. M. ovATiPOiiíA, Thauar, 

BOLDOA, JuBS. (Endl. 2019). 

704. B. FRA6RAKS9 Jm»B. 

M. — Se emplea las hojas soasadas para las neuralgias den- 
tarias, y en baños para el reumatismo, hidropesía y sífilis: el 
zumo páralos dolores de oídos; como te, para las indigestio- 
nes; infundido en vino y aplicado sobre las sienes, estómago 
y vientre, calma la jaqueca y las cefalaljias. Es excelente para 
el hígado. (Ha figurado con el nombre de Buido en la Colec- 
ción de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, por la 
Sociedad de Agricultura de Chüe). 

B. — Sus drupas azucaradas son comestibles. 

LAUBELIA, Juss. (Endl 2021). 

705. L. ABOMATIGJL, Spr. 

M. — Se usa en baños para las convulsiones y pat&lisis. La 
infusión de sus hojas goza de fama contra la sífilis. Su polvo 
tírve para romadizos cínicos." [Ha figurado con el nombre de 
Laurel de Chile en la Ooleccion de Plantas medicinales expues^ 
tas en Lima, 1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

Glasb XXII. RAMNOIDEAS, RAMNOIJDE^. 

Cáliz de prefiorescenda valvaria^ de 4 ó 6 sépalos. Pétalos 
pequeños ó nulos. Estambres que alternan con los sépalos. 
Pistilos de 2-3-4 carpelos soldados. Óvulos 1-2 por cada car^ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 10] 

pelo, levantado.^. Perispermo nulo ó i)oco espeso. Embrión 
derecho de radícula inferior. ( 1 ) 



Familia». 



( 



periancio simple, [sin corola] cápsula 
lociilicida PENEACEAS. 



RAMNOIDEAS - / / opósitos con los sé- 

palos. Anteras ti- 
jadaspor el dorso, 

cáliz y corola, cap- ] (doraifixas) RAMNEAS. 

sula septicida. 
Estambres 1 alternos con los sé- 
palos. Anteras ñ- 
jadas por la base- 
(ba^sifixas) ESTACKHOUSIEAS. 



Familia 76. PEIVEACEAS, PEX^ACEAE, R. Brown. 

PENiEA, L. (Em1l2nG). 

70G. P. MUCRONATA, L. 

Familia 77. RAKIlfEAS, liAMXEAEJi, Broim. 

Algunas especies de Eámneas contienen en sus bayas un 
principio amai'go que las hacen emplear como astringentes y 
purgantes. En otras especies el principio amargo es templado 
por sustancias mucilaginosas y azucaradas, y los fnitos son co- 
mestibles y empleados como pectoral. 

ZIZYPHUS, Tourn. {EmJl. 5717). 

707. ** Z. vuLGARis, Lamlc. 

M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Yuyuhas 6 Azu- 
faifas son emolientes y pectorales. Sirven para hacer la Pasta 
de yuyuhas. 

708. Z. Lotus, Lamk. 

E. — Frutos comestibles y conocidos con el nombre de Lo- 
tos (África). 

RHAMNUS, Juss. {Endh 5722). 

709. * R. CATHARTICUS, L, 

M. — Frutos purgantes. Sirven para hacer un jarabe y uu 
extracto muy usado como purgante. 

[1]][E1 sefior 6rougniai*t coloca las EstackLousieas en las Ramnoídeas con dada. 
Endlicher las La colocado en su clase de las Tricocceas, {Tricocceoe) entre las Em- 
petreas y las Euforbiáceas. 

19 



102 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

I. — Sus bayas verdes suministran nn verde empleado en 
la pintura con el nombre de Verde de Vejiga. 

710. R. INFECTORIUS, L. 

I. — Sus frutos conocidos en el comercio con el nombre de 
Grafios ds Aviñmiy de PersUi etc, suministran un principio co- 
lorante, poco sólido, empleado en la tintorería para teñir de 
amarillo. 

711. E. Alaternus, i. 

M. — Sus frutos son también empleados en la tintorería. 

712. E. UTiLis, L. 

I. — Suministra el color conocido con el nombre de Verd^ 
de China. 

713. E. Frángula, L. 

M. — Su corteza ba sido emi)leada como purgante y antip- 
sórico. 

I. — Puede servir para teñir de amarillo. El carbón de su 
leña, muy ligero, sirve en la fabricación de la pólvora de 
cañón. 

OEANOTHUS, L. (Emll. 5726). 

714. O. Americanüs. 

M. — Su raiz es muy usada en los Estados Unidos en el tra- 
tamiento de la blenorragia. Es también antisifilítica asi co- 
mo sus hoja« y su corteza. 

E. — Las hojas se temían en vez del té con el nombre de 
Tea of NeiV' Jersey. 

715. C. BICOLOR, WUld. 

M. — Muy estimado en Méjico como febrífugo. 

OOLLBTIA, Cmnm, (Endh 5730). 

716. C. SPINOSA, L. 

M. — Empleado como purgante por los campesinos de Chi- 
le con el nombre de Crucero. 

Panilla 78. EÍSTAKHOrSIEAN, STJCKHOUSrEAE, Ad. Broug, 

STACKHOUSIA, Sm. (Endh 5763). 

717. S. MONOGYXA, LaMll. 

Clase XXIII. PROTEINEAS, PROTEIXE^.. 
Cáliz de preflorescencia val varia de 4 sépalos, (raramente 




Y ESPECIES DE PLANTAS. 103 

dos). Corola nula. Estambres do número igual á los sépalos, 
altemos ú opuestos. Pistilo uniearpelado ; Óvulo 1-2, 6 varios, 
levantados. Embrión con radícula inferior. 

FamllU». 

f verde ó coloreado al interior, ti estambres 6 4 y 
j entonces alternos con lo» sépalos. Ovario uní- 

PROTEINEAS) locular ELEAGNEAS. 

Períancio ] 

coloreado. 4 estambres oiHxsitos <'ou los sépalos. 

Ovario. 4-lociilar PROTEACEAS. 

Fámula 79. SLEA«iVEAS, ELKA(i]SEJ% Rob, Bmcn. 

HIPPOPHAE, L. {Endl 2112). 

718. H. RHAMNOJLDE.S, L. 

M. — Su corteza es amarga y astringente. 

EL^AGNUS, i. {Endh 2115). 

719. E. HORTENSis, Marscli. 

M. — El cocimiento de sus hojas es vermífugo. Sus flores 
sirven i)ara hacer con aguardiente y azúcar una bebida febrí- 
fuga. 

Fanfifa 80. PROTEACEAS, rnOTEÁCKAE. lioh. Broten. 

PKOTEA, L. {Endl. 2123). 

720. P. GltANDIFLORA, Thuuh. 

M. — Su corteza es utilisada en el Sur de África contra las 
diarreas. 

GÜEVIÍÍlA, Molí {Endl. 2140). 

721. G. Avellana, Molí. 

M. — El pericari>io de su Iruto es empleado en Chile como 
antihelmíntico. 
B. — Sus semillas son comestibles. 

EMBOTHRIUM, Forst. (Endl. 2152). 

722. E. coccrxEUM. Forst. 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Noíni 6 Cirudir 
Ilu. La decocción de su cascara y de sus hojas sirve en la« 
afecciones glandulosas. 

LO:MATíA, R. Br. (Endl. 2155). 

723. L. OBLíQUA, if. Br. 

M. — Toda' la planta, sobre todo su corteza, es eficacísima 
para el asma. (Ha figurado con el nombre de Radan en la Co- 



104 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

lección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, por 
la Sociedad de Agricultura de Chile). Este árbol se llama 
también en Chile BalraJ, Badal 6 Nogal. 

BANKSIA, L. h. {EiulL 2157). 

724. B. MARCESCENS, E. Br. 

M. — Sus raíces son eméticas. 

Clase XXIV. DAFNOIDEAS, (1) BAPHNOIDE.E. 

Cáliz de i)reflorescencia imbricada. Pétalos nulos ó poco de- 
sarrollados. Estambres definidos de número igual ó doble de 
los sépalos raramente menor. Pistilo de 1 ó 2 carpelos solda- 
dos; 16 2 óvulos suspendidos en cada carpelo. Embrión de 
radícula superior. 

Famlliai». 

Í todos ó en partes extrorsos. Dehiscencia de 
las anteras por medio de dos ó cuatro ven- 
Estambres ^ taIUt««....í'. LAURÍNEAS. 

( introrsos. Anteras de dehiscencia longitudinal. TIMELEAS. 
Familia 81. LAIJRIIIEAS, LA URIÑE J^:, 1)C. 

Las Lauríneas están dotadas de un aroma penetrante que 
deben á principios aromáticos y alcanforeáceos. Estos priuci- 
I)ios dan proi)iedades estimulantes á algunas especies y seda- 
tivas á otras, lo que hace emplear estas plantas en la medi- 
cina. Sirven también como aromáticas. 

CIÍÍNAMOMÜM, Burm. (EMh 2023). 

725. ♦* O. Zbylanicüm, Breyn. 

M. — Su corteza conocida con el nombre de Catiela de Cey- 
km es muy estimada i)or su aroma suave, y empleada como 
tónico V estimulante. 

E. — Se usa también como condimento. 

726. * C. IXERS, Beinw {C. MalabathrmUj Batka). 

M. — Suministra la corteza conocida con el nombre de Ca- 
sia lignea^ y las hojas llamadas Malábathrum. 

(1) Kl señor Brougniart lia comprendido en esta clase cuatro familias: Girocar- 
poas {Girocarpea)), Lauríneas, Hernandíeas {Hernandiem) y Timeloas. La primera 
familia de las Girocarpeas ha sido unido con las Lauríneas por el señor Mcissuer 
en su Monografía de las Lauríneas. Las Uemandíeas forman una familia de poca 
importancia, por eso no tengo que ocuparme de ella. Debo decir quo tienen mu- 
chas afinidades con las Timeleas. Endiicher las coloca cerca de clUw. (Kudl. Oru. 
j?. 332, Genera DaphnohletH affinia.) 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 105 

727. * O. Cassia, Bhnn. 

M. — Su corteza constituye una canela conocida en el co- 
mercio con el nombre de Canela de la China pero menos esti- 
mada que la precedente. Sus frutos no desarrollados son co- 
nocidos en las droguerías con el nombre de Flores de Canelo. 

728. O. BüKMANXi, Blum. 

M. — Da la canela conocida con el nombre de Canela de JavOj 
y, según el señor Guibourt, las Flores de Canelo que la mayo- 
ría de los autores atribuyen á la especie precedente. 

729. * O. CcLiLAWAX, Blum. 

M. — Suministra la corteza conocida con el nombre de Ca- 
nela de Culilawan y empleada como tónico. 

OÁMPHOKA, Nees. (Endl. 2024). 

730. •• C. OFFiciXAiiUM, C. Cr. Nces. ( Cinnamomuní CaviphO' 
rOj F. Nees y Eberm ) . 

M. — Las hojas, las raíces y la madera de este árbol contie- 
nen un aceite volátil concreto, el cual sacado por medio de la 
destilación, suministra el Aloanfor (1), sustancia muy estima- 
da en'medicina y emi)leada como calnumte antispasmódico, 
antiséptico y resolutivo. Entra en la composición de los Bál- 
samos Opodeldocli^de Chiron y de Nebrina. Es labase de \íxAgna 
sedativa de Raspail. 

PEKSEx\, G(Brtn. {Endl. 2027). 

731. P. GKATissiMA, Gcertn. 

M. — Sus hojas y sus yemas son estomáticas emenagogas y 
resolutivas. 

E. — Sus grandes dnipíis piriformes conocidas en América 
con el nombre de Aguacate ó Paltas como las llaman en el 
Peni, tienen una i)ulpa grasosa, comestible y muy estimada. 

MESPILODAPHNE, Nees. (E)ull. 2039). 

732. M. PiiETiosA, Nees. 

M. — Suministra una canela estimada y conocida con el 
nombre de Cortesa preciosa. 

(1) Este alcaijíor t*s conocido cu el comercio cotí el nombre de Alcanfor del Ja- 
pop. Su fórmula es C^* Hi'"' 02. Hay también cu el comercio otro alcanfor conocido 
con el nombre de Alcanfor da Sumatraóde Borneo^ y suministrado por el Drifohala- 
nops campJwra, Colebr. de: la familia de las Dipterocíír]iea« ( I)ipterocarpe(F Bhim,) 
Sn IVSnnnla es C^^ Hi** O2. Tratado por el áritloazótico, pierdo H-* y lle«i;aá ser Al- 
caolbr del Jupou. 



106 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

NEOTANDEA, Rotth. (EndJ. 2044). 

733. X. líoDiEi, Rob. fichomb. 

M. — I)á 111) alcaloide febrífugo conocido con el nombre de 
Bebeerina muy empleado en lugiaterra. 

r. — Su madera es muy estimada en la ebanistería y cono- 
cida con el nombre de Bebeerv. 

734. N. PucuuiiY :majok, Nees. 

31. — Sus frutos conocidos con el nombre de Haba inchurim 
ó Pucheri se emplean como febrífugo. Sirven á menudo en el 
Brasil como tónico en la« enfermedades que tienen por causa 
la debilidad del tubo intestinal. 

E. — Estos frutos son igualmente empleados para ai'omati- 
zar los alimentos. 

735. N. rucHüRY MiNOK. Nees. 

M. — Sus frutos gozan de las propiedades de las del prece- 
dente. 

DICYPELLIUM, Nees, (Endl 2045). 

736. ♦ -D. CAiiYOPHYLLATüM, Nees. 

M. I. — Suministra una corteza aromática conocida con el 
nombre de Canela (jiroflé. Puede reemplazar los Clavos de espe- 
cíVf, como condimento. 

SASSAPKAS, Nees. ( EmlL 2056). 

737. S. üFFiciNALE, Nees. 

M. — La corteza de sus raíces, así como casi todas sus par- 
tes, están dotadas de un olor que participa del hinojo y del al- 
canfor. Se usa en infusión y goza de propiedades tónica^s, es- 
timulantes y sudoríficas. 

LAURÜS, Tourn. {Endl 2061). 

738. * h. NoniLJS, L. 

M. — Sus hojas suministran un aceite que unido con alcan- 
for y alcohol constituye un linimento resolutivo. 

E. — Sus hojas estimulantes, sirven para aromatizar los 
alimentos. 

FainiUa 8«. TIHELEAS, TUYMELyEKAE, Juw. 

La corteza de las Timéleas contiene una sustancia extracti- 
va amarga, y una susta.ncia particular sebácea muy acre y 
muy activa. Algmias especies contienen en sus raíces un prin- 
cipio colorante amarillo. Su corteza es purgante, vejigatoria 
y cáuvStica. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 10/ 

THYMELiEA, Touru, {Endl 2105, snp. lY, p. (io). 

739. T. Sanamünda, AJh 

M. — Sus hojas son purgantes y usadas por los campesi- 
nos de Italia y España. 

DAPHNE, L. (Emlh 2106-7 ,s?í]>. 17, i>. G7). 

740. • D. GNiDiü:>r, L. 

M. — Su corteza se emplea con el nombre de Garou 6 Sain- 
hois como epispático para producir una vejigaciou menos 
fuerte que la de las Cantáridas. Sus semillas, conocidas en far- 
macia con el nombre de Orana gmMttj y sus hojas son pur- 
gantes. 

741. * D. Mezereüm, L. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente pero con 
menos enerjía. 

742. D. Laureola, L, 

M. — Sus hojas muy cáusticas son á menudo empleadas por 
los cami)esinos para producir exutorias, es decir úlceras artifi- 
ciales. 

743. D. Pillo - PILLO, (1) Oay. 

M. — Su corteza interior es emético y purgante y se em- 
plea con el nombre de Pillu-pilhi por la gente del campo en 
Chile. 

Clase XXY. ENOTEEINEAS, OENOTHERTNEj^. 

Cáliz de preflorescencia valvaria. Corola de preflorescencia 
contorneada. Estambres de número definido, á menudo doble 
de los sépalos. Pistilo de carpelos de níimero igual al de los 
sépalos, ó raramente menor; óvulos solitarios ó gemíneos, sus- 
I>endidos, ó numerosos y diversamente dirigidos. Radícula 
superior, raramente inferior. [2] 

(1) El señor Meisner ha fixcluido estacnpecie dol género Daphne [y> Cand, Prodr, 
JilVfp. 542, VaphnCj Spec. exc?.] y la llama Otndia Pillo-pillo^ Meisn, Es el Daphve 
Andina de Pcrppig, y ew bajo e»ie nombre que la nefiala Eiidlioher (Gen. snp. IV, 
p. 68.) 

(2) De lafl ocbo familias cjne el señor Brouguiart. ha colocado en la clase de las 
Enoterfneas, dos lo han sido con duda: son las Nlsáceas lyisaaceo''] y las Rizotí')- 
renSy \_BhÍ8ophore(e']. La primera, de poca importancia es considerada porEnd- 
licher como próxima 6 las Santaliueas. [Endl. Gen. Santaláeeis t^nia^ 2080, p. ^Miiri.] 
La segunda ha sido colocada por Endllcher en su clase de las Caliciúoras [Cabjci- 
flortüX que tiene mucha analogía con las Enoterineas del señor Brongniart. Como 
las Memecíleas lMemfcyl€(r.'\y y las Nisácens no tienen sino poca importancia, no 
las haré figurar en esta eniuneracion. 



108 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



< 9. 



longitiuli- 

nal. 1 fojas 

peniiiner- 

vias. 

Ovario 



.2 

■I 



unil ocu- 
lar. Vege- j 
tales leño- 



sos. 



plurilocii - 
lar, muy 

raramente 

unilocular 
eutoncea 

son verbaw 
acuáticas 
<S de los 

pantanos. 
Celdillas 



FamlllM. 

. Drupa. Co- 
I rola nula ú 
I de pétalos 
\ insertados 
I al extremo 
v«^;«c i del tubo del 

?ulos \ ^^^*^ COMBRETACEAS. 

Baya. 4 pé- 
talos inser- 
tados en la 
garganta del 
cáfiz MEMECILEAS. 



'^ óv 



, ovai'io uniovulado ... NISACEAS. 

uuioYuladas. Albu- 
men carnudo HALORAGEAS, 



Yerbas c> ar- 
bolillos de 
hojas sin es- 
tipulas, cá- 
liz 4-3-2 par- 
tido ENOTEREAS. 



de va- 
rios 
óvulos 

sin 
albu- 
men. 



Arboles de 
hojas con es- 
tipulas, cá- 
liz 4-12 par- 
\ tido. ...... RIZOFOREAS. 



superior, plurilocuh 



LITRARIEAS. 



electuándose por medio de ])ores terminales. líojas 
de 3-5-7 nervios fuertes, longitudinales MELASTOMACEA8. 



Familia 83. HALORACEAS, lIAKniAGKAK, li. Ihowu. 

TEAPA. [1] L .(EmllGUi)), 

744. T. NATANS, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Castaña de agua 
son comestibles. 

745. T. 13ISPIX0SA, lioxh. 
E. — Goza de las mismas propiedades. 

74G. T. BicORXis, L. h. 
E. — Goza de las mismas propiedades [Oliiua]. 



(1) Endlicher ha formado del género 2'rapa una pequeña familia con el nombre 
de Trapeas L Trapea^ ]. 



^ Y ESPECIES DE PLANTAS. 109 

(ÍUNNEBA, [1] L.fEndl 1S89). 

747. G; Chileksis, Laml\ 

M. — Es un poderoso astringente. Se usa su decocción en 
las disenterias crónicas, leucorrea y metritis, angina tonsilar y 
otras enfermedades de la garganta y boca, especialmente en 
la salivación y estomatitis mercurial. (Ha figurado en la Colec- 
ción de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872,) por la 
Sociedad de Agricultura de Chile, con el nombre de Pangue). 

748. G. •VJACROPHYLLA, Blum. 

M. — Su fnito se emplea en Java como medicamento esti- 
mulante. 

FaMilla 84. EWOTEREAS. (ENOTHEREAE, Endl 

JÜSSI^A, L. (Endl 6109). 

749. J. CAPAROSA, Camh. 

M. — Empleada en el Brasil como astringente. '" 

750. J. EXALTATA, Audr. 

M. — Goza de la.s propiedades de la especie precedente. 

751. J. REPENS, L. 

M. — Sus hojas se emplean contra la tina. 

(ENOTHERA, L. (Endl 6115;. 

752. OB. BiENNis, L. 

B. — Sus raices azucaradas son usadas en Alemania como 
comestible. 

753. OS. Bertbriana, Spach. 

M. — " Vnlnereas i)ara las heridas y contusiones. Cuando 
las heridas amenazan descomponerse, cuando sus bordes se 
presentan agrisados y lívidos ent-ónces esta planta» conocida 
con el nombre vulgar de Metrum^ compone la solución de 
continuidad y las hace cicatrisar. Sirve como bálsamo." [Co- 
lección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, por 
la Sociedad Nacional de Agricultura de Chile]. 



(1) £1 señor Brouguiart eolocu el género Uunnem eu las Halorágeas con duda. 
A. Jusaieu, le colocó en laa Umbelinas entre las Araliáceas y las CY>meaB por las ra- 
zones que condigeron al señor Brongniart á colocar las Garrí aceas en las Umbeli- 
neas [véase la nota de la clase XXIX.] Endlicher hace del género Gunnera una 
pequeña familia que coloca en su clase de las .Inlifloreas cerca de las Urticáceas 
\ L'rticaeeíe ) ( Endl. Gen. Urticaceis affines p. 285 ), 

20 



lio ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

754. (E. AOAULis, Car. 

M. — Es conocido en Chile con el nombre de Modelan 6 
Yerba de la apostemu y suministra raices vulnerarias. 

BPILOBIUM, L. {Endl, 6121). 

755. E. SPiCATUM, Lamk. 

M. — Hojas empleadas como vulnerario. 
I. — Sirven á veces para hacer cerveza. 
M. — Yemas y cepas <5omestibles. 

PUOHSIA, Phm. {Endl 6125). 

756. F. DENTICULATA, R. y P. 

E. — Sus bayas son comestibles [Chile], 

757. F. BXCORTICATA, L. 7<. 

E. — Frutos comestibles [Chile]. 

758. F. MACEOSTEMMA, R. y P. 

E. — Se llama Chilco y de sus hojas se prepara un decocion 
refrescante [Chile]. 

Fftniiia 8S. COIHBRETACEAS, COMBRETACEAE, B, Brmcn. 

TERMINALIA, L. {Endl. 6076). 

759. • T. CITRINA, Rmb. [Myrohalanus citrina^ Gartn.] 

M. E. — Su fruto astringente conocido en el comercio con 
el nombre de Mirobalan citrino tieue una almendra suave, 
oleosa y comestible. 

I. — Su corteza astringente puede servir para curtir las pie- 
les y para teñir. 

760. T. Chebüla, Retz. [Myrobal^nus Chebulíiy 0(Brtn.] 

M. E. — Suministra los frutos llamados en el comercio Jlfí- 
r0balan cliebule. 

COMBRETUM, Loíffl. (Endl. 6087). 

761. C. LAxrM, Jacq. 

FamiUa 86. RIZOFOREAS, BHTZOPBOBEAE, fí. Brovn. 

RHIZOPHORA, Lamh {Endl 6098). 

762. R. Mangle, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Mangle son 
comestibles. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 111 

I. — Su corteza sirve para curtir y se emplea á laenudo en 
Inglaterra en la tintorería. 

763. R. C ANDEL, L. 

M, — Su corteza es muy estimada como febrífugo. La raiz 
raspada se emplea en las Antillas contra la mordedura de los 
animales ponzoñosos. 

Faama 87. ÜIELASTOaiACEAS, MKLASTOMACEAE, K. Btvwn, 

ARTHROSTEMMA, Facón. (E)idl. 6211). 

764. A. BONPLANDIJ, DO. 

M. — Empleada en la América tropical como diurético y 
litotrfptico. 

MELASTOMA, Burm. {En4l 6219). 

765. M. CRISPATÜM, Tj. 

E. — Sus bavas suculentes son comestibles. 

V 

OLIDEMIA, Dan. (Endl 6229). 

766. [b.] C. AüRESTis, Don. 
E. — Sus bayas son también comestibles. 

FamIUa 88. LITRARIEAS, LYTHRARIEAE, JmB. 

Algunas Litraríeas tienen propiedades astringentes, otras 
purgantes, eméticas, diuréticas y aun cáusticas. 

AMMANNIA, Homt (Endl. 6146). 

766. A- VESICATORIA, jRoxb. 

M. — Sus hojas molidas y puestas encima de la piel deter- 
minan una fuerte vegigacion [Ceylan]. 

NES.3SA, Comm^rs. (Endl.6U7). 

767. N. SALiciFOLJA, Kunth. 

M. — Empleada como antisifilítieo. 

LYTHKUM, L. {Endl 6149). 

768. L. Salicaria, L. 

M. — Sus raices son astringentes y han sido empleadas con- 
tra la diarrea. 

769. L. HYSSOJ^lFOLIA, L. 

M. — Ha sido empleada como vulnerario, aperitivo y anties- 
corbútico. 



112 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

CÜPHEA, Jacq. (Endl. 6151). 

770. C. ^NTISVPHLLITICA, H. B. K. 

M. — Su cocimiento se ^nplea eu la América meridioual 
contra las afecciones sifilíticas. 

771. O. MICROPHYLLA, JS- B. K. 

M. — -Ooza de la« mismas proi^iedades que la especie pre- 
cedente. 

GINOKIA, Jacq. (Hiidi. 6155). 

772. G. Americana, Jacq. 

M. — Su jugo diurético y sudorífico es muy usado en Méjico 
contra las afecciones sifilíticas. 

LAWSONIA, L. {JEndl. 6159). 

773. L. ALBA, Lamlc. 

M. — Sus raices conocidas con el nombre de Alkanna legíti- 
ma ó de Oriente son astringentes. Sus frutos son empleados 
como emenagogo. Sus hojas son usadas contra las úlceras y 
suministran un principio colorante amarillo que emplean las 
señoras en Asia para teñir las uñas y el pelo. 

LAGERSTEOSMIA, L. (EndL 6164). 

774. L. SPECIOSA, Pers. 

M. — El cocimiento de sus raices es empleado en la India 
conti*a las úlceras de la boca; el de las hojas es diurético. 



Clase XX VL CUCUKBITINEAS, CUCUBBITINE^. 



Flores diclinas. Cáli;9 adherente de preflorescencia valvaria. 
Corola de preflorescencia imbricada ó introdoblada. Estambres 
estrorsos de anteras adnada.s [que se adhieren al conectivo en 
toda su longitud]. Pistilo ordinariamente tri-carpelo, multio- 
vulado raramente uni-ovulado ( 1 ). 



(1) £1 señor Brougniavt coloca en esta clatíe las Grouovieas con dnda. Las Gro- 
novieas qne no comprenden sino el género Gron4may L. (EndL 5152) han sido tam- 
bién colocadas por Éndlieber cerca de las Cucnrbitáceas [Endl. Cucurbitáceas aMnes 
p.940]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 113 

TmmiUmB. 



'moiiopétala. Estambres 

5. Ovario du 3-10 celdi- 

enredaduras I lias, raramenit'. nnilo- 

^^ ' provistas de\cular. Pepouida 6 un-) triddo ó tri 

zarcillos. Sin y culania. Semillas nu- 



simple. Na- 

ciilania GRONOVIEAS. 



g so \ estípulas. 3-5 A m«)rosaH. Estilo 
^ ^ estambres. ' 



partido, Pe- 
l ponida CUCURBITÁCEAS. 



S5 3 ^ Corola f de cinco jk^talos distiutos. EstambreK 
03 £ ) \ •'^' Ovario de 3 celdillas. Haya. Se- 
millas poco numerosas NANDIROBEAS. 

uo enredaderas. Desprovistas de Karcillos y provis- 
tas do estípulas. Estambres numerosos BEGONIACEAS. 



FmbIIU 89. «ROIVOTIEAS, GR0K0V1E£, Endl. 

GRÜNOVIA, L, (EndL 5152). 

775. G. SCANDBNS, L. 

M. — Su raíz sirve en el Perú contra las enfermedades sifi- 
líticas inveteradas [?] 

FanUia 90. CUCURBITÁCEAS, CLCURBITACEJí, Jues. 

Varias especies de Cucurbitáceas deben a las sustancias 
amargas, extractivas y sub-resinosas que contienen, sus pro- 
piedades driísticus y eméticas mas ó menos fuertes. La parte 
interior de la baya de varias especies es azucarada, acida, mu- 
cila^inoscí, ai'omática y estimada como comestible. Las semi- 
llas son oleaginosas. ^ 

TELFAIKIA, tíook. (EndL 5123;. 

776. T. PEDATA, Hooh. [JoUffia Africana^ (1) Del.] 

B. — Sus semillas suministran abundantemente im aceite 
fijo alimenticio. 

MELOTHKIA, L. (E)tdl. 5126). 

777. M. PÉNDULA, L. 

M. — Sus frutos son empleados como purgante en el Brasil. 
ANGUKIA, L. (Endl. 5128). 

778. A. PBDATA, L. 

M. — Sus semillas son emulsivas. La pulpa del ft'uto sirve 
para hacer cataplasmas emolientes [Antillas]. 
E. — Los frutos son (comestibles. 

(1) Dt Caml. Prod. III p, 316. 



114 EXUMERACIOX DE LOS GÉNEROS 

779. A. TRILOBxVTA, L. 

M. — Goza de la« mismas propiedades que la especie pre- 
cedente. 

BRYONIxV, /.. {Endl 5130). 

780. * Ji. DIOICA, Jmq, 

M. — Sus raices contienen un principio amargo la Brionina 
(jue les hace emplear contra la parálisis y la histeria. Cuando 
están frescas son también empleadas como rubefaciente y como 
purgante. 

781. B. ALBA, L. 

M. — 8us raices son también purgantes. 

782. B. epig.í:a, Kott 

M. — Su raiz es muy usada, en las Indias, como antihelmín- 
tico V contra las enfermedades venéreas inveteradas. 

CITRULLUS, Nei^k. (EndloVSl). 

783. C. vuLGARis, Schrad. [Cucumis CitriUlus (1) Ser.'] 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Fasiéque 6 Me- 
lón de agua son comestibles y refrigerantes. Sus semillas en 
otro tiemiio, hicieron parte de las Cuatro grandes semillas Jrias. 

EOBALIUM, L. C, Mich. {Endl. 5132). 

784. E. AGRESTE, i2íc/i. [^Momordica Elateriiim {2) L.l 

M. — El jugo mucilaginoso que proporcionan sus frutos es 
un purgante violento. Este jugo conocido en otro tiempo con 
el nombre de JElaterimUj suministra un principio llamado Ela- 
íerinaj muy violentíimente drástico. Se le cree también eme- 
nagogo y hych'agogo. 

MOMÓRDIGA, L. (Endl 5133). 

785. M. Balsamina, L. 

M. — Sus frutos, puestos en infusión en el aceite de oliva ó 
de almendra, son vulnerarios. El cocimiento de sus hojas es 
vomitivo. 

786. M. PEDATA, L. 

E. — Esta planta que se conoce en el Perú, de donde es in- 
dígena, con el nombre de Caigua es cultivada por sus frutos 
comestibles y refrescantes. 



(1) De Caud. Pruih in,p. 301. 

(2) De Cand. Prod. JJLp. 311. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 115 

LUFFA, Tourn. {Endí. 5134). 

787. L. JBgyptiaca, Mili. 

M. — Sus fmtos, después de la madurez, son violentamente 
purgantes. 

E. — Antes de la madurez son comestibles. 

788. L. PüRGANS, Mari. 

M. — Empleada en el Brasil como purgante. 

789. L. DRÁSTICA, Mívrt 

M. — Goza de la« mismas propiedades [Brasil]. 

LAGENARIA, Ser. {Endl 5136). 

.790. * L. VüLGARis, Ser. 

I. — El epicarpio de su fruto sirve para hacer vacijas cono- 
cidas con el nombre de Calabazas ó Vbwtei^as. Sus semillas 
en otro tiempo hicieron parte de las Cuatro grandes senrillas 
fria^. 

OÜOUMIS, L. (J?;irf/. 5137). 

791. •♦ C. COLOCYNTHIS, L. 

M. — Su fruto está provisto de una pulpa esponjosa, de un 
amargo exesivo y de propiedades purgantes muy activas. Su 
grande amargura es debida a un principio llamado Colocintina. 
La Colocintina es emenagoga, y hace parte de muchos medi- 
camentos entre otros de las Pildoras ó Troehiscos de Alhandal^ 
de la Confección Hame^ih del Extracto panchimagogo eti». 

792. O. Meló, L. 

M. E. — Su fruto es cx)mestible y conocido con el nombre 
de Melmx. Tiene acción especial sobre la vegiga y los ríñones. 
Sus semillas hacen parte de las Cuatro grandes semillas frías 
asi como las de la especie siguiente. 

793. • C. SATivüS, L. 

E. — Sus frutos tiernos confitados en vinagre se comen como 
condimento con el nombre de Peinnillos. 

CUCÚRBITA, L. (Endl. 5138). 

794. * C. MÁXIMA, Diich. 

M. — Sus semillas son refrigerantes y calmantes. 
E. — Sus frutos conocidos en Lima con el nombro de Zapa- 
llos son comestibles. Llama.se también Anllama. 

795. • C. Pepo, L. 

E. — Sus firutos son también comestibles y conocidos con el 
nombre de Calabaza larga. 



Il« 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



796. C. Melopepü, Dnch. 
E. — Sus frutos son comestibles. 

TEICH08ANTHBS, L. (Endh 5140). 

797. T. (JÜOÜMERINA, L. 

M. — Fnito empleado como purgante y vomitivo. 

798. T. anguín A, L. 

E. — Fnito comestible muy iLsado en China. 

Panilla 91. üAiVDIROBEAS, XHAXDTROBEaK, A. S, H. 

FEVILLBA, L. [MimuHroba, Phm.] (Enñl 5121). 

799. F. roRDiFOLiA, Pmr. 

M. — Sus cotiledones suministran por medio de la presión 
un aceite usado en América como emeto-catártico. Sus semi- 
llas molidas son muy estimadas en América como medica- 
mento contra las mordediuns de los serpientes y contra el en- 
venenamiento de la Manzanilla. Es una de las sustancias las 
mas útiles de la Materia médi-^a americana. 

800. F. Marcgravii, Quih. 

M. — Sus frutos suministran semillas empleíidas en el Bra- 
sil en los reumatismos articiüares. 



Familia 92. BEOOIVIACEAS, BEdOSlÁCKAE, E. Bmrn. 

BEGONIA, L. {Endh 515.3). 

801. B. TOMENTOSA, Schott. 

M. — Sus raices son empleadas como astringente, contra 
las hemoiTágias [Perú]. Su jugo os depurativo y refrescante. 

802. B. OCTOPETALA, Llier. 

M. — (3oza de las pwpiedades del y)recedente. 

803. B. BiDENTATA, liaddL 

M. — Su jugo es depurativo y refre^scante [Brasil]. 

804. B. Capensis, Blanco. 

M. — Goza de las mismas propiedíides [Antillas]. 

805. B. ULMiFOi.iA, Humh. 

M. — Sus raices son astringentes y empleadas en el Brasil 
contra las hemorragias. Su jugo es depurativo y refrescante. 



» 



Y ESPECIES DE PLANTAS. n7 



ff Perispérmeas (6 Albumíneeis) . 

Embrión derecho en el eje de un perispermo ó albumen car- 
nudo. (1) 

Clawt: 

S / extroreoft adherento» con el estilo ASARINEAS. 

g I 

tí I /unilocular. Estilo simple SANTALINEAS. 

_ I I / completa. 

^ I I i Ovario mfe- 

a / I I rior. Alliú- 

simpen- \men córneo. UMBELLINEAS. 

íntTAr- \ didosso- J 

ar^M,irtA^ I litiiTios /amenudoiU' 

sos mae- i • ^ \ i j. 

pendien-/ / ^P^<^^ \ completa, 
a , tes del < nnmero. J Ovario semí- 

Ovario I \ ^^"'" I ^^niencai- 

««w> oiKi-, 1 ' nudo, poco 
men / ^P*^^ HAMAMELINEA8 . 

Í Óvulos \ • j. t 

] ¡ parietal en 

y raramen / un ovano de 
/ te sus- 13-5 carpelos. PASlFLOiilVEAS. 
^^t: } axil <5 Á ve- 
^ll^^l ) ees parietal, 
^?Io!« / raa« e>nton- 
fi!í^ I ees ovario de 
ración ^ ^^^^ carpelos. SAXIFRAGINEAS. 

' sin albúinnu CRASÜLTNEAS. 

olask XX vil asarixeas, asarine^^:. 

Flores á menudo diclinas. Üáliz de 3-4 ó 5 sépalos adhe- 
rentés ó raramente libres. Corola nula. Estambres extrorsos 
adherentes con el estilo en las flores hermafroditas ó al estilo 
abortado en las flores diclinas. Pistilo de varios carpelos sol- 
dados de placentas axiles ó parietales. Semillas numerosas de 
perispermo carnudo ó córneo. Embrión derecho, pequeño. [2] 

el) El señor Brongniart nota cmo las Crasulíneas hacen excepción acate carác- 
ter general, careciendo sus semillas de albumen. Eso las acerca á algunas Cao- 
toídcas, cuyas semillas están igualmente desprovistas de albumen, pero su embrión 
es cur\'o y el de las Crasulínea^i es derecho, anf como el di? todas laM Perispérmeas. 
lo quo justifica su clasificación. 

[*.j] Es señor Brongniart coloca en esta clase las Balanofóreas, con duda. End - 
licher las coloca en su clase de las Rizánteas {^Rizantheoe'} que enciera las tres pri - 
meras familias de las Asaríneas del Profesor Brongniart. 

21 



U8 ENUMERACIÓN DE LOS GENEKOS 



FmüIIm. 



de 5 divisiojie8rarameiite4. An< 
teras mnltiloculareB cuya de- 
hiscencia Be efectúa por medio 
de un poro termiual RAFLESIACEA8. 

parásitas. Ovario ) i igual al de 

unilocular. ( eftcamoso de 3-4- 1 las divisio- 

5 1 Peñaucio \ Gdiviniones. An- \ iies del pe- 

I 1 terns bilocula- j riancio.... BALANOFOREAS. 

^ 1 / res de dehÍHcen- 

Si I ci» longitudinal, j doble del c'.e 

Estambres de / las divisio- 
^ ^ 1 uúmero I nes del pe- 

í 1 \ \ riaucio.... CrriNEAS. 

^ f / dioicas. Ovario superior 4-locn- 

Sg f terrestres. OvarioN lar NÉPENTEAa 

plurilocular. / 

Flores ) hennafroilitas. Ovario inferior 

C-lücular AEISTOLOQÜIEAS, 



FubUU 98. BALiMOFORElS, BALANOPEOREAE, L, C. Bich. 

806. Yacat. 

CYNOMORIUM, Micli. {Endl. 717). 

807. O. COCCINEUM, L, 

M. — Sil jugo astringente ha sido empleado como estíptico 
contra las hemorragias y las diarreas. Esta planta conocida 
con el nombre de Hongo de Malte es á veces sustituida frau- 
dulentamente al Calaguala. 

ramIUa 94. BAFLESiCEAS, RAFFLESIACEJE, Schot. y Endl 

RAPFLESIA, B.Broivn. {Endl. 727). 

808. R. Patma, Bliim. 

M. — Sus yemas son empleadas en Java contra las hemor- 
ragias uterinas y la debilidad que queda después del parto. 

FamlUa 93. CITIÜEAS, CTTINEAE, Brongn. 

GYTINÜS, i. {Endl 723). 

809. O. HYPOCISTIS, L. 

M. — Su fruto y su yerba suministra uu extracto astringen* 



Y ESPECIES DE PLANTAS. IW 

te conocido con el nombre de Jugo de hypociste y empleado 
contra el flujo de sangre y las hemorragias. Hace parte de la 
Teriaca. 

ramUia 96. HEPEITEiS, KEPENTHEjE, Blmn, 

NEPENTHES, L. {Endl. 2167). 

810. ÍT. DISTILLATORIA, L. 

M. — Sus raices son astringentes. 

FaBlUia 97. ARITOLO^CIEAS, ABISTOLOCHÍEAE. Jusa. 

Varias Aristolóqnieas cor tienen en sus raíces un aceite vo- 
látil, una resina amarga y una sustancia extractiva acre Ha- 
mada Serpentarina que les hacen emplear como estimulantes 
de los órganos glandulosos y de las funciones de la i)iel. 
Aquellas en que domina el principio resinoso amargo son em- 
pleadas como antihistérico y emenagogo, y para favorecer la 
emisión de sangre de las r ecien paridas, es decir los loquios. 
De ahí el nombre de Aristoloquia. Varias son estimadas con- 
tra la mordedura de las serpientes. 

ASAETJM, Tonm. {Endl 21«0). 

811. A. EüROPiEüM, L. 

M. — Sus rizomas son purgantes y eméticos. Sus hojas su- 
ministran un polvo extemutatorio. 

812. A. Canadensb, L. 

M. — Sus rizomas son empleados como emético y purgante. 
B. — Esta planta sirve en el Canadá para sazonar las co- 
midas. 

HETEROTEOPA, {Endl. Morr. y Dexísn. 2161). 

813. H. Thünbehgii, AL Braun. 

M. — Rizomas empleados como emético. 

ARISTOLOOHIA, Tonm. (Endl. 2162). 

814. • A. Clematitis, L. 

M. — Sus raíces son detergentes y emenagogas, aplicadas 
para favorecer el expulsión de los loqitíos. [Francia] 

815. A. ROTUNDA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente. 

816. • A. LONGA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Europa] 



120 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

817. A. piSTOLOcraA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades, f Francia] 

818. •* A. Serpentaria, L. 

M. — Su raíz se emplea como excitante, tónico, sudorífico 
y antihistérico. Es aconsejada en las fiebres adynámicas. Sirve 
también y eficazmente contra la mordedura de las culebras. 
[América Septentrional] 

819. * A. CYMBIFBRA, Mart 

M. — Su raíz conocida con el nombre de Mü-homens es 
aconsejada en el Brasil contra la hydropesía, la dispepsia y la 
parálisis— Hace parte del &u(ico comercial. 

820. A. ANGUICIBA, i. 

M. — Raiz eficaz contra la mordedura de las culebras. (Amé- 
rica) El cocimiento de sus hojas, tallos y raices es un pode- 
roso emenagogo. 

821. A. MÁXIMA, L. 

M. — Baiz eficaz contra la mordedura de las culebras. H;í- 
ce parte del Giiam comercial. 

822. A. SiPHO, Eerit. 

M. — Su raiz es eficaz contra la mordedura de las culebras. 

823. A. GEMiNrPLORA, Kunih. 

M. — Goza de las mismas propiedades. ( América Septen- 
trional ) 

824. A. FRAGB.1NT188IMA, BuiS, 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Perú] 

825. A. TRILOBATA, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. [América Meri- 
dional] 

826. A. Chilensis, Mier», 

M. — Las recien paridas usan con frecuencia sus raíces en 
infusión. 

827. A. CORDIFLORA, Mut 

M. — Su raiz se emplea contra la mordedura de las serpien- 
tes. [Estados Unidos de Colombia] 

Clase XXVIII. SANTALDTEAS, 8ANTALINEJS. 

Gáliz libre ó adherente con el ovario, de preflorescencia val- 
varia, lleva los estambres encima de sus divisiones ó en su 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 12J 

qase. Corola nula. Ovario unilocular. Óvulo solitario suspen- 
dido, ó tres óvulos suspendidos al extremo de una placenta li- 
bre. Albumen muy espeso, carnudo. Embrión muy pequeño, 
óvalo. [1] 

Famlliu. 

/ vcrticilada* sebileB; albú- 
^; .„«;^ I mcn nulo. Yerbas acuát i- 
•"ntíla" j <•■«« ■ CEEATOFILEAS. 

^^^^ / opuesta», pecioladas. Albu- 
men copioso, carnudo. 



I MOjas ' 



•ANTALINEAS ■ ^ Flautas tetrostres CLORANTACEAS. 

i ( opuestas. Plan- 

I cálizy corola , inferior. \ ^«« V^^^^^^t^^^- LOKANTACEAS. 

sfm^LcX^ ^ no parásitas.. SANTALÁCEAS, 
^^''ovario *"' ^ ^"P*^"^*^ OLACINEAS. 



FaniUa 98. CEaiTOFiLEAS. CERATOPUYLLEÁE, S. E. Gray, 

OERATOPHYLLUM, L. (Endl 1829). 

828. O. SUB»LEKStTM, jL. 

raMilia 119. IXORANTACEAS, CtíLI{ANTHJCEA£, Lindl. 

HEDYOSMUM, Sw, (Endl 1817). 

829. H. NÜTANS, Sv\ 

M. — Sus yemas y sus hojas son empleadas en Cuba y en 
Jamaica como antiespasmódico y digestivo. 

830. H. AKBORESCEXS, Sw. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
831. H. Graxizo. Lindl 

» 

M. — Empleado en Sud- América contra la sífilis. [Lindley] 
OHLORANTHUS, Su\ (Endl 1819). 

832. C. OFFICINALI8, Bl 

M. —7 Sus raíces son empleadas en Java como antiespasmó- 
dico y febrífugo. Son eficaces en el tratamiento de la fiebre 
perniciosa y del tifus. [Blura] 

(1) £1 señor Brongniart coloca cu la clase do la> Sautalineas laA dos familias de 
las Ceratofileas y de las Cloran táceas con duda. La primera ha sido colocada por 
Endlícher en su clase de ias Acuáticas \_Aquat\n(!e'\ y 1;i segunda en la de las Pipe- 
rttas [Piperitw] [ Endl. Gen. p. 2r>7 y 2^4.1 



122 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 100. LORAUTACEAS, LORANTHACEAE, Lindl. 

Las Lorantáceas contienen en su corteza y aveces en sufm- 
to nnicilaginoso, una sustancia extractiva y una sustancia pe- 
culiar, muy pegajosa llamada Liga. 

VISOUM, L. {Endl 4584). 

833. V. ÁLBUM, L. 

M. — Sus frutos son reputados como purgantes. 
I. — Su corteza suministra una sustancia viscosa llamada 
Liga que se emplea para cazar los ¡jajaritos. 

LOKANTHÜS, L. (Endl. 4586). 

834. L. EüROP^üS, i. 

I. — Suministra también liga. 

835. L. ciTRuroLA, Mart 

M. — Sus yemas y sus hojas sirven para preparar un un- 
güento muy estimado en el Brasil para curar los tumores ede- 
matosas. 

836. L. GLOBOSüS, Boxb. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente y se emplea 
en las Indias. 

837. L. ELASTiCüS, Desr. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

838. L. LONGiFLORüS, Desv. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

839. L. ROTÜNDIFOLIÜS, A. S. H. 

M. — Sus hojas cocidas en leche son empleadas en el Bra- 
sil contra las enfermedades del pecho. 

FamUla 101. MATrALACEAS» SANTALÁCEAS, It. Broimu 

QÜINOHAMALIUM, Jnss. (Endl. 2070). 

840. Q. MAJüS, Brongn. 

M. — Su decocción es muy usada como vulneraria cuando 
hay apostemas, extravasación de sangre etc. [Ha figurado en 
la Colección de Plantas Medicinales expuestas por la Socie- 
dad de Agricultura de Chile, en Lima, 1872, con el nombre 
de QuinchimuK']. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 123 

841. Q. QBACILE, Brongn. 
M. — Groza de las mismas propiedades. 

841. [b.] Q. Ohilbnsb, Lamk, 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

OSYEIS, L. (Endl2078). 

742. O. ALBA, L. 

M. — Sus raíces y sus frutos han sido empleados como as- 
tringente. 

SANTALUM, L. (Endl. 2081). 

843. • S. ALBÜM, L. 

M. — El polvo de su madera ba sido empleado como esti- 
timulante, sudorítico etc., pero no es empleado en el dia. El 
olor agradable de su madera seca puede hacer que so le em- 
plee en fumigaciones. [1] 

PYEULAEIA, L. C. Ricli. (Endl. 2082). 

844. P. PÚBERA, Mick. 

E. — Sus semillas suministran un aceite fijo comestible. 

MYOSCHILOS, B. y P. {Endl 2084). 

845. M. OBLONGüS, B. y P. 

M. — El cocimiento de sus hojas es purgante, y su raiz se 
usa como emenagogo. 

CEEVANTESIA, B. y P. {Endl 20.841). 

E. — Sus semillas se comen en el Peni en lugar de ave- 
llanas. 

FamUla IOS. OLACIlVEASi OLACINEÁE, Mirh. 

OLAX, L. (Endl. 6492). 
847. O. Zeylantca, L. 

Clase XXIX. UMBELINEAS, UMBULLINEJS. 

Cáliz adherente de limbo muy corto. Pétalos de preflores- 
cencia valvaria. Estambres de número igual y oxiuestos con 

[11 Se ceonocen en farmacia tres sustancia» leñosas con el nombre <lc Sándalo: 
Stmaah blanco. Sándalo citrino y Sándalo rojo. Las dos primeras bou producidas por 
el JSandalum álbum; la tercera por el Ftvrocarpus ianealinua. 



124 ENÜMEKACION DE \J06 UENEKOS 

los sépalos. Pistilo de 1-2-5 carpelos nni- ovalados; óvulo» 
suspendidos. Semillas de albumen córneo. Embrión pequeño, 
de radícula superior ( 1 ). 

/ 6 pétalos. Ovario 2- 
/ loe u lar. Fruto seco 
alternas. I diyidiéndose en 2 car- 
/ Tantoestilos \ polos [mericarpos] . . UMBELÍFERAS. 
I 6 estigma eo- ) 
completas! mo carpelos, \ 5 6 10 pétalos. Ovaric» 
hermafro- j Fruto seco ó ¡ I- 15 locular. Baya 
íVitñs, Ho-/ bava. I íi veces sin jugo, que 
TTM"RPT T \ jas en ge- ) \ uo se divido en 2 car- 
NEAS. / "^'■"^ / \v^loa ABALIACEAS. 

Flores ) ^ opuesta?. Estilo sinipic. Por fruto 

drupas distintas 6 soldadas CORNEAS. 

incompletas de pcriáncio calicinal tetrafilo, dioi- 
cas GARRIACEA8. 



FamiUa 103. U.1IBELIPERAS. ü.HBBLLlFEJR/K Jhm^. 

• 

Las Umbelíferas coutieiieri en sus raices sustancias resinosas 
ó gumoresinosas y en sus frutos un aceite volátil. Algunas 
especies son empleadas como medicamentos estimulantes y 
tónicos otras son aromáticas y alimenticias ó sirven para sazo- 
nar las viandas. Son las Umbelíferas las que suministran basi 
todas las Gomo-resinas empleadas en Farmacia. 

HIDROCOTYLB, Tovni. (EmlL 4355). 

848. H. M^LTiFLOR/V, R. y F. 

M. — Empleado como diurético y para curar las úlceras. Es 
conocida en Lima con el nombre de Oreja de Abad y goza de 
una gran reputación para curar las enfermedades del hígado. 

849. H. UMBELLATA, i. 

M. — Empleada en el Brasil contra las enfermedades del 
hígado y de los ri ñones. 

850. H. VULGARIS, L. 

M. — Empleada como diurético. 

(1) El señor Broiiguiart coloca en esta chian las Garriáocas con duda. Las Gar- 
TÍáceas son unas plantas desprovistas do pítalos. He dicho ya que el señor Brone- 
niart, considerando ]:i apctalía como una dcí^radacion resultante del aborto de 
algunas pnrtes, ha colocado las ñimilias apétalas dentro do lasdialipétalas porque 
la desemejanza de las unas y de otras no es sino aparento y oculta la afinidad sin 
destruirla. Endlicher coloca las Garriáceas en su clase do las Jnliflóreas cerca de 
las Autideameas lAntide«inew'}, [Eudl. Gin. A7iüde8inei8 ajj^nes p. 288]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 125 

851. H. Asiática, i. 

M. — Preconizada en la India contra la lepra, y reciente- 
mente en Francia lo ha sido demasiado contra las enfermeda- 
des de la piel, lepra, eczema, prurigo, liquen, psoriasis, [Jarabe 
de Htdrocotihj y Granillos de Lepine]. 

BOLAX, Comm. {Endl. 4368). 

852. B. Glebaria, Comm. 

I. — Suministra ima Gomo-resina conocida con el nombre 
de Bálsamo de la tierra ds los Estados. Los campesinos de Chile 
la usan para la.s cortaduras y la gonorrea. 

MÜLINÜM, Pers. {Endl. 4369). 

853. M. SPINOSÜM, Pers. 

M. — Las raices son usadas en las neuralgias dentarias. Su 
cocimiento se usa como balsámico en las supuraciones inter- 
nas en las reabsorciones purulentas, principalmente en las del 
hígado. [Ha figiu*ado en la Colección de Plantas medicinales 
expuestas por la Sociedad de Agricultura de Chile, en Lima, 
1872, con el nombre de Yerha nefura]. Se llama también en 
diile DichilJo. 

LABETIA, aUl. y Hool\ {Endl. 4371). 

854. L. ACAÜLIS, Gill.yf Hool'. [Miilinum acaule^ (1) Pers."] 

31. — Conocido en (yhile con el nombre de Llareta y sumi- 
nistra una resina que usan los campesinos contra los dolores 
do cabeza y otras enfermedades. 

DIPOSIS, DC. (Endl 4375). 

855. D. BCJLBOCASTANUM, DC. 

E. — Suííi papitas son comestibles [Chile]. 

sanícula, Tonrn. (Endl. 4382). 

856. * S. VjVTíovma^ L. 

31. — Empleada como astringente y vulneraria. 

857. S. Marylandíca, L. 

31. — Empleada en Norte América contra la sífilis y las en- 
fermedades del pulmón. 



(1) De Cand. Pt'Od. IV, p- 80. 

S3 



1C6 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BRYNGIÜM, Tourn, (Endl. 4386). 

868. * E. CAMPESTRE, L. 

M. — Su raiz es empleada como diurética y conocida con el 
nombre de Cardon-Boland, de htros ete. [Francia]. 

859. E. aquaticum, L. 
M. — Empleado como febrífugo en Oayenna y en Jamaica. 

860. E. FÍETIDUM, i. * 

M. — Empleado como el precedente [Guayana]. 

CICUTA, L. (Endl4S91). 

861. C. virosa, L. 

E. — Planta venenosa narcotico-acre. 

APIUM, Offm. (Endl 4393). 

862. * A. (íraveolbns, L, 

M. — Su raiz y su fnito son empleados como aperitivo y diu- 
rético. Su raiz hace parte de las Cinco raices aperitivas de las 
antiguas farmacopeas. 

863. A. Celeki, (1) Gartn. 

E. — No es sino una variedad, de la precedente, cultivada 
por su raiz y pedículo aromáticos que hilados se comen con el 
nombre de Ajño ó Celeri. 

864. A. RAPACEUM, (2) Mili. 

E. — Variedad comestible del Apiíim graveoJms. 

PETEOSELlNUIil, Hoffnu (Ei'idl 4394). 

865. * P. SATIVFM, Hoffm. y Koch, 

M. — Su Jugo es recomendado como emoliente y diurético. 
Su fruto entra en la composición del Jarahe de Artemisa. Se 
extrae de este fruto un principio activo llamado Ap^iol que es 
alabado contra las fiebres intermitentes y las neuralgias. Es 
también un eficaz eraenagogo. [rloret y Homolle]. 

PTYCHOTIS, Ko(h. (Endl. 4400). 

866. P. Ajowax, JDC. 

M. — Sus frutos suministran una esencia aromática. Son 
conocidos con el nombre de Semillas adjoivan. 

(1) Apium graveolens dulce. [De Cand. Prod. IV, p. 101]. 

(2) A, g. rapaoeum. [De Cand, Prod. IV, p. 101]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 127 

867. P. VERTICILLATA, J>M%. 

M. — Puede siimÍDÍstrar el Ammi offidnal empleado como 
aromático, tónico y carminativo. 

868. P. OoPTicA, 1)C, 

M. — (tozíi de las propiedades del precedente. 

€S69. * P. KCENICULIFüLIA, DC. 

M. — Es la v(?rdadera planta que suministra el Ammi offi- 
cinaL 

AMJll, ToKni. (EmU. 4404). 

870. A. V1SNAC4A, Lamk, 

M. — Sus frutos son empleados como estimulantes tónicos y 
diuréticos. 
E. — Los rayos de la umbela sirven para limpia-dientes. 

.EGOPODIÜM, /a {EmllUOo), 

871. M, PODAOKAIUA, L. 

M. — Empleada como estimulante, diurétic*i y vulneraria. 

CARÜM, Koch. (EndL 4406). 

872. C. Cakvi, X. 

M. — Sus frutos son estomáticos y carminativos y las semi- 
llas suministran un aceite estimulante (Francia). 

873. C. BULBOCASTANUM, Kocli. 

M. — Sus frutos gozan de las propiedades de los de la espe- 
cie precedentí^ 

E. — Sus tubérculos son comestibles y conocidos con el nom- 
bre de Nuez de tiera. 

PIMPINELLA, L. (EndL 2410). 

874. ** P. Anisim, Íj. 

M. — Sus frutos son recomendados como carminativo, diu- 
rético y diaforético con el nombre de Aiiis, 

I. — Estos frutos contienen un aceite volátil y uno fijo que 
les hacen emplear por los confiteros y los licoristos [Oriente]. 

875. ♦ P. Magna, L. 

M. — Sus raices han sido empleadas como dim'ético. Se co- 
nocen así como las de la especie siguiente con el nombre d© 
Sojxifrages que deben á su pretendida propiedad de romper las 
piedras de la vegiga. 



128 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

876. P. Saxifbaga, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

SIUM, KocK {Enál 4413). 

877. S. SiSARUM, Jj. 

M. — Su raiz conocida cou el nombre de Raíz de Sisari 6 
de Chervi goza de propiedades afrodisiacales. Es cultivada en 
Europa por ser comestible. 

878. S. LATiFOLiü>r, L. 

M. — Sus hojas son diuréticaí;!, aperitivas y antiescorbúti- 
cas. Su raiz es venenosa. 

879. S. AííausTiFOLiUjVi, L. 

M. — (loza de las propiedades de la especie precedente. 

BUPLEVEUM, Tourn. (Eridl. 4414). 

880. B. ROTUNDIFOLIÜM, L. 

M. — Sus hojas son astringentes y vulnerarias [Francia]. 

881. B. FALCATÜM, L. 

M. — Sus hojas son astringentes y sus raices febrífugas 
[Francia]. 

(ENANTHE, Lamlc. (EiidL 4418). 
882. * Oi. Phellandriüm, Lamk. 

M. — Su fruto, conocido, con el nombre de Himjo de Agiia^ 
es administrado contra la tisis pulmonar. Parece ser eficaz pa- 
ra calmar la toz, disminuir la espectoracion y quitar la diar- 
rea. Esta planta es venenosa, aun para los ganados. 

883. (E. CROC ATA, L. 

M. — Su jugo amarillo es \m veneno muy violento. Todas 
sus partes están provistas de él. 

884. CE. PIMPINELLOIDES, L. 

B. — Las raices de esta especie son comestibles. 

FCENICULÜM, Aduns. (Endl. 4425). 
885. •• F. VULGARE, Gartn. 

M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Hinojo son em- 
pleados como esthnulante, estomático y carminativo. Sus rai- 
ces son también empleadas en farmacia y hacen parte de las 
Cinco raices aperitivas [Francia]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 129 

886. F. DULCE, C. Bauh, 

E. — Suministra turioiies comestibles. 

líüISrDMANNlA, Scop. {Endl. 4426). 

887. K. 8ICULA, l)C. 

M. Sus semillas son diuríticíis y c¿u*miuutivas, y se las em- 
plea en Oochiucliiiia. 

E. — Esta planta (\s hortalizada i>or sus hojas comestibles. 

SESELI, L. {Endl. 44;50). 

888. * S. TOHTUOsu^í, L, 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Hinojo tor- 
vido hacen i)arte de la Teriaca. Son carminativas, emenagoga^s 
V estomacales. 

CNIDIUM, Vuss. {EndL 4430). 

889. ('. Chínense, Spreníj. 

]y[, — Sus semillas son estimulantes, diuréticas y diaforé- 
ticas. 

ATHAMANTHA, Koch. (Endl. 4440). 

890. ♦ A. Cretensis, L. 

M. — Su fruto es caraiinativo, diaforético, diurético y aro- 
mático. Es conocido con (*1 nombi-e de Daucus de CreUiy hace 
parte <le la Teriaca ^ del Jambe de artemiza etc. [Francia]. 

Í.KiüSTIClBI, L. (Endl. 4442). 

891. L. Panul, Hert. 

M. — (conocido en (Jhile con el nombre de Panul; suminis- 
tra raices y hojas medicinales. 

MEUM, Tonrn. {Endl. 4445). 

892. * M. Athamantrlm, Jacq. 

M. — Su raiz es considerada como incisiva, aperitiva y an- 
tihistérica. Poco emplejuhi en el dia. Sus semillas son diuré- 
ticas [Francia]. 

CRITHMUM, Tonrn. (Endl.U49). 

895. C. MARiTiMu:vr, L. 

M. — Su jugo es vermífugo y diurético. 
E. — Las hojas se emplean confitadas en vinagre en lugar 
de pepinillos [Francia]. 



130 ENUMERACIÓN DE LOS GENEUOS 

LEVISTICUM, Koch. (Endl 4453). 

894. * L. OFFiciNALE, Koch. 

M. — Su raiz, coiiocida cou el iioiiibro de liaiz de Apio, es 
empleada eorao ostimulaiite. Sus frutos son aromáticos, car- 
Tuinativos y euieuagogos. Son conocidos con el nombre de 
SemUla de Apio [Francia]. 

ANGELK^A, Hoffm, {EndL Uoiy). 

81)5. A. ATRO-JȟiU'UUKA, L, [ArchangelUa airo -purpurea, 
Hoffml 

M. — Su raiz se emi)lea en los Kstados Unidos como tónico, 
sus frutos como estimulante y estomáticos, sus hojas como vul- 
nerarias. 

896. A. LUCIDA, L. 

M. — (loza de las mismas i)ropiedadcs. 

AliCHANGELICA, Hoffm. {EnúL 4457). 

897. * A. OFFiciXALis, Hoffm. [AngeUm Archangelica, i.] 

M. — Su raiz es tónica; sus frutos son estimulantes y esto- 
máticos; sus hojas son vulnerarias. Su raiz suministra el Bál- 
samo de Angélica y entra en la comi)OSÍc¡on del Alcolwlat teria- 
cal y del de Melisa compuesta así como en la del Bálsamo del 
Coniaiidad4)r [Francia]. 

I. — Sus tallos son empleados por los confiteros para hacer 
un condimiíiito estomacal, muy agTadable. 

OPOrANAJÍ, Koch. {Endl, 4458). 

898. O. (•HiRONiUM, Koch. 

M. — Suministra la Gomo-resina conocida con el nombre 
de Opopanax y empleada como medicamento antiespasmódico 
emenagog'o y antihistérico. Sirven en las afecciones nerviosas 
de los órganos de la resi)iracion, asma, coqueluche, etc. 

FERIJJ.A, Tourn. (Endl. 4459). 

899. ** F. ASSA-FCBTIDA, Ij. 

M. — Suministra la gomo-resina llamada Asaf elida. Esta sus- 
tancia es el mas poderoso de los medicamentos antihistéricos. 
Tiene una acción especial sobre los plexos nerviosos de los 
visceros y de los órganos de la respiración. Hace i>aTte de laí5 
Pildoras d-e Fuller. 

E. — Aunque de un olor fétido i)ara los Europeos, que la 
llaman Stercus diaholí^ es empleado como condimento delicioso 
f)or los Orientales que la llaman Manjar de los Dioses [Persia] 



Y ESPECIES. DE PLANTAS. 131 

900. •• F. Peksica, Willd. 

M, — Suministra también una gomo-resina (lue, menos la 
actividad, tiene las propiedades de la precedente. Es conocida 
con el nombre de Sagapenum 6 Goma serajwa [Persia]. 

901. •* F. OUMMOSA, (1) Boh, 

M. — Suministra una gomo-resina conocida con el nombre 
de Galbamim y emi)leada como tónico y estimulante. Sirve en 
el dia para preparar el DiachUon engomado y el Emplasto dia- 
forético. 

902. ** F. RUBRICA ULIS, BoiH. 

M. — KSuministra la misma goma-resina que la precedente 
de la cual no es sino ima variedad. 

903. F. SCHAÍR, Borscz. 

M. — Suministra una goma-resina análoga al Galbanum. 

DOEEMA, Don. (Endl. 4400). 

904. ** J). Ammoniacum, Don. 

M. — Suministra la gomo-resina llamada Goma-amoniaco y 
empleada como estomático y excitante. Se emplea también al 
exterior como resolutivo. La Goma-amoniaco entra en la com- 
posición de los Emplastos de diachylon compuesto y de Cicuta^ 
así como en las Pildoras de Bontrus [Pei'sia]. 

IMPERATORIA, L. (Endl. 4462, r/.) 

905. * 1. OSTRUTUIUM, L. 

M. — Su raiz es t(5nica y estimulante. Hace parte áe\ Agua 
teriacal y del Espíritu carminativo de Sglrius. 

ANETHUM, Tourn. {Endl. 4467). 

906. » A. GUAVEOLENS, L. 

M. — Sus frutos son anmiáticos y excitante [España]. 
PASTINACA, L. {Endl. 4473). 

007. J*. SATIVA, L. 

M. E. — Sus raices son alimentieins y afrodisiacas. Sus se- 
millas son tónicas y emeuagogas. 

908. P. Sekakül, Russ. 

M. E. — froza i\r las propiedades de la especie precedente. 

(1) Guibourt, i/i>t. wat, des Vrog. nimp, lU. p. 24vS, C©- frfit. 1^09). 



132 ENUMEBACIOX DE LOS GÉNEROS 

GALBAXUM, Bou. {Enül 4486). 

909. •• G. OFFicrxALE, (1) Don. 

M- — Suministra una gomo-resina análoga al Qalbanum y 
conocida en el comercio con el nombre de Galhaiio-seco [Persia]. 

ClTMmUM, L. (F.mJh 4488). 

910. * O. Oyminum, L. 

M. — - Sus frutos son estimulantes y carminativos. 

E. — Son empleados como condimento en Alemania [Orient.l 

THAPSIA, Tourn. (Endh 4490). 

911. ♦ T. Garoanica, L, 

^I- — Sus raices suministran una resina empleada para pre- 
parar el Emplasto <> Esparadrapo reviflsiro de Thapsia. 

912. T. VILL08A, L. 

jVI. — Sus raíces son imrgantes. 
91:5. T. AscLKPir\r, L, 

M. — Sus raíces han sido empleadas en otro tiempo con el 
nombre de Panacea de Eseulaplo, 

I)AUrX\S Tonrn. (EndJ. 4497 J. 

914. * D. (V\R0TA. /.. 

jVr. — Sus frutos son carminativos y emenagogos. Su pul- 
])a se emplea rasi)ada contra las liendijas del pezón del pecho 
de las nodi'izas. 

E. — Raiz azucarada comestible con vi nombre de Zana- 
horia. 

I. — Sus ílores aromáticas puestas en alcohol suministran 
el licor llamado Aceite de Venus. 

ANTHRISCr:S, mffm. (Endl. 4505). 

915. A. ('erefoliuím, IToffm. 

31. — Las hojas son excitantes, diuréticas y resolutivas. 
[Pran-^ia] 

E. — Empleado como condimento con el nombre CerafoUo. 

910. A. sYivvESTms, Hoffm. 

1. — Sus hojas sirven para teñir la lana de verde y sus flo- 
res para t(Mlirla de amarillo. [Xortí^ de Francia]. 

(1) GuibouH, JJhx. nat, f/<ií Drog. nlmp. 6"- edit. lf^69, lH.p. 'i'tO. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. \^ 

MYR1ÍHI8, *Vcoj>. (Endl. 4513). 

917. M. ODORATA, fkop. 

E, — Semillaíi y raiz empleadas como condimento con el 
nombre de CerafoUo almizclado. 

CONIÜM, L. {Endl. 45;i2). 

918. *♦ C. MAOULATÜM, V/. 

M. — Muy usada en medicina con el nombre de Cicuta. Es 
narcótica y venenosa y célebre en la Historia por la muerte do 
Sócrates y Phocion. Se emplea en las obstrucciones de los vice- 
res abdominales y en las afecciones esquirosas y cancerosas. 
Es un estimulante enérgico de los vasos linfáticos y de las 
glándulas. Debe sus ])ropiedades activas á un álcali llamado 
Cicutina. 

AIÍ ACACHA, Bancr. (Endl. 4534). 

919. A. ESCÜLEXTA, BC. 

E. — Sus papaos conocidas con el nombre de Arracacha son 
comestibles, es por eso que se la cultiva en varias i)artes de Co- 
lombia y Bolivia donde estas papas reemplazan á las patatas. 

CORIANDRÜM, L. (Endl 4549). 

920. •* C. SATIVITM, L. 

M. — Sus frutos son empleados como medicamento estimu- 
lante y estomático. Hacen jíarte del AlcoJwlato de Melisa com- 
jniesto. 

Familia 104. áRALUCEAS, AnAlJAVKAi:. Juhh. 

Las ^Vraliáceas contienen con frecuencia \\\m sustancia resi- 
nosa aromática mezclada con principios astringentes y amar- 
gos que las hacen muy estimadas, como remedios, en la China 
y el Japón. Se usan poco en Europa y en América. 

PANAX, L. (Endl 4551). 

921. • P. QX'INQÜEFOLTUM, L. 

M. — Su raiz, conocida con el nombre de Itais de Ginseng 6 
de Mnziny fué tan estimada en Asia que ha sido vendida por 
tres veces su peso de plata; pero desde que se la ha, encontrado 
en abundancia en el Canadá, su valor, y como consecuencia, 
su reputación disminuyen en la China. Se emplea como febrí- 
fugo tónico y excitante. 



2 



134 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

AKALIA, L. {EndL 4558). . 

922. A. SPixosA, L. 

M. — Usada en infusión contra los reumatismos y los có- 
licos. 

923. A. NUDTCAULKS, L. 

M. — Sus rizomas son empleados en Norte-América como 
succedáneo de la zarzaparrilla, es decir, como depurativo, y 
con el nombre de ZarzaparriÚa parda de Virginia ó Zarsa- 
parrillu de América. 

924. A. Hisi*iDA, Mk^i. 

M. — Sus raíces conocidas con el nombre de Raices de A va- 
lia siulorffica del Canadá son empleadns como sudorífico eu 
Norte- América. 

925. A. RACEMOS A, L. 

M. — Sus raices aromáticas y mucilaj>'inosns son empleadas 
en Norte- América, como sud(n*ífico y depurativo. 

HEDERÁ, L. {EndJ, 45()0). 

926. * H. Helix, L. 

M. — Sus hojas han sido empleadas lo mismo que sus fru- 
tos, como vuhierario. Son empleadas en cocimiento contra los 
piojos de la cabeza. Su tronco deja resudar, ])or medio de inci- 
siones, una sustancia resinosa (pie fué empleada como resolu- 
tiva y en las fumigaciones. 

Fanllia 10.^. €OR.\EAS, ('OUXKAK, J)C. 

La corteza de las Corneas contiene sustancias astring'entes 
y un principio extractivo, la (Jorueina^ á la cujil deben propie- 
dades febrífugas. Sus frutos son a veees conusslibles. 

BENTIlA:MrA, Undl, [Endl. 457^). 

927. B. iJLVfiíFKKA, LUidl. 

E. — Sus frutos, ((ue tienen el aspecto de una fresa, son co- 
mestibles. 

COIíNUS, Tonrn. (Endh 4574). 

928. C. FLORIDA, i. 

M. — Su corteza (\s amarga y astringente. Se emplea en 
NortL>- América como succedáneo dt* la (^uina. Esta corteza 
suministra un ])rincipio amargo llamado Corne'nia que se em« 
plea como succedáneo del extracto de la quina ó quinine. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 135 

929. C. MAS, L. 

I. — Sii« semillas suministran im aceite empleado para el 
alumbradlo y para la fabricación del javon. 

930. C. CA^AüE^^slS, L. 

M. — Su corteza a.striugente es empleada como febrífugo 
en los Estados Unidos. 

931. C. sanguínea, L. 

I. — Sus semillas suministran aceite, asi como las de la es- 
])ecie precedente. Este aceite se come en Italia. 

932. Yamt 

Familia 106. «AURIACEJIS, (iARHlACEAE, Endl. 

GAKKYA, Doiujl. {Endl. 1900). 

933. G. ELLIPTICA, Lindl. 

Clase XXX. IIAMAMELIXEAS, JIAMAMELIXJEJ.E. 

Cáliz ;í menudo imperfecto ó nulo. Corola á menudo nula. 
Ovario semi-adlicrento I -2-3- carpelado, de óvulos suspendi- 
dos, solitarios, geniineos ó definidos. Semillas de albumen car- 
nudo, i)oco esi^eso. Embrión de cotiledones óvalos, foliáceos, 
de radícula superior. [ 1 ] 



sin cáliz 
ni coro- 
la. 



riiiloi'ular. Ovillos I (ó *i ?). Estilo 
uno. Eiii1)non sin íilbílnion tlt^ ra- 
dícula infcnor PLATÁNEAS. 



f. I íli' «los ccUlill.'js, mas dr dos óvulos. 
5 I uvario I Estilos •>. Kinbrion con un alM- 
y \ \ JiicUj radícula superior I5ALSAMIFLUEAS 

2 £ ' con estípulas, rrollorosccncia val- 

gg*\ / varia IIAMAMELIDEAS. 

?5!:í con cáliz! 

2 /y corola \ / contornca- 

^ I ó por lo j ida. l'n csti- 

^ I monos (sin estipulas, i»roflo- 1 lo. Estiprnia 

\ concjí- ) resceneiac(»ut(n*uea- jsin papilas. ALANGIEAS. 
y liz. I da, ó imbricada. ^ 

ílojJi« I ) imbricada, 

\ l*relloresce 



encia / o-:5 estilos. 
I Est i Juinas 
\con papilas. BKUNIACEAS. 



[1] El señor I5ron;;;uiart coloca en c>ta dáselas J'latáneas con «luda. Endliclier 
[a*í coloca en su clas«; de Jaf* Juliílorcas cerca de las nalsajuilluea'». 



136 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FuulUa 107. PLATÁNEAS, PLATAyEAE, Letlib, 

PLATANUS, L. {EmlL 1901). 

934. P. ORIENTALIS, L. 

M. — Su corteza y sus Iioja.s son empleadas en Persia con- 
tra las fiebres y para la curaciou de las heridas. Han sido uti- 
lizadas en otro tiempo contra la mordedura de las sei'pientes 
y la picadura del escorpión. 

Familia 108. BAL.SAiHiFLl'EAN, JiÁLíiAMlFLÜáK, Blum, 

Las Balsamiflueas son notables por los jugos balsámeos de 
su corteza, á los que deben sus propiedades medicinales. 

LIQUlDAMBAlí, £. (Emll. 1902). 

935. * li. STYRACIFLUA, 7/. 

M. — Su tronco suministra por medio de incisiones una sus- 
tancia aromática conocida con el nombre de Aceite de Liqui- 
ddnibar cuando es lícjuido ó de Liquidámhar blanco cuando se 
esjjesa bajo el acción del aire. Se la llaman también Bdha- 
mo de Liqíiidámbar y la emplean como estomático. 

I. — El bálsamo de luiuidámbar es también empleado en la 
perfumería. 

936. ** L. ORIÉNTALE, L. 

M. — Su corteza suministra una sustancia aromática cono- 
cida con el nombre de Estoraque líquida). El bálsamo de esto- 
raque es empleado como excitante y como antigonorreico. 

937. L. Ar.TiNGiA, BL 

M. — Suministra también Bálsamo de Estoraque. 

Familia 109. HAnAflELlDEAS, UAMAMJCLIDEAE, R, Broun. 

HAMAMELIS, i. (Endl. 4591). 

938. H. ViRGiNicA, X. 

M. — Su corteza azucarada y astringente es empleada co- 
mo sedativo y calmante. 

DISTYLIÜM, SielKyZuc. {Endl 4593 ,)• 

939. * I). RACEMOSÜM. 

M. — Suministra una agalla empleada en farmacia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 137 

Fanilla 11«. ALAüeiEAS, JLAXGIE^, DC. 

ALANGIUM, Lamk. {Emll 6096). 

940. A. DECAPETALUM, Lamlc. 

M. E, — Su raiz es empleada como i)urgante. Sus frutos 
son comestibles y estimados. [ ludia]. 

941. A. HEXAPETALU3I, Lamlx'. 

M. E. — Croza de las mismas ju^opiedades que el precedente. 
[India]. 

Familia 111. BRi'3ílA€EAS, BUL X UCEA:, li. Jirmvn. 

bruñía, Bromj. (Emll. 4597). 

942. B. süPERBA, Don, 

Clase XXXI. PAS1FL0R1XEAS, FASSIFLORIXU^. 

Cáliz libre ó adlierente con el ovario. EKstambres de núme- 
ro definido, igual ó múltiple del de los sépalos. Pistilo de 3- 
5 carpelos unidos por sus orillas; placentaciou parietal; óvu- 
los numerosos ó definidos. Embrión de cotiledones i)lanos, 
óvalos, encerrados en un albumen carnudo. 



F«IUÍItB*. 



30 

< 



dicliiias, dioicaí? ó rnoiioicas PAPAYACEAS. 

riiifcriur LOA8EAS. 



£ I / cáliz y coro- 



sin zarci- (' insertados en 



C o ^ I la. Ovario ^ ::. f lloKniestí- J cltul)odclciíliz. TKKNERACEAS. 






'^ S 



S i)uliu«. Es- ] 
l'Zl tambres l.bil»«gi»es MALESHERBIEAS. 



cu \ £ .' ^ icón zarcillos V estípulas... . PASIFLÓREAS. 

\ es \ 

e I 

í superior. Cáliz 4-;j-dividido ó 4-5- 



.2 / sin corola. 
I Cáliz 6 pc- 
I riáucio. Ova- ' 



\ rio 



partido SAMIDEAS. 

inferior, ó sonii-inierior, muy ra- 
ramente libre. Pcrisíncio 10- 
:W-part¡d<» TIOM AT J\E AS. 



Ui8 ENU^rERACTON DE LOS GÉNEROS 



FamiUa 112. LOASEAS» LOASE AE, Jim. 

MENTZELIA, L. {Endl. 5111), 

943. 31. HISPIDA, Willd 

]\L — ]ís violentamente jiiirgantc. Los Mi^jicanos la em- 
plean en las enfermedades sifilíticas como pnrgante drástico. 

LOA8x\, Adanii, (EmU, 511G). 

944. L. AMBROSliEFOLIA, JitHS. 

Faiuilia 113. PAPAYACEAS, rAVAYACE.iE, Mari. 

PAPAYA, Tourn. {Endl 5119). 
945. P. vüLcrAKis, DC. (Carica Papaijaj L.) 

M. Su jugo lechoso es empleado como vermífugo. 

13. — Este jugo contiene una materia fibrinosa (pie goza de 
la singular pro]¡)iedad de reblandecer la carne fresca; i)ara es- 
to, basta poner la carne en un vaso con agua adicionada de 
algunas gotas de este jugo, i)ara cpie después de algunos mi- 
nutos la carne se haya puesto tierna como si fuera conservada 
desde algunos dias [Eaimondi]. Sus frutos de un sabor azu- 
(*arado agradable son comestibles. 

VASCONOELLA, .1. .V. IL {Endl. 5120). 

91(j. Y. CAXDICANS, DC. 

E. — Sus frutos conocidos en Liuui con el nombre de Mitos 
tienen un olor desagradable y un sabor acre cuando están ver- 
des, i>er() madurando adíiuieren un sabor azucarado y un per- 
fume delicioso. 

Familia 111. TtRiüERACEAS, TrjRXEIÍACEAE, Knnth. 

TUlíXERA, Flum. (Endl. 505G). 

947. T. UhMlFOLIA, L. 

M. — Empleada como tónico y estimulante. [Jamaica]. 
948. T. APIFERA, i\íart. 

M. — Su cocimiento es empleado como astringente contra 
las indigestiones. [Brasil]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. J30 



Familia 115. MALESHERBIEAS, MALKSHErJUE.K, liroiujn. 

MALESHEKlilA, B.y P. {Endl. 5108). 

949. M. LINEAPJFOLIA, B. y F. 

Familia 116. PASIFLÓREAS, IWSSTFLOUKAÍU Jms, 

Las Pasiflóreas se consideran en la América Troi)ical como 
iimy medicinales, narcóticas, antihelm Ínticas, dinréticas y fe- 
brííngas. Contienen nna sustancia parecida á la Morfina, y 
llamada Pasiflorhufj mn(*]ias tienen frutos comestibles. 

PASSIFLOlíA, Jí/.s.s. (Eiull. 5098). 

950. P. QUADKAXOULARIS, L. 

M. — Es conccida con el nombre vulgar de Tumbo ó Bar- 
hadiua y su raiz es vennífnjia en pequeñas dosis, ])eio vene- 
nosa a dosis grandes. 

E. — Sus frutos que llevan el mismo nombre son comesti- 
bles y de sabor agradable. 

951. P. LIGULAIIIS, Jkss. 

E. — Sus frutos, conocidos con (*1 nombre de Gra)i(uHlla.% 
notables por el arillo pulposo de sus semillas son comestibles 
y de sabor agradable. Pueden servir también i)ara liacer bebi- 
das refrigerantes 

í)52. P. LAUParoLiA, L. 

E. — Sus frutos son e(miestibles v ccmocidosen las Antillas 

* 

con el nombre Pomo de hejuco, 

95;}. P. ALAT.^, Áit. 

E. — Sus frutos son también eomestibUvs [Isla de Francia]. 

954. P. CüiRULEA, L. 

E. — Goza de las mismas i)ropiedades [Italia, Antillas]. 

955. P. COCINEA, Auhl. 

E. — (íoza de las mismas propiedades [(ruayana]. 

95(). P. MALIFORMIS, L. 

E. — Goza de las mismas jn'opiedades [Antillas]. 

957. P. ouxATA, IL li, K. 

^^ . 

B. — Goza de las misnms propiedadí^s [América meridio- 
nale]. 



140 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1)58. P. tili/i:f()Lía, L. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

TACSONJA, Juss. {JEndl. 5101). 

959. T. ^IXNATISTIPUlíA, JUHS. 

E. — Sus frutos, llamados taiubien Granadillas en Chile, son 
comestibles. 

* 

Familia 117. SAfllDEAS, .«.-/.Ifrii^J?, Gwrt 

SAMYDA, L. {Elull. r)Or,\)). 

960. S. SETíPtüLATA, L. 

Familia 118. HO.^MLn'EAS, HOMJLIXEAK, i?. Jiroír». 

HOMxVLlCM, Jaeq. (Fndl. ryOHG). 

9G1. H. ItACoruEA, aSV. 

M. — Empleado contra la gonorrea [Gnavíina]. 

(^.LASE XXXII. SAXÍFRAGINEAS, SAXIFBAOiyE.E. 

Cáliz libre ó adlierente con el ovario. Estambres de míinero 
doble ó multíplice del de los pétalos, raramente ipcual. Pistilo 
de número igual con los sépalos ó reducidos á dos, soldadas 
entre sí. Placentaoion axil ó ])arietal. Semillas numerosas de 
albumen carnudo, ó córneo esp(\so. 

Familia». 

, , , . f Yerbas. Ovíuio suiu-rior. FRANTOACEAS. 

/ <lel mismo ! * 

lT'"«r'r'^)Arbolillo8. Ovario iiiío- 
SAXIFRAOIXEAS. ) l<>« sn^í"<^'^- ( ñor ó si-mi-infcnor.... FILADELl-^EAS. 

Carpelos ) , rarimoiife ff'i^P»"^'»- Testa poco cspo- 

( ^.^ ?l'"^' " ; J sa SAXIFRAGEAS. 

I .? o ;>. ror ' * 

': fruto una ^ b^ya. Testa ffelaíinosa.. RTBECÍACEAS. 
Familia 119. FRAKOACEAS, VUASCOACEAE, EndK 

FE.V^XH)A, CavanilL {Eiull 4G2G). 

962. F. APEXüicrLATA, Car. 

31. — El jugo astringente de esta planta llamado en Chile 
Llaiipangue es útil contra las Hemorroides [Chile]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. J41 



Familia UO. FILiDELFEAS, PHILAÜELPHEAE, Don. 

PHILADELPHUS, L. {EmU. 6105). 

963. P. CORONARIUS, L, 

M. — Sus flores muy olorosas han sido empleadas en otro 
tiempo como tónico. Las flores del Jeringuilla suministran una 
esencia que sirve para adulterar el aceite esencial de jasmin 
verdadero. 

FamlUa 121. SAXIFRAISEAS. SJXlFIiAGEJ-, feni. 

saxífraga, L. (Endl. 4634). 

964. S. oiianx;lata, L. 

M. — Sus bulbillos son recomendados como diuréticos. An- 
tiguamente fueron preconizados como iioderosos litontrip- 
tieos. 

965. S. tuidactvlites, L. 

M. — Empleada en otro tiempo en las enfermedades del 
hígado. 

CHRYSOSPLRNIUM, Tourn. (EmU. 4638). 

966. C. ALTEUNÍFOLTUM, L. 

M. H. — Sus hojas son a])eritivas y diuréticas y se comen en 
ensalada [Francia]. 

HEUOHEKA, L. (EmV.mm). 

967. H. Americana, L. 

M. — El polvo de su raiz, muy a^itringente, ha sido aplicado 
con buen éxito en las úlceras cancerosas [Xorte América]. 

ESCALLONIA, Mnt. (Eud1.Aiu\). 

968. E. RESINOSA, PerH. 

M. — Sus yemas resinosas y sus hojas aromáticas son em- 
pleadas en el Perii y en Chile como tónico. 

969. E. MYUTILLOIDES, L. h. 

]\I. — (ioza de las mismas propiedades [Peró]. 

970. E. iLLixiTA, Presl. 

M. — Conocida en Chile con el nombre de CorontiJIo y muy 
preconizada contra las enfennedades del hígado. [Ha figurado 
en la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 
1872, por la Sociedad de AgTicultura de Chile], 

24 



142 ENUMERACIÓN DE LOS GENEROv^ 



Panilla 122. RlBEtilACEAS, llIBKSÍACK^íE, EnñL 

Las partos herbáceas de algunas Kibesiáceas son resinosas 
y algo aromáticas. Las bayas contienen mucilago, azúcar, afi- 
elo málico y cítrico y á veces sustíincias astringentes, que son 
muchas veces comestibles. 

RIBES, L. (Endl. 4682). 

971. • R. RUBliüM, Jj. 

M. E. — Sus bayas son refrigerantes y sirven para hacer 
un jarabe y una confitura. 8e comen como dulce. 

972. Tí. Uva-Crispa, L. 

M. E. — Sus frutos son comestibles y refrigerantes. Sirven 
en Inglaterra para hacer, jior medio de la fermentación, un li- 
cor espirituoso. 

973. R. SATivuM, DC, [i?, groasvlariaj L.] 

E. — Variedad cultivada de la especie precedente, de frutos 
comestibles. 

974. R. NiGRi>r, L. 

E. — Sus bayas negras sirven para hacer un licor conocido 
con el nombre de Cassln, 

97o. R. AUREu:ví, Pursh. 

E. — Su baya negra es comestible. 

Clase XXXHL CRASULINEAS, CRASSUUKE.1[^. 



Cáliz libre ó adherente cim el ovario. Estambres de número 
doble del de los pétalos, raramente igual. Pistilos de número 
igual al de los pétíílos, libres ó soldados entre sí. Semillan sin 
albumen. 

Famtllaa. 

(sin potaloH, cnsi sicmpro. dioicas. Ovario inffiior 
abierto on el extremo, nnilooular DATISCEAS. 
/ ni» eariiuílas, (le h(,¡as 
con petalos, casi siem- h^í^"*^f 'T. '^'''- ^•^t'J>"l'«'^- ,,^ ,^,^,^.,« 

] pr¿ hermafroditas. \^^"^^'^ Inpogina LLATINEAS. 

Flores jOvario, suponor, corra- . , -, % ■ 

Plantas / .T. ol*:^!™'''' ■*' V'í'l"',' 

\ \ las. Corola insertada al 

\ fondo del cáliz CHASULACEA8. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ]43 

Familia 123. DATISCEAS, DATISCE.E. J. S. Presl 

DATlSCxV, L. (Endl. 501G). 

976. D. CANXAIJIXA, L. 

M. — Es purgante y emética. 8e emplea en Italia contra 
las fiebres intermitan t<ís y las enfermedades del estómago 
[Oriente]. 

Familia lil. ELATllVEAS, KLATiyE.E, Cambes». 

BLATINE, L. (Endl 5475). 

977. E. EXAM>KA, 1)(\ 

Familia 12.>. CRANIXACEAK. CRASSULACEAE, DC. 

CRASSULA, Haw. r^?írf/. 4610). 

978. C. TETRA(U)XA, L. 

M. — Emi>leada en infusión contra la disentería. 

BKYOPIIYI.LUM, Salisb. (Endl, 4617). 

979. B. CALinxLTM, Salisb. 

M. — Se usa como nífrcvscantií y vulnerario [Asia tropical]. 
I. — Cultivada, y conocida en Lima, con el nombre de Flor 
del aire. 

ÜMBI1J(X"8, DC. (Endl.My20J. 

980. U. PENDULINOS, DC. 

M. — Emoliente. Emi)leada al exterior contra la induración 
de los pechos [T^rancia]. 

SEDT.M, /.. {Endl. 4(522). 

981. • S. TELKiMiirM, L. 

M. — Su jui>() es emético y purgante. Las hojas de esta plan- 
ta, conocida con el nombre de PÍRuehi^ se emplean i)ara cica- 
trisar las heridas, (»urar las quemadimis y quitar los callos de 
los pies. 

982. • S. AUUE, L. 

M. — Es empleado como emético y purgante al interior, co- 
mo rubefacientx» al exterior. También se emplea contra LisúL 
ceras de mala naturaleza. 



144 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

9 

983. S. Anaí'ampseros, L. 

M. E. — Todas las i)artes de la planta son antiescorbúticas. 
Las hojas se comen eu ensalada. 

984. 8. Rhoüiola, DC. 

M. E. — Todas las partes de esta planta son refrigerantes. 
Las hojas se comen en ensalada. 

985. S. Cep.ka, L. 

M. — Empleada como refrigerante, diurético y vulnerario. 

980. S. ÁLBUM, L. 

M. E. — Kefrigerante y astringente. Es comestible en ensa- 
lada. 

SlíMPElíVlVUM, L. (Enm. 4tí2;j). 

987. • S. TKCTORUM, L. 

M. — 8u jugo, con agua, se emplea contra la disentería. Uni- 
do con aceite de almendras dulces, sirve para hacer cataplas- 
mas contra las quemaduras. Aconsejado t>anbien contra las 
hemoroides, los empeines y las ulceraciones. Sirve ademas pa- 
ra quitar los callos de los pies. 

988. S. MONTANUM, L. 

M. — Purgante violento usado en Persia. 

tf t Ciclosperm^aH. — Embrión curvo situado al rededeéUyr de 
un albumen hurinosoy man 6 menos copioso (1). 



CICL08PERMEAS. 

Pétalos 
y estambréis 



rianciL 

niiioero808, (lÍHpuestoH Mobre una espiral 
de varia» circnufereDciius. Ovario iu- 
ferior CACTOIDEAS. 

poco iiuineroHoK y verticiladot*. Ovario 
Hiiperior CARIOFILINEAS. 



Clase XXIV. CACTOIDEAS, CACTOIDE.E. 

Cáliz adherente al ovario, imbricado. Pétalos numerosos 
imbricados, multist»riados. Estambres numerosos. Pistilos 
3-13, de placen tacion parietal 6 axil. Albumen poco abundan- 
te ó nulo; embrión curvo ó casi derecho. 



(1) "Ente carácter no íVilta Mino v\\ «n los líltimoH gí^neíos do las Cáctea», loi> g^- 
neroB Mamillnria y Jiíhip^alix. Sn embrión pr derocho y desprovisto de albumen así 
como en las Crasnláceas. 



Y ESPECIES DE PLAXTAS. 145 

Familias. 

una 8ola celdilla. Por fruto una baya. Albú- 
CACTOIDEAS. 



una 8ola celdilla. Por fruto una baya. Albú- 
lUüD nulo ó cuhí nulo .' CÁCTEAS. 



Ovario do 



^ 4 - *iO ct'ldillaH. Por fruto una cjípsula. Albií- 

men harinoao MESEMBRIAN- 

TEMEAS. 

Familia 126. CÁCTEAS, CACTJ^JJ:, Vr. 

Los frutos de v^arias ( -á^tiuis son comestibles y se recomien- 
dan en las afecciones biliosas v escorbútica.s. 

t. 

CACTÜ8, L. (EmJL 5154). 

989. C. MAMMiLAKis, L. (Manimilaría Himpkx (1), Haw). 
E. — Sus frutos son comestibles. 

MELÜCA(7rUS, Touni. (EndL 5154) 

990. M. COMMLMS, lAiik. 

M. — El cocimiento de sus Hores es reputado en América 
por tener propiedades antisiíilíticas. 
E. — Sus frutos son comestibles. 

(^EREUS, Haw, (Endl. 5157). 

991. C. Pitajaya, Javq. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Pitajayas son 
comestibles [Perú]. 

991- (b). C. Peruvianus, Tabeni. 
E. — Sus frutos son comestibles. 

991. (c). C. Quisco, (íatf. 

E. — Sus frutos, llama<los en Chile GuilluveSj son comesti- 
bles. 

OPUNTIA, Touni. {Endl 5161). 

992. O. COCHIXILIFEUA, Mili. 

I. — Sobre esta especie de Opuncia se cria un pequeño insecto 
hemíptero, llamado Cochinilla. Este insecto es muy empleado 
en la tintorería para teñir de Rojo de Cochinilla, y en la indus- 
tria para jn^eparar el ('armin y la Laca carmínea. La Cochini- 
lla vive también sobre otras especies d(*. Opuncia y principal- 
mente sobre la siguiente. 

993. O. vuLGAiiis, Mili. 

M. — Sus frutos, conocidos con el nombre de Higos de la 

(2) De Cand. Pivd. JIl. p. Aóil 



346 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

India 6 de Berheria, son diuréticos y tiñen fuertemente la 
orina de rojo. Sus ramos son empleados como madurativo. 
T. — Sobre esta especie vive también la Cochinilla. 

994. O. Tuna, MUL 

E. — Sus frutos azuc^irmlos, cono(?idos en Lima con el nom- 
bre de Tuna^Sy son comestibles. 

Familia 1«7. nE!)EnBRiA.VTEnEAS, M ES KM ¡nil ASTÉEME JE, Ftnzl 

MKSEMBKIANTHEMUM, (1) L. (EmlL 5163). 

995. M. Í'KISTALLINUM, L. 

M. — Esta jilanta conocida con el nombre de Glacial 6 Es- 
carchada^ debido á su aspecto, es diurética. Se emplea tam- 
bién como refrigerante en las quemaduras y en la tisis. 

996. M. EDÜLE, Jj. 

B. — Sus frutos son comestibles. 

997. M. Chilense, Molí 
B. — Sus frutos son también comestibles (Chile). 

TETE agonía, L. (EndJ. 5164). 

998. T. EXPANSA, Ait. 

M. — Sus hojas son antiescorbúticas 

E. — Se comen con el nombre de Espinacas de la Nueva- Ho- 
land'ü. 

AIZOON, L. (Endl. 5165). 

999. A. HisPANicuM, L. 

I. — Sus hojas muy ri(*as en soda sirven en España para la 
estraccion de esta sustancia des])ues de haberlas quemado. 

CLAtíE WX\. CARK)FILI^EAS, CARYOPH¥LLINEJb\ 

Flores regulares. Pétalos de números igual con los sépalos, 
ó nulos. Estambres de número igual ó doble del de los sépalos 
raramente indefinidos [Porínhtceas'lj hii)Oginos ó ])eriginos. 

(1) El siMior liroiij^uijirt tlivicU? las MesriiibriuiitoTncas en dos tribus: las Teti'ii- 
gouioiií^ [ 7V7/Y/f/o/iiwi] y las Ficoideas [/wcotV/fa]. Líi primora. d.«í estas tribus es 
también colocada ])or l}v Caiidolle eu las Meseiubriantcmcíus [?Mcoideas, Hcoidea:, 
Juan. — ¡k. Cand. Prod. 1/1, p. 415]. Endliclicr, la coloca cji la tainilia de las Por- 
tuláceas y liacc de ella dos tribus, la de las T(?tragoiiicas y la de las AizoidciU*. de 
uianera í|ue los fj;<^nero8 Tetragonia y Jizoou qnc si¿iicii, fícrttmecen, sef^nn él. íí las 
Porínhíceas, las Mcseiiibiiauteuieas siendt» formadas niiicaiuente por el género, Me- 
srinhriauiheiHum. Los señores Uecaisne y Le Maout coloejín las Aizoideas en las 
Portuláoeas y hacen una pet|uefía familia en se<;;iiida con l;is 'iVtraoonieaM con el 
njisjiio nombre {^Tetmfjonmr^ Ecnzf.'] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



14/ 



opueAtiiH, ra- 
ramente al- 
ternan. Flo- 
res provistas 
de cáliz y co- 
, rola. (Poli- 
/pétalas). Co- 
/ rola ú veces 
j nula. Em- 
f lirion perifé- 
rico, curvo 
ó nnular. 
Cííliz 



C 




/. 



lUülo, 3-5-fi- 
do 6 partido. 
Estambres 
de número 
i^ual, doble 
ó mas grande 
d« las divi- 
siones del cá- 
liz y alter- 
nando con 
estas di visio- 
no6. 
Ovario 



ú^ainotilo. 4-') 
dentado. Es- 
tambres do 

numero 
ijíiial, rara- 
mente me- 
nor de las di- 
visiones del 

cáliz V 

opuestos con 

est.isdivisio-i 

nes. ÍTojas 



Famllta». 

1-tí-loeular. En los ovarios 

unil oculares, raramente un 
óvulo solo. En los plurilo- 
culares, uno, varios ó mu- 
cho óvulos siempre anti tro- 
pos, l.'n estilo teiminal di- 
vidido cu 3-8-ramos pro- 
vistos de estigma. Radícu- 
la mirando al hilo P0RTULACEA8. 

compuesto de carpelos di>- 
tiutos uni-loculares. Óvu- 
lo único campilotropo, ra- 
ramente auñtropo. Estilos 
laterales distintos^ rara- 
mente soldados por su base. 
\ Radícula inferior FITOLACCEAS. 

con «'.stípulas escariosas. 
opuestas raramente alter- 
nas. Ovario á menudo uni- 
ovulado, rarnmentt; bi- 
ovuln.lo PAROXTQriEAS. 



alternas ra- 
ramente 
opuestas. 
Flores .ip6ta-] 
las, perián- 
cio simple, 
sepaloiue <i 
coloreado, 
i Embrión de- 
recho, anu- 
lar 6 de dos 
ramos; los 
derechos an-j 
titrópos, losi 
(iurvofl ho- 
motrópos. 
Periáncio 



sin estípulas 
opuestas. Ova- 
rio de varias 
celdillas, rara- 
mente uni-lo- 
cular. [Cariofi- 
leas]. Sépalos 



Un estilo. Cáliz 

casi escarioso, 

3-5 sópalos con 

br-lcteas que 

no se modifica 

después de la 

llorejicencia. 

Tallo 



libre» ó 
soldados á 
la base por 
o] disco .. ALSINEAS. (1) 

soldados 
en cáliz 4-.'» 
dentado ó 
4-7> dividi- 
do SILENEAS. 



no enreda- 
dero 



enredade 
ro 



AMAR.\NTACEAS. 



BASE Li: AS. 



no de.»»eme- 
Jante por de- 
bígo y por su < 2 estil«)M mas ó menos dis- 



parte supe- 
rior. 



\ 



tintos. Cáliz herbáceo de 
5 sópalos, raramente me- 
nos, sin brácteas y modili- 
cándose después de la llo- 
rcscencia,es decir, llegando 
á ser carnoi^o y figurando 
una baya, ó (piedándo.se 
seco y figurando una cáp- 
sula * QÍT.KOPODEAS. 

teniendo su parte superior coloreada, peta- 
loide y su parte inferior espesa verde, 
permaunte, v formando una cubierta <lu- 
ra al fruto ." NICTAGINEAS. 



(1) Las iamilias de las Alsíneas. y de las Sileneas están unidas por varios auto- 
res en una sola familia con el nombre de Cariofileas^ ICaryophyll^}, 



148 ENUMERACIÓN DE LOS GENEKOS 

Pistilo 2-5- carpelado, siemju'e libre; placenta central libre, 
mnlti- ovalado ú óvulos solitarios llevados sobre un funículo 
que nace del fondo del ovario. Albumen harinoso, central, 
espeso; radícula, aproximada al hilo y á la chalaza. (1) 

Familia 128. POETrLAfCAS, romTLACK.K *hm. 

Las Portuhiceas son mucilaginosas, alj^unas son amargas, 
astringentes y cin])leadas como tónicas y diuréticas. 

POKTrLACA, Toimi. (Enñl. 5174). 

1000. * P. OLERÁCEA, 1j. 

M. E. — 8us hojas se comen en ensalada con el nombre 
vulgar de Verdolaga y gozan de propiedades refrigerantes, cal- 
mantes y antiescorbúticas. Sus semillas, maceradas en vino, 
comunican á (»ste pro])¡edades emenagogas. 

(^VLANDRINA, //. H. 7i. {Endh 5179). 

1001. C. niscoLOK, Schrad. ? 

M. — Conocida (*n Chile, con (4 nombre «le Kenill^i ó Yer- 
ha de corrimiento y (Mnpleada i)ara los dolores de cabeza, gol- 
pes y heridas ( Ha ligurado bajo este último nombre en la Co- 
lección de Plantas medicinales espuestas en Lima, en 1872, 
por la Sociedad de Agricultura de Chile). 

Familia U9. PAROfiqriEAS, PAnOSirUYEAE. A. S. B. 

HKRNIAUÍA, Touru {Endl. 519S). 

1002. H; (J LABRA, L. 

M. — Ha sido empleada como diurético y vulnerario. 
PAKONYí^lllA, JuHH. {Endl. 5202). 

1003. P. RAMOSÍ8S1MA, DC. 

SCLEKA^'THUS, L. {Endl 5222). 

1004. S. PKRENMfci, L. 

I. — Es sobre (»sta planta que vive la Cochinilla de Polonin 
que duran t(» mucho tiempo sirvió en lugar da la Cochinilla dh 
México^ para teñir de rojo. 



(l) El señor nroiiguiart. colócalas Xictafrincas en las Cariofilineas con dnda, 
Endlicher las coloca en su clase do las Oleráceas \_Olerace€B'\ con las Quenopodeas. 
las Amarantaceas^ etc. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 149 



Familia 130. ALSlllEAS, AISIXEAE, Ad. Biongn. 

ALSINE, WaJilenh. (EndJ. 5227). 
1005. A. TEXUiFOLiA, Crantz. 

STELLARIA, L. {Emll 5240). 

1006. S. HOLOSTEA, L. 

M. — Planta refrigerante. 

1007. s. aviEDiA, rm. 

E. — Es conocida con el nombre de Berro ordinario 6 Mu- 
ra{/es de los pajaritos y suministra semillas (jiie sirven de ali- 
mento para las aves domésticas. 

Fanllia ISl. SILEREAS, SÍLEX EJE, Ad, Brongn. 

DIANTHÜS, L. {JEndl r)2i4). 

1008. * D. rARTOrHYLLUS, L. 

M. — Sus pétalos son ligeramente diaforéticos y ai'oraáti- 
cos; se prepara con ellos un lamedor cordial. Los pétalos del 
Clavel sirven también para hacer una infusión ligeramente ex- 
citante. 

GYPSOPHILA, L. ( Endl 5245). 
1009. • G. StruthiüíAI, L. 

M. — Su raiz es empleada como depurativo y disolvente, 
con el nombre de Raiz de Saponearia del oriente ó d€ España. 

I. — Sus hojas son emi)leadas para quitar la grasa de las 
lanas. 

SAPONARIA, L. {Lnül. 524G). 

1010. * S. OFFICIXALIS. L. 

M. — Su raiz y sus hojas son depurativas y sudoríficas. Son 
preconizadas contra la gota, el reumatismo y la sífilis consti- 
tucional. 

I. — Su raiz hace espuma en el agua como el javon es, por 
esto que se la llama vulgarmente Javonera] puede reemplazar 
el javon para lavar los tegidos de colores delicados. 

SILENE, L. {Endl 5248). 

1011. S. OTITES, DC. 

M. — Su yerba amarga y astringente ha sido recomendada 
contra la hidrofobia. 

25 



150 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1012. S. VlRGINICA. 

M. — Su raiz es usada en Norte América como antihelmín- 
tico. 

LYCHNIS, Tourn. (Encll. 5250). 

« 

1013. L. GiTHAGO, Lamlc. 

M. — Sus semillas son consideradas como diuréticas. Cuan- 
do son abundantes en los cereales, hacen venenoso el pan. 

Familia 1$3. AflARANTACEAS, JMAUANTÁCEAKy L\ Broten. 

Varias especies de Amarautáceas contienen principios mu- 
cilaginosos y azucarados que les hacen alimenticias. Otras es- 
pecies son astringentes, ó diaforéticas y diuréticas, ó en fin, 
tónicas y estimulantes. 

GOMPHRENA, L. {Emll. 1958). 

1014. G. OFFiciNALis, Mari. 

E. — Sus raices conocidas en el Brasil con el nombre de 
Paratiido son empleadas contra la dispepsia, la diarrea, y las 
fiebres asténicas. 

1015. G. MACROCBPHALA, A. S. IL 

M. — Goza de las i)ropiodades de la especie precedente. 

1016. G. GLOBOSA, L. 

M. — Emi)leada como resolutivo en las Indias y en la Chi- 
na. 

.ISEVA, Forst. ( EmJl. 1908). 

1017. M. LAXATA, JUHH. 

M. — Su raiz es empleada como resolutivo y emoliente en 
las Indias y en la China, con el nombre de Raiz de Chaya. 

AJ^IAExVNTÜS, L. (EndJ. 1972). 
1018. A. Blitüm, DC. 

M. — Ha sido empleada como emoliente. 

E. — Sus hojas se comen en vez de Espinacas. 

1019. A. FRUMENTACEÚS, BucllUn, 

E. — Esta ])lanta se cultiva en Asia por sus semillas ali- 
menticias. 

1020. A. iVxARDiUNA, Hamilt . 

E. — Goza de las propiedades de la especie precedente y es 
también cultivada. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 351 

celosía, L. (Endl. 1975). 

1021. O. CKTSTATA, DC. 

M. — Sus flores conocidas con el nombre de Cresta de Ga- 
lio son astringentes y i)reconizadas en Asia, contra la diarrea, 
la menorragia y la liematemesia, etc. 

1022. O. ARGÉNTEA, DG. 

M. — Empleada como resolutivo en las Indias y en la Chi- 
na. 

Familia 133. BA8ELEAS, BÁSELLEAE, Ad. Brongn. 

ULLUCUS, Lazan. (Endl 1553 2, Snp. IV). 

1023. U. TÜBERO8US, Locan. 

E, — Sus raices tuberosas son ricas en fécula r conocidas 
en el Perú con el nombre de Ullucos: Se cultiva esta planta 
en la sierrra del Perú y sus tubérculos suministran un alimen- 
to sano y nutritivo. 

1024. U. Kü^Tiiir, Moq. 

E. — Sus partes subteraneas son feculentas y se comen en 
EE. UU. de Colombia v en la sierra del Peni con el nombre 
de PaiHi^i lisas jaspeculas. 

BASELLA, L. (Endl. 1953 3, Sup. IV). 

1025. B. RUBRA, L. 

E. — Sus hojas son comestibles como los espinacas, con el 
nombre de Espinacas rojas. [Cultivadas en Europa]. 

1026. B. ALBA, L. 

E. — Goza de las proi)iedades de la precedente. [Espinacas 
blancas]. 

FamlUa 134. qiEIVOPODEAS, ('llKXorODEAE, i?. Ihoivn, 

Valías especies de (Juenoi>6deas contienen mucílago, azúcar 
y fécula que las hacen alimenticias. Otras contienen i^rincipios 
que las hacen emplear como laxativas, sudoríficas y vermífu- 
gas. Otras especies suministran á la industria, por medio de la 
incineración, cantidad notable de Carbonato de soda. La Ee- 
molacha es famosa por el azúcar que se saca de su raiz. 

SALICORNIA, Tourn. (Endl. 1908). 
1027. S. PERtrv^ANxV, Kunth. 
T. — Suministra soda por medie de la incineración. 



152 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ATEIPLEX, L. (Endl. 1912, Sup. lY). 

1028. A. H0RTENSI8, L. 

M. — SiLs hojas son refrigerantes y sirven i)ara hacer cata- 
plasmas emolientes. Las semillas de esta planta, conocidas con 
el nombre de ArmuelUy son eraeto-catárticas. 

1029. A. Halimus, L. 

E. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

OBIONE, Gcertn. (Endl. 1912 i, Sup. IV). 

1030. O. PORTULACOIDES, Moq. 

E. — Se come confitada en vinagre. 

8P1NA0IA, Tourn. {Endl 1915). 

1031. S. OLERÁCEA, MUÍ. 

E. — Sus hojas son comestibles y conocidas con el nombre 
de Espinacas. 

CAMPHOROSMA, L. {Endl. 1916). 

1032. * O. MONSPELIACA, L. 

M. -r- Sus hojas sirven para preparar una infusión diurética 
y antiespasmódica. 

BLITUM, L. {Endl. 1921). 

1033. B. Boxüs-Henricus, Reickenb. 

M. E. — Sus hojas se comen como las espinacas y gozan de 
l)roi)iedades laxantes. 

AMBRINA, Spach. {Endl. 1923, Sup. T). 

1034. A. Chilensis, Spacli. 

M. — En cocimiento, es eficaz en las enfermedades del estó- 
mago y en toda clase de indigestiones. También según Molina 
en la pleuresía. [Ha figurado con el nombre de Pateo en la 
Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, 
I}or la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

EOUBIEVA, Moq. {Endl. 1923, Sup. I). 

1035. K. MULTIFIDA, Moq. 

M. — Muy apreciado en Chile con el nombre de Paico como 
digestivo y ligeramente estimulante. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 153 

BETA, Touni. (EmlL 1924). 

103C. • B. VULGAKIS, Moq. 

E. — ^^Siis raices conocidas (U)ii el nombro do Ronolacha ó 
SeUrava son de tres especies que corresponden á tres varieda- 
des de la misma planta: son ro/a«, amarillas ó blancas. Estas 
raices carnosas son azucaradas y comestibles. 

1. — Estas raices suministran una gran cantidad de azúcar 
semejante al de la Cufia de azúcar^ \)oy eso se cultivan en 
grande en Europa. 

1037. * B. Cicla, (J) X. 

E. — Su raiz no es carnosa. La nerviosidad mediana de sus 
hojas es espesa, carnosa y comestible, con el nombre de Acel- 
ga. 

OHENOPODIUM, L. {Endl WM)). 

1038. * C. VuLVAiiiA, L. 

M. — Empleada como antiespasmódico, emenagogo y anti- 
histérico. 

1039. C. BoTRVs, L. 

M. — Empleada como pectoral y incisivo. 

1040. * O. AMKROSIOIDES, L. 

M. — Se emplea con el nombre de Ambrosía como estoma- 
cal y tónico. Sus semillas scm vermífugas. 

1041. • V. AXTHELMIXTICUM, L. 

M. — Sus frutos son vermífugos. Suministran im aceite 
esencial íTrorm,st'wZ-oi7) empleado á menudo en América co- 
mo vermífugo. 

1042. O. QuiNOA, Willd. 

E. — Sus semillas llamadas Quinua están provistas de un 
albumen harinoso (jue las hace comestibles, por esto se culti- 
va en el Perú, en Chile y en Bolivia. Estas semillas sirven 
también para hacer una bebida llamada Aloja, 

1043. O. ^VLBUM, jL. 

M. E. — Se usa en la India como diurético, refrescante y se- 
dativo contra las hemorroides. 



(1) Esta planta no es siuo una ele las nujuorosas variedades do l:i especie prece- 
deute. De están variedades, Ists ciiltivadaM son: JS. r. OrientaUs, B. r. marrorarpa, 
B. C Cida^ B, r. flave*<<:enSj />'. r. iucariKddj II. r, purpuraMccus, /{. r. mina. li. r. ro^tn, 
B. r. lutfa y /L r. alba. 



154 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

SALSOLA, L. (Endl. 1944). 

1044. * S. KxVLi, L. 

I. — Esta planta suministra soda por medio de la incinera- 
ción. 

1045. .• S. Soda, L. 
I. Suministra Soda. 

CAEOXYLON, Thiuib. {Endl. 1944). 

1040. C. TAMARISCIFOLIÜM, DC. 

I. — Ha sido empleado en otro tiempo con el nombre de 
Chollan para prepanu* el Carmin con una corteza del Levante 
llamada Aiitour. 

HALÜGETON, a A. Metjer. {Endl 1946). 

1047. 11. SATivus, 3Ioq. 
I. Suministra Soda por medio de la incineración. 

Familia 135. FITOLACEAS, VlTYrOLArCEAP:, I!. Jiroicn. 

La« Fitoláccas están dotadas de principios acres, vegigan- 
íes y drásticos que las hacen emplear en medicina. 

PETIVEKIA, Phnn, {Endl 5255). 

1048. P. ALLIACEA, L. 

M. — Sus raices conocidas con el nombre de Raices de Pijn 
son diuréticas. Se las emplea en América como febrífugo y 
antihelmíntico, asi como contra los dolores de jnuelas, la pa- 
rálisis y el remnatismo articular. 

1049. P. TETRANDA, Gonies. 

M. — Sus raices se emplean en el Brasil para hacer cata- 
plasmas contra reumatismos articulares y parálisis. Son cono- 
cidas con el nombre de Yeria de pipí <> Éaiz de Guinea. 

PHYTOLACCA, Toimi. {Endl 5262). 

1050. P. DECANDRA, L. 

]\I. — Sus frutos y sus hojas suministran un jugo que pur- 
ga violentamente. Sus bayas tienen un jugo rojo que debo 
prohibirse en la coloración de los vinos y licores. En los Esta- 
dos Unidos se emplea el jugo de esta planta contra los reuma- 
tismos crónicos y los dolores sifilíticos. Es conocido con el 
nombre vulgai' de Ucas de America. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 155 

1051. P. OCTAXDKA, L. 

E. — Esta planta es cultivada por sus hojas alimenticias 
que se comen como las de las Espinacas, con el nombre de 
ITerba-cMna. 

ANISOMEEIA, Don. {Emll. 5262). 

1052. A, DRÁSTICA, DC. 

M. — Tiene propiedades purgantes muy activas. En Chile, 
mastican su raiz llamada Pirciim para i>urgarse. 

Familia 1S6. ]IICTA«|]VEAS, XVCT.ÍGJXEAE, Jms. 

BOEEHAVIA, L. {Endl. 2000). 

1053. B. HIRSUTA, Waid. 

M. — Sus raices son pin^gantes y eméticas. Esta planta co- 
nocida en el Perú con el nombre vulgar de Pegajosa suminis- 
tra un jugo amargo empleado en el Brasil contra la icteria. 

1054. B. TUBEROSA, Lamí:. 

' M. — La infusión de sus raices es empleada en el Períi co- 
mo antisifilítico. 

E. — Sus raices son comestibles después de haber sido coci- 
das. 

1055. B. DIFFUSA, L. 

M. — Empleada como iiurgantc y febrífugo. 

1056. B. SCANDBNS, L. 

M. — Esta planta, conocida en Lima con el nombre de Ter- 
ha (le la pwrgacioVj es empleada como antisifilitico. 

MIRABILJS, L. (Emll. 2003). 

1057. M. Jalapa, L. 

M. — Esta planta, conocida en Lima con el nombre de Bne- 
nuas tardes suministra una raiz que goza de propiedadades diu- 
réticas y purgantes. Esta raiz es conocida con el nombre de 
Falsa- Jalapa. 

1058. M. DICHOTOMA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie prece<lente. 

1059. M. LONGIFLORA, L. 

M. — Sus raices son piu'gantes. 
1060. M. SUAVEOLEXS, Knnth. 

M. Es recomendada en México contra las diarreas y los do- 
lores reumáticos. 



15G ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

§ 2. H'qm/inas. — Estumhren y pétalos independientes del cáliSj 

insertados hajo el ovario (1). 

f Flores incoinpleta^i : la corola le» falta consfanfimrnte. 

Clase XXXVI. POLIGOXOÍDEAS, POLYGONOIBE^. 

Cáliz imbricado de 4-r)-(> sé])alos. Estambres definidos, ge- 
neialnieiite uias uunierosos que los sépalos. Pistilo imílocular, 
nui-ovulado de 2 ó 3 estilos [2 ó S-cai'pelado]. Semillas le- 
vantadas do albiimon ahuilacieo. Embrión de radícula superior. 

Familia 131. POLKSOIVEAS, POLYGOXI'LE, Juss. 

Las Polig'óneas contienen ini sus partes herbáceas ácidos 
oxálico cítrico y málico que la.s hacen alimenticias ó medici- 
nales. La rai/ de varias especies contiene principios astringen- 
tes y resinosos utilizados también en tera])6utica. Las semillas 
de alí^unas son harinosas v alimenticias. 

C^HOEIZAXTHE, IL Br. {Endl. 1981). 

lOGl. C. PANICILATA, Benth. 

M. — "p]inenagog'a sobre todo para las mugeres de buena 
salud y constitución robusta. En el reumatismo y fiebre." 
[Ha fi£>uiado con este indicación bajo el nombre de Sangui- 
naria en la Colección de Plantas medicinales expuestas por 
la So .iedad de Agricultura de Chile en Lima, 1872]. Se vende 
en Chile [según lí. A. Philippi] ])()r los herbolarios como 
remedio astringente (íu lugar de la Sanffiítnaria. (2) 

UHEI:M, L. (Endl. 1984). 

10(12. ** H. PAL>rATí:M, Jj, 

M, — Suministra preciosa raiz conocida con el nombre de 
liiiibarho que S(^ (Muidea como purgante y tónico. Es también 
(^m])leadu como vermífugo y antidisc^iterico. 



( l) Kxepcionos sí csh- iiiodci do iiisi-rcLon sr. i)rosoii(.{i]i i'ii algunoH grupos de esta 
división, ]>aiticulíinin'nt(' on Iji clasí* de l:i8 Tcrohintiiioas; mas, sin embargo^ en en- 
ías ]>límtas, «'iiantlo s«' dist iiijniio <•! oxtronio drl jKu^rcillo ensanchado de los Rápalos 
í|U(; lleva, se vé (lUc. el discí» t-s raíi siompií* (íoupletauíLMito indopendiente del cá- 
liz, (Brongniart). 

(^) Xí) so cual es la planf.i qne. llama Sfíni/uinaria v\ sofior Philippi, quiza» la 
Saiufnituirki Cíuiarlcnsis h. de la familia dr las Píipavorarea^. Se da el nombre vul- 
«íar di* Sanfliitiutria también in\ Francia á una Gerauiacea. el (Jeranium sangui- 
iífííwi, L.j y íí una l'oligüUfa, el Volygonum aviciilarej L. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 157 

El Ruibarbo suministrado por esta planta es el conocido con 
el nombre de Rkiíbarbo de Moscowia. Es el mas estimado y el 
mas empleado. 

1063. R. AÜSTRALE, Don. 

M. — Suministra el Euibarbo del Uymalaya 6 déla IndiUy 
que es quizas el verdadero. ( 1 ) 

1064. • Rhaponticüm, £. 

M. — Suministra el Ruibarbo de Francia. 

1065. R. TTNDULATÜM, L. 

M. — Sus raices hacen también parte de los Ruibarbos de 
Franda- que se encuentran en el comercio. 

1066. R. OOMPAOTÜM, jC. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente y hace tam- 
bién parte de los Ruibarbos de Franaia. 

1067. R. RiBBS, fíronov\ 

M. — Raiz usada como tónico, purpante y vermífugo [ Per- 
.sia]. 

E. — Sus hojas y sus yema¿i tienen un sabor ácido agrada- 
ble que les hace alimenticias. Se hacen de ellas conservas con 
azúcar. 

P()LYGf)NUiM, /.. (Endl. 1986). 

10(>8. •• P. BlSTORTA, L. 

M. — Sus raices, dobladas sobre si mismas, son empleadas 
como astringentes y como vulnerarias. 

1069. — P. STVPTICUM, CTxnm. y SchlechU 

M. — Muy usada en el Brasil como astringente. 

1070. P. PRRFOLIATÜM, L. 

M. — Empleado en Oochinchina al interior, contra los tu- 
mores y las enfermedades de la piel. 

1071. P. ORIÉNTALE, L. 

M. — Estimado como eficaz para curar la infiltración ede- 



(1) Sogun Gaibourt, el li. pahmitum^ L. es la f>K]>C€Íe que. suministrn rl verdadero 
Ruibarbo. £1 sabio profesor de la EHcnela de Farmacia de París, á pesar del des- 
cubrimiento del R. auHtrdl€f Don, ha persistido en esta creencia. Siu embargo, aun- 
que aceptando esta opinión, debo decir, asi como lo hace notar el sefior Planchón, 
que una diferencia notable so observa entre la estructura anatómica del Ruibarbo 
de Asia, es decir el verdadero, y la de la raiz del R. palmatum. Es muy posible que 
en el día, no se conozca todavía el Rheum que suministra el verdadero Ruibarbo, 
droga que es de tanto uso en la medicina. 

26 



158 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

matosa de las rodillas, enfermedad muy frecuente en Co- 
chinehiiui. 

1072. P. MÜLTIFLORUM, TllUub. 

M. — Empleado como cordial en el Japón. 

1073. P. ANTin^MOROiDALE, Mart. 

M. — Empleado en el Brasil contra los dolores reumáticos. 

1074. P. TiNCTORlüM, Lonr. 

I . — Suministra á la tintorería una sustancia análoga al 
añil. [Cultivada en Europa.] 

FAGOPYKUM. Tourn. (E^idl. 1987). 

1075. F. ÉSCüLBNTUM, Mcmch. 

B. — Esta planta conocida con el nombre de Trigo negro 6 
Sarraceno tiene semillas que suministran una harina nutritiva. 

1076. F. Tataricüm, CUiu 

E. — Sus semillas son también harinosas y nutritivas, pero 
un poco amargas. 

OOCOOLOBA, .Jmq, {Endl 1990). 

1077. O. uviFERA, Jacq. 

M. — Suministra un jugo rojo -pardo, espeso, que goza de 
propiedades astringentes, enérgicas, y constituye uno de los 
Kinos del comercio. Es conocido con el nombre de Kmo de 
América ó Faho Eatanhm, 

B. — Sus fnitos rojos son comestibles. 

MÜEHLBNBEOKIA, Meisn. {Endl 1990, b. Sup. II). 

1078. M. SAGITTIFOLIA, Meün. 

B. — Sus frutos azucarados son comestibles y se hace chi- 
cha con ellos. Se conoce en Chile con el nombre de Mollaco 6 
Quilo. 

1079. M. TAMNIFOLIA, Meisií. 

M. — Su cocimiento es empleado en los Estados Unidos de 
Colombia contra las hemorragias. 

EÜMEX, ¿. (EndL 1993.) 

1080. •• R. SYLVESTRis, Wallr. 

M. — Balees empleadas como depm'ativo y antiescorbútico. 

1081. E. CRiSPUS, L. 

M — Goza de las propiedades del precedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ' 159 

1082. E. Patientia. L, 

M. — Eaíces astringente, depurativas y antiescorbúticas. 

1083. R. ACüATiCüs, L. 

M. — Grozadelas propiedades de la precedente. 

1084. * E. Acetosa, L. 

M. E. — Conocida con el nombre de Acedera^ y suministra 
hojas alimenticias y lijeramente laxativas. 

1085. E. ACETOSELLA. 

M. B. Goza de las propiedades de la precedente. 

Clask XXXVII. UETIOINEAS, URTJCINEJE. 

Cáliz de 3-4 ó 5 sópalos valvarios ó imbricados; estambres 
de número igual y opuestos con los sépalos. Pistilo unilocular, 
uniovulado de uno ó dos estigmas [uni ó di - carpelado]. Semi- 
lla de albumen nulo ó carnudo; embrión derecho 6 corvo, de 
radícula superior. 

FamUIa». 

ydioicaH, los machos con cáliz de 5 
/ herbáceas, muy / sépalos y 5 cstambreíj derechos en 

rarameute arbo-j el botón, lau hembras cou cáliz mo- 

rescentes. Estí-I uofílo. 2 largos estigmas filiformes. 

pulas persisten- A Embrión ortotropo: nlbnmen nulo. CANABÍNEAS. 

tes, muy rara-/ 

mente caducas 6 \ 

nulas. Fruto se- y polígamas, nionoicíis ó dioicas. 4 -5 
Jg 1 co sin cubiortal sépalas distintos ó soldados, otro 
f^q g I carnuda. I tanto estambre» doblados en el bo- 
^íi-g I Flons \ ton. Estigma en borla. Embrión 
3:5 ^ ^ antitropo. Albumen cannulo l'RTICEAS. 

H i 

pj J arborescentes íiquoso; florcvS poli gamas. Por frnf<» 

de estipulas ca- / una drupa. CMliz r)-tilo ó .'>-partido. 

ducasmny rara- 1 Estambren .5. *i estigmas CELTIDEAS. 

mente persisten I 

tes. Fruto car- \|^.jjj jj^^. :j . 4.p;u.tido; Estam- 

uudo o seco, y ^es monoi- / bres :J.4, defilamen- 

cntonces con ^^^ ,^ ^^^i. / ^^ ,.„ -mer lugar 

una cubierta \ ^^^ j.^uto doblados. [Excepto 

carnuaa. i ^^^^ ^ ^.^ i cu el género Fwiw.] 

J'^g*^ / vuelto por \ albumen carnudo 

uua capa ) (Endlicher) MOREAS. 

carnuda. ' 
Cáliz ?-3"-4-5-ñlo. Otros 
j tantos estambres de 
filamentos no dobla- 
dos. [Excepto el ge- 
nero TrofphiM'] albu- 
men nulo, (Endli- 
rher^ A RTOC ARPEAS 



160 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



ramilla U8. CAKABIIVEAB, CAXNABINEAE. Endl. 

CATÍNABIS, Toimí. {EndL 1890.) 

1086. C. SATIVA, i. 

I, — Esta planta, conocida con el nombre de CáñaniOj sumi- 
nistra ñbras que constituyen una materia textil muy tenaz 
empleada para fabricar tejidos y cuerdas. Las semillas sumi- 
nistran un aceite fijo empleado para el alumbrado y para fa- 
bricar javou. 

1087. • C. Indica, Z>. 

M. — ÉJste cáñamo que no parece ser sino una variedad de 
la especie precedente, suministra una resina muy olorosa 
(lue resuda de las glándulas situadas en la superficie de su ta- 
llo y de sus bojas, y dotada de propiedades muy embriagan- 
tes que producen delirio y enagenacion. Esta sustancia llama- 
da ev Oriente Cherris, es la base de una preparación grasa, de 
color verde, mas narcótica y mas peligrosa que el opio, llama- 
da por los x\rabes Harhisi^i y usada lun- los Orientales como 
afrodisiaco. 

HITMULUS, L. (EndL 1891), 

1088. *♦ H. LUPULUS, L. 

M. — Sus flores hembras dispuestas en conos escamosos, 
tienen sus frutos y sus bracteas cubiertos de glándulas ama- 
rillas que contienen un principio aromático, amargo, llamado 
Lupulino, que les hace emplear con el nombre de Canos de Lú- 
pulo como tónico y afrodisiaco. 

I. — Estas flores se emi)lean igualmente i>ara dar un sabor 
amargo á la cerveza que hacen también lijeramente narcótica. 



Pamllla KI9. CELTIDEA8, [1] CELTWEAE, Endl. 

ÜLMUS, L. (Endl 1850). 

1089. • U. CA^MPESTRIS, ¿. 

M. — Su corteza rica en tanino y principios amargos es 
empleada con el nombre de Corteza ds Olmo piramidal como 
tónico y astringente. 



(1) Varios autores separan el género Ulmus y ol Planetxiy {Gmel) do la familia de 
laa Celtideas para hacer una pt^qncBa familia con pI nombre fie Ulmíí<^pa», UlMnfTír 
J/í r6. [Endl Gen. p. 275]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 161 

1090. U. ruLVA, Mieh, 

M. — Su corteza rica en mucilago, sirve para hacer cataplas- 
mas. Reducida á ik)1vo tan flno como la harina, es empleada 
por los Americanos en un gran número de enfermedades in- 
flamatoria8. 

1091. U. Americana, L. 

M. — Goza de las propiedades déla especie precedente. 

1092. V. A LATA, Mich. 

M. — Goza de las mismas proiMedades. 

CELTIS, Tourn. ( Endl J851). 

1093. C. AUSTIIALIS, Ij, 

E. — Su íruto, ligeramente estíptico, es comestible. Sus se- 
millas suministran por medio déla presión un aceite semejan- 
te al de las almendras. 

1094. O. OCCIDENTALIS, L, 

M. — 8u drupa es administrada en ííorte- América como as- 
tringente, y su cx)rt-eza(5s empleada como febrífugo en las An- 
tillas. 

1095. C. Orienta LIS, L, 

M. Sus raices, su corteza y sus hojas, son consideradas co- 
mo específico contra la epilepsia, [India.] 

FAmilim 140. «OREáS, MOHEáE, Endl. 

Las Morcas están dotadas de un jugo lechoso que contiene 
sustancias muy variadas: áeidos, sustancias colorantes, elás- 
ticas [Jebe]. Sus cortezas contienen principios astringentes y 
sus partes herbáceas, sustancias mucilaginosas y aromáticas: 
son lenitivas, estimulantes ó á veces venenosas. Sus frutos á 
veces son mucilaginosos, azucarados y entonces son alimen- 
ticios. 

MORUS, Toítrn. {Endl 1856). 

1096. • iVI. NIOKA. /.. 

M — Sus frutos son refrigerantes. Sirven para preparar un 
jarabe lijeramente astringente. La corteza de su raiz es amar- 
ga, purgante y vermífuga. 

1097. M. ALIJA, h. 

M — En la í'hina sus raices son empleadas como diurético y 
antihelmintico y sus hojas como febrífugo. 

1. — liashojaí* del Uforal hiavro son las mas estimadas para 



162 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

la cria de los gusanos de seda. Las del Moral negro pueden 
también servir para el mismo uso, pero no son tan buenas. El 
Moral blanco así como el Bombifx son indígenas de la China. 

1098. M. MUi/ncAULLS, Ferr. 

I. — Variedad de la especie precedente, introducida hace 
algunos años, en el Perú. 

1099. M. INDU A. 

E. — 8us frutos y sus hojas son alimenticias en las Indias. 

1100. M. RUBRA. L. 

E. — Frutos alimenticios en Norte - América. 

1101. M. CELTWlFOhlÁ^ KuntJi. 

E. — Frutos comestibles en 8ur-América. 

1102. M. (^ORYMBOSA, Kunth. 

E. — (loza de las propiedades de la especie precedente, 
[Perú.] 

MA(3LURA, iY?í«. (J^JmlL 1S57). 

1103. M. TINCTORIA, .Ví/íí. 

1. — Su madera conocida en el comercio con el nombre de 
Madera nmarUUi^ es empleada en la tintorería para teñir de 
amarillo. 

1104. M. AUKAííTIAOA, Sutí, 

1. — Su madera amarilla muy flexible y muy elástica, lla- 
mada Madera d-e arca, sirve para hacer arcos. Su fruto cono- 
cido con el nombre de Naranja de l-os Osages, sirve á los salva- 
Jes para teñirse la cara de ;miarillo cuando se marchan á la 
guerra. 

BliOUSSÜNETíA, VenL {Endl, 1858). 

1105. B. PAPYRIFERA, Veut. 

I. — Su corteza sirve para haiM*r un papel conocido en el 
comercio con <*1 nombre de Papel de China, 

m 

FICITS, Touni. (Eudl 1859). 

1100. F. (^AKIOA, L 

M. E. — El receptáculo carnudo de su fruto llamado Jffi- 
gueraj es cximestible y empleado como medicamento emo- 
liente. 

1107. F. KLASTICA, L. 

I. — Su tallo suministra un jugo lechoso que contiene una 
gran ])roporciou de Jebe ó Caucho. 



Y ESPECIES 1>E PLANTAS. 16-3 

1108. F. liELiaiosA, 7>. 

T. — Sobre los ramos de esta especie de Higuera, se recoje 
lina materia resinosa, de color rojo, conocida con el nombre de 
Goma laca. Esta sustancia trausuda del cuerpo de un insecto 
heiuiptero, el Cocciis Javca^ que vive en gran número sobre las 
yemas de éste árbol. La goma laca sirve para hacer el lacre y 
varios barnices. 

IIOU. F. Indica, Whalb. 

1. — En esta higuera se encuentra también goma laca, y su 
jugo suministra igualmerte jebe. 

DÍ)R8TENIA, Phun, (EnAL 1860.) 

1110. 1). Brasiliensis, Lamk. 

M. — Su raíz de un olor agradable es empleada en el Bra. 
sil contra la mordedura de las culebras. Es conocida con el 
nombre de Contra ijerr a ofieival. 

1111. U. CONTRAYERVA, L. 

M. — Su raiz sirve también contra la mordedura de las cu- 
lebras*. 

1112. D. HousTOXí. L. 

M. — Suministra la raiz conocida en EYaneia con el nom- 
bre de Raiz de DraJce fiel Perú. 



Familia 141. ARTOCARPEAS, ÁRTOCAHPKAE, Kndl. 

Las Artocarpeas contienen un jugo lechoso que á veces es 
suave y alimenticio, y otras veces acre, cáustico y venenoso. 
A menudo es muy rico en caucho. Los frutos son con frecuen- 
cia comestibles. 

BROSlMr.AÍ, Sw, (Endl Í8C1). 

1113. B. Alrastrum, Sir. 

E. — La pulpa diu'a y azucarada do su fruto, así como sus 
semillas, son comestibles. 

(lALAOTODENORUM, ffumh. (Endl. 1861). 

1114. G. ÜTILE, Huvib. 

E. — Este árbol llamado Palo de Vaca, suministra im jugo 
lechoso que tiene mucha analogía eon la leche animal, y sir- 
ve para los mismos usos que la leche de vaca. [Caracas.] 



JG4 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ANTIAEIS, Lesch {Endl. 1862). 

1115. TOXICARÍA, Lesch, 

M. — El jugo lechoso de este árbol es muy venenoso, y sir- 
ve á los Javaueces para envenenar sus flechas. 

OECEOPIA, L. (Endl 1865). 

lllG. C. PKLTATA, L, 

M. — Su corteza es empleada como astringente en las diar- 
reas y gonorreas. 

AETOCARPÜS, L. (Endl 1868). 

1117. A. INCISA, i. 

E. — Esta planta conocida con el nombre de Arhol del pan 
suministra frutos agregados, formados de una pulpa harinosa, 
que se come después de haberla cocido en un homo. Sus se- 
millas del tamaño de una castaña se comen también. 

1118. A. INTEGRIFOLIA, L. 

E. — Sus semillas son comestibles, así como la pulpa dura 
y azucarada de su fruto. 

Familia 106. rRTICEAS, VILTICEÁK, K. lirown. 

Alguna^s Urticeas son algo diuréticas. Las hojas, cuando 
tiernas, son á menudo buenas para comer en vez de espinacas. 
Algunas sirven para flajelar y producir la urticacion. Las fi- 
bras muy tenaces del liber pueden (Muplearse en vez del cá- 
ñamo. 

ÜRTICA, Tourn. {Endl 1879). 

1119. * U. URENS, L, 

M. — La Ortiga por sus pelos picantes é irritantes se em- 
plea para producir la urtioacioiij operación que emplea la tera- 
péutica para irritar la piel y producir una revulcion saludable. 

1120. U. DIOICA, L. 

M. — Sirve también para producir la urticacion. 
I. — Suministra fibras testiles que pueden rivalizar por su 
tenacidad con las del cáñamo. 

1121. TJ. CANNABINA, L, 

I. — Suministra también fibras testiles muy tenaces, usadas 
para la fábrica de cuerdas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 165 

BCEHEMEIÍIA, Jacq. (Endl. 1884). 

1122. B. KTVEA, Hoolz. y Arn. 

I. — Suministra fibras testiles muy notables por su blancu- 
ra, su suavidad que iguala á la de la seda, y su tenacidad, de 
manera que estas fibras dan un hilo superior al del Cánamo y 
al del Linazo. Son conocidas en la industria con el nombre de 
China-grass. 

1123. B. CAÜDATA, Su\ 

M. — La infusión de sus hojas es empleada en el Brasil 
contra las hemon^oides. 

PAEIETARIA, Tourn. (Endl .1885). 

1124. ♦* P. OFFICINALIS, L. 

M. — Esta planta goza de propiedades diuréticas, debidas 
á una pequeña cantidad de nitríito de potasa que contiene. 

Clase XXXVIIT. PIPERINEAS, PIPEfílXE^E. 

Cáliz nulo. Flores a menudo hermafroditas. Pistilo de uno 
6 varios carpelos, libres ó soldados, de uno ó varios óvulos le- 
vantados. Albumen doble; embrión al estremo de la semilla, 
de radícula .superior. 



torrestreH. Estambres ele anteras cstrorsas. Ova- 



Fttmillaii. 



( torrest 

.S. I rio n 



1»IPERINEAS. I rio niii-locular, nni-óvulado PIPERÁCEAS. 

Flautas 1 aciiíítioa8 ó pahulosas. Estambres de anteras iu- 

t trursas. Ovario 8-5-looular, Varios nvulos SAURCKEAS. 

FamiUa 153. PIPERÁCEAS, PlPEUACEJi, ./. X Prcsl. 

LasPiperáceas están provistas de una resina acre, de una ceite 
volátil aromático y de una sustancia peculiar cristídizable 
llamada Piperina que se halla á veces en toda la planta, y otras 
veces, principalmente en la rai^ ó en el fruto. Las unas son 
estimulantes y astringentes, otras diaforéticas y antiespasmó- 
dícas. So conocen los usos de la pimienta como condimento. 

PEPEEOMTA, i?, y P. (Endl. 1H21, Sup. lY). 

1125. P. CRYSTALLINA, Jf. y P. 

M. — Se usa en Lima en infusión teiforme como estomacal. 

1126. P. TXiEQUALlFOLIA, P. y P. 

M. E. — Conocida en Lima con el nombre de Congonita ci- 

27 



Mié ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Diarroim. Cultivada en Chile como condimento; se emplea 
también el jugo para el dolor de las orejas, contra el flato y 
en las enfermedades urinarias. 

1127. P. HISPTDULA, Griseh. 

M. — Empleada como estomático en las Antillas con el 
nombre de Yerba amarga. 

POTHOMOEPHE, 3riq. (Eadl. 1822. Sni}. lY). 

1128. SUBPELTATA, Miq. (P. Hiibpeltütumj WUld). (1) 

M. — Su cocimiento es empleado en las Antillas como po- 
deroso diurético. Sirve en la gonorrea y en la estrangima. 
Sus hojas sirven para hacer cataplasmas resolutivas. 

1129. P. üMBBLLATA, Miq. (P. umbellatum, L.) 

M. — Su raiz conocida con en el 13razil con el uombi'e de 
Baiz de Pariparóbo ó Caapeba se emiüea como diurética y 
para cicatrizar las heridas recientes. 

1130. P. SID^EFOLIA, Miq. [P. su1r£foUum, Linh\ y Ofí.] ' 
E. — Empleada como condimento. 

MACROPIPER, Miy. {EndL 1823, Sui). lY)' 

1131. M. METHYSTicu:Nr, lloolí. y Arn. [P. methysticum^ Forst'] 

M. — Es conocida con el nombre de Ara ó Kara y cultiva- 
da en las islas de la Polinesia. La infusión de las raices sumi- 
nistra una bebida enbriagadora, narcótica y afrodisiaca. Esta 
bebida es empleada en Taití contra la sífilis y en Inglaterra 
contra la gota y el reumatismo crónico. 

CUBEBA, Miq. (Emll. 1823 0, Siq). 77). 

1132. C. OFFiciNALis, [P. Ciibeba^ L. //.] 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Ciibéba son 
empleadas como estomacal y en las fiebres intermitentes; pero 
su principal uso es i)ara curar las blenorrágiiis uretrales. 

1133. C. CANINA, Miq. [P. cauinum A. Dletr.] 

M. — Sus semillas hacen también parte, según Blume, del 
Cubeba del comercio (eTava, Borneo). 

(l) El fi;6nero Plpcr de Lineo lia si<lo lüvidiílo oii vario?; otros por Miquol cu s\i 
Systí'ma ripvrav.varnmj «pif liublicó on \M?>. l^w so«j;uíí1íi do cada iiuo do loa nom- 
bres TIU0V08 <|ue han sido la consocuoiicia de i*sta iiiodilitacioii, doy el nombre ail- 
mitido eu el rrodromm de De Candolles (i'r. .\í/ó. nat. rey. ny. XVÍ, p. i;'J5<*>5). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 167 

1134. O. Olüsu, Miq. [P. Clusii, DC] 

M. — Las .semillas do esta especie, que vive en África, han 
sitio conocidas con el nombre de Cubeba, i)ero no gozan de 
las propiedades del Cubeba, porcpie contienen Pipeñnct y no 
CiíbeMnu ( Stenhouse ). 

PIPER, L. (Umll. 2S23,, Sup. IV). 

1135. * P. xiGKU^r, L. 

M. — Sus semillas suministran la PimienM negra usada como 
estimulante. Son también afrodisiacas y estornutatorias. 

E. — La Pimienta negra es usada como condimento. Si las 
semillas son despojadas de su cascara negrusca, constituyen 
la Pimienta blanca. 

1136. P. tiiioicü:vi, lioxh. 

M. B. — Sus frutos gozan de las propiedades de la especie 
l^recedente [India]. 

1137. P. SYLVESTKE, Lamí: 

M. E. — Goza do las mismas im)piedades. 

1138. * P. OFFICIXAKUM, C. DC. 

M. — Es conocida con el nombre de Pimienta larga y su 
infusión sirve en las afecciones catarrales (India). 

1139. P. Bbtle, L. 

E. — Las hojas aromáticas mezcladas con nueces de Areca 
v cal suministran un masticatorio á los habitantes del Asia 
tropical. 

COCCOBKYON, KM::. (Endl. 1823^, Siii}. IV). 

1140. O. Capense, Klot::. [P. Capense^ L. /í.] 

M. — Empleado como estomático [Cabo de Buena Espe- 
ranza]. 

ENCKEA, Knnt, {Endl. 1823 8, Sup. IV). 

1141. E. (¡LAUCERCEXS, KitntJi. [P. nngniculatum^ B. y P.] 

M, — Su raiz se emplea en el Brasil como masticatorio en las 
odontalgias y sirve también para las mordeduras de las ser- 
I)ientes. 

PELTOBEYOy, Kioto. {Endl 1823 y, Siip. IV). 

1142. P. liONOiEOLirM, Miíj. [P. longifolinm^ B.yP.] 
31. — Emi)leada como condimento en el Perú. 



J68 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ARTANTHE, 3Iiq. (EmU. 1823 „, .S^. ly)- 

1143. * A. ELOXGATA, Miq. [P. angastifolUim^ B. y P]. 

M. — Es conocida en el Perú con el nombre de Matiiv ó 
Yerha del fíoldado. (Joza de las propiedades del Cabeba loque 
la hace emi)lear en las blenorragias, y ademas es una exce- 
lente vulneraria; se hace mucho uso de ella para sanarlas he- 
ridas y las mataduras de las bestias, las que se lavan con in- 
fusión de matico y desi)ues se cubren con las mismas hojas 
reducida á polvo (Kaimondi). 

Durante la guerra de los Estados Unidos se hizo im gran 
consumo de Matico y esta sustancia fué falsificada con las ho- 
jas de la especie precedente (Bentley). 

1144. A. ADUNCA, Miq. (P. aduncmuy L.) 

M. — Empleíida contra el dolor de muelas, el reumatismo y 
la Blenorragia [Antillas]. 

1145. xV. Churumayu, Miq. [P. Chnrumayu E. y P.'] 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1146. A. CROCATA, Miq. [P. crocaium^ R. y P]. 

E. I. — Empleada como condimento y en la tintorería para 
teñir de amarillo. 

1147. A. EüCALYPTiFOLiA, Miq. [P, eucalypUfoUumj Uiidgé}. 

M. — Las raices y las hojas son empleadas en cocimiento 
contra los cólicos, los reumatismos y los tumores dolorosos. 

1148. A. HBTEROPHYLijA, Miq. [P. 1tet€roj)hyllum, R. y P.'] 
E. — Empleada como condimento [Perú]. 

1149. A. LANC^FOLIA, Miq. [P. lanctefoliumj Kíinth.] 

M. — Goza de las propiedades del Matico, [A. élongata] al 
que puede remplazar [Colombia]. 

OTTONIA, í^irreng. {Endl. 1823,3, Siq). lY). 

1150. O. Caupünya, Miq. [P. Carpnnyay JK. y P]. 

M. E. — Empleada en el Peni como condimento y diiu^- 
tico. 

FamilU 144. SAIBVREAS, SAURUBE^, L, C. Rich. 

Las Saurureas son algo aromáticas y acres, lo que confirma 
sus afinidades con las Piperáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 1(19 

SAUEUEÜS, Lonr. (Endh 1824). 

1151. S. CBRNUUS, L. 

M. — Su raiz es empleada al exterior contra la pleurodiuia 
[América boreal]. 

HOUTTUYXIA, Thmib. {Emll. 1825). 

1152. H. CORDATA, Tlinnh. 

M. — Su yerba es empleada como emeuagogo (Oochiuchi- 
na). 

tt Flor completa que ofrece pétalos por lo menos en una 
parte de los géneros de cada clase, 

A. Cáliz que se desata durante la floreneencia ó después, (i) 

• Alh^ímen doble^ el externo amiláceo. (2) 
Clase XXXIX. XIXFEIXEAS, NYMrHEIXEJi:. 

Cáliz persistente do 4 ó 5 sépalos. Pétalos nuiltiseriados. 
Est-ambres numerosos infrorsos, casi perigiuos; Pistilo de car- 
pelos numerosos uniovulado ó multiovulado. 



Famlllmi. 

unmeroHos, <lÍKtiiito.s. 8iiuu*r;^iilos vn nn disro 
cuniosn y s^^parados, iini-lociilares, nni-ovu- 
ladoíi ó biovulados. Sin albúmeti NELUMBOíEAS. 

NINFEINEAS. J2 ó varios vcrticilu- .Varios carpelos vcrtici- 

do8, libres ó cohoren- / l.'ulos Ibniíando un 

Ovarios ) tes entre sí tbrniíin- \ ovario muí ti locular de 

do un ovario ninlti- ) óvulos numerosos en 

locular superior ó se- \ cada celdilla NINFEÁCEAS. 

mi-inferior. Óvulos / 

^2-3 6 muchos en cada 1 2 ovarios libres nni-lo- 
celdilla. Albumen. \ cularcs de 2-3 óvulos. CABOMBEAS. 



(1) Este carácter presenta alj^nnas excepciones: iVen las Ninfeineas y en las Sa- 
racenieas, cuya posición pai'ece muy dudosa al Sefior Bron^iai't. y en las Resedá- 
ceas; 2? en algunos géneros de las otras familias, los Pavnia, algunos Anouáecas, 
etc.; mas, constituye sin embargo una particularidad notable de la mayor parte 
de estas plantas, que parece impórtente porque indica una hipoginia completa cu 
todas las flores que la presenten. 

(2) Albilmen nulo en las Nelumbóneas. 



170 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FainiUa 1 15. iVELlJlBOiVEAS, XELUMBONEAE, BariL 

NELUMBIUIVI, Juss. {Endl. 5026). 

1153. N. SPECiosuM, Wittd. 

M. — Sus pétalos son astriugdites y sus raices diuréticas. 
E. — Sus semillas conocidas con el nombre de Haha de Jígip- 
to son comestibles. 

Familia 146. HIIFEACEAS, XYMrUEACEJ:, SaJinh. 

Las Ninfeáceas tienen rizomas, cuando tiernas, llenas de fé- 
cula mucílago y azúcar que les hacen comestibles; cuando 
íidultos contienen principios íistringentes [ácido gálico]. Las 
flores son narcóticas, y las semillas llenas de un albumen ha- 
rinoso son buenas para comer. 

EÜEYALE, Salisb. {Endl, 5018). 

1154. E. FEROX, Salish. 

M. — Sus semillas se aplica sobre el pecho como antilcr 
chosas. 

E. — Es cultivado en la China con el nombre de Ki-teoii por 
sus rizomas comestibles. 

VIGTOEIA, Lindl. {Endl. ,5019). 

1155. V. REGLV Lindl. 

E. — Sus semillas son comestibles y conocidas con el nom- 
bre de Mais de agua. 

NYMPHJ3A, Neiili. {Endl. 5020). 

115G. * N. ALBA, L. 

M. — Sus flores han sido consideradas como afrodisiacas y 
sus hojas han sido empleadas como vulnerario y refrescante. 
E. — Sus rizomas son comestibles. 

1157. X. Lotus, i. 

E. — Sus semillas están provistas de mucha fécula que los 
habitantes del Egipto emi)lean para fabricar el i)an. 

1158. N. CCERULEA, 8a w. 

E. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 171 

NÜPHAlí, Sm. (E)xdl. 5031 ). 

1159. * N. LUTEUM, íSm. 

M. — Goza de las propiedades del Nympheea alba. [Es el 
NympTuea lútea (Le Linneo']. 

FamIUa 147. CABOSBEAS, CAbOMBKAE. líich, 

C ABOMBA, Anbl. (Emll 5024). 

IIGO. O. AQÜATICA, AhIL 

** Albumen espeso carnudo ó córneo, 

Vianet, 

mas do 3 sépaloH / 5 ])or el ppriiínoio [muy rara voz 

[4-5 ó C] ó 3 ea las / 4 ó 6 sépalos]. Pétalos alteruos 

Magnolhieas perol con los sépalos unisoriados 6 iiu- 

con estambres es- \ los KANUNCl -LINEAS. 

trorsos no diadel- j 
w I fas. £stambr(*s / / 3 con fi ó mas 

estrorsos [con ex- \ / pétalos. Es- 

S \ cepcion de las Sa- I 2 ó 3. Pétalos I tambres y ova- 
p, o jracenieas, Lardi- /opuestos con los \ rios mimero- 

S '^ ) zabáleasy alj^nnas f sépalos ó biseria- ) sos MAGXÜLINEAS. 

S ;2 / Dileniáceaíi]. Si- I dos, imbricados \ 
a g \ metria Üorul \ rara voz nnlos. j 4-6 con 4-6 pé- 
*5 I ' Sépalos / talos 4-6 es- 

'^ ' \ tambres, l-(> 

\ ovarios nERP>ERI\EAS. 






2 ü 3 sépalos y cnando 3, estambres introrsos. Estam- 
bres O, introrsos 6 estrorsos en las Fiimariaceas y en- 
; té>nces diadelfos, rara vez libres y solamente 4 PAPAVEIilXEAS. 



Clase XL. IiAXIT^TULINEAS, RANUNCULIXEJ^:. 

Cáliz de 5 sépalos imbricados [rara vez 4 ó 0]. Pétalos al- 
temos con los séi)alos, uniseriados, ó unios. Estainl)resiiunie- 
rosos, extrorsos. Pistilo de carpelos definidos ó no definidos, 
luii -ovalados ó plnriovnlados. Frnto: aqneuios, folíenlas ó 
cápsulas raramente caiiindas. Semillas de albumen corneo ó 
carnudo. Embrión pequeño derecho. 

Fnmlllnit. 

, casi siempre leñosas y con irecuencia tre- 
padoras. Sépalos i)ersistentes. Semillas 
«rpncralmento provistas do nn arillo. 

Capsula fülicularia 6 baya DILENIACEAS. 

RANL^CULINEAS. ^ 

/ casi siempre herbáceas, rara vez arbustos 

Plantas i írepador4\s. Cííliz ciMidizo [Persistente 

I en el género Pvomu']. Semillas sin arillo. 

f Aífueuios, folíenlas ó raramente cíípsu- 

• sulas ILVNÜNCULA- 

^ CEAS. 



\ 



172 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 148. DILGIVIACEAS, DILLEXIACEAK, DC. 

Las Dilciiiáceas son algunas astringentes, otras tóaico- es- 
timulantes. Sus frutos acidulados son á veces comestibles. 

DILLENIA, i. {Endl 4749). 

IIGI. D. ELLIPTICA, Tlnnih. 

E. — El juoo do sus bayas se emplea para hacer bebidas 
acidas [India]. 

11C2. D. 8PECTOSA, Thinxb. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

CURATELLA, L. {Enül. 4759). 

llGe3. C. CAMRATBA, A. S. II. 

il. — Su corteza es muy rica en tanino, y emideadíi en coci- 
miento en el I^rasil para limpiar las heridas. 

DAYILLA, Yell. {Emlh 4703). 

1104. D. Brasiliaxa, I)C. 

M. — Conocida en el Brasil con el nombre de Cipo de CarijOj 
ó de Cahocló. Sus hojas sirven para preparar cataplasmas con- 
tra la hinchazón de los i)ies y contra la de los testículos cuan- 
do no es venérea. 

1105. D. ELLIPTICA, A. S. II. 

3L — Empleada como astringente y vulnerario [Brasil]. 
TETRACEliA, L. (Endh 4705). 

1100. T. OBLONGATA, A. S. H. 

31. — Empleada en el Brasil contra la hinchazón no vené- 
rea de los testículos. 

1107. T. TiaAREA, DC. 

31. — Su cocimiento es emi)leado como antisifilítico [Anti- 
llas y Guayana]. La infusión de sus semillas en el vino es 
nmy estimada contra las fiebres intermitentes y el escorbuto. 

Familia 149. RinWCl'LACEAS, n.lXrXCULACEAEy Jnss, 

Casi todas las Eannncuhiceas son acres y mas ó menos ve- 
nenosas, pero el principio que les da estas propiedades es volá- 
til y desaparece con Irecuencia, siendo la yerba cocida ó 
secada; sin embargo, en algunas éste principio es un alcaloide 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 173 

luiiy lijo y muy enérgico. Ademas las raices de varias especies 
perennes contienen una sustancia extractiva amarga unida 
con resina y aceite volátil aromático, lo que les da propiedades 
drásticas y eméticas. La4S semilláis son también acres y algu- 
nas están provistas de un aceite fijo, de un aceite volátil y de 
principios aromáticos. 

(^íBMATIS, L. {Endl. 47fi8). 

1168. V. VlTALBA, L. 

M. — Es conocida con el nombre de Yerba de los ¡yordioseros 
porque los méndigos i)roducen con sus hojas vegigantes, llagas 
y úlceras ai-tiflciales. Estas hojas han sido emideadas en otro 
tiempo contra las ulceras sifilíticas y los dolores osteocopes. 

1169. C. ERECTA, Ij, 

M. — (Joza de las jnismas propiedades. 

1170. C. Flammula, Ij. 

]VL — (íoza de las mismas propiedades. 

1171. C. VlORNA, L. 

M. — (toza de las mismas pro]>iedades [América setentrio- 
nal]. 

THALK^TKÜM, Tourn. (Endl 4772). 

1172. T. coxPERTUMj MíFnch. 

M. — Empleada en el Canadá en tópico sobre las heridas 
contusas y en cocimiento para hacer madurar los abcesos. 

1173. T. PLAVÜ.V, L. 

il. — 8u yerba y sus raices son diuréticas y purgantes. Sirve 
en la ictericia y las fiebres intermitentes. 

ANEMONE, Hall (Endl 4773). 

1174. • A. PRATENSTS, L. 

M. — Aconsejada contra la gota, las afecciones paralíticas, 
principalmente del nervio óptico, y contra las úlceras y em- 
peines. 

1175. * A. PULSATILLA, Ij, 

M. — (joza de las propiedades de la especie precedente, 
Hace parte de las PíMoras antiamoráuticas [Storck.] 

1176. * A. NEMOROSA, L. 

M. — Goza de las propiedades de las <los especies preceden- 
tes. Ha sido preconizada por Chaumel como detersivo contra 
la tina. 

23 



174 EXr>!ER\rrON 1>E LOS GENEKOS 

1J77. A. SYLVEHTKIS, L, 

M. — Esta especie, asi como las tres que preceden, es vene- 
nosa. No es empleada en terapéutica. 

1178. A. HBLEBOliBFOLIA, DC, 

M. — Sus hojas veg'igantes reemplazan las Cantáridas [Pe- 
ni?] 

HEPÁTICA, Diíl. (Endl 4774). 

117Í). H. TRILOBA, Clmix, 

M. — Toda la planta es vulneraria, aperitiva y astiñngente. 
Ha sido empleada contra las obstrucciones del híf:atlo y su 
agua destilada es encargada por Pauli para quitar las efélides. 

KNOWLTONIA, *SV///s6. (EnAh 1775). 

1180. K. VESICATOKTA, *S^ím.s. 

M. — Empleíula a menudo como vogigante [Cabo de Buena 
esperanza]. 

HYJ)1{ASTIS, /.. (EmlL 4777). 

1181. H. Canadexsls, L, 

M. — Su raiz, muy olorosa y amarga, es empleada en Amé- 
rica como tónico. Su infusión sirve contra las oftalmías [Pen- 
sylvania]. 

ADONIS, JML (Entü. 4778). 

1182. A. VEKNALrS, i. 

M. — Su raiz es empleada como purgante drástico. 

RANUNCULUS, Hall (Endl 4783). 

1183. R. ACRIS, L. 

M. — Sus hojas verdes y el jugo de toda la planta son cáus- 
ticas y vesicantes, porque contienen un principio volátil cris- 
talizable de una extrema acritud, lo que la hace emplear como 
rubefaciente. 

1184. R. ACONITIFOLIÜS, L, 

M. — Goza de la.s mismas propiedades. 

1185. R. BÜLBOSÜS, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1186. R. SCELERATCS, L. 

31. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 175 

1187. E. RBPBNS, L. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

1188. E. AsiATicus, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FICARIA, mu. (Endl. 4785). 

1189. P. RAN'UNCULOIDES, MíBUCll. 

M. — Sus hojas son empleadas contra las escrófulas y las 
hemorroides. 

(^ALTHA, L. (Endl 4786). 

1190. (1 Andícola, Gay. 

M. — Su raíz se considera como un remedio excelente con- 
tra los dolores de est<5mago y la neuraatosis. Se llama en Chile 
MnUim. 

IIKLLIÍHOKUS, Ádínis. (En(ll,47S9). 

1191. JI. FÍETIDIS, L. 

M. — lis ui) ])nrííaute drástico muy violento y venenoso en 
grande dosis. El polvo de sus hojas es antihelmíntic(». 

1J92. • H. viHíDis, íj, 

M. — Su raíz (\s lui drásti<*() violento. Es la base de la Tíh- 
(ura de Vendí aconsejada contra la manía. 

1193. * H. NKJKH. />. 

M. — Rizoma vnuMioso v drá^<tico violento. Entra en las 

• 

Pildoras tónicas de Brorher, 

1194. lí. oiMKNTALis, LamL 

M. — Su raiz (ís pur^aiiü^ drástico. Es el célebre Elaboro 
de nippócrates, (pie los antiguos (»mi)h*abau contra la locura. 

(H)1*TIS, .SVi7í.^6. fhndL 4792). 

1195. i\ TKiroLiA, SaUíib, 

M. — tSu rizoma es empleada en los listados Unidos contra 
la estomatitis simple. 

NK^ELLA, Tourn, (Endl. 4794). 

119G. • N. ARVEXSIS, L. 

M. — Sus raices son aperitivas y sus semillas estimulantes 
y emenagofic^'^s. 

1197. * TS\ SATIVA, L. 

M. — Ooza (lo las mismas propie<lades. 



J76 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1198. X. Damascena, L. 
M. — Goza (le la.s mismas proj)iedades. 

AQUILEGIA, Tourn. (EndL 4795). 

119Í). A. VULCAULS, L, 

M. — Toda la planta es aperitiva, dim*ótica y sudorífica. 
I. — fe^us pétalos azules pueden suministrar un reactivo de 
los álcalis, auálog-o al de his Violetas. 

DELPHmrUM, roimi. {Elidí. 47m.) 

1200. D. Consolida, i. 

M. — Sus semillas son purgantes, drástica^Sj y suministran 
un i)olvo insecticido. 

1201. T). *• Staphysagjua, Íj. 

M. — Sus semillas gozan de las propiedades de las de la 
especie piecedente. Suministran el polvo WamsÁo Estafisagria, 
que se emplea i)ara matar los piojos de la cabeza. 

1202. i). AjAíiis, L. 

M. — Sus semillas suministran también polvo insecticida. 

ACONITU^r, Toíini, (Eudl. 4797). 

1203. ** A. Xapellus, L. 

M. Esta planta goza de propiedades narcótico -acres muy 
activas. Contiene un alcaloide llamado Aconitin-aj que es un 
estimulante de los órganos glandulares y de los vasos linfáti- 
cos, muy estimado. La aconitina so emplea contra los reuma- 
tismos crónicos, la gota, las amaurosis nerviosas, la parálisis 
y las fiebres intermitejites. Ha sido preconizada contra la sífi- 
lis constitucional, y empleada con buen éxito en las liidroiMi- 
sias [Pouquier], neuralgias, anginas, broníjuitis, coqueluche y 
fiebres puerperales y eruptivas*. [Tessier]. 

1204. * A. lERox, W((íl 

M. — Suministra también aconitina, y contiene tanto de es- 
ta sustancia que, en las Indias donde se llama Bikhy sus hqjas 
y sus tubérculos sirven para envenenar á los tigres. 

1205. A. LY(.^ocTONrM, L. 

M. — Muy rica en aconitina y empleada para matar á los 
lobos. 

1206. A. AXTHORA. L. 

M. — Puede suministrar también aconitina. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 177 

1207. A. Pyrekaicüm, Lamk. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1208. A. ÜNCINATUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

ACTiEA, L. (Uudl 47m), 

1209. A. spicata, L. 

M. — Su raiz es un drástico muy enérgico. Sus hojas sumi- 
nistran im polvo que puexie matar á los piojos. 

1210. A. BKACUYPKTALA, DC. 

M. — Su raiz es empleada en los Estados Unidos en coci- 
miento como gargarismo astringente, y en tintura contra la 
tisis. 

CIMlGIFr(4A, L. (Jíndl. 4802). 

1211. C. futida //. [AcUeay Cimidfiigajl'] L. 

E. — Tiene tan mal olor, que basta con él para alejar á los 
chinches. 

1212. C. Serpentaria, Piirsh. 

M. Es muy estimada en América contra la mordedura 
del la Crótola. La infusión de su raiz se emplea en los Estados 
Unidos en gargarismo a.str¡n.£»eute. 

XANTHOKRHÍZA, Marsch, (Endl 4803). 

1213. X. APIIFOLIA, Her. 

M. — Su raiz contiene un principio amajgo que hace de ella 
un poderoso tónico. 

PJÍONIA, Toim^. (Emll. 4H04). 

1214. P. OFFIOINALLS, RHz, 

M. — Sus semillas son purgantes y eméticas. Han sido em- 
pleadas en otro tiempo, así como sus raices y sus flores, como 
antíespasmédico, antiepiléptico, emenagogo, etc. 

1215. P. CORAJiLINA, Ketz. 

M. — Goza de lí^s y)ropi edades de la especie precedente. 

[1] De Canil. Ptoú. L p, 04. 



178 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Familia 150. SARRiCEIlílEAS, (1) SARRACENiEJE. Endl 

SARKACENIA, L. {Endl, 5023). 

1216. S. PCRPÜIIEA, 1j. 

M. — Ha sido últimameiite preconizada contra la viruela. 
Claí^b XLI. MAGNOLlNEAh), MAüXOLINE^. 

Cáliz de 3 sépalos. Pétalos (} ó lUcis, biscriados, irabricados 
raramente nulos. Estambres numerosos extrorsos. Pistilos nu- 
merosos raramente definidos, libres, ó á veces soldados, de uno 
ó varios óvulos. Albumen carnudo; embrión pequeño y dere- 
cho. 



< 



l'HBtlIla». 

/do o á 6 sópalos. 5 lí 9 petalos. Ek- 
tambro8 librt*» ú suli-adheronles 
íudefíDÍdo». Ovarios miinerosos. 
uuibcxualctj. ) Albiimeu sencillo KSQI'IZANDREAS. 

(Jííliz I o-fidu, rara vez 1¿ ó 4 - ii<lo. (jonda 

I nula. Estambres ¡í ;í 15 irionadel- 

W 1" \ fVxs. Ovario úni<;o. Albumen ar- 

2 5 7 ^ rugado. Ininunattm] MIlíISTlCEAfc^. 

o 

Z'"^ i /un óvulo levantado ó \ arios aseen 

w f I denles. Semillas seeas eu todas 

he nn afroditas. \ sus partes. Albumen arruj»ado. 

j Intmimilam.^ VNOXACEAí?. 

Ovario de '; 

/ ií óvulos ó varios pendientes. Senii- 
f lias carnudas al esunior <jon un 

largo funículo. Albumen sencillo. MAGNOLIÁCEAS. 



Familia 151. ESqVIZAlV'DRElS, SCUIZAXDREJ^. Blmne. 

SCHIZANDKA, L. C. Hich. (Endl. 4733). 
1217. S. coriNKA, Mivh. 



[1] El Sofior Hrooguiard coloca las Sarracenias a(|UÍ. con duda. Endlioho las 
í'oloca «n su elase de las Xrtumbia, <'erea de las Xinfeííe«»a^. (KmlJ. frcn. p, 1>10 i/ 
ftiipl. I r. pn(/. 4Í5. ) 



Y ESPECIES. DE PLANTAS. \7U 



FattilU 15i2. niRINTICKAS, MYliíSriCEAlC, tí. lironn. 

Todas las partes de las Miristíceas son masó menos aromá- 
ticas. Su jugo estíptico contiene una sustancia colorante y 
otra algo acre. La seiuilla y su .arillo están provistos de sus- 
tancias hidro - carbonadas, cuyo aroma es mas 6 menos pro- 
nunciado según las especies. 

1218. ** M. PRAGAKS, HouL 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Nuec - mos- 
caáxij y su arillo llamado Maeian son empleados como medica- 
mento estimulante y tónico. 

E- — Estas semillas son también usadas como condimento; 
por presión se extrae de ellas y de sus maclas, dos aceites, uno 
casi sólido, amarillo, llamado Manteca de Nuez Moscada , y otro 
volátil llamjido Aceite de Moacada. 

1219. M. SEBIFERA, Sh\ 

M. — Su tronco suministra por medio de incisiones un jugo 
rojo empleado contra los attos y el carie de los dientes. [Gua- 
yaníi]. 

1220. M. OKEU^iNALis, Mart, 

E. 1. — Suministra un ácido nniv íiromático y una sustancia 
de la naturaleza <le la (*ora. Se saca también de él un aceite 
graso, [Bras 5]. 

1221. M. BuuTHVnA, Schotl. 

E. — f foza (le las propiedades de la especie precedente. 
[Brasil]. 

1222. M. SPUUIA, BL 

M — Suministra |>or medio de incisiones practicadas en su 
tronco, una sustancia r ja empleada como astringente y es- 
típtico, [Japón], 

FHDiUia 153. AVO.UCEAS, ÁSOSArEAK, DumL 

La corteza de la.s Anonáceas es en general mas ó menos 
aromática y estimulante; las hojas están dotadas de las mis- 
mas propiedades, jíero en un grado menor. Los frutos, á veces 
aromáti(*os y pimientados, son c>omestibles y estomáticos. 

POLYALTHIA, Blnm. (Endl. 4713). 

1223. P. MACROPIIYLLA, Bhim. 

M. — Su raiz se emplea en infusión en Java, contra las 
fiebres intermitentes v tifoideas. 



180 km:mkra(^iox de t.os oexeros 

XYLOPIA, L. (EndL 4714). 

1224. X. (xKANDTFLORA, /T. B. K. 

* 

M. E. — Sus frutos comestibles w^on emi)leados como condi- 
mento, y medicamento estimulante, [Brasil]. 

1225. X. SERiCEA, A, 8. íL 

I. — Llamado en el Brasil Findaiba. Suministra las fibras 
de su liber que sirven para hacer cuerdas. 

ITVARIA, L. (KuilL 4717). 

1226. C:. TPaLOiu, Torr.y A. Gr. 

M. E. — Sus semillíis son eniética^s y sus frutos comestibles. 

1227. U. UJDORATA, Lamh, 

M. — Sus flores de un olor suave, sirven para hacer, con 
aceite y otras flores, una pomada llamada Borri - iorri con la 
cual los habitantes de las Islas Molucas se friccionan el cuer- 
po, en la estación de las lluvias, para preservarse de las fle^ 
bres. 

ARTABOTRYS, A', fír. {EmUAVlO), 

1228. A. SÜAVEüJiENS, BL 

M. — La infusión de sits hojas es muy eficaz contra el cóle- 
ra en el período alf^ído, [Molucas]. 

ANONA, /.. {Endl 4723). 

1229. A. CnEUiMOiiíA, Mili. 

E. — ^ Sus frutos conocidos con el nombre de Chirimoyas^ 
son muy estimados por su pulpa aziu*arada de un sabor y per- 
fume muy agradable. 

1230. A. MUIllOATA, L. 

E. — Sus frutos conocidos en Lima con el nombre de Giía- 
ndbanasj son también comestibles, pero menos apreciados que 
las Chirimoyas. Son conocidos en las Antillas con el nombre 
de Sapadillas 6 Cavazón de huey^ y muy estimados. 

1231. A. SQUAMOSA, L. 

E. — Cultivada en las Antillas por su fruto llamado Man- 
zana Canela, 

MO^íODORA, Bun. {EndL 4725). 

1232. M. MYRISTTGA, Dun. 

M. — Su fruto llamado Moscada ameiHcana^ sirve como es- 
timulante en lugar de la Moscada legítima. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 181 



FamlHa 154. niQHOLIACKAS, MAGNOLIAQEAE, D(\ 

La corteza de las Magnoliáceas y sus hojas deben á princi- 
pios estractivos y resinosas una amargura bastante fuerte. 
Las semillas y el pericarpio están provistas de un aceite fijo 
de im aroma á menudo acre. El fruto de un gran número de 
sus especies goza de propiedades tónicas- estimulantes, y sir- 
ve á veces como condimento. 

MAGNOLIA, L. (EndL 4737). 

1233. M. GRANDIFLORA, I/. 

M. — Sus semillas son empleadas con buen éxito en Méjico 
oontra la parálisis, 

1234. M. ACiJ^nííATA, L. 

M. — Su corteza, así como las de las diversas especies de 
Magnolia, es tónica y febrífuga, 

1235. M. FRAGRANS, SüUsb. 

M. Corteza tónica y febrífuga empleada en Norte- Amé- 
rica. 

1236. M. Y ULAN, Denf. 

M. — Sus semillas son empleadas en la China como febrí- 
fugo. 

MICHELIA, L. (Endl 4739). 

1237. M. Ciíampaca, L. 

M. — Su corteza es un poderoso emeuagogo; sus yemas son 
astringentes y sirven en la blennorragi a. Sus semillas, uni- 
das al Gengíhre y al Galanga^ sirven para hacer fricciones en 
la región precordial, para curar las fiebres intermitentes de los 
niños. Sus flores de un olor suave, sirven como perfume y en- 
tran en la pomada Borri -borri, [India]. 

1238. M. Montana, Blum. 

M. — froza de las propiedades de la especie precedente. 

LIBIODBNDRON. L, (EndL 4740). 

1239. L. TÜLIPIFERA, L. 

M. — Su corteza amarga y aromática, es considerada en 
Norte- América como excelente succedáneo de la Cascarilla v 
de la Quina. 

DRIMYS, Farst, (EndL 4742). 
1240. I). Wtxteri, Farst. 
M. — Su corteza es empleada en Europa como tónica v es- 

29 



J82 ENUMERACIÓN DE LOS GENEKOS 

timulante con el nombre de Corteza de Winter ó ds Magalla- 
nes. 

1241. 1). Mexicana, DC, 

M/ — Suministra la corteza tónica y estimulante llamada 
Corteza d-e Chachaca ó de Palo picante, 

1242. D. (íranatensis, L. 

M. — Su corteza tónica y estimulante, es empleada con el 
nombre de Cdsmra de Anta ó di" Tapir. 

1243. D. Chilbnsis. DC. 

M. — Suministra la corteza tónica y estimulante llamada 
Corteza de Cansío ó de Boighe. 

ILLKIUM, L. (Lndl. 4743). 

1244. ** I. anísatüm, L. 

M. — Sus semillas son estimulantes. 

•1. — Se les emplea con el nombre de Anis estrellado 6 Ba- 
diana^ en la fabricación del licor llamado Anisado rfc Burdeos. 

1245. T. Fl.ORlDANXTM, L. 

M. — Goza de Ja« mismas propiedades. 

1246. 1. PAR1FLORUM, Mich. 

M. — Goza do las mismas propiedades. 

(^L.VSE XLIl. BERBERIXEAS, BERBERINEM. 

Cáliz biseriado de 4 ó 6 sépalos. Pétalos 4 ó 6 opuestos con 
los sépalos; [raramente nulos]. Estambres definidos, opuestos 
con los pétalos. Pistilos de 1 - 6 carpelos libres, de uno ó va- 
rios óvulos. Albumen carnudo ó corneo. Embrión derecho 6 
curvo. 



iiiiik. 



unisexuales. Oo- / 1 óvulo unfítropo. Albúmcu poco de- 

snn'oUado 6 íí veces nulo. Em- 



iniscx nales. Oo- / 
noralDioute va- I 
rios ovarios. Ar i 



í§ I rios ovarios. Ar \ brion vohiiiiino.so. Hojas simples, MEXISPERMEAS. 

H \ bolillos saruicn k 

2 g ] tosos sin t'stí- J varios óvulos oanipiloti'opüs ó :iTja- 

Cí g / pulas. f tropos. Albumen voluminoso. Eni- 

CQ S 1 Ovario de \ brion pequeño. Hojas compuestas. LARDIZ ABALE AS. 

tí I hennaÍToditas. Ovario líuicounilocular do varios óvu- 
^ I los. Yerbas ó árbol illo no sarmentoso, a menudo con 

\ espinas. Hojas con estípulas BERBERIDEAS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 183 



FAuUla 155. .ll£illSPERiTIEil8, MEXf.^PEBMEJE, Yeaum^. 

Algunas Meuispermáceas poseen en su raiz una sustancia 
amarga que las hace tónicas; en otras éste principio amargo 
esta unido con otro acre y entonces son muy diuréticas. Los 
frutos V semillas contienen á veces sustancias narcótico - acres 
muy venenosas. 

MENISPEEMUM, Toimi. {EndL 4685). 

1247. M. LACUKOSüM, DC. 

E. — Su fruto venenoso sirve para embriagar los pescados 
y los pajaritos. 

COOCÜLUS, Da {Elidí 4687). 

1248. • C. PALMATÜS. DC. 

M. — Su raiz conocida en farmacia con el nombre de Co- 
Umbo^ es empleada como tónica en la atonia del tubo intesti- 
nal y para combatir la dispepsia y la disentería. 

1249. O. PBLTATUS, DO. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente y 
puede ser utilizada como su succedanea, [Oochinchina]. 

1250. ♦ C. PLATYPHYLLA, A. SJ H. 

M — ' Goza de las mismas propiedades. [Brasil], 

1251. C. ciXERfiSCBXS. jL S. H. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil]. 

J252. O. FLAVESCKNS. DC. 

M. — ÍTOza (\v las mismas profiiedailes. [Brasil]. 

VIO'i. i\ iiUFESCEXS, EndL 

M. — Es considerada por al<i^unos autores como suministran- 
do la Raiz de Pareira-irara^ [Véase el N9 1259, la cita.] 

1254. Tarat. 

roSOlNIUM, Cokbr. {E)\dl. 4692). 

1255. C. FEXESTRATUM, Colébr. 

M. — Su tallo suministra el Palo de Colombo ó de Pareira^ ri- 
co en Berberina lo que le hace emplear como amargo. 

AN^VIVIIRTA, Colebr. {Endl 4693). 

1256. ♦ A. CoccuLUS, Wight y Arn. 

>I. — Sus drupas, conocidas con el nombre de Coca del Le- 



184 ENUMERACIÓN DE LOB GÉNEROS 

vante^ contienen en sus semillas un principio narcótico muy 
activo conocido con el nombre de Fi^yrotoxina^ que les hace 
toxicas y embriagantes. Han sido empleadas contra las afec- 
ciones ptiriasicas. 

E. — Se usan sus frutos para pescar con facilidad, porque 
embriagan á los peces, que se dejan entonces coger con las ma- 
nos, pero parece peligroso el comer pescados tomados de este 
modo. Las cervezas inglesas, el Ale y el Portera están á vecéis 
adulteradas con esta sustancia, con la mira de liaeerlas mas 
fuertes. 

CISSAMPKLOS, L. (E}idl 4í>96). 

1257. C\ OVALIFOLIA, D(\ 

M. — El cocimiento de su raiz amarga y tónica se emplea 
en el Brasil contra las fiebres intermitentes. Se llama Or^a 
de Onza. 

1258. G. KBRAOTEATA, H. 8. H. 

M. — Su raiz llamada también Raiz de Oreja de Onza es em- 
pleada en infusión en aguardiente contra la mordedura de los 
serpientes. [Brasil] 

1259. C. Parbira, Lamk. 

M. — Sus rizomas conocidos con el nombre de Pareiror-hra- 
va ó Biitua contienen un alcaloide llamado Pelosina ó Cissam- 
pelina que les hace emplear como diurético poderoso. Han si- 
do aconsejados también contra el cólico nefrético, la supre- 
sión de orina y en fin como disolvente de los cálculos de los 
ríñones y de la vegiga. (Antillas) (1) 

1260. O. Oaapbba, L. 

M. — Su raiz goza de las propiedades de la precedente. ( An- 
tillaís). 

1261. C. Mauritiana, JDicpet Th. 

M. — Goza de las mismas pi'opiedades [Isla Mauriz]. 



(l) La Baiz de Parara brava es goacralmente atribuida ul Cisaampelo» Pareira que 
crece en las An tillas, pero lo» seíiores Hanbury y Fluckiiicr han mostrado que esta 
raiz no podía ser producida por aquella planta. Dobe ser do preferencia atríbuida 
al Bolryo2)hÍH plaiyphyUa ff. S, H. que crece en el Brasil, ó al Cocculus r^fesceHf^ 
Endl, \_Abuta rufeacenn deAMcf] cuya raiz según Aublet es tnisportada de la Gua- 
yaua .1 Europa bajo el nombre do Parríra brava. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 185 



FanllU lft6. LARDIZABALEA8, LÁBDIZABALJBÁE, B. Brwon, 

AKEBLí^, Decme, (JEndL 4700). 

1262. A. QüiNATA, Devsne. 

E. — Bayas coiuostibles y emolientes. (Japón) 

HOLBÍELLIA, Woll {Eiidl 4700,, Sup. IT). 

1263. H. T.ATÍFOLIA, Wall. 

E. — Sus bayas son estimadas como comestibles. [India] 

8TAUNTON1A, ÍJC. 

1264. S. HEXAPHYLLA, Decsne. 

E. — Bayas comestibles, (Japón). 

LARDIZABALA, ». y P. 

1265. L. BlTKRNxVTA, It y P, 

B. — Bayas comestibles. [Chile] 

Faaülla 157. BfiBBERIDEAS, BERBERIDEAE, Yent 

Las partes herbáceas y las bayas de las Berbérideas contie- 
nen mucho ácido málico. La raíz y la corteza de varias espe- 
cies suministran un principio extractivo amarillo, amargo, lla- 
mado Berherinu, de propiedades análogas al del Ruibarbo, es 
decir pui*gaut^. Este principio se usa en la tintorería. 

PODOPHYLLUM, L. (Endl. 4806). 

1266. P. PKLTATÜM, L. 

M. — Su raiz venenosa, en grande dosis, es empleada en 
Estados Unidos como purgante, bajo el nombre de Ipecaciiaruí 
de la Carolina. 

E. — Sus bayas muy agrias se pueden usar en lugar de li- 
mones. [ Wild " Isinons.'] 

CAULOPHYLLUM, L. C. Rich. (Endl. 4810, 6.) 

1267. C. THALI0TROIDB8, Michx. 

M. — vSus raices son estimadas en Norte - América como su- 
dorífico. Son también consideradas como estimulante del úte- 
ro y sirven para facilitar el parto. 

E. — Sus semillas son empleadas <;omo sucedáneo del Café. 



I 

t 



186 • EXÜMERACIOX DE LOS GEKEROS 



EPIMEDIUM, L. (Endl. 4811). 

1268. E. Alpinum, 7y. 

M. — Sus hojas han sido empleadas durante mucho tiempo 
como sudorífico. 

BEEBERliS, L. {Endh 4814). 

|| 1269. ♦ VULOARIS, A. 

j M. — 8u8 bayas, algo agrias, son refrigerantes y empleailas 

¡ en las afecciones de la garganta. Las hoja« íistringentes son 

I empleadaí^ en la*s gingivites. La corteza es febrífuga principal- 

I mente la de la^s raices. Sus semillas hacen parte del Electna- 

* rio diascordium, 

1 1270. B. l5ii:5trFOLiA, Lamk. 

E. — Sus bayas globulares y negras, poco acidas son comes- 
tibles. [Ohile] 

1271. B. TiNCTOBiA, Lesoh. 

I. — Suministra una madera de tintorería empleada para 
teñir de amarillo. 

1272. B. LÚTEA, E. y I\ 

I. — Suministra también madera empleada en la tintorería. 
[Perú] 

Olask XLUl. PAPAVEIÜNEAS. PAPAVtJRINE.í^. 

Cáliz de 2 ó 1) sépalos. (Jorola de 4 ó 6 pétalos en dos líneas 
alternantes, los interiores opuestos con los sépalos. Ovario de 
dos ó varios carpelos ordinariamente unilocular, de placenta- 
cion parietal. Albumen (carnudo; embrión derecho. 

Fttaiillaii. 

I iTí^ulav. Estauíbios iiulofinidüs, libros. Al- 

/ búnieii oloíiginoso. Jugo aincinido le- 

FÁ PAVEKINK \S \ ^'^^"**^ '* coloreado '. PAPAVERÁCEAS. 

pj \iiTcgular: los pó tal oh interioivs «lifcrtiii- 
' t«» délos exterior»í«. Estambres defiui- 
dos á meuudo dia<lolíb8 albumen no 
oloagnioHo. Jw^o acuoMo FIJMARI ACEAS. 

FamlHa 158. PAPAYBIUCEAS, PArAVKlUVIwE, Jiif<s. 

Las Papaveráceas, de jugo lechoso, contienen en este jugo 
sustancias muy particulares, narcótico -acres. Suministran el 
OpÍ4)^ sustancia compuesta do varios principios v principal- 



Y ESPKCMES DE PLANTAS. • 187 

iiieute de un alcaloide llamado Morfina que le da propiedades 
muy enérgicas y hace de él uno de los mas precio>sos medica- 
mentos que usa la terapéutica. 

vSANGUIN^\RIA, L. fJEndl. 4818). 

1273. S. Oaxadensis, L. 

M. -^ Bl polvo de sus rizomas es empleado como emético y 
l>iirgante. Sus semillas son venenosas. 

OHELIDOÑIÍJM, Tonrn. {Endl. 4819). 

1274. * C. MAJüs, L. 

M. — Su jugo lechoso, anuirillo es empleado para destruir 
las verrugas. Es un purgante drástico violento. Suministra un 
extracto que hace parle de las PíMoraa p^trgantes de Rath. 

ARdKMOXE, Tonrn. (Endl 4821). 

1275. A. Mexicana, L. 

31. — Oonocidaen fiima con el nombre de Cardo -Santo, Su 
jugo lechoso amarillo goza de las propiedades del de la queli- 
donia mayor. Sus semillas s<m eméticas y purgantes, y de 
ella, se saca por medio de la presión un aceite que es un buen 
I>urgante. Esta plaut-a es usada en el Brasil para curar las úl- 
ceras y los bubones sifilíticos [ Marti ns]. 

PAPA VER, Tonrn, (Endl. 482;i). 

1276. •• P. ALiiUM, Loh. 

M. — Sus cápsulas son emi)leadas como calmantes pero se 
debe usar de ellas con pnuhMicia. El Opio tan famoso y tan em- 
pleado en medicina esta constituido por el jugo lechoso sacado 
por medio de incisiones hecha^i en Ips cápsulas y condensado 
al aire. El opio debe su acción á varios principios que no son 
menos de veinte, siendo seis crislalisables. El princdpal de es- 
tos alcaloides es la Morfina que goza de propiedades narcóti- 
cas muy activas y que se usa casi exclusivamente en terapéu- 
tica. XJn buen opio ordinario contiene 10 por ciento de Morfina. 
El opio, según las dosis, es calmante ó estupefaciente. Se em- 
plea en numerosas formas. Es la base de los Laudanum^ del 
Ja/rábe de I>iacodi\, del JHascordium^ de la Tei'iavM^ de las Gottas 
negras [Blarl- drops], del Licor del T)r. Porter etc. (1) 

(1) El opio tomado en j^raudes dosis produce un luircotisiuo «NspantoHO. A vcoeH 
ocasión» un doliriu, una vcrdaderu ouagenacion nitíutal; eo fin puedo causar la 
muerte. El hábito disrniíuiyo ku «coiou. Se sabo quo los Orientales y principal- 
mente los Chinos^ hacen do él uii gran uso, ya para desechar las penas físicas y mó- 
cales, ya para proporcionarse una embriaguez voluptuosa que t>e procuran á todo 
precio lo que les conduce, á consecuencia del aumento de la dosis do opio, á un 
embrutecimiento fidico y moral completo y espantoso. 



188 ENüxMERAClON 1>E LOí> GÉNEROS 

1277, •• P. KIGBUM, Lob. ( 1 ) 

M. — Sus cápsulas son empleadas como calmantes. 
E. — Sus semillas suiniristran un aceite comestible conoci- 
de con el nombre de Aceite de cdUtte. 

1578. ♦ P. Ehcbas, L. 

M. — Sus pétalos son empleados como emolientes y dulcifi- 
cantes. Son muy útiles en la coqueluche, las reumas, las irrita- 
ciones intestinales, etc. 

1279. P. Oriextalis, L. 

M. — Sus cápsulas contienen Morfina y pueden emplearse 
como calmantes. 

E. — Los Turcos y Jos Armenios las comen, probablemen- 
te con el objeto de producir un efecto narcótico análogo al 
del Opio. 

GLAOIIIM, Tourn. {Endl. 4826). 

1280. G. FLAVUM, Crautz. 

M. — Su jugo sirve para destruir las verrugas. Este jugo es 
acre, cáustico v venenoso. 

Famitta 159. PrnARUCEAS. ITMARIA<-EAK, UC. 

Las Fumariáceas contienen en sus partes herbáceas mucho 
mucílago, mezclado con sustancias salinas y un aceite parti- 
cular [ácido Fumárico] Son t<5nicas y disolventes. Sus rizo- 
mas bulbosas contienen una sustancia peculiar llamada CorU 
dalina y una resina acre que les hace vi^rinífugas. 

COEYDALIS, Da (Endl. A^W)). 

1281. C. CAVA, Scliw. 

M. — Empleado como emenagogo y vermífugo. 

1282. C. SOLIDA, Sm, 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1283. O. CAPKOIDES, Pers. 

M. — Empleada como t^Snioo y estimulante. 



(1) Las Adormideras blaucu y nc^ra^ así Uam.'ulaH por el color dcHUfi semUlnflLfion 
consideradas por la mayor parte do los botánicoR como simples variedades del Pa- 
paver somnifcrum L. Guibourt basándose sobre sus caracteres diforonciales, que é\ 
halla sufícient-es, hizo do ellas dos especies con los nombres empleados ya por Lo- 
bel. Debo añadir que existe una variedad de la Adormirá negrúj llamada Adormirá 
piirpurefij que es cultivada en Francia y que ha suministrado un opio que varia de 
10; 5 á 11; 2 por ciento de morñna lAuhergier^ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 189 

1284. O. FOimotíA, i^teWí. 

M. — Empleada en Norte- América como antiescrofuloso y 
antisifilítico. 

PÜMAKIA, Tourn. ( Endl 4843). 

1285. • P. OFPICINALIS, L, 

M. — Muy usada como tónico, aperitivo y estimulante. 

1286. P. MEDIA, Loid. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1287. P. PABVIPLORA, Lamk. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1288. P. SPICATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1289. F. CAPRÉOLATA, L. 

M. — Goza de laí* mismas propiedades. 

**• Albumen nulo ó muy pocoespeHo. 
Clase XLIV. CRUCIFEEIXEAS, CRUCIFEBINEJE. 

Cáliz y corola de 4 partes, [Excepto en las Eesedaceas, de 
preflorescencia imbricada, á veces irregulares. Pistilo bi - tri- 
carpelado, de placentacion parietal. Semillas sin albumen ó 
de albumen muy poco es])eso; embrión curvo ó doblado. 

FamiUaa. 

totradinamoH. 4 sf'palos, 4 pétalos. Por 
fruto una silicua 6 una BÍlicula CRUCIFERAS. 

/4 sépalos libres 6 nías ó nie- 

CRUCIFERINEAS. 1 „ w í no» soldados. Pétalos 4, 

"íl «ü \ lara vez 8, ó nulos. Cáp- 

Estambres ) .f^ T % sula elongataó hava.... CAPPARIDEA8. 

Cápsula o / «=* 

fofs^^'in /^-* divisiones. Pétalo» 4-7. 
L .niiz cíe I ^ ^^^^ cápsula polisper- 

ma ROSEDACEAS. 



Familia UO. CRI'CIFKRAS, rRrciFF.RA/:. Adm,:*. 

Casi todas las Cruciferas son antiescorbúticas. Contienen 
una sustancia amarga y varías sales. Están también provistas 
de un aceite esencial acre que contiene azufre. Gozan ademas 
de propiedades antiescorbúticas, y de propiedades estimu- 

30 



190 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

laiites. Sus semillas eiá&u provistas de au aceite graso que ae 
extrae en muchos casos. Muchas especies soii alimeaticias; 
una« ijocas produc^u una especie de añil. En la putrefacción 
las Cruciferas desarrollan ácido sulfídrict) y amoniaco; contie- 
nen ázoe. 

MATTHIOLA, íl. Br. {EndL 44S5). 

1290. M. ANNMA, i. 

r. — Sus flores olorosas sirven en la perfuraeria. 
(^HBBKANTHrS, IL lh\ {Endh 4S4S). 

1291. C. Chbirí, L. 

M. — Sus hojas y sus tí(m\s son diuréticas y antiespasmó- 
dicas. 

I. — Los petíilos del Alhdi sirven en la perfumería. 

NASTURTIÜM, K. Ih\ {EmIL 4810). 

1292. * N. OFFICINALE, A'. Ih\ 

M. E. — Sus hoja*; se comen en ensalada con el nombre de 
Berro y gozan de propiedades diuréticas y antiescorbúticas. 

BARBAREA, IL Br, (EndL 4821). 

129;5. B. PR.1ÍCON, DC. 
E. — Esta planta es (tomestible en ensalada. [Inglaterra] 

ARABIS, /.. {EmU. 4854). 

1294. A. ('HINESIS, B'Ott. 

M. — Es mnv usada en las Indias como estomático y esti- 
mulante. 

CARDAMINE, L. (EmU. 4859). 

1295. O. PRATENSIS, L. 

M. — Sus hojas comestibles son antiescorbúticas. 

1296. O. NASTüRTiODES, Baru. 

M. E. — Se come en Chile con el nombre de Berro y goza de 
propiedades antiescorbúticas. 

1297. C. AMARA, i. 

M. — Empleada como antiescorbútico. 

LUNARIA, L. {Endh 48G;5). 
1298. L. ANNUA, L. 

M, — Las hojas, flores y semillas son aperitivas, antiescor- 
búticas V diuréticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 191 

COCHLEAEIA, L. {EndL 4882). 

1299. ♦ O. OFFÍCIXALIS, i. 

M. — Muy estimulante y i^licaz antiescorbútico. (1) Entra 
en la preparación del Jarabe y del Vino antiescorbútico. 

1300. • C. Armokacia, L. 

M. — Su raiz es diurética, vermífuga y antiescorbútica. 
Aplicada sobre el cutis obra con mas prontitud que el sina- 
pismo. 

THLASPI, Bill. {EndL 4885). 

1301. T. ARVEXsi:, L. 

M . — Sus hojas son astringentes y antiescorbúticas. 

TEESDALIA, J?. Kr. {Endh 488ÍÍ). 

1302. T. NiJDH'Ai LIS, R. Br, 

M. E. — Sus hojas antiescorbúticas son comestibles en en- 
salada. 

IBEKIS, L {EndL 4SH7;. 

1303. J. AMARA, Tj. 

M. E. — Sus hojas antiescorbúticas son comestibles en en- 
salada. 

CAKILE, Tourn, (EndL 4899). 

1304. C. Americana. 

M. — Es empleada en ííorte América como antiescorbútico. 

1305. ('. Domin<m:xsis, Juhs, 

M. — Goza de las projúedades de la (»si)(MÍe precedente. [San- 
to Domingo] 

HESPIÍliIS, Ij. (EndL 4ÍKKJ). 

1306. H. MATRONALIS, L. 

M. — Es incisiva y sndoríHca. 

SlSVMHTÍirM, L. (EndL 490r>). 

1307. • S. OKKiriNALK, S('0¡). 

>r. — .Empichada como i>ectoral y contra hi ronquera. 

1 1) LoH ./«^{w*<iMtiVwí>W;«tí<.f»s, s(' ohtiíMU'ií tseguii el CoíA'-r por la presión de par- 
ífH i|riiale8 de hojas de ('orhloaria, Berro» (Saf<tH}'tiHm offwinnle, /*. /?r.) y de Tre- 
qol de íígna ó Níen jan lint». ( MthiifonfhrM trifoliaia, A). 



192 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1308. S. SOPHIA, L. 

M. — Ha sido empleada como astringente, vermífugo y diu* 
rético. 

1309. • 8. Alliaria, Eoth. 

M. — Empleada como vermífuga, diurética y antiescorbú- 
tica. 

CAMELINA, VraMz. {JSndl. 4919). 

1310. C. SATIVA, DC. 

I. — Sus semillas suministrau un aceite fijo que sirve para 
el alumbrado y para fabricar javones. 

LEPIDIUM, E.Br. (Endl 4932). 

1311. L. SATIVÜM, L. 

M. E. — Se come en ensalada y goza de propiedades diuré- 
ticas y antiescorbúticas. 

1312. L. OLBRACEÜM, Forst 

M. — Es la Crucifera que Forster halló en los mares del 
Sur y que lo empleó como antiescorbútico, para curar la tri- 
pulación de la expedición. 

ISATIS, L. {Endl 4938). 

1313. I. TINCTORIA, L. 

I. — Cultivada en Europa porque suministra una sustancia 
colorante análoga al añil y conocida en el comercio con el nom- 
bre de Pastel 

BRASSICA, L. {Endl. 4949). 

1314. B. OLERÁCEA, L. 

E, — Es la Col que se cultiva y que se emplea como alimento. 
Esta especie ha producido por la cultura, un número muy gran- 
de de variedades muy diferentes, de modo que se teniau por 
otras tantas especies distintas. Las principales son : 

1315. • B. o. CAPITATA, DC. 

B, — Se come con el nombre de Col aoogolladu. 

1316. B. o. BULLATA, DC. 

E. — Se come con el nombre de Col de Milán. 

1317. B. o. ACBPHALA, DC. 

B. — Se come con el nombre de Col de Brusel^xs. 

1318. B. o. BUTRYTIS, fj. 

B. — Se come con el nombre de Coliflor. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 193 

1319. B. O. CAULOBAPA, DC. 

Í3. — Es comestible. 

1320. B. Napus esculema, Gr. y God, 

E. — Sn raiz fusiforme, es comestible con el nombre de 

1321. B. X. Olbifeka, UC. 

E. I. — No es sino una variedad de la especie precedente. 
Es conocida y cultivada con el nombre de Nabo de invierno. 
Sus semillas suministran por medio de la presión un aceite 
que se usa en el alumbrado. 

1322. B. ASPElllFÜLlA ESCÜ LENTA, DC. 

E. — Cultivada con el nombre de Col Nabo. 

1323. B. Kapa oleifeka, DC. 

E. I. — No es sino una variedad de la especie precedente 
conocida con el nombre de Colza. Sus semillas suministran por 
medio de la presión un aceite comestible y usado en el alum- 
brado con el nombi^e de Aceite de Colza. 

SINAPIS, Tourn. (Endl. 4950). 

1324. ** S. AEBA, L. 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Mostaza 
tlanca tomadas en pequeñas dosis son estimulantes de las fun- 
ciones digestivas. 

E. — Sirven para hacer líi Mostaza usada como condimento. 

1325. •• S. NiuitA, L. 

M. — Sus semillas llamadas Senece ó Mostaza negra contie- 
nen un aceite fijo, Acido mirónico y una albúmina particular 
llamada Mirosina^ que en presencia del agua ft'ia ó tibia trans- 
forma el ácido mirónico en un aceite esencial muy acre, que 
da & la mostaza su virtud rubefaciente y la hace emplear pa- 
ra hacer sinapismos. 

1326. S. ^VBVENSis, L. 

M. L r— Sus semillas están á menudo mezcladas á las de la 
mostaza del comercio. Se puede sacar de ellas im aceite bue- 
no para el alumbrado. 

BRUCA, Tourn. {Endl. 4956). 

1327. • B. SATIVA, jLaml: 

M. — Estimulante y antiescorbútica. Ha sido preconizada 
como afrodisiaco excelente. 



194 ENUMERACIÓN D-E LOS GÉNEROS 

1328. ♦ E. EKL'CASTRUM, Büiimg. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

CKAMBE, Touni. {Endl. 4967). 

1329. C. MARÍTIMA, L. 

E. — Sus turioues y yemas sou comestibles. 

liArHANUS, Tourn. {Endl 4972). 

1330. E. KAüKJüLA, Pers. 

M. E. — Sus raices carnosas, de sabor ligeramente picante 
son comestibles con el nombre de Rahanitos y son diuréticas 
refrigerantes y antiescorbúticas. 

J331. R. xiGEK, Mer. 

M. E. — No es sino una variedad de la esjiecie precedente. 
Se come con el nombre de Mdbaniío negro y goza de propieda- 
des estimulantes y antiescorbúticas. Estas dos variedades per- 
tenecen al 7¿. aativuH de Linneo. 

SENEBIEEA, Voir. ( Endl. 4975 ). 

1332. S. PIXNATIFIDA, DC. 

M. — Goza de propiedades diuréticas, exitantes y antiescor- 
búticas. 

Familia 161. CIPARIDEAS, rAVPAIHUICAK, Vnit. 

Las Caparideas herbáceas gozan de propiedades estimulan- 
tes que deben á un j>rincipio acre y volátil. La« especies le- 
ñosas están provistas de este principio en su raiz y sus hoja«. 
Su corteza es amarga y sus frutos, con frecuencia, buenos para 
comerlos. 

(JY.NANDIt()l\SIS, ¡)(\ {Endl 4984). 

1333. (r. PENTAniYLLA. 

M. — Su verba (*s estimulante v antiescorbútica. 
CLEOME, I)(\ (Endl 4985). 

1334. ('. (1 TOANTE A, L. 

M — Sus hojas sirven de cáustico en la América tropical. 

1335. a. JKíDECA^DRA, L. 

M. — Su raiz es empleada como vermífugo en los Estados 
Unidos. 

133fi. ('. Tiai»vjj.A, fj. 

M. — Empleada como antiescorbútico, (loza también de 
propiedades estimulantes y diuréticas, [Santo Domingo.] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. lí») 

1337. C ICOSANDUA, L. 

M. — Empleada para producir vegigafioii. [Coehiuehina]. 
POLANISIA, Raf. {Endh 498(;). 

1338. P. GKAA'EOliKNS. 

M. — Empleada en Norte -América como epispátieo y an- 
tihelmíntico. 

1339. P. pellín A. 

M. — Goza de las i>rop¡edades de la especie ])recedente. 

CAPPARIS, L. {Endl. 5000). 

1340. (\ spiNOSA, L, 

M. — La corteza de sus raices es estimada como aperitivo 
y diurético. 

E. — Sus floréis en botones se preparan con sal y vinagre y 
se emplean como condimento (*on el nombre de Alcaparrón, 

1341. C. .ÍÍGYPTIA, Lamk. 

M. E. — (ioza de las projíicnlades de la espe(*¡e precedente. 

1342. (;. SILIQUOSA, L. 

M. — Su raiz es empleada como íiperitivo y antihistéri- 
co. [Antillas]. 

(11AT.^]VA, L, (Endl 5003). 

1343. (5. Tapia, L. 

M. — Su corteza amarga e* (nni)]eada como tónico y febrí- 
tugo. [Indias]. 

1344. r. GYXANDRA, VIhvU. 

M. E. — Su corteza es tónica y sns hojas vegigiintes. El 
fruto es comestible. 

Familia 160. RESEDÁCEAS, HEsrCDArEAE, DC. 

Las Besedáceas tienen en sus raices principios acres que in- 
dican sus afinidades con las Orucifereas y líis Capai-ideas, i)e- 
ro no se usan en medicina en nuestro tiempo. 

RESEDA, L, {Endl. 5011). 

1345. R. LUTKOLA, L. 

I. — Toda la planta suministra un principio colorante em- 
pleado con el nombre de Gualda, para teñir de amarillo. 

1346. R. ODORATA, L. 

I. — Sus flores son empleadas en la perfumería. Esta plan- 
ta puede también suministrar principio colorante amarillo. 



uh; 



ENUMERACIÓN DE LOS GENEKOS ' 



B. Calis perttintente, en ffen^rai, de»puea de la florescencia. 

* OLIGOSTEMONEAS: Estambres generalmente de número 

d-efinido. 

unilocnlAr plnriov alado, de placent«is parietales Y lOLIKEAS 






^ 



«: 



O 

w 

O 



o 

O 
I 






o 
d 
o. 

B 



Í3 



o 



I 

O) 

ce 



s 

>■ 

cS 
ti 

es 

2 

■4^ 



c . 



Hi 



c 



1 



nm- 
ovula 
do () 
plnri- 
ovuJa 
do, di* 
pla- 
cen- 
tas no 
parie- 
tales. 

Es- 
tam- 
bres 



que se 

abren 

lonffi- 

tiidi- 



\ 



isostomonas, albumen espeso, carnu- 
do ó corneo. Embrión pequeño de ra- 
dícula inferior CELASTROIDAS 



imbricada. 
Ovario do 2 
ó 3 cárpelos, 
cada uno de 
1 ó 2 óvulos 
suspendi- 
dos 6 levan- 
tados ESCULINEAS 



nal- \ 
mente 
Flores 



diploste- 

nionas. 

rara vez 

isostenio- 

nas 6 
pleioste- 
monas. 
Albumen 
poco, espe- 
so 6 nulo. 
[ Cáliz. 



bien de- 
sarrolla- 
do de sé- 
palos dis 
tintos. 
Pétalos 
de preflo- 
ro.scuiicia 



ordina- 
riamente 
muy cor- 
to, gla- 
mosé^pa- 
lo. Péta-j 
los de pre| 
iloroscen- 
ría 



contornea- 
da, raramc'u 
te imbrica- 
da. Ovario 
de 5 ó 3 car- 
pelos. Óvu- 
los. Uno ó 
varios sus* 
pendidos . . . GERANIOIDEAS 



que se abren por medio de poros 
esencialmente diclinas 



valvaria «> 
casi valva- 
ria. Estam- 
bres de ni'i- 
rntai) doble 
del de los 
j>étalos, ra- 
ra vez eu 
Iparte abor- 
rtados HESPERIDEAS 

imbricada, 
I rara vez val 
'varia ó con- 
torneada. 
Estambrn.H 
dobles ó 
múltiples 
de los péta- 
los ü menu- 
do monadcl- 
fos ó polia- 
\dolfo8 ....TERBBINTINEAS 

termínale'). . . POLIGALINEAS 



CR0T0NINEA8 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 197 

Clase XLV. VIOLINEAS, VIOLINE^. 

Cáliz y corola de preflovescencia imbricada. Estambres de- 
finidos, rara vez mas que los pétalos. Pistilo de 3, 4 ó 5 car- 
pelos; ovario unilocular, de placentas parietales. Semillas 
de albumen carnudo; embrión derecho. [ 1 ] 

/ moQosépalo tubuloso. 
I Hojas opuestas, peque- 
\ ñas FRANKENIACEAS 

uniseriados, no c 

acompañados jdialisépalo. 5 sépalos li- 
de escamas, ibres ó casi libres. Hojas 
estrorsas cáliz I alternas ó todas radica- 
^ . / \les DROSERACEAS 

-< i] 

^ ^ I /en general pluriseriados. La hilera ex- 
2 -g \ I terior formada de estambres aboitados. 
Q <; I I la secunda trasformadu en escamas pe- 
^ y \ taloideas á veces imidas en nn tubo c6' 
^ I ' nico que encierra los 6 estambres fér- 
tiles SAUVAQE9IEAS 

^introTsas VIOLÁCEAS 

FamIUa IttS. EBAll&ElflACEAS, FnAXKEKIACEAE, A, S. H. 

FEANKENIA, L. {Endl 5053). 
1347. P. Bbrteroaxa, Gay. 

FanUia 164. DROSERACEAS, DROSERACE.% DC. 

DROSEEA, i. {Endl 3033). 

1348. D. ROTÜNDIFOLIA. L. 

PAENASSIA, [2] Tourn. (Endl 5039.) 

1349. P. PALUSTRIS, i. 

M — Su jugo es reputado como bueno contra la oftalmía. 
Sus semillas son diuréticas y astringentes. 

Panilla US. YI0LACEA8, VIOTsACEJC, Jim, 

Las Violáceas están provistas; de un principio acti/oácre 
llamado Yiolina^ casi análoga á la Emetina^ la cual tiene pro- 

(1) El 8r. Brongniart coloca, en las Violijieas, las Sauvagesieas con dada. Endli- 
cber las coloca en su clase de las Parietales, la cual encierra todas las Violineas 
del profesor Brongniart. {Endl, Gen. p. 912). 

(2) £1 Sr. Brongniart coloca el género Pamaana en las Droseráceas. Endlicher 
hizo de este faenero una peqnefla familia con el nombre de Pamassieas^ colocán- 
dola en seguida de las Droseráceas^ (Endl, Gen, Pamatiea p, 908). 



198 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

piedades eméticas y laxantes. Se halla principalmente en las 
raices v rizomas. Los pétalos olorosos contienen un aceite vo- 
látil. 

VIOLxV, i. {Endl 5040). 

1350. ** V. ODORATA, L. 

M. — Su rizoma es emético. Sus pétalos se usan en infa- 
sion, como emoliente, antiespasmódico y pectoral. Sirven pa- 
ra preparar un jarabe. 

1351. V. CANINA, i. 

M. — Su raiz es emética. Sus flores son á menudo sustitui- 
das á las de la especie precedente. 

1352. V. PEDATA. L. 

M. — Ooza de las propiedades de la Viola odorata^ y es em- 
pleada para los mismos usos en los Estados Unidos. 

1353. V. ARVENSIS, L. 

M. — Su raiz es emética. Todas sus partes son considera- 
das como depurativas. 

1354. V. BREVICAULIS, Murt. 

M. — Su raiz es emética, [Brasil]. 

1355. *• V. TRICOLOR, L. 

M. — Su yerba es empleada jcomo depurativo y antiescrofu- 
loso. Es también purgante. Sus flores son á veces sustituidas 
á las de la VioUt adórala. 

lONIDIÜM, Yent. {Endl. 5041). 
1356. I. Ipeca CUANTÍA, Vent. 

M. — Sus raices son empleadas como emético en lugar de 
la Ipecacuanha. Son conocidas con el nombre de Ipecacuíinha 
llanca 6 Falsa ipecaciumlm. [Antillas]. 

1357. I. PARVIFLORÜM, Yeut. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Perú]. 

1358. I. PoAYA, A. S. H. 

M. — Raiz empleada como emético. [Brasil]. 

1359. I. BRBViCAüLB, Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1360. I. Marcctii. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1361. L Itoüba, Vent. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 199 

ANOHIETEA, A. 8. H. {Endl. 5043). 

1362. A. SALüTABis, A. 8. H. 

M. — Su raiz es empleada en el Brasil como purgante y 
depurativo en las afecciones de la piel. 

ALSODEIA, Thouar. (EndloOil). 

1363. A. Cuspa. 6>r. 

M. — Sus hojas son empleadas como astringentes, (Colom- 
bia). Son también febrífugas, así como su corteza. 

FAMllia 1«6. SAUYA«ESIEA8, SAÜVAGESIE^, Bart. 

SAÜVAGESIA, L. {Endl 5050). 

1364. S. Adima, AuM. 

M. — Toda la planta se empleada como diurética y febrífu- 
ga. Sirve también como emoliente en las enfermedades del pe- 
cho. [Perú]. 

1365. S. NüTANS, Pers. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [India]. 

Clase XLVl. CELASTROIDAS, CELASTR01DES, 

Sépalos pequeños imbricados. Corola de pétalos sésiles im- 
bricados 6 valvarios. Estambres de número igual al de los pé- 
talos. Pistilos de dos ó tres carpelos; óvulos, dos ó varios, or- 
dinariamente definidos rectos. Semillas de perispermo carnu- 
do ó corneo, espeso. Embrión pequeño de radícula inferior. 

Familia*. 

/sobre el receptáculo [Co- 

/ rola hipogiua] PITOSPOREAS 

5 ««tambres I /♦«;*• v i« . ' 
Tjxfoi^o „ \ , ,. /tnioliole»iH o 
1 ctaioB > ] sobre un ais / itiiii.irii^MiA'iM 
estambres /no r-^mnilo i i*"!»**^*!?^"®**^ 
;,;««tí«,i^ ( S^ í^**rniuio, i ffeneralnien- 
mcertados \ á su orillado I fe opuestas. 
.2 / I /por debajo \ All,rimen po- 
a I I f [Choróla pe- jco abundante ESTAFILACEA8 
- g I , 1 1 np^inaj. ' 
íg|l imbricada J \ Hojas ,. , , 
P C I J > JBimples alter- 
g¿ j \ I ñas 6 raras 
§ S I J ' I veces opnes- 
H ^ / f I tas. Albúmeu 
2 »§ \ I 1 copioso celastríneas 

OS 

' * 3 fstambres. Ovario trilocular. Cápsula 

ó baya por fruto HIPOCRATBACEAS 



\ 



valvaria VINIFERAS 



200 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FasUia 1«7. PITOfiPOEEAS, PJTTOSPOREAE, R, Brown, 

Las Pitospóreas coutienen priucipios resinosos, aromáti- 
cos y amargos. Sus bayas, aunque malas para comer, sir- 
ven sin embargo de alimento á los indígenas de la Australia, 
que & veces, para encañar su hambre, se introducen en el estó- 
mago arcilla mezclada con detritus orgánicos. 

PITTOSPORUM, Sol. (JEndl. 5661). 

1366. P. TOBIRA, Ait. 

BILL ARDIERA, Smith. (Enál. 5668). 

1367. B. SCANDBNS, Hm. 

E. — Sus frutos son comestibles, [Nueva Holanda]. 

FamIUa 168. ESTAFILEACEAS. STAPHTLEACEAE: Baril, 

STAPHYLEA, i. (Endl 5673). 

1368. S. pinnata, L. 

FaalUa 169. CELASmiEAK, CELASTRÍNEA, R. Brattm, 

Las Celastríneas están provistas de principios amargos y as- 
tringentes mezclados en varias proporciones con sustancias 
acres, purgantes, eméticas ó estimulantes. Algunas especies 
son muy diuréticas. 

EVONYMUS, Tourn. (JEndl. 5676). 

1369. E. EüBOP^us, L. 

M. — Sus semillas son emetocatháilicas. Sirven de pur- 
gante en Inglaterra. 

I. — El carbón de su madera es muy estimado para el di- 
bujo y la fabricación de la pólvora de cañón. 

OATHA, FarsJc. (Enál. 5678). 

1370. C. EDULis, Forsk. 

M. — Cultivada en los montes del Asia occidental. Sirve á 
los Árabes como la Coca á los indios de Sud- América, produ- 
ciendo, cuando se mastican sus hojas, una excitación agradable. 

OELASTEÜS, Kmith. (Endl. 5679). 

1371. O. SCANDENS. L. 

M. — Su corteza y sus hojas sirven de vomitivo á los salva- 
jes del Canadá. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 201 

MATTENUS, Feuill (Endl56S0). 

1372. M. BOABIA, Mol 

M. — Las hojas de este árbol, conocido en Chile con el nom- 
bre de Maiten, son febrífugas. 

MYGINDA, Jacq. (Endh 5689). 

1373. M. Uragoga, Jacq, 

M. — La infusión y el cocimiento de la raiz y de las hojas 
son poderosos diuréticos, [América meridional]. 

Fanilia 170, HIPOCRATEACEAS, HIPFOCKaTEACE^E, Kunik. 

HIPPOORATEA, L. {Endl 1700). 

1374. H. COMOSA, fiw. 

M. E. — Sus flores son febrífugas. Sus nueces suaves y oleo- 
sas, son comestibles. [Antillas] 

Familia 171. VimFERAS, VISlFEIiAE, Jim. 

Las Viuiferas, que se llaman también Ampelídeas [Ampeli- 
deaj Kunth], son de poca utilidad, con excepción de la Vid ó 
Parra^ cuyo fruto es tan conocido y tan útil por el vino que 
suministra. 

CISSUS, L. {Endl. 4566). 

1375. O. COMPREXICAÜLIS, i?, y P. 

E. — Bayas comestibles. 

1376. C. ACIDA, L. 

M. — Su raiz bulbosa es empleada como' resolutiva. [India] 

1377. O. STRiATA, R. y P. 

I. — Sirve en Chile en ves de sogas, i)ara amarar los guio- 
nes de los techos y cercados. 

VITIS, L. (Endl. 4567). 

1378. *» V. VINIFBRA, L. 

M. E. — Muy conocida con el nombre de Cepa^ Yid, ó Par- 
ra. Todos conocen sus frutos ó Uvas. Contienen un azúcar par- 
ticular, la Glucosa^ con álficos ácidos que dan á su jugo la 
propiedad de fermentar rápidamente y transformarse en un 
licor mas ó menos alcohólico, llamado Vino. Este vino puede 
servir para preparar Akoltolj Aguardiente y Vinagre. Las Uvas 
son diuréticas y el vino es un buen tónico. 



202 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1379. V. PROLIFBRA. 

E. — Cultivada en Norte América. 

1380. V. BLANDA. 

E. — Cultivada en Norte América. 

1381. V. LABRÜSCOIDES. 

E. — Cultivada en Norte América. 
LEEA, i. {Endl 4569). 

1382. L. SAMBÜCINA, Willd. 

M. — El jugo de las hoja», cuando tiernas, y el cocimiento 
de sus raices son empleados como tónico. [India] 

Clase XLVII. ESCüLINEAS, ^SGULINE^. 

Sépalos imbricados, bastante desarrollados. Corola de péta- 
los ordinariamente unguiculados, redondos, de preflorescencia 
imbricada. Estambres de número doble del de los pétalos, rara- 
mente igual. Pistilo de dos 6 tres carpelos cada uno de 2 6 3 
óvulos suspendidos ó levantados. Semillas sin albumen ; em- 
brión de radícula superior ó inferior. ( 1 ) 

FmhIUm. 

/ irregular, á incimdo monopétala ó "bi-tri-pétala, muy ra- 

/ ras veces 5-p<^tala VOQUISIEAS. 

g I ,'' 5-6 píntalos radícula voluminosa RIZOBOLEAS. 

' j ^ I vUn óvulo en cada cel- 

3 ] S I alteruM riras I ^^*' ^*'**^ ^®°®® *^ 

"^ / '^ ¿X «uujmaSjraras I , varios Unías al- 

W ( Ec^ \ veces opnes- I 1* varios, iiojas ai 

í5 1 S^l \ / taa. Pétalos \ torna«,muyrara8ve. 

!j I 1 ^ / ^^«./^^'¡of/^o A., I ees opuestas, en ge- 

g / If/ / «Í~ ' -'"^ «°-P«-*- • SAPINDACEA6. 

W í '-o ^ I en fító ^Hhío- / *^ ^^'"^^** ®^ cadacel- 
«^ j \ castáneasl I ^^^^^' ^®J^ opues- 
P « / Pétalos A {A ■" \ tas digitadas 6 im- 
I / 5 ó nulos 1 V Paripinada» HIPOCASTANEAS. 

neauena \ ¡^^^ glanduloso. Es- 

I líoias I ^^^'^'^^^ libros; cel- 

\ "^ / I dillas del ovario de 

opuestas, ra- \ dos óvulos MALPIGIACEAS. 

ras veces al- ) 

t4írnas. Petar \ glanduloso. Estam- 
los sin esca- ] bres generalmente 
mas. Cáliz / monadclf os raras ve- 
ces libres celdillas 
del ovario uniovula- 
das aceríneas. 

(IJ £1 Señor Brongniart coloca las Rizoholem cu las Esculineas con duda. Endli- 
cher les ha colocado en su elase de las Aceras que comprende casi todas las EIscu- 
liueas del Sefuu* Brougniart. (Endl. 6Vw. j>. 1075). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 203 



FanlUa IT2. FOqVISIEAS, VOCfíTSIEAE, J. S. H. 

VOOHYSIA, Juss. (Endl. 6071). 

1383. V. GüYANENSis, Laml^. 

Panilla 173. SAPiffDACEAS, SJPIXDACEAE, Juss. 

Un gran número de Sapindáceas contienen principios astrin- 
gentes y amargos, otras contienen ademas una sustancia resi- 
nosa y aceites volátiles; los finitos, carnosos y el arrillo de la 
semilla de algimas especies están provistas de mucílago, azú- 
car, ácidos y son buenos para comer, otros son venenosos. Las 
semillas contienen un aceite graso. 

CAEDIOSPEEMÜM, L. (Endl 5598). 

1384. C. Halicacabum, L. 

M. — Su raiz mucilaginosa goza de propiedades aperitivas, 
lo mismo que el cocimiento del finito. Se emplea en las Anti- 
llas con el nombre de Guisante de las maravillas, 

1385. C. COEINDON, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil]. 
SBEJANIA, Plunu {Endl 5600). 

1386. S. LBTHALIS, A. S. H. 

E. — Esta planta es venenosa y empleada para pescat. Es 
en sus flores que las abejas chupan la miel llamada Miel de 
Lechegouunuj que es narcótica acre y puede producir delirio y 
ocasionar la muerte. 

PAULLINIA, L. {Endl. 5603). 

1387. • P. soRBiLis, Mart 

M. — Los Brasileros preparan con sus semillas unas pasti- 
llas llamadas Pan ds Guaraná las que disueltas en agua, con 
un poco de azúcar, dan una bebida reft^escante y antifebril. 
Pasa por afi*odisiáca. [Martius] 

1388. P. prNNATA, L. 

M. — Sus hojas, son empleadas como vulnerarias. Las rai- 
ces sirven en las Antillas como estupefactivo. 

1389. P. OüEüKU, L. 

B. — Suministra un jugo muy narcótico y venenoso con el 
cual los salvajes envenenan sus flechas. [América meridional] 



204 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

SEMARILLARIA, i?, y P. (Endh 5803). 

1390. S. ACÜTANGULA, Jf. y P. 

E. — Sus frutos son comestibles. [Perú] 

1391. S. SUBROTUNDA, R. y P. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Períi] 

SCHMIDELIA, L. (Endl 5605). 

1392. S. EDüLis, A. S. H. 

E. — Su fruto de un sabor suave y azucarado es muy es- 
timado en el Brasil. 

SAPINDUS, L. (Endl 5610). 

1393. S. Saponaria, L. 

M. — Su corteza y su raíz se usan como remedio amargo y 
tónico. 

E. — La pulpa de su fruto hace espuma en el agua como 
javon y es empleada para blanquear la tela. [Antillas] 

1394. S. FRUTESCEXS, Auhl 

E. — Sus frutos gozan de las propiedades de la especie pre- 
cedente. [Guayana] 

1395. S. ESCÜLENTUS, A. S. H. 

E. — Sus frutos son estimados como comestibles. [Brasil] 

CüPANIA, Plum. (Emll 5614). 

1396. ('. SÁPIDA, Kceniy. 

]Vr. E. — Es cultivada por sus frutos muy estimados. Se les 
come como astringente contra la diarrea, y su pulpa sirve 
para hacer cataplasmos resolutivos para los tumores. [Gua- 
yana] 

1397. O. Americana, L. 

]M. E. — Sus hojas y sus frutos son astringentes. Con las 
almendras de los frutos se hace una bebida fermentada. [Amé- 
lica septentrional] 

XEPHELIÜM, L. (Endl. 5617. 

1398. N. LiTCHi, Don. 

M. E. — La pulpa comestible de su fnito es empleada con- 
tra las fiebres intermitentes y biliosas. [China] 

1399. X. LONGANUM, Eool:. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [China] 



Y £SP£CiES DE PLANTAS. 905 

1400. N. LAPPAOBÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
MELIOOOOA, L. (JSndi. 5620). 

1401. M. BIJUGA, L. 

E. — El aniUo de su fruto es comestible, así oomo «mi ftlmw- 
dra tostada. [América] 

DODON^A, L. (EnM. 5626). 

1402. D. ANGÜSTIFOLIA, L. h. 

M. — El cocimieuto de su madera se emplea como febrffogo 
y laxativo. [Antillas] 

Fuiliia 174. ftlZOBOLBAS, RHIZOBOLEAE, DC. 

RHIZOBOLÜS, Gartn. (Endl 6642). 

1403. B. BUTYBOSUS, Gartn. 

E. — La parte del fruto que envuelve la almendra se come 
en lu^ar de la mantequilla* Su almendra tiene un sabor muy 
agradable. [Guayana, Brasil] 

1404. E. Pbkea, Oartn. 

E. — Goza délas mismas propiedades. [América meridional] 

CARYOCAR, L. (Endl 5642). 

1405. C. GLABBUM, Pers. 

B. — Goza de las propiedades de las dos especies prece- 
dentes. 

1406. O. yuciFBBUM, L. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [América meridional] 

r AnIHa 1 7$. HIPOCASTAÜBAS» mPPOCÁSTÁNJ^AE, )¿ndl. 

JSSCULUS, i. {Endl. 6641). 

1407. • íB. Hjppooastanüm, L. 

M. — Su corteza astringente es febrífuga. 
E. — Sus semillas, llamadas Castaños de India^ son ricas 
en una fécula que puede ser utilizada. 

1408. M. BUBiOüXPA, Lúdd. 

M. E* -^ Goz9 de las pvppie^ades deln «espeieie precedente. 

32 



20H ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



WtLwMU 17^. ACERIHEAS, ACEBINBAE. DC. 

Las Aceríneas contienen una savia azucarada, lechosa en 
las unas, acuosa en las otras, que se extrae por incisiones del 
tronco sea para evaporarla y sacar el azúcar, sea para some- 
terla á la fermentación alcohólica ó acética. Su corteza rica 
en tanino es astringente. 

ACBB, MoBench. {EnM. 5558). 

1409. A. SAOCHARINÜM, ü. 

I. — Su tallo suministra por medio de incisiones un jugo 
azucarado que da azúcar por medio de la evaporación. [Amé- 
rica septentrional] 

1410. A. KUBRÜH, L. 

I. — Gk>za de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal] 

1411. A. PSBUDO - PLATANUS, L. 

' I. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal]. 

1412. A. PLATANOIDBS, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrión 
nal] 

1413. A. KiGBUM, Mich. 

L — Gk>za de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal] 

1413. [b.] A. BRIOCARPUM, Mich. 

I. — Goza de las mismas propiedades. [Amérioa septentrio- 
nal] 

1413. [c] A. Oanadense, L. 

1- — Gk>za de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal. 

raaOU 117, ÜIALPIGUCEAS, MALPIGHIACEAE, Jms. 

Varias Malpigiáceas deben á sustancias colorantes y al ta- 
nino de su corteza las propiedades astringentes que les hacen 
emplear en la disentería y las fiebres intermitentes. Los fru- 
tos carnosos y acidulados de algunas especies son comestibles. 



T ESPECIES DE PLANTAS. . ; 207 . 

MALPIGHIA, L. {Endl 5585). 
1414. M. SETOSA, L. 

B. — Cultivada en el Perú con el nombre de Cerezo por sus 
frntos de olor y sabor agradable. 

1415. M. GLABRA, £. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Jamaica] 

1416. M. PÜKICIFOLIA, L. 

E. — Sus frutos llamados Cerezas de Im ÁnUUm son comes- 
tibles. [Antillas] 

1417. M. üRENS, L. 

M. — Su raiz, corteza y frutos son astringentes y afrodi- 
siacos. [Antillas] 

BUNOHOSIA, L. C. Rich. {EnéU. 5586). 

1418. B. Abmekiaca, DC. 

E. — Gultivada en Lima por sus frutos muy estimados que 
se conocen con el nombre de Ciruelas de Fraüe. 

BYESONIMA, L. C. BAch. {Endl. 5592). 

1419. B. CBASSIFOLIA, Kunth, 

M. — Su corteza es empleada como febriñiga y antidisen- 
térica, con el nombre de Quina de las Sávanas. [Antillas] 

1420. B. CHiiYSOPHYLiiA, Kunth. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Oayenna] 



Clase XLVITI. HESPERIDBAS, HE8PERIDEJE, 



Cáliz imbricado ordinariamente muy corto. Corola de péta- 
los oblongos, sésiles de preflorescencia valvaria ó casi valvaria. 
Estambres dobles ó múltiples de los pétalos, á menudo mona- . 
delfos. Pistilo de 3 ó varios carpelos de 1-2, ó raramente varios, 
óvulos suspendidos. Semillan de albumen nulo 6 carnudo^ en - 
brion de radícula superior. 



ftói ENUBOfiRACIÓN I^E L€6 Onn&SOS 



10 ó 20 estam- ^^^^ Albumen cartila^i- 

noBO ERITBOXILEÁS. 



dni- 
pft. 



brea de fila- 
mentos Bolda- < 
dos en Btt btee. 
Ovario 



4-6-localar. Estilo único. Al- 
bumen oanmdo HUMIRIACEAS. 



• Alt -♦«•*» í de 5 pétalos. Ovario 3 6 6-lo- 

4 ó 15 estam- l ^^^^^^ Estambres 15 NITRARIACBAS. 



ÍÍ!LÍ?^^ I de 4 6 5 pétalos. Ovario 3 ó 5- 
^^^^^ [ locular. Estambres 4 é 10 . . 



bres de fila- 
mentos Ubres. 



Cápsnla. Hojas 
nopnntnadas 
«¿,x I de glándulas, j 

demia} 



una 
baya. 



locular. Estambres 4 d 10 . . XIllENIEAS. 

Uno ó dos óvulos eu cada ceN 
dilla MELIACEAS. 

4, 6, 8, 12 ó mas óvulos en ca- 
da celdiUa CEDRELEAS. 



Baya capouda ó seca. Hojan puntuadas con 
glándnlas AURANTIACEAS. 



FuDlIhi 178. MITftOlLlliRAS, ERYTHROXILEAE, Kmtfi, 

ERYTHEOXYLON, Kunth. {Endl 5597, J. 

1421. * S. OoOA, Lamk. 

M. E. — Esta planta es cultivada i>or sumiuiBtrar las hojas 
conocidas en Snd América con el nombre de Coca. El uso de 
la Goca, de la cual se ha dicho tantas maravillas, es muy anti- 
guo, y su buen éxito á caracterisado á esta sustaóicia con una 
reputación inmensa, tanto que ha sido divinizada por los anti- 
guos Peruanos. 

Las hojas de la Coca, mezcladas con una sustancia llamada 
Tocoray [la toccra es polvo de cal, ó cenizas de varias plantas 
tales como el Chenopodinm quinoa^ el Cactus PeruviamtSy etc.] 
constituyen un masticatorio que permite á los Indios del Perú 
quedarse uno, dos, tres dias sin tomar alimentos, aun traba- 
jando ó virando. Sin embargo, la Ooca no es un alimento. 
Puede sostener las fuerzas, hacer olvidar el hambre, pero 
no puede satisfacerle completament>e y obrar como los otros 
alimentos. 

La Ooca es un excitante. En dosis moderadas produce una 
exitacion física é intelectual que la hace preferir al café, cuan- 
do uno tiene que trabajar de noche; á grandes dosis produce 
un estado particular, llamado Embriaguez coceMna que ha sido 
descrita con mucho entusiasmo por el Dr. Montegazza. Pero, 
así como el alcohol, el tabaco, el opio, etc. el uso de la Goca en 
grandes dosis no puede ser continuado mucho tiempo impune- 
mente. Debilita con el tiempo las facultades intelectuales y la 



energía vital, y produce un marasmo general, la caquexia co- 
calina, cuya consecuencia es la muerte. ( 1 ) 

1422. B. ARBOiiATüM, Lamk. 

M. — Sus yemas son refrescantes. Su corteza es tónica y el 
Jugo de sus hojas se emplea al exterior contra los empeines. 
[India] 

1423. E. HoND£N8E, Kunth. 

M. — Esta especie que vive en BE. üü. de Oolombia ha 
sido considerada por Kunth, como suministradora de la Coca. 

runllfA 17t. HOirntUCBASt HOMIBÍACEAE, Mart. 

HUMIEIUM, Mart. (Endi, 5486). 

1424. H. AMPLBXiCAULB, Mart 

M; — Su tallo suministra un bálsamo empleado contra los 
catiftapros, contra la tenia y contra los reumatismos crónicos. 
[Guayana] 

FuiiUa 180, IVITRARIACEAS, NITRARIACEJB, Bndl. 

NITRARIA, L. (Endl. 5714). 
1426. N. TRTOÉTsr'rATA, Z>e.t/. 

ruOlla 181. ILIHEIIIEAS, XIMENIEM, (2) Brtm^. 

XIMBNIA, Plum. (Endl. 5490/ 

1426. X. Americana, L. 

M. E. — La corteza del fruto es astringente, su pulpa pur- 
gante y su almendra comestible. 



(1) Se ha extraído de la Coca un alcaloido llamado CoeaiMb, (Niemann) onya 
acción fisiolóffica ha sido estudiada recientemente por el Dr. T. Moreno y Maíz al 
coal se debe la preparación del Acetato de coooiita, sal perfectamente cristal izablej 
perfectamente absorbible, lo qne le hace mny útil para las experiencias fisiológi* 
cas. Sentimos mucho q^ue el plan de esta obra, no nos permita hacer un resumen 
de las bellas experiencias del Dr. Moreno ; aconsejamos la lectura de su obra, de la 
qué hemos tomado lo dicho sobre la Coca. (T. Moreno y Maiz, Recherchea chimU 
qusB et phy8Íoloffique8 sur V Eryihroxylum Coca dti Pérou et la Cocaine, París, 1868). 

(2) Los géneros Ximmiay Balanite» qne forman la familia de las Ximenias del 
Señor Brongniart son colocados, por Endlicher, el primero, en la familia de las Ola- 
oineae lOkZkneoí'l y el segundo en seguida do esta familia por tenor aiinidadea con 
ella, [Endl. Oen. p, 1042, y 1043, Genn» Olncmm affinf'] 



210 EKÜBÍERACION D£ LOS GÉNEROS 

BALANITBS, Dd. (Endl 6498). 

1427. B. íEgyptiaca, Del 

M. E. — Cultivada en el África oriental y en el África tro- 
pical. Sus írutos, maduros, son muy buenos para comer y, ver- 
des, son muy acres, amargos y purgantes. Se llaman Data id 
desierto. 

rUBlHa 18S. BBUACBAS, AÍELlACEJi, Juan. 

Las Meliáceas contienen sustancias acres, amargas y astrin- 
gentes, mezcladas en diversas proporciones. Algunas son tó- 
nicas y estimulantes, otras purgantes y eméticas. Bara« veces 
sus frutos son comestibles. 

MELIA, L. (Endl. 5520). 

1428. M. AZEDARACH. 

M. — Todas sus partes son amargas, purgantes y eméticas. 
La corteza de su raiz y sus hojas son empleadas en América 
como vermíftigo. 

AZADIEACHTA, Ad. Jtm. (Endl, 5521). 

1429. A. Indica, Ad. Juss. 

M. — Su corteza amarga es tónica y febríñtga. La de su 
raiz es vermífuga. Sus semillas suministran un aceite recomen- 
dado contra la cefalalgia causada por insolación. 

LANSIUM, Btmph. (Endl 5526). 

1430. L. DOMESTicuM, Eumph. 

E. — Sus frutos comestibles son muy estimados. [India] 

SANDORIOUM, CmK (Enéi. 5537). 

1431. S. Indicüm, Lamk. 

M. E. — La pulpa de su fruto es comestible. Sirve para ha- 
cer jarabes y conservas empleadas como reñ*escantes y as- 
tringentes. Su raiz arom<4tica es empleada en la cardialjia. 
[India] 

TRICHILIA, L. {Endl 5541). 

1432. T. cathartica, Mart. 

M. — Su corteza es purgante y sirve en la hidropesía. [Bra- 
sil] 

1433. T. EMÉTICA, Vahl 

M . — Su corteza es emética. Sus semillas sirven para pre- , 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 211 

parar uu ungüento empleado en las afecciones herpéticas. 
[Arabia] 

1434. T. Havanensis, Jacti, 
M. — Su corteza es purgante y emética. [América] 

1435. T. MOSCHATA, Sw. 

M. — Su corteza es febrífuga. [Antillas] 
GUAEEA, L. (Endl. 5543). 

1436. G. TRICHILIOIDES, L. 

. M. — Su corteza emeto - cathártica es conocida con el nom- 
bre de Ghmre. 

CAE APA, Aubl. {EnM. 5544). 

1437. C. GüYAJs^BNSis, Aubl. 

M. — Sü corteza febrífuga es conocida en Europa con el 
nombre de Corteza de Carapa de la Chiayana. 

1438. O. ToüLOUCOüJíA, Guill 

M. — Su corteza es febrífuga. Suministra una resina em- 
pleada en fumigaciones contra la otorrhea crónica, [América 
tropical ]. 

XYLOOAEPUS, A. Jtiss. (Endl. 5545). 

1439. X. Granatum, Kcrnig. 

M. E. Su corteza amarga es empleada como tónica. Sus se 
millas se usan contra los cólicos, [Molucas]. 

FamUla 18$. CEDRELEAS, CEDBELEAE, R. Brown. 

Las Oedréleas son célebres por su corteza febrífuga, y prin- 
cipalmente por la hermosura de su madera. 

SWIETBNIA, i. (Endh 5549). 

1440. S. Mahogoni, L. 

M. — Su corteza amarga es empleada como febrífuga. 

I. — Esta pianta suministra la preciosa madera conocida con 
el nombre de Oaóba^ tan usada en la fabricación de los mue- 
bles. 

KHAYA, Jus8. (Endl 5650). 

1441 • K. Sekegalensis, A, Jíiss. 
M. — Su corteza es amarga y se emplea como febrífugo. 



212 ENÜMEKACION DE LOS GENEKOS 

SOTMIDA, A. Juss. ( Endi. 5551 ). 

1442. S. febrífuga, A. Jusa. 

M. — Su corteza amarga se emplea eomo febiíliígo y 9e cp- 
noce con el nombre de Corteza de Saymida, 

OEDEELA, X. (£wdt5556). 

1443. O. febrífuga, Bluvi. 

M. — Su corteza es empleada como febrífugo, [Java.] 

1444. C. ODORATA, L. 

I. — Oonocída y cultivada en Lima con el nombre de Cedro. 
Su corteza es fétida y su madera aromática sirve en S^nuusía 
para hacer lápices. 



ranilU 184. AVRAITttCBASi AURANTIÁCEAE. C^rm. 

Las Aurantiáceas, y principalmente el género OitruSj gozan 
de una celebridad universal. La deben, por una parte, á los áci- 
dos libres, cítrico y málico contenidos en las células del pasén- 
quima que llena las celdillas del fruto, por otra parte al ae^e 
volátil, de olor suave y penetrante, producido por i>equeñas 
glándulas que abundan en casi todas las partes de la planta. 
Sus ácidos son empleados como refrescantes antibilioeoBy un- 
tisépticos en la medicina y en la economía. El principio aro- 
mático da al agua en la que se le disuelve, sea por la infusión 
de las hojas, sea por la destilación de las flores, propiedades 
estimulantes y autiespasmódicas. En fin, el aceite volátil que 
se obtiene por la destilación de las flores y del epicarpio, es 
usado en la perfirmeria, ya sea mezclado con sust'ancias graso- 
sas para hacer pomadas, ya sea disuelto en el alcohol i>ara 
componer el cosmético tan usado con el nombre de ÁftM de 
Colonin. 

TEIPHASIA, Lour. {Eudl 5.500). 

1445. T. trifoliata, DC. 

E, — Sus frutos comestibles son muy estimados, {^lina}* 

LIMONIA, L. (Endl 5501). 

1446. L. CRENUiíATA, Roxh. 

M. E. — Sus frutos son comestibles y sus bojus ie eoiplean 
contra los cólicos, [India]. 






Y ESPECIES DE PLANTAS. 213 

1447. L. ACIDTSSIMA, L. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

BERGERA, Kan. (EndJ, ¿ViOr)). 

1448. B. KcENiaHii, L. 

M. — Sus hojas son usadas eu la ludia como astringentes y 
estomacales. Su raiz y su corteza son estimulantes y se em- 
plean en cataplasmas contra las enipciones cutáneas. 

COOKIA, >SW><. (Endh 5507). 

1449. C. PÜ3SCTATA, YxM. 

E. — Su fruto es comestible, y por su acidez reemplaza al 
Limón en la India. 

.EGLE. Cor. (Emll. 5513). 

1450. M. Marmelos, Pers. 

M. — El cocimiento de su raiz es considerado, en el Mala- 
bar^ como medicamento soberano contra la hipocondría, la me- 
lancolía Y ^^^ palpitaciones del corazón; el de las hojas es em- 
pleado contra el asma. 

E. — Su fruto es comestible y Ujeramente purgante. 



(^ITKUS, A. (EndL 5514). 

1451. V. AURANTTÜM, Jim. 

M. — Sus hojas y sus flores son diaforética^s y antiespasmó- 
dicas. 

E. — Sus frutos, muy conocidos con el nombre de Naranjas 
dulcesy son comestibles y se emplea á veces su corteza para 
hacer el licor llamado Curasao, 

1452. *♦ V. VULGART8, UlSH. 

M. — Es conocido con el nombre vulgar de Naranja ag-ria; 
Sus frutos no son comestibles, pero sirven como condimento 
y también como febrífugo. Sus flores dotadas de un suave 
perfume, y conocid¿isi en Lima con el nombre de Azahar^ sir- 
ven para destilar el Agua de Jlores de Naranja^ y para extraer 
la Esencia de NeroU. Esta especie es también la que suminif;^ 
traía Corteza de Naranja amarga y Ioa Naranjitas 6 Pequeño 
granOj que no son sino los pequeños frutos que han caido del 
árbol poco tiempo después de la florescencia. Se saca de ellos 
por medio de la destilación, la Esencia de pequeño grano. Las 
Naranjitas sirven para hacer una tintura muy estomacal, y 
parala fabricación délos Guisantes de Naranjas para los Cau- 
terios. La corteza de Narai^ja amarga sirve para hacer un li- 

33 



214 EXüMEl^Ar TOK DE LOR GENEROf^ 

cor de mesa, [Curasao], na ' ntura y un jarabe, que son ex- 
celentes estomáticos v w:..;. ai ros. 

1453. * O. Li>iONiu>f. /ÍÍSN. 

M. — Su fruto conocido con el nombre de Limón realy tie- 
ne un jugo muy ácido refrigerante y laxativo. Este jugo 
sirve para hacer el Jar«66 áe lyiwio??. Se emplea la pulpa de 
este fruto en el tratamiento local de la podredumbi-e de hos- 
pital. La corteza de limón suministra la Esencia ds Limón ^ 
sea por medio de presión, sea por el de destilación. 

1454. ♦ O. LniKTTA, Ríkh. 

E. I. — Su fruto llamado Bergamota es empleado en la con- 
fitería y en la perfumerít^. 

1455. * C. Medica, IHsh. 

E. I. — Es conocido en Lima con el nombre de Cidra. Su 
fmto sirve para hacer dulces, y de su corteza exterior se saca 
por medio de la destilación una esencia de olor suave, emplea- 
da en la perftimería. 

1456. C. DBCUMANUS, L. 

E. — Su fruto muy grueso es ceme«tible y muy estimado. 

1457. C. MYRTIFOLIA, JRiss. 

B. — Sus frutos almibarados en aguardiente se comen con 
el nombre de Chinos. 



Clase XLIX. TEREBENTINEAS, TEREBIS TRINE AE. 



Cáliz imbricado, ordinariamente muy corto; corola de pre- 
florescencia lubricada, raramente valvaria 6 contorneada;, á 
veces gamopétala. Estambres de número doble de los péta- 
los, raramente abortados en parte. Pistilo ordinariamente 
isómero, regularé reducido por aborto. Óvulos definidos, 
ordinariamente uno 6 dos. Albumen nulo 6 raramente carnu- 
do ó corneo. Embrión de radícula generalmente superior. 



2^" 






» 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 2J5 

Familias* 

'con áoñ estípolufi. PUtilo ginobasico, 4 - 5 ó mas ova- 
rios ÜGXACEAS 

9 

un «olu i 2- i 6 maa laiempro hern:aL''udita8. Cap- 

ovario I óvulosen \ eulae HUTACEAS. 

g / (á vecealcadaceldi- 

S| varíoB Ulo. Floree 

Jl en las I ]á menudo unisexual poi al >or 

§ 1 Anaoar- . / tamiento. Drupa BURCERACEA8 

al dieaape- ^^ 

I ro entón i 
^1 oes nu / 
3 I solo fer- ( 

1 I tilo) I 
£ / un bolo óvulo bu cada celdilla AN AC ABDIEAS 

^ 

á \ ¿26 rara / / hermafroditas, 

^ ' ' vez 4 óvn- / cápsula, sa < muy rara voz 

los en cada / mará ó dni iraporfectait 

c I I ovario. I pa. Endo-i por aborta- 

a I i Por fruto I capio, en I miento. CápBu 

las Dios- 1 las de 3 á 5 

vanos I 1 moas, car- 1 celdaf*. DIOSME AS 

ovarios i 1 tilaginoeo I 

elástico S 

que sedes^ J casi siempre 

prende del I diclinas por 

\ ^ \ epicarpio. I abortamiento. 

Flores f fruto muy va- 
I riado: Drupa 
\ sámara , cáp- 
/ V Rula ZANTOXILEAS 

5 cápsulas coriáceas que pa* 

V recen legumbres. Eudocar- 

^ pió no cartilaginoso y no 
desprendiéndose del epicar- 
pio C0NARACEA8 

un solo óvulo eu cada ovario SIMARUBEAS 



FmüUa ÍH^.BVMERkeEk^fBrRSEBACE.^, Kunik, 



Las Burseráceas, suministrau un Jugo que fluye de su tron- 
co, yasea espontáneamente, ya sea haciéndole incisiones y que 
es resinoso y balsámico. Este jugo seco, forma el Incienso ú 
OlibaHy y vai*iH« gomo - resinas empleadas á vecí^s en medi- 
cina. 



216 ENÜMEBACIOK DE LOS GÉNEROS 

B08WELLIA, Roxb. {EntU. 5928). 

1458. B. PAPYRIFERA, HochsU 

M. — Su troi]ico suministraespontaneaiuente ó pormedio de 
incisiones una resina de olor balsámico y de propiedades esti- 
mulantes, conocida con el nombre de Incienso ú Oliban de la 
India, ó de África. Se emplea en fumigaciones contra los reu- 
matismos, los dolores de muelas v las afecciones carbunclosas. 

1459. B. SERRxVTA, Coteb. 

M. — Suministra también luia gomo - resina muy aromática 
empleada en la India en lugar del incienso; pero que no se 
halla, sino raramente, en el comercio de Europa. 

BALSAMODENDEON, Kimth. (J?/ki/. 5930). 

1460. B. GiLEADENSK, Kunth. 

M. — Este arbolillo y el siguiente suministran, ya por me- 
dio de incisiones, ( Abd - Allatif ), ya por medio de la ebulli- 
ción de sus hojas y yemas [A. líippi], la sustancia conocida 
con el nombre de Bálsamo de la, Meca, y cuyas propiedades 
han sido tan celebradas por la antigüedad, pero que no se 
utiliza en el dia por ser muy rara y de mucho valor. Goza 
de propiedades diuréticas y sudoríficas, (Arabia). 

1461. • B. OPOBAi^sAMUTvr, DC. 

M. — Suministra también Báhamo da UiMem, 

1462. ** B. Africanum, Arn. 

B. — Suministra una gomo - resina conocida con el nombre 
de Bdelium de África y empleada al interior como excitante 
y pectoral, y al exterior como resolutivo. 

1463. B. RoxBüR(iHii, Arn. 

M. — Suministra la resina conocida comunmente con el 
nombi^ede Bdelium de la hidia, y con el de GoogidenlVi India. 

1464. B. MucKUL, Hook. 

M. — Suministra una sustancia análoga á la precedente y 
conocida con el nombi-e de Googul, [Belouchistan]. 

1465. B. Ehrbnbergiaxum, O. Berg. 

M. — Suministra la sustancia conocida cou el nombre de 
Mirra, y cuyo uso como perfume y como medicamento es tan 
antiguo. La Mirra es tónica y estimulante. Hace parte de la 
Teriaca, del Bálsamo de Fio^ravanÜ, del Elixir de Oarns &. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 217 

BLAPHRIÜM, Jacq. (EndL 5931). 

1466. E. ELEMiFERüM, Moyle. 

I. — Suministra ima resina ({ue se halla en el comercio con 
el nombre de Resina Elemii de Méjico. 

1467. E. TOMEXTOSÜM, Jacq, 

1 — Suministra una resina llamada iÍ6«in<i tacamahaca [Mo* 
nardes], pero ordinariamente no forma parte de la sustancia 
del mismo nombre que se halla en el comercio. 

I01(?A, AuU. (Jíndl 5Í)32). 

1468. •• 1. IciCARlBA, Pis.yMarcg. 

1. — Suministra la sustancia resinosa llamada Eesina JSh- 
mi dd Brasil. 

1469. I. OAR.VXA, H. B. K. 

1. — Suministra también Besina Elemi^ [Colombia]. 

1470. I. TACAMAHACA, H. B. K. 

I. — Suministra la sustancia resinosa conocida en el comer- 
cio con el nombre de Resina tacamahaca. 

1471. • I. GUYAKEXSLS, Auhl. 

I. — Suministra también Resina tacamahaca. 

1472. I. HEFTAPHVLLA, Aubl. 

I. — Suministra una Resina tacamahaca muy abundante en 
el comercio, que ha sido presentada á la Exposición Universal 
de París, en 1867, por el Sr. Triana, en la sección de Nueva Gra- 
nada, [EE. UU. de Ooloml)ia]. 

BÜESERA, Jacq. (Endl. 5933). 

1473. B. GÜMMIFERA, L. 

I. — Suministra la sustancia resinosa conocida en el comer- 
cio con el nombre de Resina de Gommnrt y en las Antillas con 
el de Chihiyn ó üacMbon^ 

MARKÍNIA, Conuncrs. {Endl. 5935). 

1474. M. OJBTUSIFOLIA, DC 

I. — Suministra la resina conocida en el comercio con el 
nombre de Resina de Madagascar. 

OANAlilüM, 7.. {EndL 5236). 

1475. C. OOMMÜNE. L. 

M. — Suministra una resina empleada como vulnerario y 
serolutivo y llamada Resina carmrina. 



218 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

* 

E. — La almendra comestible de su fruto suministra mi 
aceite igualmente comestible, [Molucas]. 

1476. C. balsa:miferüm, WíUíL 

E. — Suministra una resina semejante á la de la especie 
precedente y empleada con el nombre de Resina de las Mo- 
lucas. Sirve para hacer tea>s. 

HEDWIGIA, Sw. (Endl. 5937). 

1477. H. BALSAMIFERA, ÁV. 

M. — Suministra una resina llamada JResiim de Gammart 
halsámiferaj ó Bálsamo houmiri. Esta sustancia es reputada en 
las Antillas como \nilneraria y buena contra las enfermeda- 
des del pecho. 

AMYRIS, [1] L. (EndL 5947). 

1478. A. Plümieri, DC. 

I. — Suministra una clase de Resina eUmi del comercio. 

Familia IS«. COiKIEACEAK, CONNARACEáE, Jt, Brown. 

COííNARLS, L. {Endl, 5948). 

1479. C. Africants, Car. 

Familia 187. A\ACARDIA€EA.S, AXACAUDIACEAE. LML 

Las Anacardiáceas contienen casi todas jugos resinosos, á 
veces cáusticos y venenosos. Su cascara y su madera son con 
frecuencia amargas y astringentes. Sus frutos son á menudo 
comestibles y sus semillan pueden suministi*ar nn aceite 
graso. 

PISTACIA, L. (Endl. 589;$). 

1480. • P. VERA, L. 

M. E. — Conocida con el nombre de Alfónsigo. Su semillas 
de color verde y de sabor agradable se conocen con el nom- 
bre de Pistaehos. El embrión de esta^ semillas suministra un 
aceite verde empleado para hacer emulsiones contra la bron- 
íi 



(1) El género Jmj^Ws que cüustituye la segunda tribu de las liur^oráocas del 
Sr. Brouguiart, ha servido á Endlicnor para hacer una poquefla familia con el 
nombre de Annridea<s [Amjp'ideo''^, íjue coloca cerca de Ja« nuroersícea*. (Endl. 
(íeji. Bnrtrmctw afine** p^ liií9]. 



Y ERPECrES DE PLANTAR. 2Iíí 

1481. ♦ P. Teuebixthiis, L. 

M. — Su tronco suministra por medio de incisión una tre- 
mentina llamada Trementina de Clih ó de Chipre la cual, se- 
cándose sobre el árbol, (ionstituye la Essinn dura del Terebinthe. 
La trementina de Chio es empleada como exítante general, a^s- 
tringente y vulnerario. Sus liojas picadas por el pulgón del 
Alfónsigo [Aplús pistaeia^ £.] suministran las Gallas llamadas 
Caroub ds Juidiüy Galla de Alfónsigo^ de BoulcJiara^ etc. ricas en 
tanino, en gomo - resina y recetadas en fumigación contra la 
bronquitis, la tisis, etc. 

I. — Est^i.s gallaos sirven en Oriente para t^ñir de escarlata 
las sedas finas. 

1482. P. Lkntisous, L. 

M. — Suministra una sustancia resinosa llamada Almneigo 
que en fumigación es útil contra los reumatismos, los espas- 
mos etc. Los Orientales mascan el Almacigo para endurecer 
las encias y perfumar la boca. 

E. — Sus semillan suministran un aceite comestible que pue- 
de también ser utilizado para el alumbrado. 

,1483. P. Atlántica, Desf. 

M. — Suministra una sustancia análoga al Almacigo y que 
sirve para los mismos usos. Es conocida con el nombre de Al- 
macigo de África. 

• SOHTÍÍUS, 7j. {Endl 5901). 
1484. S. MOLLE, L. 

M. — Conocido en el Perú con el nombre de Molle v sumi- 
nlstra una gomo - resina aromática conocida en Europa con el 
nombre de Almacigo americano ó Reñna Molle. Se emplea como 
purgante y masticatorio. 

E. — Sus fnitos azucarados sirven en algunas partes del 
Perú y Bolivia [)ara hacer una bebida alcohólica llamada 
CTíichn d4i Molle. 

1485. S. TERBB1NTHIFOL1A, üaM. 

M. — Suministra una esencia aromática empleada contra 
los reumatismos. [Brasil] 

DUVAÜA, Kunth. {Endl 5902). 

1486. D. DEPEKDRNS, DC. 

M. — Oononcida en Chile con el nombre de Huingan. Sumi- 



220 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

nistra uiiíi gomo -resina que tiene mucha fama contra las frac- 
turas, hernias ete. 

LITHR.EA, M¡4>rH. (JEndl 5604). 

1487. L. CAUSTICA, Miera. 

E. — Es conocida en Chile con el nombre de Litre 6 Litri y 
suministra frutos que pueden servir para hacer dulces y una 
especie de Chicha. 

1488. — L. MoLLE, Gay. 

M. E. — Conocida en Chile con el nombre de Moüe y sumi- 
nistra frutos comestibles y una corteza resinosa preconizada 
como antiespasmódica. 

RHUS, L. (Enñl. 5905). 

1489. R. COTINUR, L. 

M. — Su corteza goza de propiedades febrífugas. 

I. — Su leña sirve en la tintorería para teñir de amarillo. 

1490. * R. CORIAIUA, L. 

M. E. — Sus trutos astringentes son empleados contra la di- 
sentería y como condimento. 

I. — Sus hojas pulverizadas sirven para curtir y principal- 
mente para la preparación del tafilete. 

1491. • R. ToxrooDBNDROx, L. 

M. — Su jugo acre es venenoso. Ha sido propuesto contra 
la parálisis. 

1492. • R, RAI)ICAN^;, Micli. 

M. — Goza de las propiedades venenosas de la especie pre- 
cedente. 

1493. R. Typhinum, L. 

1. — Sus hojas pueden servir para curtir las pieles y para 
teñir. 

1494. R. sucCEüANRUM, Thunb. 

I. — Suministra la cera conocida en el comercio con el nom- 
bre de Cera del Japón, 

1495. R. Metopium, L, 

M. — Su corteza astringente suministra por incisión una go- 
mo-resina llamada Hog-gum 6 Doctor - gum. Esta sustancia 
goza de propiedades eméticas, purgantes v diuréticas. [Anti- 
llas] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 5«1 

1496. R. Vernix, i. 
T. — Suministra el Barmx negro del Japón. 

MANGIPBRA, L, (EiM, 5915). 

1497. M. ÍNDICA, i. 

M. E. — Sus grandes dnipas en forma de corazón se conocen 
con el nombre de Mangos. Son muy estimados por su olor y 
sabor ácido azucarado. Tomados en abundancia, purgan fuer- 
temente y causan erapciones pustulosas. 

Este árbol da una resina líquida empleada como sudorífico 
y antisifilítico. Se emplea también contra las diarreas cróni- 
cas. 

ANAOAEDIÜM, EoUb, (Endl 5916). 

1498. • A. OOOIDBNTALB, L. 

M. — Su corteza es muy astringente y suministra una goma 
[Cashew ' gum\ que goza de las propiedades de la goma lurábi- 
ga. Su fruto llamado Nuz 6 Manzana de Anacardo tiene un pe- 
ricarpio rico enjugo cáustico^ lo que le hace emplear como 
rubefaciente y vegigante en las oftalmías. Sirve también para 
preparar un Tafetán epispático. Las semillas de este fruto sumi- 
nistran el Aceite de Anacardio el cual goza de propiedades an- 
tihelmínticas. 

. E. — ,Lp9 pedúnculos «del fruto son dilatados, carnosos y 
**<?bmésñbles. €k)zan dé propiedades diuréticas, por lo que se 
llaman Za/rzaparrilía de los pobres. 

1499.. A. HUMILB, A. S. H. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. Lo 
mismo la siguiente que también crece en el Brasil. 

SEMB0AEPU8, L. (Endl. 5917). 

1606.-* 8. Anacabdium, L. 

' E. — El pedúnculo de su fruto es también dilatado, carnoso 
y comestible. [India] El fruto ó Anacardio goza de las pro* 
piedades de la Nuz de Anacardio, sin embargo parece menos 
peligroso tomado al interior y ha sido á menudo prescrito 
como purgante. 

1501. S. Atra, VieíU. y Depl 

E. — Suministra la Resina de Moüe, veneno enérgico. Su pe- 
dúnculo dilatado y llamado Manzana de MoUe es azucarado 
y sirve para hacer una especie de cidra. [Nueva Oaledonia] 

34 



232 ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

SPONDIAS, (1) i. (EnM. 5920), 

1502. S. PÜEPÜBEA, Xf. 

E. — Gnltivada en las cercanías de Lima por sos drapas sa- 
brosas conocidas con el nombre de Ciruelas agriM. Suminifi- 
tra una goma llamada Ooma Hucare ó Hycaya, [Antillas] 

1503. S. dulcís, Willd. 

M. E. — Sus frutos llamados Manzana de Citera son eomes- 
tibleí^ y gozan de propiedades purgantes y febrífugas. Sumi- 
nistra la Chma Tapan - tapan cuyas propiedades son laa de la 
Goma arábiga. 

1504. S. LÚTEA, Lamk. 

E. — Sus frutos llamados Manzanas de América son comes- 
tibles; Estos frutos suministran un licor vinoso. [América me- 
ridional] 

PavUla 188. ZAITOULEAS, ZANTR0X7LEAE, Ad. Jíw/r. 

Las Zantoxileas contienen aceites esenciales, resina y una 
sustancia amarga cristalina, llamada Zantopicrita) poroso son 
estimulantes, tónicas y antifebriles. 

BRÜCEA, (2) Mia. (EnM. 5970). 

1505. B. ANTIDYSENTERICA, Mili. 

M. — Su corteza interior es empleada en Abisinia contra 
las disenterías y las fiebres intermitentes. 

1506. B. SuMATRANA, Eoxb. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie pre- 
cedente. 

ZANTHOXYLON, Kunth. (Endl. 5972). 

1607. Z. FEAXINEÜM, WÜld. 

M. — Su corteza y la de su raiz son muy usadas en Améri- 
ca como diurético, sudorífico y odontálgico, (Tooíh - oáihe tree). 
La corteza se emplea como febrífugo en Santo Domingo. Las 
hojas son comestibles y vulnerarias. 

(1) £1 señor Brongiiiart hizo de los Géneros 8p<mdia% y Povpartia la segnndft 
tribu de sns Anacardiáceas. Endlioher hizo de estos dos géneros una peqnefia ft^ 
milia que colocó en seguida de las Anacardiáceas con el nombre de EaDondiáoeAB 
ÍSpondiaoeat^ [Endl. Gen.p. 11341. 

(2) El género Brucea ha sido colocado por Endlicher, en laa Simarubeaa, como 
lo ha^ becho «1 Señor Planchón IPlanchon, in JUm^M Jomm. qfJBot V, 674. Badl. 
Gen. S»p. IV. n? 5967 8 p. 100]. ' 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 223 

1508. Z. Oabiksüm, Lamk. 

M. — Las hojas son astringentes y resolutivas. La corteza 
de fin raíz es considerada como antisifllítico. (Antillas) 

1609. Z, TEBSTATUM, 8m. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. (An- 
tillas) 

1510. Z. OAÜLIPLOBUM, Mich. 

M. — Su corteza es diurética y excitante de la salivación. 
Sos semillas son empleadas como odontálgico. (América me- 
ridional ) 

TODDALLA^ Juss. (Endl 5975). 

1511. T. ACüLBATA, Pers, 

M. — Su corteza es empleada como febrífugo. El cocimien- 
to de la corteza, de las hojas y del fruto es empleado como an- 
tisifilítico y contra los reumatismos. [India] 

PTELBA, L. {Endl. 4977). 

1512. P. TBIFOLIATA, i. 

M. — Sus hojas son empleadas como vermífugas. (Norte 
América). 

I. — Son también empleadas, asi como sus cái)sulas, en lu- 
gar de hoblon, en la fabricación de la cerveza, pero esta susti- 
tución no deja de tener sus inconvenientes. 

AILANTHUS, (1) Desf. (Endl 5980 j. 

1513. A. GLANDÜLOSA, Dcsf. 

I. -« Sus hojas grandes sirven de alimento á las orugas de 
la BanAyx cy^nthiaíj cuyos capullos dan una buena clase de 
secia. 

FanUla 189. SIUARUBEAS, SIMAKUBBAE, DC. 

Las Simarúbe£U3 contienen un poco de aceite esencial ; pero 
deben principalmente sus propiedades tónicas y digestivas á 
su amargura ocasionada por una sustancia extractiva particu- 
lar, llamada Ciiasina. 

(1) Endlioher coloca este género en segaida de las ZantoxÜeaa por tener a^- 
Oades con ellas (Endl. Gen.p, 1148. - Genera Zanthoxyleis affinia). Mas tarde en el 
suplemento IV le coloca en las Simambeas. (Endl. Gen. snp. IV n? b9&T i , 
p. 100) como lohabiaecho ya el Sefior Planchón. [Planchón, in Ixmdcn Journ, o/, 
B^. r. 071). 



224 ENUMERACIÓN DE LOS OENEBOS 

QÜASSIA, DC. {Endl. 6962). 

1514. •• Q. AMABA, L. 

M. — Su madera amarga es un excelente tónico. [Surinam]. 
Eb tuubien febrífugo y tiene este nombre en recaordo de nn 
negro llamado Quassi que empleaba su raíz para curar las 
fiebres intermitentes. (Linneo, Amoenitate» ticademicaj VI, 
p. 416). 

1615. Q. YEKSIGOLOB, A. S. jET. 

M. — Su corteza y sus frutos son empleados como antihel- 
míntico y tónico. Su cocimiento sirve en las afecciones sifilí- 
ticas. La infusión de la corteza en aguardiente es útil contra 
la mordedura de las serpientes. 

SIMARUBA, Aubl {Enü. 6963). 

1516. • S. OPPICINALI8, BC. 

M. — La corteza de su raiz, es empleada como amargo fe- 
brífugo y antidisentérico. Es conocida con el nombre de Cor- 
teza de Simaruha. 

1617. • 8. EXCELSA^ DC. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

SIMABA, A. S. H. {Endl. 6964). 
1518. • S. Obdeon, Planck. 

M. — Sus semillas llamadas Cedían son consideradas como 
im específico excelente contra la mordedura de las culebras, las 
fiebres mtermitentes y en general para las enfermedades del 
estómago. [El Oedron no es sino un medicamento tónico aná- 
logo á la Cuasia y á la Simaruba, Planchón ]. 

1519. S. FBRBUGDíBA, A. S. ff. 

M. — Su corteza y su raíz son tónicas estimulantes y febrí- 
ftigaa. [Brasil] 

SOÜLAMBA, LamJc (Endl. 5967 4, Sup. lY). 

1520. S. AMABA, Lamk. 

M. — Su raíz asi como su corteza, molidas y maceradas en . 
agua son muy estimadas en la India como medicamento tóni- 
co y emétioo. Sirven en el cólera* la pleuresía, el a^ma, la epi- 
lepsia, etc. 



T ESPECIES DE PLANTAS. 22S 



IM. OCRÁCEAS, OCHNACE^, DC. 

Las Ocnáceas son amargas, pero su amargor es templado 
por UQ principio astringente. Se usan como tónico y estoma- 
tico. 

GÜMPHIA, Schr. (Endl. 6958). 

152J. tí. ANGUSTIPOLIA, VaM. 

M. — iSu raiz y hojas se emplean como tónico y estoma* 
tico. [India] 

1522. G. HEXASPEBMA, A. 8. H. 

M. — El cocimiento de su corteza sirve para curar las úlce- 
ras causadas por la picadura de los insectos. (Brasil) 

1523. tí. ovALis, Pohl. 

M. — El cocimiento de su corteza es empleado contra el 
dolor de dientes. (Brasil ). 

OOHNA, Schr. (JStUU. 5959). 

1524. O. Jabotapita, L. 

E. — La almendra de su semilla suministra un aceite comes* 
tibie. (Brasil) 

Panilla 191. DIOSflBAK, DÍOSMEAE, Áá, Jm. 

Las Diósmeas están provistas de aceite esencial, de resinas 
y á veces de sustancias amargan. Son estimulantes, antiespas- 
módicas y febrífugas. 

tíALIPEA, A. 8. H. (Endl 5990). 

1625. tí. tíüSPAKiA, A. 8. H. 

M. — Según Humboldt y Bonpland, este árbol, que ereoe 
abundantemente en las orillas del Orinoco, suministra la cor- 
teza conocida en el comercio con el nombre de Angostura ver^ 
dadera. Esta corteza goza de propiedades tónicas y febrífugas 
y sisve para combatir las fiebres intermitentes y la disentena. 
Según el Dr. Hancock la corteza de Angostwra verdadera no 
es producida por el Galipea Cusparía sino por la especie si- 
guiente que vive casi en los mismos lugares. 

1526. * tí. ÜPFICIXALI8, Hanck, 

M. — Se supone que produce la Corteza de Angostu/ra ver- 
dadera [Hancock]. 



226 ENUMERACIÓN DE LOS OENEROS 

TIOOBBA, Aubl (Endl. 5993). 

1527. T. febrífuga, á. S. H. 

M. — Su corteza es empleada en el Brasil para las fiebiM 
como succedáDeo de la Quina y de la Angostura. 

MONIERA, L. (Endl 5994). 

1528. M. TBIFOLIA, L. 

M. — Su raiz es muy preconizada como diurético y diaforé- 
tico en la Guayana y en el Brasil. 

ESBKBEOKIA, Kunth. (BiidL 5997). 

1529. E. febrífuga, Mari. 

M. — Su corteza es empleada en el Brasil contra las fiebres, 
como succedáneo de la Quina y de la Angostura. 

HORTIA, y and. (Endl. 6000). 

1530. H. Beasiliana, Vand. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

DIOSMA, Berg. {Endl 6017). 

1531. D. ERicoÍDBS, Thunb. 

M. — La infusión de sus hojas es sudorífica. Sirve en las en- 
fermedades de la vegiga. Suministra un aceite esencial tónico, 
estimulante y un agua destilada estomática. [Cabo de Buena 
Esperanza] 

1532. • D. OREN ATA, DC. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

BAEOSMA, Wiüd. (Endl. 6020). 

1533. B. CBENATA, Kunz. 

M. — Suministra las hojas conocidas en el comercio con el 
nombre de Btujlku, Buceo ó Bocco^ y empleadas como diurético 
y diaforético en las afecciones de las vias urinarias. Son tam- 
bién tónicas estimulantes, [Oabo de Buena esperanza). 

1534. B. CRBNÜLATA, HoocJc. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1535. B. betümna, Benth. 
M. — Goza de las mismas pro]>iedades. 

1536. B. 8BRRATIF0LIA, WUld. 

M. — Goza de la«i mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 227 

BMPLBÜRÜM, íiol {Endl. 6023). 

1537. E. SBBBÜLATUM, SoL 

M. — Suministra también hojas de Buchu. Son conocidas 
así como las que suministra la especie precedente con el nom- 
bre de Biiehu Inrgo. 

DIOTAMNUS, L. {Endl. 6024 ). 

1538. * D. ALBUS, X. 

M. — Su raiz goza de propiedades tónicaa y estimulantes. 

FaaáÜA 192. aVTACEAS, RCTACEaE, BartUng, 

Las Butáceas contienen una sustancia amarga, un prin- 
cipio resinoso acre, y principalmente aceite volátil producido 
por glándulas que se hallan en casi todas las partes de la 
planta. Son muy estimulantes. 

PEGANÜM, L. (Endl 6025), 

1539. P. Harmala, L. 

M. — Goza de propiedades sudoríficas, antihelménticas y 
emenagogas. 

E. I. — Sus semillas son empleadas como condimento y en 
la tintorería para teñir de rojo. 

RUTA, Tourn. {Endl 6027). 

1540. •• R. GBAYEGLENS, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Yerba ruda. La 
planta, ó el aceite esencial sacado de ella por la destila- 
ción^ se emplea como antihelmíntico, antiespasmódico y eme* 
ii^ogo. 

1541. R. MONTANA, Cluz. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1542. R. ANGüSTiPOLiA, Pers. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

Clase L. GKRANIOIDBAS, GERANIOIDUJB. 



Sépalos imbricados, raramente valvarios, bastante grandes, 
corola de preflorescenda contorneada, ra]ramente imbricada. 




22» ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

á menudo irregular. Estambres 5-10, á menudo en parte abor- 
tados. Pistilo de 5 ó 3 carpelos, óvulos uno ó varios suspen- 
didos. Semillas sin albumen ó de albumen poco espeso, car- 
nudo. Embrión derecho de radícula superior. 



Í regalar. Ovario de 4 - 5 celdiUas, rara vez diez. 2 
6 varios óvulos en cada celdiUa ZIOOFILEAS 
Á menudo nn poco irregnlar. 5 Ovarios unilocula- 
res. 2 óvulos en cada uno 0ERANIÁCEA8 
. 

/ 10 estambres mo 

Ínadelfos. Ova- 
rio de 5 celdillas 
uni ó multiovu- 
lado. Estilos 5. 
Albumen carnu- 
do voluminoso . . OXALIDEAB 
5 estambres fér- 
tiles monadelfoH. 
ginobási / 1 Ovario de 4 ó 5 

co. Plim- ( I celdillas mas ó 

tas ter- ^ / menos divididas 

restres. i I en 2 otras. 

/ 2 óvulos. 3-5 

regular. / / 1 estilos. Albumen 

Preño- ^ I \nnlo LINEAS 

rescen- 

cia del I ' Arboles ó arbollUos, 10 es- 
cáliz i \ tambres libres CORIARIBAS 

val varia. Pistilo ginobasico. Plantas 
de los pantanos. Celdillas del ovario 
de un solo óvulo H5ÍN ANTEAS 



ames 
tipu- 

Plorf / 8 estambres. Ovario 3-localar, rara 

**^ i I vez bilocular. 1 óvulo en cada cel- 

dUl» .r .^TROPEOLaAS 



irregn- [ 5 estambres. Ovario S-locuIar. Celdi- 
lar. \ Has pluri - ovuladas BALSAMIKEAS 



ramilla IM, 2IC«riLEiK< ZXaOPHYLLKAE, 

m 

La raiz y la madera de las Zigofilean contienen una. sostan* 
cia resinosa, amarga y acre, la wiayacina que Ifes da propieda* 
des sudoríficas y ditüétícas. 




Y ESPECIES DE PLANTAS. 229 

ZYGOPHYLLUM, L. {Endl. 6036). 

1543. Z. Fabago, L. 

M. — Su corteza es considerada como antiaifllítica y vermí- 
fuga. 

1544. Z. siMPLEX, L. 

M. — El jugo de sus hojas se emplea en Arabia como anti- 
oftálmico. 

PORLIEEA, B. y P. {Endl 6039). 

1545. P. HYGROMBTBICA, JB. 2/ P. 

M. — La infusión ó decocción de la madera sirve para la 
sífilis y el reumatismo: es vulnerario antineurálgico. Ha figu- 
rado con el nombre de Oxiayacany ó Palo SantOj en la Goleccion 
de Plantas Medicinales expuestas en Lima en 1872, por la So- 
ciedad de Agricultura de Chile.] 

GUAIAOUM, Plum. {Endl 6041). 

1546. •* 6. OFFICINALE, L. 

M. — La raspadura del palo de Cruayaco se emplea como 
sudorífico y diurético. Debe sus propiedades á una resina que 
resuda el tronco del árbol y que se emplea para los mismos 
usos con el nombre de Besina de Chiayaco y bajo el cual es co- 
nocida en el comercio. 

1547. G. SANCTÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie prece- 
dente. Es conocida en el Perú con el nombre de Palo Santo, 

1548. G. Jamaíoensb, Totisch. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

FA91LIA lU. OULIDEAS, OXALIDEAE, DC. 

Las Oxalideas contienen en sus partes herbáceas Acido oxá- 
lico templado por un mucilago que les da propiedades refres- 
canteSy antibiliosas y antisépticas. Los tubérculos de las espe- 
cies sin tallo son harinosos y comestibles. 

OXALIS, L. (Endl. 6058). 

1549. * O. ACETOSBLLA, i. 

M — Sus hojas son refrigerantes y antiescorbúticas. 
I. — Sirven para extraer el bioxalato de potasa conocido 
con el nombre de Sal de Acedera. 

35 



230 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1550. O. CORNICÜLATA, L. 

M. I. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1551. O. CERNUA, Jmq. 

M. — Sus hojas refrescantes son lijeramente diuréticas. Es 
conocida en Lima con el nombre de Flor de la Trompeta. 

1552. O. CRBNATA, Jacq. 

E. — Cultivada en el Perú por sus tubérculos alimenticios, 
ricos en fécula y conocidos en el país con el nombre de Ocas. 

1553. O. TUBEROSA, Molí. 

E. — Sus partes subterráneas son también comestibles. 
[Chile]. 

1554. O. TETRAPHYLLA, Cuv. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Méjico], 

1555. O. Sbnsitr^\, i. 

M. — Sus hojíus son tónicas y estimulantes. Su raiz es reco- 
mendada contra las afecciones escrofulosas y su jugo contra 
la mordedura de los escorpiones, [India]. 

AVEKEHOA, L. [Endl C059]. 

1556. A. Carambola, L. 

M. E. — Sus hojas son empleadas para apresurar la madu- 
ración de los tumores, y sus grandes bayas refrigerantes son 
muy estimadas. Se las come para las fiebres y sirven en las 
Antillas para hacer un jarabe muy estimado. 

1557. A. BiLiMBí, L. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades que la especie 
precedente. 

Familia 195. LINEAS, LIXEAE, DC. 

El género Linnm de las Lineas es muy importante, sea ba- 
jo el punto de vista ttMíipéutico, ó sea bajo el industrial y eco- 
nómico. 

LINUJM, L. {Endl (>05(>.) 

1558. ** L. ustTATTS.sntu:\i, L. 

M. Las semillas, conocidas con el nombro de IrijKfza contie- 
nen en su tegumento exterior una gi^an cantidad deMucílago, 
y en su embrión un aceite fijo que les hace emplear como 
emoliente y resolurivo. Su liarina llamada Harina de linaza 
sirve para hacer cataplasmas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. S¿31 

I. — Las semillas de la Linaza suministran im aceite fijo 
que seca muy pronto, propiedad que lo hace emplear en la pin- 
tura. Las fibras muy tenaces del tallo suministran la sustancia 
textil llamada Lino^ tan emi)leada i)ara fabricar telas finas. 

1559. L. CATHARTICÜM, L. 

M. — Su inftision es empleada como i)urgante, [Inglaterra]. 

1660. L. aqüili:n'üm. Mol 

M. — Se considera muy eficaz i)ura las indigestiones. Es re- 
frescante y febrífugo. [Ha figurado con el nombre de Rstami- 
22a en la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 
en 1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

1561. L. SBLAGINOIDES, L. 

M. — Empleada en el Peni como amargo y aperitivo. 

FanlUa 196. CORIIRIEAS, roRIARlEÁE, Endh 

COEIAEIA, Niss. (Endl. 5596). 

1562. C. MYRTIFOLIA, L. 

I. — El polvo de sus hojas, ricas en tauino, sirve para cur- 
tir los cueros. 

1563. C. RüSCU^oiiíA, L. 

I. — Es conocida en Chile con el nombre de Can ó DeUy y 
sirve para teñir de negro y para curtir. 

1564. C. THYMiFOLiA, Huvib. 

M. — Sus frutos comidos inmoderadamente, producen al 
principio xm delirio alegre y después la muerte. 

FUBiUa 197. LLUHAilíTEAN, LIMXJyTIIE^. i?. Broivn, 

LIMNANTHES, B. Br. (Endl 6066). 

1565. L. DoüGLASii, R. Br. . 

Famltta 198. «BRAIflACEAS, GERANIACEJE, DC. 

# 

Las Geraniáceas contienen tanino y ácido gálico que les 
dan propiedades astringentes. Algunas están provistas de sus- 
tancias resinosas, y de aceites volátiles templados por un mu- 
cilago abundante. Otras contienen ácidos libres. 

EEODIUM, Herit, (Endl 6045;. 

1566. E. MOSCHATÜM, Willd. 

M. — Su infusión es lijeramente exitante, antiespasmódica 



2;i2 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

y diaforética. Es conocida en Lima con el nombre vulgar de 
AlfileriUo. 

GEEANIUM, HeHt. {Endl. 6046). 

1567. G. ROBBRTIANÜM. L. 

M. — Fué usado en otro tiempo como astringente y líul- 
nerario. 

1568. G. MACULATÜM, i. 

M. — Su raiz muy astringente es empleada en Norte -Amé- 
rica. 

1569. G. SANGÜINEÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

PELAEGONIUM, Hent. ( EnM. 6048). 

1570. P. CAPITATUM, Ait. 

I. — Suministra una esencia que sirve para adulterar la de 
rosas. Esta planta es conocida en Lima con el nombre de 
Esencia de Rosa. 

1571. P. ODORATISSIHUM, Ait. 

I. — Es conocida en Lima con el nombre de Malva de olor. 
Se saca de sus hojas un aceite volátil odorífero. 

FaMlUa Itt. TE0PE0LEA8. TROPBOLEAE. Juns. 

Las Tropeólea^ contienen principios acres amargos análo- 
gos á los del BerrOy que les dan propiedades antiescorbúticds. 
Sus tubérculos harinosos, son á veces comestibles. 

CHYMOOARPUS, Don. (Endl. 6062). 

1572. C. PBNTAPHYLLUS, Don. 

M. — Empleado como antiescorbútico^ [Brasil]. 

TROP^OLUM, {Endl. 6063). 

1573. T; MAJUS, L. 

M. — Es conocida en Lima con el nombre de Mastuerzo 6 
Captichina. Sus flores son lijeramente exitantes y el jugo de 
sus hojas antiescorbútico. 

E. — Las flores y los frutos, cuando tiernos, son empleados 
como condimento. 

1574. T. MiNUS. L. 

M. E. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 233 

1576. T. TÜBBR08ÜM, B. y P. 

B. — La cultivan en el Perú y Ecuador por sus tubérculos 
feculentos y comestibles conocido!^ con el nombre de Massua. 

Fuirilla t09. BUgAnillEAS» BALSAMIXEAEy A. Rivh, 

IMPATIENS, L. BALSAMINA, {Goirt) (Endl 6060). 
1576. I. Balsamina. L. 

Clase LI. POLIGALINEAS, POLYOALINU^. 

Plores hermafroditaB, preflorescencia del cáliz y de la coro-, 
la imbricada. Estambres que se abren por poros terminales. 
Ovario de óvulos solitarios, suspendidos. Semillas de albu- 
men carnudo. 



POLIOALINEAS. 

Flore» 



Familia». 

'regalares. Cáliz de preflorescencia 
valvaria. Estambres libres. Ante- 
ras estrorsas TREMANDREAS 



< 



irrepnlares. Cáliz de preflorescencia 
imbricada. Estambres rara vez li- 
^ bres. Antera* iutrorsas POLIGALEAS. 



FMÜIIa tOU TRElBAlVDttEAS» TREMANDRE^y R, Broun, 

TEEMAIíDEA, B. Br. (Endl. 5645). 
1577. T.MPFÜSA, R. Br. 

PttBlUa tW. FOLICALEAS, POLYGALEAE, Jtm. 

Las Poligáleas contienen un principio amargo que les dá 
propiedades tónicas y astringentes. Este principio esta á me- 
nudo unido con una sustancia acre llamada Poligalina ó Sene- 
gina de la cual dependen sus virtudes eméticas. 

POLYGALA, L. {Endl. 5647). 

1578. P. VULGARIS, L. 

M. — Groza de propiedades tónicas y sudoríficas. Es tam- 
bién ligeramente emética. 

1579. •• P. AMARA, Jacq. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1580. ♦• P. Senega, L. 

M. — Su raÍ2 se emplea con el nombre do Senega 6 Ruiz de 



234 ENUMEEACION DE LOS GÉNEROS 

Polygala de Virginia en las enfermedades del pulmón por sn 
acción estimulante sobre la mucosa de estos órganos. Se em- 
l)lea en Virginia contra la mordedura de la crotola. 

1581. P. STRiCTA, Gay. 

M. — Se cria en CMle donde se conoce con el nombre de 
Quelenquelen 6 ClincUn. Su raiz es muy diurética. (1) 

1582. P. GNIDIOIDES, Willd. 

M — Se conoce en Chile con el mismo nombre y se usa del 
mismo modo que la especie precedente. 

1583. P. THESIOIDES, WilM. 

M. — Goza de las mismas proiñedades. 

1584. P. PoAYA, Mart. 

M. — Su raiz es empleada como emético en el Brasil. 

1585. P. GLA2ÍDÜL0SA, Eunth. 

M. — Goza de las mismas propiedades y es empleada en 
Méjico. 

1586. P. sanguínea, L. 

M. — Su raiz es empleada como diurético y diaforético. Sir- 
ve en los reumatismos, hidropesía, catarros crónicos. [Estados 
Unidos] Se emplea también contra la mordedura de la crotola. 

1587. P. RUBELLA, Willd. 

M. — En polvo y en infusión se emplea como tónnico esti- 
mulante y diaforético. [Estados Unidos] 

BADIEEA, J)C. (EnM. 5648): 

1588. B. DIVERSIFOLIA, DC. 

M. — Goza de propiedades sudoríficas análogas á las del 
Guayaco. 

MONNINA, R. y P. (Endl 5652). 

1589. M. POLYSTACHYA, B. y P. 

M. — Llamada en el Peni Masca é introducida reciente- 
mente en la terapéutica con el nombre de Ydloi por sus pro- 



( 1) La Sociedad de Apicultura de Chile ha expuesto en Lima, en 1672, en su Co- 
lección de Plantas medicinales un Quelenquelen que pasa por ser muy diurético. 
Este Quelenquelen está acompafiado del nombre Alcedu torquatat Como hay en Chi- 
le varias especies del género Monnina que se llaman también Quelenquelen asi como 
varias especies del género PólygalCy y se usan del mismo modo, y como por otra 
part«, yo no conozco al Género Alceda, no puedo decir cual es la planta expuesta 
por dicha Sociedad. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 235 

piedades tónicas y astringentes. Se emplea en infusión y en 
lavatorios contra la disenteria. 

1590. M. PTEKOCARPA, B. J P. 

M. — Su raiz sirve también en elJPerá contra la disentería 
KRAMEEIA, La0. (Endl 5656). (1) 

1591. •• K. TRIANDRIA, M. y P. 

M. — Su raiz y su extracto conocidos en farmacia con el 
nombre de Ratania son unos de los astringentes mas activos 
del arsenal de la terapéutica. Son de un uso muy frecuente 
contra la diarrea, la blenorrea, etc. Esta sustancia es conoci- 
da en el comercio con el nombre de Batania del Perú. (2) 

1592. K. IxiNA, L. 

M. . — Suministra también una Batania igualmente rica en 
tanino y que se encuentra en el comercio con el nombre de 
Batania de Nueva Granada [Colombia] 6 Batanin de Savuni- 
Tla [Triana]. 

Í593. K. TOMENTOSA, A. S. H. 

M. — Según el Señor Ootton es esta especie la que sumi- 
nistra la Butania de Nueva Granadxi. [Colombiíi]. 

1594. K. SPAETiorDBs. (3) 

M. — El Señor Cotton atribuye con duda á esta especie, 
parte de la producción de una Batania que se halla en el co- 
mercio bcyo el nombre de Batania de las Antillas^ siendo la 
otra atribuida al K. Ixina. [1592] 

1595. K. SECUNDIFLORA, DC. 

M. — Suministra una Batania conocida en el comercio con 
el nombre de Batania de Texas. Se baila principalmente en 
Alemania. 

1596. K. CISTOIDBA, Hoolí. 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Pacul. Suminis- 
tra también Batania, que goza de las propiedades de la del 
Perú. 



(1) El género Krameria estií colocailo cu las Polif^aleas auiiqiio ofrooe hastaiit-ps 
diferencias con ella». Endlichcr le coloca en seguida de eHta familia. [Eudl. Gen. 
Genera anómala, p. 1080., Rup. IV p. 81). 

(2) La Krameria triandia nace sobre los cerros de las inmediacioue» de Tamia 
donde se eonoce con el nombre quecha de Antacmhna que quiere decir Palo colorado. 
[Raimondi] 

(3) Gnib. Hist, nat, de Drog. simples. 111, p. 661. 



23(} ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Clase LU. CROTONINEAS, CROTONINEJS. 

Flores regulares diclíuas, á menudo apétalas. Estambres á 
veces en número mayor que el doble de los sépalos, de anteras 
estrorsas. Carpelos de uno ó dos óvulos suspendidos. Semillas 
de albumen carnudo, oleoso. Embrión de radícula superior y 
de cotiledoues planos. 



CROTONINEAS. 
El IViito es 



< 



una drupa/, una baya j "«^^^^^^^^^^^ ANTIDE8MEAS. 

coriácea ^ bilocular FORESTIEREAS. 



casi siempre una cápsula rara vez de epi- 
L carpió carnoso EUFORBIÁCEAS. 



Panilla 203, AlfTIDESSIEAS, AXTTDESMEAE, SweeU 

ANTIDESMA, i. (Emll. 1892). 

1597. A. ALEXITERIA, L. 

M. E. »— Sus hojas sirven contra la mordediu'a de las cule- 
bras. Sus frutos son comestibles. [Isla de Francia] 

1598. A. Zeylaxica, Burm. 

M. E. — Goza de la« propiedades de la especie precedente. 

Panilla 204. FORESTIEREAS, (1) FOIiESTIEREAE, EniU. 

FOEESTIERA, Poir. (EmU. 189G). 

1599. F. PORULOSA, Poir. 

FamIUa 205. EUFORBIÁCEAS, EÜPnORBIACEAE, B. Braum. 

Un gran número de Euforbiáceas son venenosoas. Casi to- 
das contienen un jugo lechoso muy acre cuya actividad varia 
según las especies y el clima en que viven. Este jugo es á ve- 
ces un veneno enérgico, otras veces sus propiedades pernicio- 
sas son neutralizadas por un mucílago abundante y un prin- 
cipio resinoso y, entonces, es simplemente purgante y diurético. 
Algtmas especies son narcótico - acres, otras aromáticas. Las 
semillas contienen en su albumen un aceite graso abundante 

(1) La pequeña familia de las Forestiereafl ha sido recientemente unida con la 
familia de las Oleáceas, 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 237 

sin propiedades nocivas; pero el embrión y los tegumentos con- 
tienen im principio muy acre^ de manera que la misma semilla 
puede dar aceite comestible ó purgante según que este aceite 
se saque del albumen, ó del embrión y los tegumentos. Las 
propiedades venenosas de las Euforbiáceas son debidas á un 
principio muy volátil que desaparece por la acción del calor, 
de manera que algunas partes de estas plantas, aunque muy 
venenosas, llegan á ser alimenticias después que han sufrido 
la acción del ftiego. 

PEDILANTHUS, Neck. i}Endl. 5765). 

1600. P. PADIFOLIUS, P(ñt 

M. — Su raiz es emética. El cocimiento de las hojas y de 
los tallos es empleado en Gurasao contra las enfermedades 
yapereas. Sirve en América como emenagogo. 

EUPHOEBIA, L. {Endl. 5766). 

1601. E. OFFICINARUM, L. 

M. — Su tallo suministra por medio de incisiones una go- 
mo - resina conocida en el comercio con el nombre de Resma 
de Euforbio^ que goza de propiedades purgantes muy activas 
y cuyo uso es peligroso. En el dia se usa solamente al exterior 
como vegigante enérgico. 

1602. E. ANTIQÜORUM, i. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1603. ♦* E. Oanaribnsis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1604. • E. Lathyris, L. 

M. — Sus semillas, conocidas con el nombre de Semillas de 
TartagOy son purgantes y empleadas por los habitantes de los 
campos en Europa. Suministran un aceite purgante. El polvo 
de su raiz es también purgante. 

1605. E. PILXJLIFERA, L. 

M. — Sirve en tópico en el Brasil contra la mordedura de 
las culebras. Su jugo cáustico es empleado en la India para 
tocar las aftas. 

1606. E. POBTÜLACOIDBS, L. 

M. — Conocida en Ohile y usada por los campesinos con el 
nombre de Pichoa como remedio dr&tico. Su jugo sirve jmra 
qidtar las verrugas. La raiz es empleada en Hladelfla como 
purgante y emético. 

36 



238 ENUMEEACION DE LOS GÉNEROS 

1607. E. Cypabissias, L. 
M. — Su raiz y su jugo lechoso son purgantes. 

1608. E. EsüiiA, £. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

1609. E. COBOLLATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1610. E. HBLIOSOOPIÁ, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1611. E. PALÜSTRIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1612. E. PAPiLLOSA, A. S. H. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

1613. E. Peplis, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

1614. E. AMYGDALOIDBS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
1615. E. LiNEARis, Metz. 
M. — Su jugo es muy estimado contra las úlceras sil 

1616. E. TiRUCALLI, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1617. E. Oham^syce, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1618. E. Ipbcacüanile, L. 

■NT. — Su raiz es empleada en los Estados unidos como emé- 
to - cathártico. 

1619. E. PlTTYUSA, L. 

M. — Su raiz es emética. 

1620. E. THYMIFOLIA, Bium. 

M. — Empleada como vermífugo. [India] 

1621. E. HYPBBIOIFGLIA, L. 

M. ^— Su jugo lechoso es empleado como aatomgenteeontni 
la disentería. [América tropical] 



Y ESPECIES DE PLANTAS* 299 

BXO^IOARIA, L. {Endl. 5772). 

1622. B. OocHiNCHiNBNSTS, Lour. 

]K — » La decocción de sus hojas es usada contra la epilep- 
sia. [India] 

1623. E. Agallocha, DC. 

I. — Su madera aromática es empleada en la perfumma. 
Bl jugo es tan acre que si, al cortarlo, cae en los ojos puede 
cegarlo de ahi su nombre vulgar de Árbol que cega. 

1624« B. SEBIFEBA, DC. 

I. — Sus semillas están cubiertas de una sustancia sebácea, 
blanca, empleada como el sebo animal en la fabricación de las 
velas. 

HURA, L. {Endl. 5776). 

1626. H. CBBPITANS, DC. 

M. — Sus semillas son purgantes y venenosas. Su jugo es 
mn|jr' YienaBOSo. £s conocida en el Perú con el hombre de HáHr 
MOa. 

HIPPOMANB, L. {Endl. blll). 

1626. H. MANCINBLLA, L. 

M» -^ Su corteza, su fruto seco y sus semillas han sido alaba- 
dos como vermífugo. Su jugo lechoso es vegigante y muy ve- 
nenoso. 

1627. Hl SPINOSA, L. 

M. — Su fruto es muy venenoso; sin embargo su extracto 
es empleado en las Antillas contra las fiebres intermitentes te- 
naces. 

STILLINGIA, Gard. {Endl. 5780). 

1628. S. SYLVATICA, L. 

M. — Muy estimada en las enfermedades sifilíticas. [Bstados 
iTnidos] 

TRAGIA, Plum. (Endl. 5782). 

1629. T. CAI^NABINA, L. h. 

M. — La infusión de sus raices es estimada como diurético 
, y diaforético. [India] 

1630. T. nívoLüCBATA, L. 

M. — Su raiz es empleada para fortificar la constitución en 
la sífilis. [India] 



240 ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

PLUKNBTIA, Plukn. (Endl. 5784)- 

1631. P. COKNICULATA, 8m. 

E. -^ Sus hojas, cocidas en leche de coco, son comestibles. 
[India] 

1632. P. VOLUBILIfl, L. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [India] 

MEE0UBIALI8, L. (EnM. 5786). 

1633. • M. ANNüA, L. 

M. — Goza de propiedades emolientes y laxativas. Se em- 
plea eo lavatorios. 

1634. M. PEBEKNIS, L. 

M. — Ooza de propiedades purgantes. 

AOALYPHA, L. (Endl. 5787). 

1635. A. Indica, L, 

M. — El cocimiento de las hojas y de las raices es emético 
y purgante. 

OMPHALEA, i. (EnH. 5793). 

1936. O. TBIANTDBA, L. 

E. — Sus frutos llamados Avellanas de América son comes- 
tibles. Suministran un aceite suave alimenticio. 

OBPHAIiOCEOTON, Hochst (Endl. 5796 ,)• 

1637. C. OORDOFANÜS, Mull. 

E. — Estimada como diurético, diaforético y resolutivo. 
[India] 

SIPHONIA, Eich. (Hevea, Aubl) (Endl. 5799). 

1638. • S. ELÁSTICA, Pers. [H. Chiyanensis, Aubl.'] 

I. — Su jugo lechoso suministra la materia tan conocida en el 
comeicio con los nombres de CaautcTumc, Caucho, Jebe 6 Goma 
elástica. Demasiado largo seria enumerar todos los usos que 
tiene el Gaucho: sirve para la fabricación de instrumentos de 
cirugía, de química^, vestidos y zapatos impermeables, etc. ( 1 ) 

(1) £1 Árbol del Ckuusho crece en las montañas del Rio Amazonas y de sos afluen- 
tes. He aqní, segnn el señor Raimondi, el modo empleado por los habitantes del 
Amazonas ]^r la extracción del Caucho. "Salen por la mañana con nn porongo 
vacio, nn pico ó instrumento con punta para practicar un agujero, y una masa he- 
cha con g^eda y agua, como la que emniean los alfareros. Llegados al pié de nn 
árbol de Siphonia, preparan con la greda una especie de taza que i)egan al tronco, 
y después practican con el pico un agiyero, un poco mas arriba de la taza de arci- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 341 

ANDA, Pis. {Johamiesiaj Velloz.) (Endl. 5801). 

1639. A. Bbasiliensis, 8pr. \J. pri^tceps^ Velloz.] 

M. — Sus semillas son empleadas en el Brasil como pur- 
gante. Suministran un aceite igualmente purgante. 

ALEUEITES, Forst. (Endl. 5802). 

1640. A. MoLUCCANA, Willd. 

B. — Sus nueces llamadas Nueces de Bankul 6 de las Molu- 
cےs son comestibles. Suministran un aceite alimenticio que sir- 
ve también para el alumbrado. 

1641. A. CORDATA, DC. 

E. — Sus semillas suministran un aceite comestible, pero 
principalmente usado para el alumbrado. 

JATEOPHA, Kunth. (EíM. 5805). 

1642. J. GOSSYPIFOLIA, L. 

M. — Sus semillas son empleadas como purgante y sumi- 
nistran un aceite que sirve para hacer fricciones en los reuma- 
tismos. [Antillas] 

1643. J. OPiFEBA, Ma/rt 

M. — Su raiz suministra un extracto resinoso que sirve como 
purgante en la hidropesía. [Brasil] 

1644. J. MÜLTIFIDA, L. 

M. — Sus semillas llamadas Avellanas pu/rgantes son emplea- 
das en España asi como sus hojas en calidaid de purgante. 

1645. * J. Curcas, L. 
M. — Sus semillas, conocidas con el nombre de Piñón de la 

Ha para que salga el cancho líquido; haceu la misma operación con quince ó veinte 
árboles, después vuelven sobre sus pasos, y empezando por el primer árbol san- 
^grado, recogen el líquido reunido en las pequefias tazas ue arciUa y lo vacian en 
él calabazo, que luego trasportan á su casa. 

Practicada esta primera operación, es preciso darle la forma que tiene el cancho 
del comercio, que es la de pequefias botelli» casi esféricas. Para esto amoldan una 
pelota de greda á la extremidad de un palo, la sumergen en el caucho líquido y 
después lo presentan á la acción de un humo muy denso, producido por la com- 
bustión de una semiUa aceitosa : apenas la primera capa del caucho ha cuigado, la 
«umergen nuevamente en el líquido, y repiten la operación varias veces hasta que 
haya adquirido un cierto espesor. Lios operarios inteligentes aplican en diez mi- 
nutos, por ese método, ocho ó diez capas de caucho que necesitan para obtener el 
espesor requerido. Cuando quieren formar un calzado, reemplazan la bola de greda 
por una horma de madera, la que cubren antes de una ligera capa do greda para 
que se despegue después con mas facilidad. Ordinariamente la sola ac cion del 
homo no basta pora^secar completamente el cancho, y para acabar esta op eraciou, 
exponen los objetos durante algunos dias ú la acción del aire y del sol. Cuando 
catan bien secos, rompen las bolas de arcilla y sacan los pedacitos do gred a por la 
Jkk» del írasquito de caucho.^' 



242 ENÜMBRACION DE LOS aSNBROS 

India^ 6 simplemente, como en Lima, Pinonj son purgantes y 
suministran un aceite igualmente purgante. 

MANIHOT, Plum. {Endl. S808). 

1646. • M. UTILISSIMA, PoU. 

I. E. — Es conocida con el nombre de Tuca amarga porque 
sus raices contienen un jugo amargo muy venenoso. Es ^ 
embargo cultivada, porque estas raices tuberosas contienen 
ademas mucha fécula. El principio venenoso es muy volátil j 
se le quita por medio de la presión y desecación. La fécula de 
esta raiz se saca de diferentes modos, y recibe varios nombres 
según los modos de obtenérsela. Se llama Casaae^ MandioeOj 
Cipipa^ etc. La que es muy pura se encuentra en el oomeido^ 
bajo el nombre de Tapioca. 

1647. M. PALMATA, DC. 

I. E. — Es cultivada en Lima con el nombre de Yuca por 
sus raices muy ricas en fécula y desprovistas de principio ve* 
nenoso. Sirven en el Perú y otras partes de la América meri*- 
dional como alimento y para preparar Almidón. 

1648. M. Gabthaobkbnsis, DC. 
E. — Suministra también una raiz feculenta. 

RIOINUS, Tomn. (JSimB. 5809). 

1649. * R. COMMUNIS, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre vulgar de Higueri- 
lla. Sus semillas llamadas en Lima Piojos del Diablo^ suminis- 
tran por medio de la presión un aceite conocido con el nombre 
de Aceite de Higuera^ 6 Aceite de Castor j y muy empleado en 
medicina como purgante. Este aceite es soluble en el alcohol, 
lo que le distingue de los otros. 

MALLOTUS, Lour. (Endl. 5819). 

1650. M. Philippinensis, Mull. 

M. I. — Sus frutos están cubiertos de un polvo rojo llamado 
Kamala. Este polvo formado de pelos y glándulas^ es muy rioo 
en resina. Se emplea desde hace mucho tiempo en la India 
para teñir la seda. Se emplea también con buen éxito contra 
la Tenia y es con este título que, desde algunos años, entra eñ 
la terapéutica de Europa. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 243 

CROTÓN, L. {EntU. 5827). 

1651. ♦ O. TiGiiiUM, L. 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Semillas de 
TíBy 6 Peqíieños Piñones de la India dan por medio de la pre- 
sión un aceite dotado de propiedades purgantes muy activas. 
XiS empleado como rubeíaciente y eruptivo al exterior con el 
nombre de Aceite de Crotón. 

1652. • O. Blutbria, Bennett 

M. — Su corteza conocida con el nombre de Cascarilla es 
empleada como tónico, estimulante, febrífugo y antiséptico. 
[Antillas]. Es la Cascarilla officinál legitima, ó Cascarilla de 
JBdhama. 

1653. O. Gascabilla, Bennett. 

M. — Su corteza es estimulante antiséptico, y empleada 
contra la diarrea como astringente. Es la Ca^soaHUa que ftié 
en primera ocasión llevada á Europa, pero en el dia ésta planta 
es muy rara y casi destruida, de manera que suministra muy 
poca corteza al comercio. La Cascarilla del comercio es dada 
por la especie precedente. 

1654. G. BALSAMIFEBUM, L. 

lA. — Somluistra también Cascarilla^ pero de propiedades 
infeñiM'es á las de las dos especies precedentes. [Martinica] 

1655. O. Sloanbi, Bennett. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. [Ja- 
maica] 

1656. G. LUCiDüM, L. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

1657. G. LIHEAKE, Jacq. 

I. — Ooza de las mismas propiedades. [Jamaica] 

1658. G. MaIiAMBO, Karst 

M. — Suministra al comercio una corteza amarga aromáti- 
ca conocida con el nombre de Corteza de Malambo. Llega de 
Venezuela y BE. Uü. de Golombia con el nombre de Palo ma- 
tras. 

1659. G. PSBUDO- CHINA, Sch. 

Jft. — Suministra una corteza empleada como febrífugo con 
el nombre de Copalchi. [México] 



244 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1660. O. ANTIS YPHILITICÜS, Mulh 

M. — Sus hojas son empleadas en cocimiento como diuiéti- 
00 y sirven también para hacer cataplasmas resolutivos. [Bra- 
sil J 

1661. O. CAMPBSTRIS, A. S. H. 

M. — Su raíz purgante es empleada en las enfermedades 
sifilíticas. [Brasil] 

1662. O. FULVüM, Mari. 

M. — La decocción de sus hojas es empleada como antisifi- 
lítico. [Brasil] 

1663. O. LACCIFERÜM, i. 

I. — Suministra una especie de goma laca que entra en la 
oomposicion del Lacre y sirve para hacer barnices. Esta sus- 
tancia resuda de las yemas á consecuencia de la picadura de 
algunos insectos. 

CROZOPHOEA, NecJc. {Endl. 5829). 

1664. O. TINCTORIA, Neck. 

I. — Sus frutos y sus yemas dan un jugo que mezclado con 
orina sirve para preparar el Tornasol en ianderas. Su materia 
colorante es utilizada en Holanda para colorar quesos^ dulces 
y varios licores. 

PHYLLANTHUS, Sw. {Endl 5847). 

1665. P. NiRURi, L. 

M. — Empleado como diurético en la India y contra la dia- 
betis en el Brasil. 

1666. P. URIKARIA, L. 

M. — El jugo do sus hojas es considerado como muy eficaz 
en la disuria y en las afecciones venéreas. [India] 

1667. P. MiOROPHYLiiüS, Mart. 

M. — Empleado en el Brasil contra el diabetis. 

1668. P. EmbiíTOA, L. 

M. I. Sus firutos conocidos con el nombre de EnMicos 6 Mi' 
rohalans Emhlicosy han sido empleados como purgantes. Sir- 
ven en el Brasil para curtir. 




Y ESPECIES DE PLANTAS. 



245 



l 



BUXUS, [1] Tourn. (Endl. 5869) 

1669. B. SEMPEBYIBEKSy L. 

M. — El cocimiento de las hojas, de la madera, de la corte- 
za y de las raices es sudorífico. 

I. — Su madera muy dura, sirve para muchos usos, priuci- 
palmente para gravar. 



•• 



POLISTEMOTEAS: — Estambres generalmente de número 

indefinido. 



POLISTEMONE AS. C de preflorescencia valvaria MALVOIDE AS 

Cáliz (de prefloreecencia imbricada QUTIFERAS 

Clase LIIL MALVOIDE AS, MALVOIDJBJE. 

Cáliz de preflorescencia valvaria. Corola de preflorescencia 
contorneada. Estambres á menudo monadelfos ó en parte es- 
tériles. Albumen poco espeso, mucilaginoso. Embrión de co- 
tiledones foliáceos. [2] 

FAmlllaa. 

de anteraa introrsaa, indefinidos libres, 
raras veces poliadelífos TILIÁCEAS 



si 



separados ó 
nulos. Ante- 
ras bilocóla- 
res ó snb-bi- 

locnlares. 

Cáliz raras 
veces persis- 
tente. 

Estambres 



, de anteras estrorsas, 
nomerosos y mona- 
delfoSy ó de mismo 
número como los sé- 
palos, y entonces 
libres. 

Cáliz 



coriáceo, con pe- 
los, marchito. 
Ovario de 5 carpe- 
los, rara vez 3 6 2, 
generalmente 
multiovnlados. 
I Frutos diversos. ESTERCULIACE AS 

herbáceo ópetaloi- 

do no marchito. 
Ovario de 4 - 5 car- 
pelos, rara vez 

mas. de celdiUas 

bi-pioriovnladas. 

En eeneral cáp- 
enla BUTTNEKIACEAS 



nnidos en la base entre sí ó con eltnbo de los estambres. 
Anteras nnilocnlares. Estambres indefinidos monadel- 
fos. Cáliz persistente MALVACEAS 

( 1 ) Las Estercnliáceas y las Bnttneriáceas, han sido en primer Ingar unidas en 
una sola familia ( Ventenat), después separadas en dos, y en fin recientemrnte han 
sido de nuevo reunidas en una sola familia por los Señores Bentham y Hooker. 

(2) El género Buxwt ha sido colocado hasta los últimos tiempos en las Eufarbiá' 



24() ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FamlUa 200, TILIÁCEAS, TILIACEAE. Juas. 



Las Tiliáceas son en general ricas en mucilago. Su corteza 
es amarga, astringente y á veces resinosa. Algunas son em- 
pleadas como emolientes y tónicas, otras como vulnerarias. 
Sus flores contienen un aceite especial, y en infusión, son anti- 
espasmódicas, 6 astringentes cuando se les usa con su bráctea. 

SLOAENA, i. {Endl 5363). 

1670. S. DENTATA, L. 

M. E. — Su corteza es astringente y sirve en la disentería. 
Sus ñnitos son comestibles, [América meridional]. 

SPAEMANNIA, Thunb. (Endl. 5369). 

1671. S. Africaíta, L. 

M. — Sus flores son empleadas como emolientes, pectorales 
y antiespasmódicas, [Oabo de Buena Esperanza]. 

OOEOHOEUS, L. {Endl. 5371). 

1672. O. OUTORIUS, L. 

M. E. — Sus hojas emolientes son comestibles. 

1673. O. CAPSULARIS, L. 

I. — Su corteza suministra fibras que sirven para hacer hilo, 
cuerdas y redes de pescar. 

TEIUMPETTA, Plum. (Endl. 5372). 
1674. T. ELLIPTICA, B.Br. 

M. — Su raiz es mucilaginosa y su corteza goza de propie- 
dades detersivas. 

I. — Sus tallos macerados suministran fibras que hiladas 
dan un bonito hilo, (Oayenna). 

TILIA, L. (Endl. 5373). 

1675 ♦• T. Europea, i. 

M. — Sus flores son muy empleadas como antiespasmódico 
y ligeramente diaforético. Tomadas en infusión teiforme, son 
agradables, y pueden reemplazar al té. Si se les emplea con 
la bráctea que les acompaña, las flores del Tilo son ligera- 
mente astringentes. 

oea8. Recientemente ixxé separado de esta familia por el Señor Muller [de Argo- 
vialy en su Monografía de las Buforbiáoeas, escrita por el Prodromus de De Canifol- 
le. Se ha formado de este género una pequefia familia colocada cerca de las Eoíor 
biáceas con el nombre de Isaxineas, lBujinc(B'\. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 247 

1. — Las fibras de las varias especies de Tilo sirven para ha- 
cer cuerdas, tegido, papel etc. 

Este árbol ofrece bastantes variedades que han sido consi- 
deradas como especies. Tales son las siguientes: 

1676. •* T. PLATTPHTLLA, Scop. 

G. — Goza de las mismas propiedades. 

1677. *• T. MIOKOPHYIiLA, Ymt 

G. — Goza de las mismas propiedades. 

1678. ♦* T. BUBBA, DC. 
G. — Goza de las mismas propiedades. 

1679. *• T. ABGBNTBA, Desf. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

EL^OOAEPUS, L. (Endl. 5384). 

1680. E. Ebdjosso, Borsf. 

M. — Sus frutos son usados como diuréticos y su corteza 
como antihelmíntico^ [Java]. 

FamiUa 207. IHALTiCEAS, MALVACEM, Juss. 

Todas las Malváceas contienen im mucilago abundante y 
son por eso astringentes. Algunas contienen ademas ácidos 
libres y son refrescantes. Otras están provistas de un princi- 
pio hidro- carbonado, que alterando su mucilago, les hace esti- 
mulantes. Las semillas contienen un aceite graso. Varias es- 
pecies contienen fibras muy tenaces en su corteza, otras tie- 
nen semillas cubiertas de pelos largos, finos y flexibles, (Al- 
godón). 

PALAVA, Cav. [Endl 5266]. 

1681. P. MOSCHATA, Cav. 

I. — Tiene un fuerte olor de almizcle, que puede hacerla 
emplear en la perfumería, [Perú]. 

LAVATEEA, L. (Endl 5269). 

1682. L. ARBÓREA, L. 

M. — Conocida y cultivada en Lima con el nombre do Mal- 
va. Sus flores hojas y raices se emplean como emoliente. 



248 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1683. L. TRILOBA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente, [Es- 
paña]. 

1684. li. vuLGARis, M(vrt. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

ALTH^A, Cav. 

1685. •• A. OFFICINAEIS. L. 

M — Es conocida con el nombre de Malvavisco. Sus flores 
son empleadas como emoliente y pectoral. Sas raices muy ri- 
cas en sustancia mucilaginosa, son empleadas como emolien- 
tes y sirven, unidas con sustancias pulposas, para hacer cata- 
plasmas. 

1686. A. HIRSUTA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1687. A. Narbonbnsis, Pourr. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1688. * A. rosea, Cav. 

M. — Genocida en Lima con el nombre de Malva rosa. Sus 
hojas y sus flores son también emolientes. 

MALVA, L. (Endl. 5271). 

1689. M. SYVESTRIS. L. 

M. — Sus flores se emplean como pectoral y sus hojas para 
hacer cataplasmas emolientes. 

1690. M. ROTÜNDIFOLIA. L. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie pr6- 
cedente. 

1691. M. AiiCBA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1692. M. CRISPA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1693. M. MOSCHATA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1694. M. Peruviana, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1695. M. GLABRA, Besrous. 

M. — Es cultivada por sus flores sustituidas á las del M. 
sylvestris. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. i4!í 

SPH^EEALCEA, A. S. 11. {Endl 5272). 

169G. S. OíSPLATiNA, A. S. H. 

M. — Sus flores son empleadas como ijectoral, y sus hojas 
sirven para hacer cataplasmas emolientes, [Brasil]. 

PAVONIA, Gav. (Endl. 5275). 

1697. P. coccDíBÁ, Cav. 

M. — Sus flores se emplean en cocimiento como emoliente, 
[Antillas]. 

1698. P. DIURÉTICA, A. S. H. 

M. — Su cocimiento es empleado como diurético y sus ho- 
jas sirven para hacer cataplasmas emolientes, [Brasil]. 

1699. P. ODORATA, Willd. 

M. — Su raiz aromática es empleada como febrífugo, [In- 
dia]. 

HIBISCÜS, i. (Endl 5277). 

1700. H. EOSA-SINENSIS. i. 

M. — Sus pétalos son empleados contra la oftalmía, [Taiti]. 

1701. H. Syriacüs. i. 

M. — Sus flores y sus hojas son emolientes. 

1702. H. oanííabdíüs, L. 

I. — Es cultivada en varios paises por las fibras de sh cor- 
teza, que reemplazan al cáñamo, para hacer tejidos, cuerdas, 
etc. ÍJn gran número de Hihiscus suministran corteza, cuyas 
fibras pueden servir para los mismos usos. 

1703. H. Sabdariffa, L. 

M. — Sus hojas sirven para hacer cataplasmas emolientes y 
resolutivas, [India]. 

E. — Sus hojas y los cálices de sus flores son comestibles. 

MALYAVISOUS, Dill {Endl 5278). 

1704. M. ARBOREUS, Cav. 

M. — La infusión de las flores y de las raices se emplea co- 
mo emoliente, [Antillas], 

ABELMOSOHUS, Medik. {Endl 5281). 

1705. • A. cOMMUNis, Medik. 

I. — Sus semillas llamadas. Semillas de Ahelmoscli 6 de Am- 
harilla^ tienen un olor de almizcle que les hace emplear en la 
perfumería, [Cultivada en las Antillas]. 



250 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1706. A. EscuLBNTüs, MediJc. 

M. E. — Es cultivada en las Antillas con elnonibre de Gam- 
hOj por su yerba mucilaginosa y emoliente, que es comestible. 
Sus fi'utos son también comestibles en el Brasil, y muy estima- 
dos como tónico. 

GOSSYPIUM, L. (jE;ndl52S(i). 

1707. • G. Peruvianum, Cav. 

M. — Sus flores son pectorales y emolientes. 

I. — Lo que hace mas notable el Algodonero^ son sus semi- 
llas, que están cubiertas de pelos largos muy finos, que cous- 
tituyen la materia textil tan conocida con el nombre de Al- 
godón. 

Las semillas del Algodonero suministran un aceite comes- 
tible que puede servir para varios usos, y principalmente pa- 
ra el alumbrado. (1). 

1708. ♦ G. HERBACEUM. L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1709. • G. ARBOREUM, L. 

I. — - Goza de las mismas propiedades. 

1710 • G. Indicum, LamTc. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 

1711. • G. RELIGIOSUM, L. 

. I. — Goza de las mismas propiedades. 

1712. • G. HIRSUTUM, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1713. • G. RACEMosuM, Poir. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1714. • G. Barbadbnse, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1715. • G. LAPIDBUM, Tiiss. L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1716. • PUiíCTATUM, Schum y Ton. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1717. • viTiFOiiiUM, Lamk. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

(1) Los antigpios habitantes del Perú conocían el modo do hilar, tejer y tefiir 
el Algodón, como lo malgastan las telas que á cada paso se encuentran escavaa- 
do las antignas Ruacas, Se sabe que so conocen monumentos de la Literatura 
gi'iega, escritos sóbretelas do Algodón. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 251 

OKISTAEIA, Cav. {Endl. 5288). 

1718. C. BETONic^FOLEA, Pers. 

M. — Empleada como refrescante y febrífuga, (Chile). 

SIDA, Kunth, {JEndl. 5289;. 

1719. S. Americana, L. h. 

M. — Sus hojas son emolientes y sus semillas aperitivíis y 
diuréticas. 

1720. S. CAUPIKIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas proi)iedades. 

1721. S. CORDIFOLIA, L. 

M — Goza de las mismas i>ropiedades, [India]. 

1722. S. Indica, i. 

M. — La infusión de sus raices amargas, sirve en la India 
contra las fiebres intermitentes y como estomático en las afec- 
ciones crónicas de los intestinos. 

1723. S. LAÍTCBOLATA, Betz. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1724. S. BHOMBIFOLIA, L. 

M. — Sus hojas y sus raices son mucilaginosas y emolien- 
tes. Sus semillas son aperitivas y diuréticas. 

1725. S. NAP-fflSA, Cav. 

ME — Su raiz mucilaginosa es emoliente y sus hojas co- 
cidas son comestibles, [América Septentrional]. 

ABUTILÓN", Gartn. {JEndl 5292). 

1726. A. ESCULENTUM, A. S. S. 

E — Sus hojas cocidas con carne son comestibles en el 
Brasil. 



FunlUa 208. ESTERCVLIACEAS, 8TERCULIACEAE, Vent. 



9 

Las partas herbáceas y tiernas de las Esterculiáceas, son 
muy mucilaginosas. Su corteza está á menudo provista de 
principios amargos y astringentes, y en algunas especies se 
hallan principios estimulantes y eméticos. Sus semillas son 
oleosas. Algunas especies suministran una goma análoga á la 
goma tragacanto. 



2:y>. ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ADANSONIA, L. {Endl. 5297). 

1727. X. DIGITATA. L. 

M. E. — Este árbol gigantesco llamado Baobab tiene frutos 
llauíados Pan de inono, cuya pulpa, acida y refrescante, es co- 
mestible y sirve i)ara hacer una bebida. Esta pulpa es muy 
estimada contra la disentería. Sus hojas secas sirven también 
como emoliente en las afecciones inflamatorias, (Senegal). 

PACHIEA, Aubl {Endl. 5298), 

1728. P. iNSiGNis, Savig. 

M. E. — Sus hojas son emolientes, las almendras de sus fru- 
tos son comestibles con el nombre de Cacao salvaje 6 Castaña 
de la &uayana. 

1729. P. AQÜATICA, Aubl 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Guayana]. 

CHORISIA, H. B. K. (Endl. 5299). 

1730. O. SPECIOSA, A. S. H. 

I. — Sus semillas están envueltas en una sustancia análoga 
al algodón, empleada en el Brasil para hacer almohadas. 

BOMBAX, L. (Endl. 5300). 

1731. B. Ceiba, L. 

I. — Sus semillas son envueltasen una sustancia semejan- 
te al algodón. Sirve en Inglaterra para hacer sombreros finos, 
almohadas, colchones etc. 

EEIODENDRON, DC. {Endl. 5301). 

1732. — E. ANPRACTÜOSÜM, DC. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1733. E. Samatjma, Sp. y Mart. 

I. — Goza de las mismas propiedades, [Brasil]. 

DXTEIO, Bimph. (Endl. 5305). 

1734. p. ZiBBTHiNUS, Lamlc. 

B. — Su fruto, que es una cápsula del tamaño de una cabe- 
za, contiene una pulpa abundante y es muy estimado en la 
India. 

OOHEOMA, Sw. (E)idl. 5306;. 

1735. LAGOPUS, Sw. 

I. — Sus frutos están envueltos en una sustancia análoga al 
algodón, pero mas corta, lo que hace diñcil su aplicación á la 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 253 

fabricación de tegidos. Esta sustancia sirve para fabricar el 
fieltro para los sombreros de castor. 

MATISIA, H. y B. (EnM. 5314). 

1736. — M. COBDATA, H. y B. 

E. — Sns frutos son comestibles, (Santa Fé de Bogotá). 

HELIOTEEBS, L. (Endl. 5316). 

1737. H. Saoarolha, A. 8. H. 

M. — Suraiz es muy estimada en el Brasil como estomáti- 
ca, y asi como su corteza contra las afecciones venéreas. 

1738. H. IsoRA, L. 

M. — El cocimiento de sus flores y de sus fiputos es emplea- 
do como tónico y estimulante. El jugo de su raiz es empleado 
con buen éxito en la cardialgía. 

HEEITIEEA, Ait. {Endl. 5319). 

1739. H. LITTORAIilS, Ait. 

E. I. — Sus firutos son comestibles y su raiz se eíaplea 
para teñir. 

STEEOULIA, L. {Endl. 5320). 

1740. S. ACUMINATA, Beauv. 

E. — Sus semillas llamadas Nueces de Kola ó Café d^l Sondan 
son una comida diaria de los negros. [África] 

1741. S. OmcHA, A. S. H. 

E. — Sus semillas son comestibles. [Brasil] 

FamUla 209. BVTTIEftIA4)EAS, BUTTNERIACE áE, E, Broiciu 

Las Buttneriáceas son principalmente notables por el Theoo- 
broma Ca/xw cuyas semillas contienen una sustancia particu- 
lar muy azoada, llamada Teohromína y im aceite sólido llama- 
do Mantequilla de Ca>cao. 

BUTTNEEIA, Loeffl. {Endl. 5331). 

1742. B. CORDATA, Lamk. 

THEOBEOMA, L. (Endl. 5333). 

1743. • T. Cacao, L. 

M. E. — Cultivada en todas las regiones tropicales de Amé- 
rica, Asia y África por sus semillas que constituyen la sustan- 

138 



254 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

cía tau conocida en el comercio con el nombro de C<tcao y de 
la cual se hace tan grande uso en la fabricación del Chocolate, 
que no es sino una mezcla aromática de azúcar con Cacao tos- 
tado y molido. Se saca de las semillas del Oacao, tratando su 
polvo por agua Mrviente, un aceite fijo muy usado en terapéu- 
tica y conocido en el comercio con el nombre de Mantequilla 
de Cacao. 

1744. T. SYTiVBSTBIS, Aubl. 

M. E. — Puede también suministrar sus semillas al comer- 
cio. 

1745. T. GüYANBNSIS, AvJ>l 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

1746. T. BICOLOR, H. y B. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

GUAZUMA, Plum. (Endl 5334). 

1747. G. ULMIPOLIA, Lanik. 

M. — La corteza interior de su tronco es empleada como 
sudorífico y depurativo. Sirve en la blenorragia y en las en- 
fermedades de la piel. 

E. I. — Su fruto mucilaginoso es comestible y su corteza sir- 
ve para clarificar el azúcar. 

WALTHEELA., L. (EnM. 5336). 

1748. W. Americana, J.. S. H. 

M. — Empleada como febrífugo y antisifilítico. 

1749. W.DOURADINHA, A. S. H. 

M. — Su cocimiento mucilaginoso es empleado en las afec- 
ciones del pecho y las enfermedades venéreas. [Brasil] 

MELOOHLA., L. (Endl. 5337). 

1750. M. COSCHORIFOLIA, i. 

M. — Empleada como emoliente y contra la mordedura de 
las culebras. [India] 

ASTEAP^A, LhíM. (Endl. 5349). 

1751. A. MOLLIS, 

[Planta de adorno muy frecuente en las Alamedas de Lima.] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



255 



Clase LIV. GUTIFEEAS, QUTIFERM. 



Cáliz de sépalos imbricados. Corola de preflorescencia con- 
torneada [raramente imbricada]. (1) 

FawlUM. 

creciendo ann con la madurez [oa- 
Ux üccnBoens] y formando unas 
alas, con el ¿uto. Ovario 3-locu- 
lar albtímen nulo DIPTEBOC ABPEAS. 



a 

3 

a 

I 



á menu- 
do albu-l 
mineas. 

£m- 
^brion de 
radícula 
ordina- 
riamen- 
te supe- 
rior. 
Ovario 



Sin al- 
bumen. 

Em- 
brión de, 
, radícula 
i inferior. 
Hojas 



pluri- 

lOCU- 

lar. 
Cáliz 



unilo- 
cular. 
Cáliz 



opues- 
tas ó 

verti- 
cila- 
das. 
Flor 



alter- 
nas. 

Semi- 
llas 



I cáliz ó corola de 3- 
4-5 partes. Ovario 
2-3-5-locular. Ho- 
jas sin estípulas . TERNSTREMIACEAS. 
cáliz de 3 sépalos y 
corola de o péta- 
los. Ovario 3-locu- 
lar. Hojas con es- 
típulas CLENACEAS. 

' 4-7-12-partido 6 3-4-5-ñlOy uniseria- 
do. Pétalos del mismo número ó 
nulos. Óvulos anatropos BIXINEAS. 

de 5 sépalos bi-seriados; corola de 5 
pétalos muy caducos. Óvulos or- 
totropos CISTÍNEAS. 

muy rara vez amarilla. Ramas ar- 
ticuladas. Estilo simple. Cotile- 
dones grandes espesos CLUSIACE AS. 

en general amarilla. Bamos no 
articulados. 3-5 estilos distintos. 
Cotiledones cortos HIPERICINEAS. 

'desprovistas de pelos. Flor con 
brácteas á menudo en forma de 
capucbo. Pétalos frecuentemen- 
te unidos en cofia MARCGRAVIACEAS. 



sólitas. Estambres 
indeñnidos. Ova- 
rio 2-5-locular. Se- 
millas poco nume- 
rosas . Albumen 
harinoso REAUMÜRIACEAS. 



provistas de 
un penacho 
de pelo ó la- 
nosas. Flor 
sin brácteas 
en capucho 



jen espigas, forman- 
do grapas termi- 
nales. Estambres 
definidos. Ovario 
1-locular. Semi- 
llas numerosas. 
Albumen nulo . . . 



TAMARISCINEAS. 



(1) Esta clase es dividida en dos grupos por el señor Brongniart. El primero:— 
Semilhu á menudo aXbumineaa. Embrión de radUmla ordinariamente superior — encierra 
las cinco primeras familias, y el segundo : — Semillas nn albumen. Embrión de radí- 
cula inferior — encierra las otras cinco familias. 



2r>f> ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Familia 210. OIPTEROCARPEAS, DIPTEROCÁBPEAE, Blunu 

Las Dipterocarpeas suministran resinas astringentes y al- 
canfor. 

DIPTEEOOAEPUS, Gan-tn. (jEíuU. 5392). 

1752. D. TRINBRVIS, Bl. 

M. I. — Su resina es de mucho uso en la isla de Java como 
remedio vulnerario contra las úlceras inveteradas. Disuelta en 
el alcohol, es empleada como el Oopaiba. Sirve también como 
barniz. 

1753. D. RETüSUS, Bl. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

DEYOBALANOPS, Giertn. {Endl. 5393). 

1754. D. Oamphora, Col. 

M. I. — Suministra el Alcanfor de Borneo 6 de Sumatra que 
es un poco menos estimado que el del CampJiora offidnarum ó 
Alcanfor del Japón. Sin embargo se hace de él un gran consu- 
mo en el comercio y para los mismos usos que ^te último. 

VATERIA, L. (Endl. 5394). 

1755. B. Indica, i. 

I. — Suministra un excelente barniz llamado Copal de la 
India, y de sus semillas se extrae un sebo vegetal aromático 
el PineyUillow de los Ingleses. 

FamIUa 21 !• CLEIACEAS, CRLAENACEaE, Thouars. 

HUGONIA, (1) i. {Endl 5394). 

1756. H. Mtstax, L. 

M. — Su raiz es empleada como resolutivo en la inflama- 
ción producida por la mordedura de las serpientes. Es tam- 
bién empleada al interior como vermífugo, sudorífico y diuré- 
tico. [India] 

• 

(1) Encllicher hace del género Hugmiia una peqneña familia que coloca cerca de 
las Clenáceas, con el nombre de Hugoniáceas {Hugoniacece) (Endl. Gen p. 1016 
y. sup. rv p. C5). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 257 



Familia 212. TERSíSTREtlIIACEAS, TERNSTIKEMIACEAE, DC. 

Algunas Tenistremiáceas son mucilaginosas y usadas como 
emolientes. Su corteza es á veces astringente y resinosa. Las 
semillas son oleaginosas. Exepcionalmente son estimulantes. 

COOHLOSPEKMUM, Eunth. {Endl. 5405). 

1757. O. INSIGNE, A. 8. H. 

M. — Empleado en el tratamiento de los abcesos. [Brasil] 

1758. O. TiNCTORiUM, A. Rich. 

M. — Suministra un principio colorante amarillo, empleado 
en la amenoiTéa. [Senegambia] 

TBENSTECEMIA, Mxit. (Endl. 5409). 

1759. T. BREVIPES, DC. 

GOEDONIA, Eli. (Endl. 5424). 

17G0. G. Lasiantiiüs, L. 

1. — Es muy rica en taniuo y sirve en Norte América i)ara 
curtir las pieles. 

1701. G. PüBESCENS, Lamlí. 

I. — Goza de las mismas projnedades. 

OAMELLIA, L. {Endl. 5425). 

1762. O. Japónica, L. 

E. — Sus semillas suministran aceite comestible en el Ja- 
pon. Sus hojas pueden reemplazar al Té. 

1763. O. SESANGA, Hmml). 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Oliina] 

1764. O. DRUPITEHA, Loiir. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Oochinchina] 

1765. O. OLEÍFERA, 

E. — El aceite suministrado i)or sus semillas es superior al 
de aceituna. 

THE A, L. (Endi: oá26). 

1766. •• T. Ohikensis, Sims. 

M. E. — Muy conocida por las hojas que suministran al co- 
mercio y que se usan con el nombre de Té. Tomadas en infu- 
sión, goza de propiedades estimulantes tanto para la diges- 



úr)^ 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



tion, circulación y de las secreciones, como para las facultades 
intelectuales. Debe sus propiedades a un principio astringente, 
á un aceite volátil y á un álcali cristalizable, llamado Teinn 
(¡ue es idéntico á la Oafeina que se extrae del Café. (1) 

FamIUa 213. BIXIlfEAS, BIXIXEÁE, Kunih. 

Las Bixíneas, algunas, suministran sustancias resinosas pur- 
gantes y usadas en la tintorería, y oti'as frutos comestibles. 

BIXA, L. {JEndl 50G1). 

1767. B. Orbllana, L. 

M. — Sus semillas están envueltas en una sustancia roja, 
carnuda y resinosa que constituye el Achiote 6 Rucu emplea- 
do como purgante. Sirve contra la diarrea. Las semillas se 
emplean en América como estomático y la raiz como tónico y 
corroborante. 

1. — El Rucxi es también empleado en la tintorería para te- 
ñir de rojo. 

PLAOOURTIA, Comm. (Endl. 5709). 

17C8. F. DIAPHBACTA, WÜld. 

M. — Sus yemas y sus hojas son empleadas en la India 
como tónico. 

1769. P. Ramontohi, L'Her, 

E. — Sus bayas llamadas Ciruelas de Madagascar son co- 
mestibles y muy estimadas. 

FamUia'214, CISTIHEAS, CISTINEAE, DC, 

Las Cistíneas tienen yerba algo astringente. Algunas trasu- 
dan una resina llamada Ladanum^ y quo se empleada en la 
perfumería. 



(1) Se encuentran en el comercio dos especies principa1e6 de Téy üamado Té rer- 
de y Té negro. La diferencia del uno y del otro es debida lü modo de su preparación. 
Se cojen los hojas varias veces al a&o y el Té varía con su edad. Las hojas se cojen 
y se secan encima de láminas calientes de hierro donde se arrollan. Las hojas es- 
cojidas son arrolladas con la mano. Para obtener el Té negro se somete las hojas 
antes de secarlas á una especie de fermentación^ y para el T^ verde las hojas áon di- 
rectamente tostadas. Se distingue en el comercio un jC^an mímero de variedades 
de Téea verdee y negroe. Uno de los mas estimados es el Té Chulan que tiene un aroma 
muy suave que se comunica á su infusión y hace su uso muy agradable. Este olor 
no es natural al Té; lo debe á flores del Oleafragrans L, que se le agredan. Otros 
Teca deben su olor particular á otras sustancias aromáticas, tales como las hojas y 
flores de la Camellia Sesanquiíj TJiunb., las del Mogorium Samba43y Lamk. de la familia 
<lo Ins Jasmíncas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. '^5í) 

CISTÜS, Tourn. (Endl. 5028). 

1770. • C. Creticüs, L. 

M. — Suministra una resina balsámica conocida con el nom- 
bre de Ladamim y empleada en otro tiempo como astringente 
y estomático al interior y resolutivo al exterior, 

I. — El Ladanum es empleado en el dia en la perfumería. 

1771. O. LADANIFERÜS, L. 

M. I. — Suministra también Ladanum. [Ladanum de Es- 
paña] 

1772. O. liAURIFOLIUS, L. 

M. I. — Goza délas mismas propiedades. 

1773. O. EsrcAiíüS, L. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

1774. O. Lbdon, Lamlc. 

M. I. — GU)za de las mismas propiedades. 

1775. O. MONSPELIENSIS, L. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

HELIANTHEMUM, Tourn. {Endl. 5029). 

1776. H. VüLGABB, Desf. 

M. — Su raiz y sus hojas son astringentes y vulnerarias. 

1777. H. FüMANA, Desf. 

M. — Goza de las mismaa propiedades. 

FamiUa 215. CLIJSIACEAS, CLUSIÁCEJS, Lindl. 

Las Olusiáceas contienen en su jugo una resina acre, un acei- 
te etéreo y goma. Son estimulantes, tónicas y á veces drásti- 
cas. Los frutos de algunas especies son muy estimados. Va- 
rias especies suminis&an colores empleados en la pintura. 

VEETIOILLAELá^ Kj P. (Endl. 5434). 

1778. V. AOUMINATA, jB. y P. 

M. — Suministra una resina balsámica verduzca conocida 
con el nombre de Bálsamo de María. [Perú] 

OLUSIA, L. (Endl. 5438). 

1779. O. EOSEA, L. 

I. — Suministra un jugo amarillo que condensándose se 
vuelve negrusco y sirve para bamisar las barcas y naves. 



liNUMKUAUIUN Dli I>OS GENEIH 

t. O. ALBA, L. 

— Goza tle las mismas propiodadtís. 

MAMMEA, L. {En3l. 5442). 
.. M. Ameiíicana,. L. 

— Sus frutos coaocidos con el nombre di 
omiiigo SOQ comestibles. [Antillas] El Jig 
iovíis, llamada Agita (le los Criollos, es im 

GARCINIA, L. {Endl.5U3). 

I. G. MílIÍGOSTANA, L. 

1. — Sus bayas del tamaño de una narai 
s como uno de los mejores fnitos de la Ii 
ngeiite sirve para curtir las pieles. 
. G. CocniNCHiiíENSis, Chois. 

■ — Sus frutos son también comestibles. 

HEBBADENDRON, Grah. (Endl. 
. •• H. CAMBOQIOIDBS, Grah. 

, — Suministra un jago amarillo que c( 
forma una masa sólida, amarrilla rqjisa, • 
L>re de Goma-Guta ó Guta-gamha. Es un 
uy enérgico. 

— La goma - guta constituye iiu color at 
lio de los pintores. 

, H. PICTORIUM, Gray. 
I. — Suministra también Outa - gamba. 

MESUA, L. {Endl. 5447). 
M. SPECIOSA, Chois. 

— Su raiz y su corteza son poderosos si 

M. FBBBEA, L. 

— Goza de las mismas propiedades. 

CALOPHYLLÜM, L. (Endl. 5448), 
O. Tacamahaoa, WüU. 

— Suministra una resina conocida con I 
a tacamáhaca de Borhon, Bálsamo verde 
a como emético y purgante. Sii corteza 
I diuréticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. «Gl 

1789. O. Calaba, Jacq. 

M. — Suministra una gomo - resina llamada Gdlba de las 
Antillds ó Bálsanio de María que puede ser emx)leada en las 
gonorreas como el Copaiba. 

E. — Sus bayas son comestibles. 

OANELLA, P.Brmon. (Endl. 5457). 

1790. • O. ALBA, Mur. 

M. — Su corteza, conocida con los nombres de Canela salvaje^ 
Falsa corteza de Winter etc. es empleada como medicamento 
tónico y estimulante. [Antillas] 

CINlíAMODENDEON, JEndl {Endl. 5458). 

1791. O. AXILLAMS, Endl. 

M. — Suministra ima corteza de un sabor muy amargo y 
muy acre conocida con el nombre de Corteza de Paratudo aro- 
mático. 

[FaiBlUa 216.1IIAR«RA?UCEAS, MARCGBAVIACE^, Ju88. 

MAEOGEAVIA, Plum. (Endl 5461). 

1792. M. UMBELLATA, L. 

M. — Sus raices, su tallo y sus hojas se emplean como diu- 
rético y antisifilíto. [Antillas] 

FanUia |217. HIPEEICIVEA8, HYPEUICINEAE, DC. 

Las Hipericíneas están dotadas de jugos resinosos y balsá- 
micos principalmente las especies arbóreas, y ademas de acei- 
tes volátiles y de un principio extractivo amargo que se halla 
en la corteza. Estas diferentes sustancias les dan propiedades 
diversas. 

ASOTEUM, L. (^íidí.5463). 

1793. A. HYPBKICOÍLDBS, L. 

M. — Sus semillas son purgantes, el cocimiento de sus hojas 
es astringente y resolutivo. 

HYPEEIOXJM, L. (Endl. 5464). 

1794. • H. PBRFORATUM, L. 

M. — Toda la planta, y principalmente las puntas floridas 
gozan de propiedades astringentes, vermífugas y vulnerarias. 
La infusión de sus puntas en aceite de aceituna, se usa en 
fricciones contra los dolores reumáticos. 

39 



ENUMERACIÓN DE LOS GENE 
)6. H. QUADEANGULUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

>6. H. COOTÍATDM, Lamk. 

yL — Goza de las mismas propiedades. [ 

Y¡. H. iiANCGOLATüU, Lavdk. 

d!. -~ Suministra una gomo - resina Ha 

jreaaiaariUaA y muy estimada contra 

mcia] 

t8. H. Labicifolium, Juss. 

'.. — Empleada en Quito para teñir la lan 

D. 

19. H. LATIPOLIUM, Aubl. 

J, — El cocimiento de las hojas de este 

íl jago gomo-resinoso que se saca de él{ 

ite. [Guayana] 

lO. H. ANDEOS^anjM, L. 

S.. — Sus frutos son purgantes y toda la 

L buen éxito como vulnerario y resolutiv 

VISMIA, Tea. (Endl. 5466;. 

1. V. GUTASENSIS, Pers. 

í. — Suministra un Jugo espeso conocit 
Gutagamba de América y empleado eu laj 
>iel y como purgante. 

2. V. Cayemnbhsis, Pers. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 
CEATOXYIiON, Bhim. {Endi. 5i 

3. C. HoKNSCHUonn, Blum. 

I. — Empleada como aatringente y diur 

S18. EEiOmfBUCEU. BEAUMUBIj, 



EEAUMÜEIA, Eaas. {EnM. 54» 

4. R. VBRMICULATA, i. 

. — Esta planta puede suministrar soda. 

FomUU Xlt. TUUB18C1NEAB, TAMAlilSCl 

las Tamaríscíneaa contieneu tauino, resl 
I que les haceu amargas y astringentes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 26:? 

MTEIOAEIA, Desf. (Endl. 5482)- 

1805. M. GEElkLOTCA, Desv. 

M. — Su corteza es considerada como tónico y astringente. 
!Bs empleada en Alemania contra el ictero. 

TAMAEIX, L. (Endl. 5484). 

1086. T. GaIíLICA, L. 

M. — Su corteza astringente y amarga ha sido empleada 
como febrífugo. Es también aperitiva. 

1807. T. MAiíNiFEEA, Ehrefob. 

E. — Este árbol suministra con la picadura de un insecto 
del género OympSj una sustancia azucarada que es probable- 
mente el ManA que según la Biblia sirvió para alimentar á 
los Hebreos en el desierto. 

1808. T. ABTICULATA, Táhl. 

M. — Sus hojas y su corteza son administradas como tóni- 
co y emenagogo. Sus hojas picadas por un insecto del género 
Cynips suministran GaMas rojas empleadas como astringente. 



2()4 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



2* Seriet GiMOPETALASi Pétalos soldados entre s(.{l) 

§ 1. Hijyoginus. — Estavibres y corola insertados bajo el 

ovario. (2) 



t Isoginas, — Pistilo ordinariamente compuesto de un ntnnero de carpelos 

igual al de los sépalos. (3) 



ISOGINAS. 
Ovario 



plarilocular.j 
Cuando isos- 
temonia, es- 
tambres al- 
ternando 
|Con los póta- 
los. 
Corola de 



OImm. 

preflorescencia imbricada ó con- 
torneada. Estambres de núme- 
ro mnltfple del de los pétalos ó 
igual. Celdillas del ovario nnio- 
vuladas ó biovuladas. Fruto: 
drupa de yarioB núculoa DIOSPIROIDEAS. 

preflorescencia imbricada. Es- 
tambres de número doble de los 
pétalos Ó igual. Celdillas del 
ovario uniovuladas ó multiovu- 
ladas. Fruto: Cápsula ó baya.. ERICOIDEAS. 



unilocular. Siempre isostemonia [es decir, es- 
tambres de número igual al de los pétalos], y 
estambres opuestos con los pétalos PRIMULINEAS. 



Clase LV. DIOSPIEOIDEAS, JDIOSPYEOIDJE^. 



Corola regular de preflorescencia contorneada ó imbricada. 
Estambres de número múltiple del de los pétalos, ó iguales y al- 
temos. Ovario de carpelos soldados, de número igual a las 



(1) Este carácter ofrece algunas excepciones en las familias de las primeras cla- 
ses de esta serie, las Ericoídeas v las Diosplroídeas, y lo mismo en el género PdU- 
tíera y el Sta^ioo entre las Frimuiíncas. 

(2) Este modo de inserción supone necesariamente que el ovario no es adhereute 
al cáliz. Hay, sin embargo, algunas tribus ó familias de ovario adherente ó semi- 
adhereute que no se puede excluir de esta división : t^ son las Gesnerieas en la 
lamilia de las Gesneriáceas ; las Samoleas en las Primuláceas ; las Meséas entre las 
Mirsíneas y, las Vaccinieas en la familia de las Ericáceas. 

(3) Aunque este carácter existe en la mayoría de los géneros de cada familia, 
hay sin embargo excepciones bastante frecuentes; asf las Epacrideas y principal- 
mente las Ericmeas comprenden varios géneros de ovario imicaipelado ó bic-arpc 
lado. Las Oleíneas no entran, siuo con mucha duda, en esta división. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



265 



divisiones de la corola, rara vez menor, nniovulados ó biovu- 
lados. Fruto: drupa de varios núculos libres ó soldados. Albu- 
men carnudo ó nulo. ( 1 ) 



8 

IB 

> 

o 

a 

o 



fu 
cu 

O 



suspendi- 
dos; radí- 
cula supe- 
rior. Pie- 
florescen- 
cia 



levanta- 
dos; radí- 
cula infe- 
rior. 
Flores 



imbricada. 
Mas de 2 es- 
tumbres. Ova- . 
rio 2-3-6-8-plu-^ 
rilocular. 
Hojas 



caducas; corola monopétula. 
Estambres 3-6-12 ó mas 



FanütlMi. 



EBENÁCEAS. 



persistentes. Corola casi po- 
lipétala. Estambres 4-6.... ILICINEAS. 



val varia. 2 estambres. Ovario bilocular OLEINEAS. 



'dioicas rara vez poligamas. Cáliz trifilo, rara 
vez difllo 

I monoicas, poli- 
gamas ó her- 
mafiroditas. 
Cáliz de mas < 
de tres divisio- 
nes. Estam 
bres 



de una 
antera. 
Plantas 



Ícon j 
sinji 



Jngo lechoso. 
Jugo lechoso. 



EMPETEEA8. 

SAPOTEAS. 
ESTIRACEAS. 



do dos anteras NAPOLEONE AS. 



Familia 220. EBENÁCEAS, EBENACEJE, VenL 

Las Ebenáceas son principalmente inportantes por su ma- 
dera dura y notable por su coloración. Esta madera es conoci- 
da con el nombre de Ébano. 

DIOSPTEOS, L. {Menusj Comm.) {Endl. 4249). 

1809. D. Ebenum, Betz. 

1. — Suministra la Madera de ébaiio negro de Mauricio. Es- 
ta madera perfectamente negra es de un grano tan fino que 
no se descubren sus trazas de las fibras* Es suceptible de un 
pulimiento muy brillante. 

1810. D. Ebenasteb, Metjs. 

I. — Suministra también madera de Ébano. 

1811. D. MELANOXYLrON, Roxb. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 



(1) Las siete familias de esta clase están divididas por el señor Brongniart en 
dos grupos. El primero : Óvulos atispendidos; radícula superior, encierra las tres prime- 
ras, y el segundo : (huios levantados; radícula inferior^ encierra las otras cuatro. 

Las familias de las Oleineas, de las Estiráceas y de las Napoleóneas están coloca- 
das por el señor Brongniart en la clase de las Biospirojdeas con duda. Endlicher 
coloca la primera en su clase de las Contorteas [ Coniorte<e'] en seguida de la fami- 
lia de las Jasmineas IJasmnece^. [Endl. Gen. p. 571] y las otras dos en su clase de 
las Fetalanteas IPetalunthete'] las Estiráceas en seguida de las Ebeniíceas. [Endl. 
Gen. 6up. II, p. 76] y las Napoleóneas como teniendo añnidades con ésta clase. 
[Endl. Gen, Petalantnia affines» Sup, II, p» 68]. 



a«fi ENUMERACÍON DE LOS Gl 

1812. D. RBTICULATA, TTiíM. 

I. — Goza do las mismas propiedatles. 

1813. D. TESSBLLARIA, Poir. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1814. D. Leucomelas, Poir. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1815. D. Lotus, L. 

I. E. — Suministra además de su ma< 
son muy estimados. 

1816. D. VlKGIHIAlíA, L. 

M. — So corteza es empleada como fe 
dos Unidos. 

E. — Sus frutos son comestibles y suu 
por medio de la fermentación. 

1817. D. Kaki, L. h. 

E. — Sus fmtos son comestibles y con 
de Sigos cacas. [Japón] 

COLUMELLLl, (1) R.jP. (. 

1818. C. OBOVATA, R.yP. 

M. — Es conocida en Tarma con el no 
Todas sus partes son de un sabor muy ai 
es usada como estomacal y contra las fié 

FutUla 2SI.0LE1BE1B, OLEINE^ 

Las Oleineas son muy importantes por 
ne de sos frutos, ó por ser estos comestib 
ná que producen expontáneamente 6 poi 
picadura de un insecto ( Cicada omii), 6 x- 

OLEA, L. (Endl. 33-49). 

1819. • O. EüKOP^A, L. 

M. I. E. — Es conocido con el nombre 
con el do Aceitunas. Estos frutos sumin 
apreciado, por sus varios ubos ya sea en 1 



(1) Eudlichor ba fumiado de este génoro una peqnel 
ColuiDDUíáceas (CoZumelttnoeiB) qne coloco en aegnidí 
teas (PiAaUtTiíhaB) por tener aOaidadca con ellas. (£ 

Stip. 11 p. 68). 



X JLSPECIES DE PLANTAS. 2G7 

la industria, ya sea en la economía. Las Aceitunas se comen 
preparadas de varios modos. La corteza del Olivo contiene un 
principio amargo tónico y febrífugo. 

1820. O. Americana, i. 

E. — Sus frutos son comestibles. 

OSMAMTHUS, Lour. (Endl 3349, e ). 

1821. O. FRAGRANS, L. 

E. — Sus frutos son comestibles y sus flores sirven para aro- 
matizar el Té schiilan^. 

PHILLYE^A, Toum. {Endl 3349, c). 

1822. P. LATIFOLIA, i. 

M. — Sus hojas astringentes son empleadas en gargarismos 
en las afecciones de la garganta y de la boca. 

1823. P. MEDIA, L. 

M. — r Goza de las mismas propiedades. 

1824. P. ANGÜSTIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LIGUSTEUM, Taum. {Endl. 3352). 

1825. L. VÜLGARB, L. 

M. I. — Sus flores y hojas han sido empleadas como medi- 
camento astringente. Sus bayas son empleadas en la tintore- 
rila. Sirven en la fabricación de los naipes para teñir de púrpu- 
ra y violado. 

PEAXIITUS, Toum. (Endl. 3353). 

1826. ♦ P. EXCELSIOR, L. 

M, — Su corteza amarga y febrífuga ha sido propuesta co- 
mo succedáneo de la Quina. Es principalmente en este árbol 
que se cojen las Cantáridas [Litta vesicatoria^ Fabr.'\ emplea- 
das en medicina como vegigante. 

1827. •• P. Ornus, £. 

M. — Suministra un jugo azucarado que se solidifica al aire 
y que se conoce en la farmacia con el nombre de MamÁ. Goza 
de propiedades lijeramente purgantes que debe á un principio 
particular llamado Manita. Cuando fresco el maná sirve de 
azúcar. 

1828. •* P. ROTUNDIFOLIA, Lomílí. 

M. — Goza do las mismas propiedades. 



268 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1829. F. AlMERICANA, L. 

M. — Su corteza suministra un principio colorante muy só- 
lido. 

SYEINGA, i. (Elidí. 3355). 

1830. S. VÜLGARIS, L. 

M. — Sus hojas y sus yemas, muy amargas, son empleadas 
en cocimiento contra las fiebres. Sus ñores maceradas en acei- 
te de aceitunas, son empleadas en los reumatismos. 

1831. S. Persiga, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FamiUa 1222. ILICL'VEAS» ILICINEJE, Brongn. 

Las Ilicíneas contienen un principio amargo llamado por 
los químicos Ilicinaj mezclado á veces con sustancias resino- 
sas, aromáticas y con una materia glutinosa, de manera que 
tienen propiedades variadas. Algunas son tánicas, otras pur- 
gantes y eméticas y otras estimidantes. 

ILEX, L. {EnáX. 5705). 

1832. * I. Aquifoliüm, L. 

M. — Conocida con el nombre de Acebo. El cocimiento de 
sus hojas ha sido empleado como sudorífico y su polvo como 
febrífugo. Estas hojas suministran la Ilidna que ha sido pro- 
puesta en el dia como sucedáneo de la Quinina. Sus bayas rojas 
son purgantes. 

E. — Sus semillas tostadas sirven en lugar de Cafó. [CkSr- 
cega] 

1833. * I. Paraguayensis, Lamk. 

M. — Esta planta es cultivada en el Paraguay con el nom- 
bre de Yerba Mate. Sus hojas y yemas se usan mucho en Sud 
América en infusiones estomáticas como el té. Según Miers, 
la Terba es también sioninistráda por las cinco especie siguien- 
tes de Acebo. 

1834. I. CiJRiBiTENsis, Miers. 

M. — Suministra también Yerba del Paraguay. 

1835. L GIGANTEA, Bonpl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1836. I. AMARA, Bonpl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 3G9 

1837. I. HüMBOLDTiANA, Bon^pl. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Méjico]* 

1838. I. OVALIFOLIA, Bimpl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1839. I. VOMITORIA, Ait. 

M. — La infasion de sus hojas llamadas Té de los Apalaclies 
es diurética y diaforética. A dosis fuertes es un vomitivo enér- 
gico. Se emplean en la gota y nefritis. [Carolina y Florida] 

PEINOS, L. (Endl. 5706). 

1840. P. VERTIOILLATÜS, L. 

M. — Su corteza se usa en los Estados Unidos como as- 
tringente, tónico y febrífugo, 

VILLAEEZIA, R. y P. (Endl. 5709). 

1841. V. MUCRONATA, B. y P. 

M. — Este árbol es conocido en Chile con el nombre de iVa- 
rangülo 6 HuüUpatagua. Sus hojas han sido empleadas como 
la Yerba Mate en infusión teiforme estomática. 

FamUia f 28. EIHPETUSAS, EMPETUEÁE, Nutt. 

COEEMA, Don. {Endl. 5760). 

1842. C. ALBA, Don. 

M. E. — Sus bayas sirven en España y Portugal para prepa- 
rar una bebida acida, refrescante y febrífuga. 

EMPETEUM, Ton/rn. {Endl. 6761). 

1843. E. isnaBUM, L. 

M. E. — Sus bayas se comen en el Norte de Europa como 
diuréticas y antiescorbúticas. 

FamUla 224. SAPOTEAS, SAPOTEAE, B, Broivn, 

Las Sapoteas suministran al hombre frutos sabrosos. Algu- 
nas especies le dan su jugo lechoso de que se saca una sustan- 
cia análoga al Gaucho llamada Quita Percha\ otras tienen una 
corteza amarga y febrífuga. 

OHBYSOPHYLLUM, L. (Endl. 4234). 

1844. O. FBKRüGlNBUM, Steud. 

M. — Es conocido en Huánuco, donde crece, con el nombre 
Quechíia de C/ii<?ímicw»a, (Alimento de los murciélagos). Sus 

40 



270 ENÜIVIE RACIÓN DE LOS GÉNEROS 

hojas son muy astringentes. Su jugo lechosa expuesto al aire 
se endurece y adquiere un color rojizo de sangre. 

1845. • O. GLYOYPHL^üM, (1) Cosar. 

M. — Su corteza amarga y astringente llega del Brasil y 
es conocida en el comercio con el nombre de M<mma^ Corteza 
dd Brdsilj Buranhen 6 Guaranhem. Se dice que tiene una ac- 
ción exLtante sobre el útero. 

1840. O. Oainito, L. 

M. — Sus hojas, aplicadas por su cara inferior sobre una 
herida, la hacen supurar y por su cara superior son hemostáti- 
cas. 

E. — Sus frutos mucilaginosos son muy estimados en las 
Antillas y conocidos con el nombre de Cainitos. 

1847. O. OLiviPORMB, LamK 

M. B. — Su corteza es tónica, astringente y febrífuga. Su 
fruto es comestible. 

1848. O. Macoucou, Áubl. 

E. — Sus frutos son comestibles. [Guayana]. 

1849. O. RAMIFLORUM, Mart. 

I. — Su jugo lechoso puede suministrar una sustancia aná- 
loga á la QuUa Percha. 

SIDEBOXYLON, L. {Endl. 4235). 

1850. S. INERME, L. 

M. — Su corteza es antisifllítica y antiescorbútica. 
I. — Su madera es tan dura que es conodda con el nombre 
de Madera de fierro. 

SAPOTA, mm. lAchras^ P. Brown.^ {Endl 4240). 

1851. S. AoHRAS, Mili. lAch/ras Sapota^ £.] 

M. — Su corteza es astringente y febrífuga. Sus semillas 
son aperitivas y diuréticas, y su emulsión se emplea en las re- 
tenciones de orina. 

E. — Sus frutos llamados Sapotiüas 6 Zapotes son muy esti- 
mados. [Antillas]. Oultivada en el Norte del Perú. 

LÚCUMA, Juss. (Endl.á241). 

1852. L. MAMMOSA, Ge&rtn. 

M. E. — Su jugo lechoso, venenoso sirve como emético, sus 
frates son comestibles con el nombre de Huevo vqjetai. 

(1) Quib. Sist. nat des, Drog, simplesy II. p. 589, 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 271 

1853. L. OBOVATA, Kunth. 

E. — £1 mesocarpo amarillo de sus frutos tiene un sabor 
agradable y se come en el Perú. 

1854. L. Caimito, DC. 

E. — Frutos comestibles. [Perú] 

1855. L. GIGANTEA, L. 

I. — Su jugo lechoso puede suministrar una sustancia aná- 
loga á la Cuta -Percha. [Balata] 

1856. L. 7ISSILIS, L. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 

1857. li. LASIOCAKPA, i. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1868. L. LAUMPOLIA, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 
BASSIA, L. {JSndl. 4242). 

1859. B. LOKGIFOXilA, L. 

I. E. — Sus semillas suministran por presión un aceite aná- 
logo al de Ooco y llamado Aceite de lUpe. Sirve para el alum- 
brado y para hacer javon. Sus flores son comestibles. [India] 

1860. B. LATiFOMA, Bazb. 

I. E. — Sus semillas suministran también aceite, y sus flo- 
res son destiladas para fabricar un aguardiente estimado. 
[India] 

1861. B. BÜTTEACEA, JRooA. 

I. E. — Sus flores y sus frutos son comestibles. Sus semillas 
suministran una especie de mantequilla Uamada GJiee 6 GM y 
muy estimada como alimenticia. 

1862. B. PAEKn, Don. 

I. E. — Sus semillas suministran, también por medio de la 
presión, una sustancia grasa alimenticia, conocida con el nom- 
bre de Mantequilla de Oakm,. 

MIMUSOPS, L. (Endl. 4243). 

1863. M. HooKBBi, J)C. 

E. — Sus finitos se comen en la Guayana como dulce. 

1864. M. Balata, Gartn. 

I. — El jugo lechoso que suministra su corteza por medio 
de incisión, secándose al aire, suministra una sustancia sólida 



273 ENUMERACIÓN DE LOS GENI 

llamada Balata, que ba figurado en la Bxpo 
1867, en Paris. La Balata tiene una analog 
la 6uta Percha. Puede leemplazar á esta t 
aplicaciones. 

ISONANDEA, Hooh. 
38(j5. • I. GüTTA, Hook. 

I. — Este árbol suministra por medio de 
lechoso que secándose al aire, da una snstai 
Percha que apareció por la primera vez en 1 
en Francia en 1846. La Gutta-Percha es b 
Caucho, pero difiere de este último, por la i 
<le volverse pastosa en agua hirviente, y < 
una gran plasticidad, tomando todas las fo 
y conservándolas al enfriarse. 



FftmUla X2S. ESTIUCEAS, STYRACEá. 

Las Estiráceos suministran unos bálsaii 
una resina aromática unida con un aceite 
cristalizable llamado Addo iensóico. 

STYRAX, Toum. (EnAl. 4257, á 

1866. S. OFFICINALB, L. 

M. — Su tallo suministra por medio de ii 
ó resina aromática, conocida con el nombr 
empleada como estimulante y priucipalme 
plastos, ungüentos y otros medicamentos ( 

1867. •• S. Bbnzoin, Dryand. 

M. — Suministra una resina balsámica 1 
pleada como estimulante en fumigaciones 

1868. S. Ambkicaküm, Xamft. 

M — Suministra también una resina a 
[AntíUasl. 

1869. S. AUEEDM, Mart. 

H. — Suministra una resina análoga al '. 

1870. S. PEBBU&DíEUM, Nees y Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades. | 

1871. 8. RBTICULATÜM, Mart 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



y ESPECIES DE PLANTAS. 273 

SYMPLOOOS, Ilerit {Endl. 42m. Sup. IL) 
1872. S. Alstonia, Herit 

M. — Sus hojas son usadas en infusión como el Té. 

FamUla 226. BÍAPOLEOIEAS, NAPOLEOXEJEy Endl. 

NAPOLEONBA, Polis, {Endl. 4263). 
1873. N. IMPERIALIS, P. Br. 

Clase LVI. ERICOIDEAS, ERICOIBE^. 



Oorola de preflorescencia imbricada; estambres de número 
doble de los pétalos ó de número igual y altemos con ellos, á 
menudo independientes de la corola. Pistilo de varios carpe- 
los soldados, estigma simétrico. Ovario de celdillas de núme- 
ro igual con los pótalos [raramente menor] uniovuladas 6 mul- 
tiovuladas. Fruto: cápsula ó baya. Albumen carnudo, fl] 

Familias. 



r »! 



Arbustos 6 ar- 
bolillos leño- 
sos, < 



simple 6 acabo- ( uuilooolares EPACBIDE AS 

zueladOy ópelta-1 
do 6 ciatiforme. ] 

Anteras Cl>ilociüare8 ERICÁCEAS 



^ 1 Estigma 

s 

£^ J Yerbas á veces 
3 I sub-lefiosas en 
^ /bu base, rara- 
mente leñosas^ 
en las Pirolá- 



de 5 lámelas. Cáliz 5 - fido. Corola de 5 
L pétalos BREXIACEAS 



' no parásitas. Semillas numerosas con 
un tegumento mucho mas amplio que 
ellas PIROLACEAS 



ceas < parásitas con escama haciendo tecos de 

\hojas MONOTROPEAS 



(1) El Sefior Brongniart coloca las familias de las Monoti-opeas y de las Brezia- 
ceas en la clase de las Ericoideas con duda. Endlicher colócala primera en su cla- 
se de las Bicórneas [Bicornes'], en seguida de las Ericáceas, como teniendo afinida- 
des con ellas, [Endl. Gen. Ericaomaffines^yi.l\&\, y la segunda en su clase do 
las Cornicnlateas, [Comicu/a.^e¿9]. en seguida délas Saxifragineas, [Endl. Gen. 
Sup. IV. p. S?3.] • 



274 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 227. EPACUIDEAS, EPACIUDEAE, /?. Bmcn. 

LISSANTHE, B. Br. {Emll. 4272). 

1874. L. SÁPIDA, B. Br. 
E. — SiU5 hojas son comestibles. 

EPAOEIS, 8w. {Endl. 4281). 

1875. E. LONGIFLORA, Cav. 

I. — Cultivada como x)Ianta de adorno. 



Familia 228. EEICACEAS, EUICACEAE, DC. 

Las Ericáceas contienen principios amargos y astringentes, 
á vece^ sustancias aromáticas y resinosas, y en fin, otra« veces, 
principios narcóticos que, imponen gran circunspección á los 
médicos que usan de ellas en la terapéutica. Sirven principal- 
mente en las enfermedades de las vias urinarias. Sus frutos 
carnudos son á menudo comestibles. 

ERICA, L. (Endl. 4313). 

1876. E. CARNEA, L. 

CALLÜNA, Salül. {EnM. 4316). 

1877. C. VüLGARis, Salisb. 

1. — Empleada para curtir las pieles. Sirve á veces para 
reemplazar al húmulo en la fabricación de la cerveza. 

ANDEOMEDA, L. (Eyidl. 4318). 

1878. A. POLiroLiA, L. 

I. — Sus yemas son empleadas para reemplazar las nueces 
de agalla, en la tintorería para teñir la seda de negro, (Busia). 

OXYDENDEUM, DC. {Endl. 4318,). 

1879. O. ABBOBEUJIf, DC. 

M. — Sus hojas son empleadas en decocion para las fiebres 
intermitentes en los Estados unidos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 275 

GAULTHIERA, [1] L. {EndJ. 4323). 

1880. * G. PROCÜMBEXS, L. 

M. E. — Sus hojas son empleadas en ÍTorte -América, como 
siiccedáneo del té, con el nombre de Moutain-tea. Sus frutos 
son comestibles y llamados Box-^erry ó Partridge-Berry. 

PEENETTIA, [2] Gaiid.{ JEiidl 4325). 

1881. P. EMPBTKIFOLIA, Gaud. 

E. — Sus frutos son comestibles. 

AEBUTUS, Toimi. {Endl. 4326). 

1882. • A. Unedo, L. 

B — Sus frutos son comestibles y suministran aguardiente 
I)or la fermentación. 

AEOTOSTAPHYLOS, Adxins. (Endl. 4327). 

1883. • A. UvA-URSi, Spreíig. 

M. E. — La inftision de sus hojas es astringente y diuréti- 
ca y sir^e en las gonorreas. Sd fruto es comestible. 

OXYOOOCOS, [3] Taurn. {Endl. 4331). 

1884. O. PALUSTBis, Pers. 

M. E. Sus bayas son astringentes. Sus hojas han sido pro- 
puestas como succedáneo del té. Su fruto es comestible. 

VAOOmiUM, £. (Endl. 4332). 

1885. • V. Myrtillus, L. 

B. I. Sus bayas aciduladas son comestibles. Sirven para fa- 
bricar jarabe. Sus hojas y sus yemas astringentes pueden ser- 
vir para curtir. 

1886. V. ULIGINOSUM, L. 

E. — Sus frutos son comestibles y suministran alcohol por 
la fermentación. 

1887, V. ViTis-lDiBA, L. 
M. — Sus bayas son diuréticas y sus hojas astringentes. 



(l'i Gauiierüf Kalm. Gaulíhiera L, {Endl, Gen,p. 756). Gaulthcria, Kalm, (De Cand, 
Proa. VlLp. 592), 

(2) Pem^tya, Gaud. (De CanJ.Prod. YJIp. 586) 

(3) Oxycoccu8j Pers. (De Oand, Prod. VIL p. 676). 



27í) ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

THIBAUDIA, Pav. (Endl. 4333). 

1888. T. IMACROPHYLLA, JS. B. 

E. Sus bayas sirven para hacer una especie de vino en la 
provincia de Popayan, [E. del Cauca, Colombia]. 

AZALEA, L. {Emll 4338). 

1889. A. PONTIOA, -L. 

B. — La miel recogida por las abejas en sus flores es emi- 
nentemente venenos?. 

RHODODENDEON, L. {Endl. 4341 ). 

1890. R. FBRRÜOINEÜM, L. 

M. — Sus yemas sirven en el J?iamonte para preparar un li- 
nimento llamado Aceite de Marmota^ y empleado en los reu- 
matismos. 

1891. E. CHRYSANTHÜM, PoM. 

M. — Su infusión ha sido empleada contra la gota y los 
reumatismos. 

1892. £. MÁXIMUM, L. 

M. — Sus hojas son sudoriñcas y narcóticas. Sirven en los 
reumatismos y contra la sífilis. 

LEDUM, L. (E}idl. 4344). 

1893. L. PALUSTRE, L. 

M. — Sus hojas han sido empleadas como emético y nar- 
cótico. 

1894. L. LATEPOLIUM, Axt. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FamUla 239. PIKOLACEAS, PrjROLACEAE, Lind. 



Las Piroláceas deben sus propiedades medicinales á princi- 
pios amargos y resinosos. 

CHIMOPHILA, (1) Pursh. (Eiidl 4348). 

1895. C. UMBELLATA. NutP 

M. — Empleada en Norte -América como astringente y diu- 
rética, con el nombre de Wintergreen 6 Pijpsissewa. 

(1) ChimaphUa, Purah. IDc Catid. Prod. F//.jp.775.] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. í>77 

PYROLA, Taurn. (Undl 4349). 

1896. P. EOTÜNDIFOLIA, L. 

M. — Empleada como vulnerario y astringente en los flu- 
jos disentéricos y en las hemorragias. 

Familia 230, nOHOTEOPEAS, MONOTROPEaE, Xuti. 

MONOTEOPA, Nutt. {Endl 4351). 

1897. M. ÜNEPLORA, L. 

HYPOPITHYS, Dill. (Endl. 4352^. 

1898. H. MULTIFLOBA, Scop. 

M — Goza de propiedades pectorales y antihelmínticas. 

PTBEOSPOEA, NuU. {Endl. 4353). 

1899. P. Andbomedea, NuU. 

M. — Empleada en el Canadá como vermífugo y diaforé- 
tico. 

Familia SSl. BREXIACEAS. BREXIACEAE. EnñL 

BEEXIA, Touhar. {Endl 4681). 

1900. B. SPINOSA, lAndl. 

Clase LVII. PEIMULINEAS, PBIMULINE^. 



Corola de prefloresceocia contorneada, regular. Estambres 
opuestos con los pétalos, todos fértiles. Pistilo simétrico, ova- 
rio unilocular, de placenta central libre, multi-ovulado, pau- 
ci - ovulado ó a veces uni - ovulado. [1] 



[i] £1 Sr. Brongniart coloca en la clase de laB Primolmeas la familia délas 
Plamba^neae, aunque sus ovarios sean uniovuladoa, porque estos ovarios son si- 
métricos y de cinco nerviosidades y cinco estigmas, lo que indica la pluralidad de 
los carpelos. Los estambres de las Plumbagineas son también opuestos con los 
pétalos. Endlicher ha colocado las Plumbagineas en su clase do las Plumbaginas, 
\_riumbagin€9'\y cerca de las Plantagineas. [Endl, Gen. i». 348.] 

41 



278 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Ínna cápsula. Planta herbácea PRIMULÁCEAS 
/ Drupa ó 
/ baya MIRSINEAS 
/ siu estam-l 
/ bresestéri-A folícula 
I les. Ante- I arcnata 
una baya ó una I ras intror- ( en forma 
drupa, 6 una fo- 1 sas. Fruto jde cuerno 
lícma en el gene- 1 /y con una 
To.^ffioara9, < I solasemi- 
Planta lefiosa \ \ Ha por 
i \ aborto . . . EGICEREAS 
I 5 estambres estériles 
\ alternando con los fér- 
V tiles. AnterasestrorsaB.TEOFRASTEAB 

uniovulado PLUMBAGINEA8 



PuriUa ftn. PRIHCLACEAS, PRIMULÁCEAS^ Fmt. 

Las Primuláceas, contienen, unas, sustancia acre y Tolatil 
en su raiz; otras, principios estractivos amargos y resinosos. 
La yerba de algunas es astringente. 

AlíDEASAOB, Tavm. (EnM. 4197). 

1901. A. LÁCTEA, i. 

M. — Su cocimiento^es usado como diurético. 
1902. A. MAxnvTA. L. 
M. — Goza de las [mismas propiedades. 

1903. A. SBPTBKTRIONALIS, L. 

M. — Empleada^contra la gonorrea y la leucorea^^Siberia]. 

PEIMULA, L. (Endi. 4199). 

1904. • P. OPFIOINALIS, Jacq. 

M. — Su raiz ha sido empleada contra los reumatismos ar- 
ticulares y las enfermedades de los ríñones y de la vegiga. La 
infusión de sus flores es, en el dia, recetada como diaforotioo. 

1905. P. AumcuiiA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

OOETUSA, i. \Endl. 4200]. 

1906. O. MATTraoLi, JE. 

M. — Ha sido preconizada como antiespasmódico. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 279 

OYCLAMEN, Tourn. {Endl 4201). 

1907. • O. BüEOP^UM, L. 

M. — Su rizoma ácre es fuertemente purgante y aun emé- 
tico. 

LYSIMAOHIA, Manch. [JEndl 4207]. 

1908. L. líUMMULABIA, £. 

M. — Sus hojas son astringentes y vulnerarias. 

TEIBNTALIS, L. lEndl. 4208]. 

1909 T. EuBOPiEBA, L. 

M. — Sus hojas son astringentes y vulnerarias. Su raiz es 
emética. 

OOEIS, Tourn. (Endl. 4211). 

1910. O. MOKSPEIilENSIS, L. 

M. — Empleada como especifico contra la sífilis por los 
Árabes. 

ANAGALLIS, i. (Endl 4213). 

1911. A. ABVBNSIS, L. 

M. — Empleada en tiempos anteriores como vulneraria y 
astringente. 

SAMOLUS, Tourn. {Endl. 4215). 

1912. S. Valbbakdi, i. 

M. — Es considerada como aperitivo y antiescorbútico. 

Familia ftt9. ülRCmAS, MTBCINEAS, B.Broum. 

MYESINE, L. {Endl. 4221). 

1913. M. ManglilIiA, SosemySch. 

E. Conocida en Lima con el nombre de Manglillo. Suminis- 
tra leña para los usos domésticos. 

1914. M. Apricana, L. 

M. — Sus flores se han recomendado como un remedio ex- 
celente contra la tenia. 

AEDISIA, 8w. {Endl. 4222, sup. I.) 

1915. A. HUMILIS, Yahl. 

M. — Sirve para preparar un jarabe 6 rob usado contra las 
fiebres, [Oeilan]. 



am ENUIIEEACION DE LOS GÉNEROS 

M^SA, Forsk. (Sjidl. 4227). 

1916. M. liANCEOLATA, Forsk. 

M. — Sus frntos se han recomendado como ni 
garó contra la, tenia, [Abislnia]. 

Familia 234. TEOFBlSTEiS, TSEOPBRaSTEAE 

JACQUINIA, i. (Endl 4228). 

1917. J. ARMIT^LAKIS, Jocq. 

I. — Empleada por los salvajes de la montaña 
el nombre de Barbasco, para pescar embriagand 
cados. 

THBOPHBASTA, Jim. {Endl. 4229). 

1918. T. Jossmi, lÁnm. 

E. — Sus semillas sirven para hacer una es] 
[Santo Domingo]. 

CLAVIJA, je. y P. (Endl. 4230). 

1919. C. OBNATA, Don. 

E. — Sus hojas son comestibles. 

PABULU tii. t.&tVXRhS,'ál!GlCEBBáE, Brot 
^GIOEKAS, QíBrtn. (Endl. 4233). 

1920. M. Malaspuí^^, BC. 

Faadlla 238. PLDBBlOINEiS, FLÜMBAGINEÁE. 
ARMERÍA, WilU. (Endl. 2171). 

1921. A. MAEITIMA, WÜU. 

M. — Su jugo 63 vulnerario y~ astringente. 
STATIOB, Wim. (Endl. 4217). 

1922. S. LiMONiUM, L. 

M. — Su raíz üa sido empleada como astringí 

1923. S. Caboluíiaha, Walt 

M. — Su raíz se usa como astringente en 
Uuidos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 281 

1924. S. Latifolia, Sm. 

M. — Su raiz muy rica en ácido gálico os empleada para 
curtir y teñir de negro, [Rusia], 

PLUMBAGO, Tourn. {Endl. 2174). 

1925. P. Europea, L. 

M. — Sus raices y sus hojas lian sido empleadas como an- 
tipsórico y contra el cáncer. La raiz goza de propiedades emé- 
ticas. 

1926. P. coccínea, DC. 

M. — Su raiz es vegigante y purgante. 

1927. P. Capbnsis, Tumi). 
M. — Su raiz es purgante. 

f t Anisoginas, — Pistilo compuesto de un número de carpelos menor que el 

de loa sépalos, ordinariam^ente bicarpelado. ( 1 ) 

* Anisoatémonas. — Eatamhi'cs en parte abortados, 4 didinamoa ó 2. 

' dos carpelos, á veces 
uuo, de 1 ó 2 óvulos 
gemíneos, raramente 
ANISOSTEMONAS, \ numerosos. Fruto: . 

) aquenio ó drupa rar 
Pistilo de \ ramente cápsula. 

Hojas 



opuestas. Radí- 
cula inferior.. . VERBENINEAS 



en general al- 
ternas. Radícu- 
Ua superior SELAGINOIDEAS 



dos carpelos multi - ovillados. Fruto: 

cápsula 6 baya bilocular PERSONE AS 



Clase LVIII. V BEBENTE AS, VURBUNINUJEJ. 

Corola de preflorescencia imbricada, labiada ó rara vez re- 
gular. Pistilo de dos carpelos, rara vez de uno solamente. 
Carpelos de óvulos gemíneos, pocas veces solitarios ó numero- 
sos, levantados. Fruto: aquenios, drupas ó cápsula. Embrión 
de radícula inferior. Hojas opuestas, [2]. 



(1) Las Polemoniáceas, algunas Convolvuláceas y las Noláneas, solo ofrecen 
carpelos mas numerosos, 3 ó rara vez 5 desiguales. 

(2) £1 Señor Brongniart coloca las Plantagíneas en la clase de las Verbenlneas 
con duda. Endlicher las coloca en su clase de las Plumbaginas (Plttmhaginea)^ cer- 
ca de las Plumbagincas, (Endl Oen,p. 340). 



ENUMEKACION DK LOS GEN 



jiiliiDilioHó .provistns du una broten. 
/cApanla du I ]iiirtii1ni curoln de 4 lóbulo 
I diMí fH^ldi- I tiuubres 4 ú 1-2 

' llaa. Ka- ) 

tanibros Sproviatas do udb bráotea 
~ 'Miau- / biiLCteitna. Cllüz 5-pitrtido; 
loa. ( 5-partída; 5 catambrea do li 
uruB \ les el aupeñor ea estéril ó n 

I Drnpa de 3-4 Komillaa ú baya de 2-1 cel 

Estaiiibrea üidiuiunos, loa superiores án¡ 

\ ostúrilos 



rsinUlB 2S7. PLMUfilIElH, FLASTAG. 

Las raices y las hojas de las Flantagin 
astringentes. Las semillas de algunas es] 
su testa un mucflago abundante que les d 
lientes utilizadas en las oftalmías inflamat 

LITTORELLA, L. (Endl. 2168] 

1928. L. LACÜSTRIS, L. 

M. — Sus hojas son astringentes vuln< 
mioas. 

PLANTAGO, L. (EaM. 2170). 

1929. • P. MAJOK, L. 

M. — Su raíz y sus hojas bou astringí 
antioftálmicas. Sus semillas son emoliente 

1930. • P. MEDIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades q 
dente. 

1931. • P. LANCEOLATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1932. P. marítima, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1933. • P. ARENARIA, Yüld. y Kit. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1934. • P. PSYLLIUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 283 

1935. P. OoRONOPUs, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FamiUa 238. ESTlLBIHEiS, STILBlNEJi, Knnth. 

STILBE, Berg. {Endl. 3724). 

1936. S. EHICOIDES, L. 

Familia 239. LABIEAS, LABlÁTAE, Juss, 

Todas las partes de las Labíeas están provistas, mas ó me- 
nos abundantemente, de órganos glandulosos [Pelos glandu- 
losos] haciendo secreciones de un aceite esencial al cual las 
plantas de esta familia deben las propiedades que las hacen 
emplear en terapéutica. Este aceite esencial contiene una sus- 
tancia sólida, un carburo de hydrógeno, llamado Stea/roptení); 
contiene también alcanfor, un principio astringente y un prin- 
cipio amargo, gomo -resinoso, que dá á estas plantas propie- 




es distinta según la proporción en que estas diversas sustancias 
se hallan combinadas. Se sabe que varias plantas de esta fami- 
lia se emplean en la perfumería para fabricar cosméticos, y 
otras en la economía como condimento. 

OOIMUM, L. (Endl.3569). 

1937. • O. Basilicum, Jb. 

M. — Sus hojas aromáticas son estimulantes, carminativas 
y emenagogas. Es conocida con el nombre de Álbaliaca. 
I. — Sirven en la perfumería. 

1938. O. Ambricanum, i. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

1939. O. mínimum, L. 

M. — Goza de las mismas projnedades. 

1940. O. GBATISSIMUM, i. 

M. — Empleado como diurético y sudorífico. [Oeylan] 

1941. O. Guiñéense, Sch. 

M. — Empleado en las fiebres biliosas. [Guinea] 

1942. O. CANUM, Sims. 

M. — Empleado en el Brasil como diurético y sudorífico. 



•^84 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

IIYPTIS, Jac<i. (Endl. 3583). 

1943. H. scoPAiiiA, Poit. 

M. — Goza (le i)ropie(ia(ies exitantes. 

LAVANDÜLA, L. {Endl. 3585). 

1944. *• L. Spica, DC. 

M. — Conocida con el uombre de Alhuzeina ó Espliego y su- 
ministra un aceite esencial de un olor muy fuerte, llamado 
Aceite de Aspidj que se usa en fricciones contra los reumatismos. 

1945. •» L. VERA, DC. 

E. — Su agua destilada sirve como cosmético, siendo em- 
pleada para preparar el Alcoolato de Espliego. La planta se 
pone en las ropas para perfumarlas y preservarlas de los gu- 
sanos. 

1946. • L. Stcbchas, L. 

M. — Sus puntas floridas son empleadas como estimulante 
en el asma y el catarro. Sus frutos entran en la preparación 
del Jarabe de Stoechas compuesto. 

POGOSTEMOM, Desf. {Endl 3586). 

1947. P. Patchouly, Pellet. 

E. — Tiene un olor muy fuerte y se emplea para preservar 
las ropas de la polilla. Sirve también en la perfumería. 

MENTHA, L. (Endl. 3594). 

1948. •• M. piperita, L. 

M. — Conocida con el nombre de Yerba buena y empleada 
como poderoso estomacal y eficaz antiespasmódico. Suminis- 
tra una esencia empleada en la fabricación de las Pastillas de 
Menta pimientada. 

1949. • M. PüiiEGiUM, L. 

M. — Llamada Poleo y empleada como tónico antiespasmó- 
dico, estomacal y carminativo. 

1950. M. BOTÜÍÍDIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1951. • M. OBISPA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1952. M. viMDis, L. 

M. — Goza de las mismas i)ropiedades. 






285 Y ESPECIES DE PLANTAS. 

1953. M. SYLVBSTEIS) L. 

M. — Goza de las mismas propiedadesi 

1954. M. CITRAÍTA, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades^ 

1955. M. AQUATICA, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades» 

1956. M. ABYENSISy i. 

M. — Goza de las mismas propiedades» 

1957. M. SATIVA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1958. M. BüBBA, 8oh 

M. — Goza de las mismas propiedades* 

LYOOPUS, L. {Endl. 3595). 

1959. L. EuEOPiBUS, i. 

M» — Goza de propiedades astringentes y se emplea eü 
el Piamonte como febrífugo. 

SALVIA^ L. (Endl. 3697). 

1960. •• 8. OFFionsTAUS, L. 

M. — Empleada como estimtdante y estomacal. Sus hojas 
y sus puntas suministran el Aceite de Salvia empleado como 
exitante. 

1961. 8. Oeetioa, je. 

M. -^ Gk>za de propiedades estimulantes y estomacales. 

1962. 8. GLUTnrosA, L. 

M. -^ Goza de las mismas propiedades. 

1963. 8. LEUOAüTTHA, Cav. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

1964. 8. PBATEKSIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1965. * 8. 8CLABEA, L. 

M. — Gk>za de las mismas propiedades. 

1966. 8. HOBMINTJM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1967. 8. VEBGEfiíIOA, i. 

M. *^ Goza de las mismas propiedades. 

43 



286 ENUMERACIÓN DE I^S GEN! 

1968. S. INTEGRIFOLIA, B. J P. 

M. — Su infuaion se emplea en el Pertí 

1969. 8. 8AGITTATA, B. y P. 

M. — Empleada en el Perú como estin 
con el nombre de Salvia real. 

1970. S. Vbbbestaoa, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas sol 
temáticas. 

KOSMAKDSTTS, L. (EnM. 3598 

1971. •• K. OFPIODTAIJS, Jj. 

M. — Empleada como estímolante y 
nombre de Bomero. Es la base de la Agua 
gria tan usada como estimulante. 

MONABDA, L. (Endl. 3600). 

1972. M. DIDTMA, L. 

H. — Sus hojas son excitantes, diurética 
cas. Se toman en infusión teiforme con < 



1973. M. FISTULOSA, L. 

M. — Empleada en los Estados Unidos < 
pasmódico y febrífugo. 

1974. M. PDiroTATA, X. 

M. — Empleada con frecuencia en Noi 
fiebres biliosas contra los vómitos. 

OEIGAmm, L. (Endl. 3608). 

1975. •' O. DlCTAMNUS, i. 

M. — Empleada como excitante. Ha sid< 
vulnerario. 

1976. O. Obeticum, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1977. • O. Majoraita, i. 

M. — Sus hojas y sus flores son estimule 
das en polvo como estemutatorio. 

1978. • O. ttAJOEANOIDBS, WUld. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1979. •• O. VULOABB, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son estímulai 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 287 

1980. O. HUMILE, Poir. ^ 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
THTMUS, L. (Endl. 3610). 

1981. •• T. VULGARIS, L. 

M. — Goza de propiedades estimulantes y emenagogas. 
K — Sirve para varios usos culinarios con el nombre de 
TomiUo. 

1982. • T. Serpyllum, i. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades que la especie pre- 
cedente. Se emplea en la i)erfumeria con el nombre de Serpol. 

1983. T. CAPITATTJS, Hoffm. y Link. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SATÜEEIA, L. (Ilndl 3611 ). 

1984. • S. HOETENSIS, L. 

M. E. — Genocida con el nombre de Agedrea y goza de pro- 
piedades excitantes. Es principalmente empleada en el arte 
culinario como condimento. 

1985. S. MONTAKA, i. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 
HTSSOPUS, L. (Enál. 3612). 

1986. • H. OFFICDÍAUS, L. 

M. — Conocida con el nombre de Hisopo y empleada como 
exitante y estimulante. 

OOLLnrSOinA, L. {Enea. 3613). 

1987. O. Oanadensis, L. 

M. — Su raiz y sus hojas son astringentes, tónicas diuréti- 
cas y exitantes. Son muy usadas en el Ganada, 

OXJIÍILA, £. (Endl. 3614). 

1988. O. Mariana, L. 

M. — Es considerada como febrífugo en Norte América. 

MIOEOMEEIA, Benth. (Endl. 3616). 

1989. M. OBOVATA, Benth. 

M. — Sus hojas son tónicas y estimulantes. 



'¿SS ENUMERACIÓN DE LOS GEI 

MELISSA, Benth. {MiuU. 3617 

1990. •• M. 0FFICINALI8, L. 

M. — Es conocido con el nombre de 1 
en infusioQ como autiespaemódioo. Sumí 
ima agua espirituosa llamada Agua de Me 

OALAMINTHA, M(tnch. (Em 

1991. " O. OPFICINALIS, Mcmch. 

M. — Goza de propiedades antiespasm 

1992. O. Nbpeta, Link. y Hoff. 

M. — Ooza de las mismas propiedades 

GABDOQUIA, M. y P. (En4L 

1993. G. INOANA, B. y P. 

M. — Conocida en el Perú oon el Dom' 

empleada en inñisiou en las enfermedad* 

E. — Sirve también somo condimenta 

PRUNELLA, L. (Endl. 3624). 

1994. P. OFFiciNALis, Crantz. 

M. — Sus flores y sos hojas son astrín. 

SOUTELLAEIA, L. (Endl. 3( 

1995. S. GALBBIOULATA, L. 

M. — Sus puntas son febrífugas y dio: 

1996. S. MiNOR, L. 

M. — Goza de las mismas propledadet 

1997. S. LATBBIFLOBA, X. 

M. — Usada en los Estados Unidos 'x 

1998. 8. Havaiíbnsis, Jacq. 

M. — Es tónica y ligeramente antiesp 

NEPETA, Benth. (Endl. 3636] 

1999. • N. Oataeia, i. 

M. — Sus puntas son exitantes y antil 

2000. •• N. Glechoma, Benth. 

M. — Conocida con el nombre de Ted 
da como estimulante, vulnerario y antie; 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 289 

DEACOOEPHALUM, L. (Endl. 3638). 

2001. • D. Moldávica, L. 

M. — Empleada como tónico, cefálico y vulnerario. 

OEDEONELLA, Mancli. {JSMl 3639). 

2002. O. TMPHYLLA, Mcencli. 

M. — Empleado como tónico, cefálico y vulnerario. 

MELITTIS, L. {Endl 3640). 

2003. M. MELISSOPHYLLUM, L. 

M. — Sus hojas son diuréticas, vulnerarias y muy estimu- 
lantes. 

LAMIUM, L. {Emll. 3645). 

2004. •• L. ÁLBUM, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son empleadas como astringen- 
tes. 

2005. L. PUKPÜRBUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2006. L. Oevala, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2007. L. Galeobdolon, Crantz. 

M. — Sus hojas y sus flores son astringentes, vulnerarias, 
diuréticas y emenagogas. 

LEONUBUS, L. {Endl 3647). 

2008. L. Oabdiaca, L. 

M. — Ha sido empleada como estimulante tónico, y diuré- 
tico. 

GALEOPSIS, L. {Endl 3648). 

2009. G. Ladaiítjm, L. 

M. — Empleada en Alemania contra las enfermedades del 
pecho y principalmente la tisis pulmonar. 

LEONOTIS, Pers. {Endl 3649). 

2010. L. Leonurus, 22. Br. 

M. — Muy estimada en el Cabo para preparar baños contra 
los dolores. 



Smt ESUMEKACION DE LOS GENE» 

ANISOMELES, E.Br. (Eiull. 364' 
yon. A. Malabahica, B. Br. 

M. — Es cultivada en Java. Sus hojas sor 
como amargas, estomátácas y astringentes. 

STACHYS, Bentl^. (Eudl 3650). 
2012. S. Gehmahica, L. 
M. — Es tónica, emenagoga y diurética. 

1013. S. ARVENSIS, Ji. 

H. — Goza de las mismas propiedades. 

2014. 8. PAiiüSTois, L. 

M. — Es astringente, febrífugo y vulnerari 

2015. S. ABiCAULis, Lindl. 

M. — "Empleada en las afecciones asmátii 
[Ha figurado con el nombre de Yerba SanU 
de Plantas medicinales espnestas en Lima, ei 
ciedad de Agricultura de Chile]. 

2016. S. GRANDIDBNTA, Lindl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. (1] 

2017. S. BBiDGESn, Benth. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SIDBBITIS, L. (Eiidl. 3655). 

2018. S. MONTANA, L. 

M. — Sus frutos son tónicos y estimalantei 

BETÓNICA, L. (EnAl 3650). 

2019. * B. OFPIOINALIS, L. 

M. — Sus hcyas y flores son estimulantes. £ 
taíorio. 

MAIÍRUBIUM, X. (Elidí. 3657). 

2020. • M. VÜLGAES, i. 

M. — Sos hojas y sus puntas floridas son n 
emenagogas y febrífugas. 



(1) Según G. A. Pliilippi catn planta es la Yerba santa «íqi 
luada Ttrba de- Snnici Muría y lasiiriiiciite YprJn df Santa Roen 
aeltot.p. :«'!]. 



V ESPKCIKS DJí PLANTAS» íííU 

BALLOTA, L. (ISndl. 3658). 

2021. B. NIGRA, L. 

M. — Goza de propiedades estimulantes y touieas. 

LBUOAS, R Br. (EndL 36G2). 

2022. L. Mabtinicbíísis, R. Br. 

M. — Sus frutos, molidos con jugo de limón, son usados en 
tópicos contra la inflamación. [Antillas] 

2023. L. NBPET^POLIA, Benth. 

M. — Empleada en el Brasil como sudorífico en los reuma-* 
tismos. 

PHLOMIS, £. {Endl 3664). 

2024. P. Lychnitis, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son estimulantes y emenago- 
gas. Se les aplica sobre las hemorroides. 

2025. P. TUBEROSA, L. 

M. — Sus raices se emplean como resolutivo. [Siberia] 

MOLUOELLA, L. {JEndl. 3668). 

2026. M. LiEVis, L. 

M. — Empleada como vulnerario. [Siria] 

2027. M. SPINOSA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

TEUOEIUM, L. (Endl. 3679;. 

2028. T. BoTRYS, L. 

M. — Conocida con el nombre de Gemiandrina y empleada 
como tónico, diaforético y febrífugo. ( 1 ) 

2029. T. OAPITATUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2030. •» T. OHAIíLfflDRYS, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2031. ♦ T. AtJBEtJM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

(1) Las hojas secas de las Getmandreas, las puntas de la pequefLa Centaülra tEt^y" 
thrcBa CmtavHum^ Per».] v las de Ajenjo (Arthmina Aheinthiumf L.)tnez<¡\9daB en pe- 
sos iguales constituyen las Especies amargas del Codex. 



2ÍI2 ENÜMERACIO» OE LOS ( 

2032. T. FLATDM, i. 

M. — Goza de las mismas proi)icda<le. 

2033. • T. MONTANUM, L. 

M. — Goza de las mismas propíedadei 

2034. T. ENFLATUM, Sw. 

M. — Goza de las mismas propiedade. 

2035. • T. TLAVESCENS, L, 

M. — Goza de las mismas propiedade: 

2036. T. Harum, L. 

M. — G«za de las mismas propiedades 

2037. • T. POLlüM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedadei 

2038. *• T. SooBDiUM, L 

M. — PrecoDizado como estomático, í 
tico. 

2039. T. SooEODOiriA, i. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas, 
ticas y febrífugas. 

AJÜGA, L. (Enál. 3680). 

2040. • A. BBPTAUS, L. 

M. — Es empleada como astringente ; 

2041. A. Gbnbtbnsis. L. 

M. — Goza de las mismas propiedades 

2043. A. PYBAMIDALIS, L. 
M. — Goza de las mismas propiedadei 

2043. • A. Oham-KPITTS, 8chrel>. 

M. — Goza de las mismas propiedade* 

2044. • A. Iva, 5e6re6. 

M. — Goza de las mismas propiedade: 

FanUlm «40. TUBinCEiS, VERSE. 



Las Verbenáceas sou poco ricas en ac( 
principios astringentes y amargos son pi 
ñas especies tienen propiedades medicini 
co en el dia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. i¿y:3 

LIPPIA, L. {JSndl. 3684;. 

2045. • L. CITRIODOBA, Kunth. 

M. — Es conocida en Lima con el nombre de Cedrón. Sus 
hojas de un olor suave, tienen propiedades exitantes y se usan 
en infusión teiforme. 

2046. L. NODIPLORA, Eich. 

M. — Su jugo puede servir en las afecciones y su infusión 
se emplea en las indigestiones de los niños. 

2047. L. Pseudo-Thea, JSchaner. 

M. — Sus hojas se emplean en infusión contra la debilidad 
del estómago. 

VBEBENA, L. {Endl. 3685). 

2048. * V. OFEICINALIS, i. 

M. — Parece no tener ninguna propiedad terapéutica; sin 
embargo, la gente de los campos de Francia la emplea para 
hacer cataplasmas irritantes muy usadas como derivativo en 
la pleuresía. 

2049. V. LITTOKALIS, Htinü). 

M. — Se usa en Chile con el nombre de Verbena j como fe- 
brífugo, resolutivo y vulnerario. Se confecciona con su zumo 
un cerato que se emplea en la gangrena de hospital. 

2050. V. EBINOIDES, Lamk. 

M. — Se usa como aperitiva, diurética y emenagoga, para 
las insolaciones y para apaciguar el ardor de la orina, princi- 
palmente en la blenorragia. [Ha figurado con el nombre de 
Yerta del Incordio^ en la Colección de Plantas medicinales 
expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agricultura 
de Chile]. 

STACHYTAEPHETA, Walil. (Endl 3085, J. 

2051. S. Jamaisensis, TaM. 

M. — ^^El jugo de las hojas y su infusión se emplean como 
estimulante, vulnerario y febrífugo. 

E. — Sus hojas han servido para adulterar el Té de la Chi- 
na, y han sido llevadas á Francia con el nombre de Té del 
BraaÜ. 

LANTANA, i. {Endl 3695). 

2052. L. Camaba, JL. 

M. — Sus hojas se emplean á veces en infusión teiforme 

43 



294 ENUMERACIÓN DE LOS G 

contra la reuma y la debilidad del estóm 
Lima con el nombre vulgar de Yerha de li 

2053. L. POLTACAHTHA, DC. 

H. — Goza de las mismas propiedades. 

2054. L. DíTOLUCRATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades 

2055. L. MAOEüPHTLLA, Sclumer. 

H. — Goza de las mismas propiedades 
TAMONBA, AuU. (Endl 369( 

2056. T. VEEBENACEA, 8w. 

M. — Sus hojas sirven en las Indias ocí 
plazar el Té de la Obina. 

VITBX, L. (Endl. 3700). 

2057. V. Agntjs-castus, i. 

M. — Ha sido muy estimado como ana 
tigiios, mas no tíeoe ningún uso en el di£ 
ca parece poco propio para despertar el a 

PREMNA, L. (Endl. 3701). 

2058. P. SEREATirOLIA, L. 

M. — Sns hojas aplicadas sobre la cabe 

GMELINA, L. {Endl. 3704). 

2059. G. VTLLOSA, Rozb. 

M. — Goza de propiedades febrífugas. 

2060. G. AEBOEBA, Boxb. 

M. — Aconsejada en las afecciones reí 

CLEBODENDEOTí, B. Br. (M 

2061. C. LtíEEMB, K Br. 

M. — El jugo de ans raicea y de sus hq 
josamente en las afecciones sifilíticas y es 

OALLIOAUPA, i. {En^. 37i; 

2062. O. ACTTMIKATA, Mumb. 

M. — Sus hojas son empleadas como pi 
pTueva Granada]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



295 



^GIPHILA, Jacq. (^n4Z.3713). 

2063. M. SALüTAEis. Kunth. 

M. — Sus hojas se emplean en infusión contra la mordedu- 
ra de los animales ponsoñosos, principalmente las culebras. 
Se aplican las hojas machacadas sobre la herida, [^orte 
América]. 



Clase LIX. SELAGIÍTOIDEAS, SELAQINOIDEAE. 



Corola de preflorescencia imbricada, labiada ó rara vez re- 
¿nilar. Pistilo de uno ó dos carpelos. Carpelos imioyulados ó 
de dos óvulos gemíneos. Fruto: aquenio 6 drupas. Embrión 
de radícula inferior. Hojas generalmente alternas. 



Familias. 



8ELAGIN0IDEAS 
Corola 



bipocrateriforme, limbo regular 5-8- fido. 
Estambres 2. Por frato una baya ó una 
cápsula. Albumen copioso al principio, 
mas nulo á la madurez JASMINEAS 



unilabiada 6 bi- 
labiada; irregu-i 
lar ó casi regu-' 
lar y de limbo 
4 -5-fído. Estam- 
bres 4, raramen- 
te 2. Por fruto: 
drupa, aquenio 
ó cariopsis. Al- 
bumen carnudo. , 

Flores 



dispuestas en capítu- 
lo. Ovario 1 - locular, 
unioYxdado, por fru- 
to una cariopsis GLOBULARIEAS 



axilares ó 
en espiffa. 
Ovario dí- 
locular. 
Por frnto: 
aquenio 6 
drupa. 
Inflores- 
cencia 



terminal 
en espi- 
ga. Cel- 
dillas del 

ovario 
unilocu- 
lar. Por 

fruto 2 
aquenios SELA6INEAS 

axilar. 2 
óvulos, á 

veces 4 

encada 

celdilla 
del ova- 
rio. Por 
fruto una 
drupa... mOPORINEAS 



ENUMERACIÓN DE LOS GEN 



PamiUaÜl. JISHIXEIS, JdSmyEJB, 



Las Jasmineas 80D notables por el olor 
fume, debido á un aceite volátil. Este a 
y se conserva por medio del Aceite de Ben, 
Iiltí. Se nsaen la perfumería. 

JA9MINUM, Touni. (Endl. 33- 

2064. J. OFFICINALE, L. 

M. — 8us flores, sin uso en el día, ban i 
antiespasmÓdico y entenagogo. 

I. — Suministran el Aceite de Jasmln ei 
fcmería. 

20G5. J. Sambac, Ait. 

I. — Suministra el Aceite de Jasmínde ( 
la perfumería. Sus flores sirven para pe: 
del comercio. Es conocido con el nombre 

2066. J. GEANDIFLOEUM, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades, 
nombre de Jazmín de España. 

NYCTANTHES, L. {Endl. 33^ 

2067. N. Akbor-tristis, L. 

M. — El cocimiento de su raíz se empl) 



[1] El Sefioi BroDxniart colócalas Jasmineas en Ib' 

üon duda. Ea nnads iBafamUiasgumopétalaa cuyapoi 
lumas dudosa. La corola y los dos estambres estañen t 
Kulores. Laa florea son & veces de 4 pétalos, otras veccf 
J<:d el primer caso la prefloresceDOia es alternativa, y It 
coa «on los dos pétalos exteriores; en el caso seEnndo, 
tenores eatA dividido y reemplazado por dosp^los en 
sarto el estambre; el otro estambre queda opuesto al pé 
oorolae de seiadivisionos, la misma trasfoimacion se 
qne llevan los estambres. Losdoe estambres do las Ja 
posición abeolntamente diferente de las de los ^neros i 
de las Personóos. Ga segiin la estniotara del frntoqne < 
loca en eetepnnto déla Serio. Endlichor las coloca on 
[Contaría^ cerca de l.is Oleineas, LEnrfí. fipn. ji. 570.] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. i¿í>7 

m 

Familia «42. €LOBULARIEAS, GLOBÜLAPJEAE, DC, 

GLOBULAEIA, L. (Endl. 3725). 

2068. G. Alypüm, L. 

M. — Su raiz y sus hojas se emplean como purgante, y 
reemplazan el Sen en el Sur de Europa. 

2069. G. NUDiCAULis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades* 

2070. G. VULGARIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FamUia 243. SELlGlüfEiS, SELAGINEAE, Jusft. 

SELAGO, L. {Endl. 3731). 

2071. S. CORYMBOSA, L. 

FamlUa 244. SII0P0RIirEA8, MTOPORINEJE, R. Broicn. 

MIOPOEUM, BanTcs y Sol {Endl. 2733). 
2072. M. GLAirouiiOSUM, DC. 



Clase LX. PBESOKE AS, PERSONA TU JE. 



Corola de preflorescencia imbricada, labiada; pistilo de 2 
carpelos multiovulados. Fruto: cápusula ó baya bilocular, po- 
lisperma. Hojasopuestas rara vez alternas. [1] 



(1) El SeBor Brongniart divide esta clase en dos grupos que llama Ordenes. Bl 
primero. Semillas sin albumen, comprende las cinco primeriis familias, y elpegundo: 
Semillas de albumen carnudo, comprende las otras tres, así como lo indica el cuadro 
sinóptico siguiente: 



í>98 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



lIlMb 



8in al- 
btlnieu. 

Ovario 



O 



pq 



3 



B 

os 



con un 

albumen 

carnudo., 

Ovario 



^unilocular, de placenta central libre. 2 es- 
tambres de anteras 1 - loculares. Plantas 
acuáticas ó de pantanos UTEICÜLAEIEAS 



el mas á 
menudo 
bi] ocular, 
Ide placen- 1 
'tas axiles ó I 
parietales. 
4 estam- 
bres didi- 
'namos, ra- 
ramente 
dos por 
aborto. 
Anteras bi- 
loculares, 
raramente. 
1-locula- 
res. 



nnilocular, 
de placen- 
tas parie- 
tales. 
Plantas 



Óvulos y 
semillas 
poco nu- 
merosos. 

Fruto 



capsular, 2-locular 
inerme ACANTÁCEAS 

drupáceo ó casi cap- 
sular, 4 - locular 
con cuernos, 6 de 
ángulos prolonga- 
dos en ebpinas...PED ALINEAS 

bilocular. Cápsula 
de dos valvaa. 4 
estambres didina- 
mos. Semillas ge- 
neralmente rua- 
das BIGNONL\CEAS 



unilocular. Cápsu- 
la silicuosa torci- 
da. 4 estambres 
Ovario / didinamos, de cu- 
yas dos faltan á 
menudo de ante- 
ras. Semillas sin 
alas CIRTANDRACEAS 

terrestres, de hojas verdes 
opuestas. Embrión casi tan 
larso como el albumen car- 
nudo GESNERIACEAS 



Óvulos y 
semillas I 
muy nu- 
merosos. 



parásitas, de hojas sin cloro- 
fila. Embrión pequeño de 
un albdmen voluminoso .... 



OROBANQÜEAS 



bilocular, de placentas axiles. Corola 

,el mas á menudo bilabiada 6 per8onada.ESCROFTJLARIAC£AS 



FamIUa 2AS. ACASTACEAS, ACANTHACE^, B. Broten, 



Un gran número de Acantáceas contienen sustancias mu- 
cilaginosas que las hacen emplear en la India como emolien- 
tes. Este mucilago está unido con una sustancia amarga que 
les dá propiedades tónicas y febrífugas. Algunas deben pro- 
piedades estimulantes á un aceite volátil que contienen. Otras 
contienen sustancias acres que las hacen excitantes de las 
funciones de la piel y de las mucosas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 299 

ADENOSMA, B. Br. (Endl. 4033). 

2073. A. ULIGINOSA, B.Br. 

M. — El jugo de siis hojas se emplea en la India como de- 
purativo. 

DIPTEEAOANTHUS, Nees. (^ndZ. 4043). 

2074. D. PATüLUS, íDC. 

M. — El polvo de su raiz se emplea en las Antillas como 
purgante y emético. 

BAELEEIA, L. (EndlAfmi). 

2075. B. BUXIFOLIA, lli. 

M. — Su raiz es empleada en la India como aperitivo. 

DILIVAEIA, Juss. ( Endl. 4069). 

2076. D. ILICIFOLIA, Juss. 

M. — Sus hojas y sus yemas machacadas son empleadas 
coutra la mordedura de las serpientes ponzoñosas, [India]. 

AOANTHUS, Toum. {Endl. 4071). 

2077. A. MOLLis, L. 

M. — Sus hojas celebres en la historia de las artes han sido 
usadas como emolientes y aperitiv as. 

2078. A. SPiNosus, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

EOSTELLULAEIA, Beichemb. (Endl. 4079. Sup. II). 

2079. E. DIFFUSA, Nees. 

1. — Sus flores sirven en Méjico para teñir de azul los ves- 
tidos de algodón. Sus hojas tiñen de rojo. 

ADHATODA, Nees. (Endl. 4083)- 

2080. A. FUBCATA, BC. 

M. — Sus hojas sirven para hacer cataplasmas emolientes, 
[Perú]. 

EHYTIGLOSSA, Nees. (Endl.4!d%4). 

2081. E. PECTORALis, Nees. 

M. — Sus hojas son empleadas en las Antillas como vulne- 
rario y resolutivo. Sirven para hacer un jarabe bechico em- 
pleado en las enfermedades del pecho. 



;í(K) en UMEii ación de los géneros 

JUSTICIA, Neos. (Endl. 4089). 

2082. J. ECBOLIÜM, i. 

M. — Su raiz y sus hojas se usan en la India como diurético. 

EHIXACAIíTHÜS, Nees. (Endl. 4090). 

2083. K. coMMüNis, Nees. 

M. — Su raiz fresca y sus hojas machacadas son empleadas 
como un tópico soberano contra los empeines, [India]. 

AííDROGEAPHIS, Wall. {Endl.41Ql). 

2084. A. PA2ÍICÜLATA, Nees. 

M. — Sus puntas, y principalmente su raiz, son estoniática¿> 
y febrífugas. 

FaiDUlA 246. PEDALiaíEAS, PEDALiyEAEyll, Broten. 

CEAJNIOLARIA, L. (EMl. 4174). 

2085. O. ANNUA, L. 

B. — Su raiz carnuda y dulce es comestible. Sirve en la 
América septentrional para hacer una cerveza refrescante* 

MAETYNIA, L. {Endl. 4175). 

2086. M. ANGULOSA, Lamk. 

M. — Toda la planta es emoliente y refsescante. 

PEDALIUM, L. {Endl. 4177). 

2087. P. MuBBX, L. 

M. — El cocimiento de las hojas y semillas se emijlea como 
emoliente en las fiebres intermitentes, la disuria y la go- 
norrea. 

Familia 247. BICKOflíIACEAS, BIGXONIACEÁE, B. Brown. 



Las semillas de las Sesámeas que constituyen ima tribu de 
las Bignoniáceas. son oleaginosas. La raiz de varias otras 
Bignoniáceas es acre, amarga asi como sus hojas, lo que les 
hace emplear á menudo en el Brasil cemo profiláctico contra 
jas enfermedades contagiosas de los órganos de la absorción. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 301 

SESAMUM, L. (Endl. 4105). 

2088. S. INDIOUM, DC: 

L E. — Sos semillas suministran un aceite llamado Aceite 
de Sésamo ó de Ajonjolí^ que se emplea como alimento y en la 
fabricación de los javones. 

AEGYLIA, Don. (Endl. 4112). 

2089. A. HuiDOBitiANA, Gay. 

M. — Es empleada en las afecciones catarrales. [Ha figura- 
do con el nombre de Triaca en la Colección de Plantas medi- 
cinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agri- 
cultura de Chile. 

CATALPA, Juss. {Endl. 4113). 

2090. C. BIGNOKIOIDES, Walt. 

M. — Sus hojas son preconizadas contra el asma. 

2091. C. LONGissiMA, Sims. 

M. — Su corteza, hojas y ñores astringentes, son usadas en 
las Antillas como febrífugo. 

TECOMA, Juss. (Endl. 4114). 

2092. T. PBNTAPHYLIiA, JuSS. 

M. — Su corteza es febrífuga, [Antillas]. 

2093. T. STANS, Jtiss. 

M. — Suraiz es diurética, [Antillas]. 

JACAEANDA, Juss. (Endl. 4115). 

2094. J. PUisrcTATA, Raim. 

M> — Cultivada en varias huertas de Lima, donde se conoce 
con el nombre de TaraMca. Sus hojas gozan de propiedades 
astringentes; reducidas á polvo, se usan en Lima como hemos- 
tático. 

2095. J. COPAIA, Don. 

M. — Sus hojas son empleadas en el Brasil con el nombre 
de Carola^ como astringente. 

2096. J. Bbasiliai^a, Pers. 

M. — Su madera es empleada en el Brasil como diurético, 
con ernombre de Palo nefrético negro. 

44 



a02 



ENUMEKACION DE LOS GÉNEROS 



TABEBOUIA, [1] Gom. QEndl 4116. Snp. I.) 

2097. T. ROSEA, A. DC. 

I. — Su tronco sirve en Guayaquil para labrar laa atfagías, 
tablones, etc. que se trasportan á Lima, para las construccio- 
nes de casas, etc. 



BIGNONIA, Juss. {JEndl. 4124). 

2098. B. ^QUINOOTLálilS, L. 

M. — - La infusión de sus flores se emplea en el Brasil como 
estimulante. 

2099. B. INCARNATA, Aubl. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

2100. B. Kbrbrb, Aubl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2101. B. BomNATA, Aubl. {Pithecoctenium Aubletiij [2] Splitg). 

M. — Su raiz es vulneraria y sudorífica. Sirve contra la 
mordedura de las culebras, [América], 

2102. B. CANDIOANS, JRich. [ArraMdóea candicans^ [3] DC] 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2103. B. Chica, H^yBoup. 

I. — El extracto de sus hojas, obtenido por maceracion, 
suministra un aceite empleado para teñir el cuerpo por los 
Indios americanos. 

OEESOENTIA [4] £. (Endl. 4171.) 

2104. O. OüJBTB, L. 

M. — Es conocida en Lima con el nombre de Tutunio. Su 
fruto, que se asemeja á una calabaza, suministra una pulpa 
que sirve para hacer el Jarabe de Calabaza^ empleado en las 
Antillas en las afecciones de los pulmones. Esta pulpa sirve 
también en cataplasmas resolutivos. 

E. — La corteza dura de este fruto sirve para fabricar vaci- 
jas para contener agua y varios otros olrjetos. 

(1) TaMum, Gómez. [De Cand.Prod. IX. p. 212]. 

(2) [Do Cand. Prod. IX, p. 194]. 

(3) [De Cand. Prod. IX. p. 186]. 

(4) £1 Señor Brongniart hace de las Crescentieas [Cre9omÜeai]j tma tribn de las 
BignoniácesA, Endiicher hizo de ellas nna peqaeña fJEunilia con el mismo nombre, 
á la cual coloca en sn clase de las Personateas [PerMmatMs] en segnida de la fa- 
milia de las Gfesneríáceas. [Endl. Gen* p. 723 y sup. 11. p. 65], 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 303 



FaiüUaSiS. VTEICIJLARIBAS, UTBICULAJEilEAE, EndL 

UTEIOULAEIA, L. {Endl. 4193). 

2105. U. VULGAKIS, JO. 

M. — Ha sido empleada en otro tiempo en la disuria. En el 
dia se emplea en tópico contra las quemaduras. 

PINQUIOULA, Touni. (-&n¿Z.4195). 

2106. P. VXJLGABIS, L. 

M. — Goza de propiedades eméticas y purgantes. 
E. — Sus hojas hacen cusgar la leche. Sirve en Laponia 
para este uso. 

Familia 249. CIATAIIDIIACEAS, CYBTANDBACEAE, Lindl, 

OYETAJtíDEA, Forst (Endl 4146). 
2107. O. BiFLOBA, Forst. 

Familia 250. 6ES1IEEÍACEAS, GESNEBIACEAE, Brongn, 

t 

BESLEEIA, Flum. (Endl. 4158). 

2108. B. INOABNATA, Aull. 

E. — La pulpa de su frato se come en Guayana. 

2109. B. vioiiAOEA, Áubl. 

I. — Es con esta planta y sus ñutos que los Galibis tiñen 
de violado sus tejidos de algodón, sus muebles de corteza y de 
paja. 

GESNEEIA, L. (Endl. 4165). 

2110. G. ELONGATA, H. B. K. 

Famlüatftl. OEOBAiqiIEAS» OBOBANCHEAE, L. C. BM^. 

Las Orobánqueas contienen principios amargos, acres y as- 
tringentes que les hicieron emplear en otro tiempo, en medí* 
oina. En el dia se usan muy poco. 

EPIPHEGUS, NuU. {Endl. 4182). 

2111. E. ViKGINIANXTS, Büt. 

M. — Su polvo es astringente y empleado en los Estados 
Unidos contra la disentería. Sirve contra las úlceras en Vir- 
ginia. 



304 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

OEOBANOHE, L. (-Bndí.4185). 

2112. O. ELATIOR, 8uU. 

M. — Se emplea su raiz como astringente y anticólico. 

FamUla 252. ESCROFVLARMEAS, SCBOFULAEINEM^ Brongn, 

Las Escrofularíneas contienan principios amargos, astringen- 
tes y acres unidos con sustancias mucilaginosas, resinosas y 
volátiles. Sus propiedades son muy variadas según el método 
de combinación de estas sustancias. Algunas son emolientes, 
otras amargas y tónicas. Hay también especies resolutivas, 
antiescorbúticas, purgantes, etc. y á veces narcótico -acres. 

VEEBASOUM, (1) L. {Endl. 3878). 

2113. •* V. THAPSUS, L. 

M. — Sus hojas son mucilaginosas y ligeramente astringen- 
tes. Sus flores dotadas de un principio mucoso tienen un olor 
suave y se emplean en medicina como pectorales y calmantes. 

2114. V. MONTA NüM, Schr. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2115. V. PHIiOMOIDES, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2116. V. LYCHNITIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2117. V. NIGRUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2118. V. Blattaria, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

OALCEOLAEIA, Feuill. {Endl. 3882). 

2119. O. PINNATA, L. 

M. — Goza de propiedades purgantes y eméticas. 

2120. O. trífida, B. y P. 
M. — Empleada como febrífugo y antiséptico. 

(1) El genero Verbascum del que algunos autores han hecho la pequeña familia 
de las Verbáceas [VerhasceoBj Bartl.'\ pertenece á las Soláneas por su corola isoste- 
moua y á las Escrofularíneas por su embrión derecho. Estaría mejor colocado al 
fin de e^ta familia, pues que así estaría cerca de las Soláneas ; sin embargo creo de- 
ber mantenerle aqui por no invertir el orden de los Géneros de Endlichcr el cuál 
he admitido. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ;i(>5 

2121. O. THYRSIFLORA, CrVah. 

M. — Sus hojas muy dulces se emplean para lavar heridas. 
( Ha figurado con el nombre de PaTpí, en la Colección de Plan- 
tas medicinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad 
de Agricultura de Chile). Se conoce también en Chile con el 
nombre de Terla dulce. [E. A. Pliilii)pi]. 

SCEOPHULAEIA, Tourn. (Endl. 3883). 

2122. S. AQUATICA, L. 

M. — Es resolutiva y sudorífica. 

2123. ♦ S. NODOSA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LINAEIA, Tmim. {Endl. 3891). 

2124. L. YÜLGAKIS, Mili. 

M. — Sus hojas y sus fiores son diuréticas al interior, emo- 
lientes y resolutivas al exterior. 

2125. L. CYMBALABIA, Mili. 

M. — Goza de propiedades astringentes y antiescorbúticas. 

AiíTIREHimJM, Juss. (Endl. 3892). 

2126. A. MAJUS, L. 

M. — Al exterior es resolutivo y emoliente. 

GALVEZIA, Doml. {Endl. 3894). 

2127. G. PüNCTATA, JB. y P. [(?. Eimensis Donib.'] 

M. — Sus hojas aromáticas son carminativas, resolutivas y 
estomacales. 

BEUNFELSIA, Phm. (Endl. 3902). 

2128. B. Ambricaxa, 8ív. 

M. — Sus bayas, cocidas son azucaradas, sirven en las An- 
tillas para hacer un jarabe astringente empleado en las diar- 
reas persistentes. 

DIGIT.VLIS, Tourn. {Endl. 3915). 

2129. •♦ D. PURPUREA, i. 

M. — Conocida con el nombre de Dedalera 6 Digital. Sus 
hojas amargas y acres son eméticas y venenosas en dosis poco 
elevada. A pequeñas dosis son muy diuréticas y se les emplea 
eficazmente en las palpitaciones del corazón. Se saca de ellas 
su principio activo llamado DigitalinUj el cual es de uso fre- 
cuente en las afecciones del corazón. 



:«KI ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2130. D. LÚTEA, L. 

M. — Goza de las mismas proi^iedades. [Francia] 

2131. D. Thapsi, L. 
M. — Groza de las mismas propiedades. [Sardaiña] 

2132. D. FERRUGINBA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Italia] 

2133. D. GRANDIFLORA, All. 

M. -*- Goza de las mismas propiedades. [Italia] 

XÜAEEZIA, B. y P. {Endl. 3922 ). 

2134. X. BIFLORA, B. y P. [Capraria Perumana^ (1) FeuiU.] 

M. B. — Sus hojas reemplazan al té en América. Son co- 
nocidas con el nombre de Té de América^ de Limay de la^ An- 
iillasj etc. 

MATOUEEA, Benth. (EMl. 3940, J. 

2135. M. GüYANENSis, Aubl. 

M. — Se emplea en Guayana como medicamento eficaz con- 
tra la leucorrea. 

2136. M. PRATENSIS, Aubl. 

M. — Muy estimada como vulnerario. [Guayana] 
GEATIOLA, B. Br. {Endl. 3946). 

2137. • G. OFFIOINALIS, L. 

M. -— Es un purgante drástico muy activo y á veces peli- 
groso. Es también emético y antihelmíntico, propiedades que 
debe á un principio resinoso y acre. 

2138. G. Pbrxjviana, i. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

VAlíDELLIA, L. {Endl. 3952). 

2139. V. DIFFUSA, L. 

M. — Su cocimiento es emético y purgante y ha sido em- 
pleado en las fiebres y en las enfermedades del hígado. [ Gua- 
yana] 

BUDDLEIA, L. {Endl. 3971). 

2140. B. GLOBOSA, Lamk. 
]VI. — Conocióla con el nombre de Bañil en Chile donde 

(1) De Cand. Proür. X p, 430. 



Y ESPECIES DE PLAANTS. m? 

sus hojas, muy vulnerarias, son empleadas en polvo o en de- 
cocción para la» úlceras. Se venden á menudo en Chile con el 
nombre deMatico. [Ha figurado, con este nombre de Pañil, en 
la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 
187*á, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

SCOPAEIA, L. (Undl 3973). 

2141. S. DtJtOls, i. 

M. — El jugo de las hojas y el cocimiento de las raices son 
empleados como astringente y febrífugos. [Peni] 

VBEONICA, L. {Endl. 3979). 

2142. V. OFFIOINALIS, L. 

M. — Sus puntas son estomáticas y estimulantes, se toman 
como el Té. 

2143. V. Cham^dbYS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

3144. V. MONTANA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2145. V. SCÜTELLATA, i. 

M. ^ Goza de las mismas propiedades* 

2146. V. SPIOATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2147. V. Tbuoritjm, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2148. • V. Beocabunga, L. 

M. — Sus hojas son empleadas como exitante diurético y 
antiescrofuloso. 

2149. V. ABVENSIS, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
2150. V. AnagaJíLIS, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

BUPHEASIA, Toum. {Endl. 4011). 

2151. * E. OFFIOINALIS, L. 

M. — Sirve para preparar una agua destilada que se usa . 
para los oñalmias. 



yo?^ 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



PEDICULAEIS, Tourn. (Endl. 4015;. 

2152. P. PALUSTRIS, L. 

M. — Ha sido considerada como vulneraria y detersiva. Se 
usa en Siberia contra la sífiilis. 

2153. P. SYLV ÁTICA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

MELAMPTEUM, Tourn. {Endl. 4018). 

2154. M. ARVBNSE, i. 

M. — Sus semillas son emolientes y sirven para bacer cata- 
plasmas. 

2155. M. PRATENSE, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2156. M. ORISTATUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2157. M. SYLVATICÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

*" "^ Isostemoneas. — E^tamhres de número igiuU con la» divmone» de la corola. 



ao 
'o* 

w 

I 

QQ 

< 

O 

H 
os 

O 



alternas 6 ge- 
mineas por coEb- 
fluencia, [rara 

vez opuestas 
en algunas 

Convolvulí- 

neas]. Jugo 
acuoso, [á ve- 
ces lechoso en 

algunas Con- 
voívulíneas ]. 
Corola de pre- 

florescencia 



valvaria ple- 
gada ó im- 
bricada, rara 
vez contor- 
neada. Pisti- 
I lo do 2 carpe- 
los. JUGTO 



acuoso. Dos 
carpelos 



.soldados multi-ovnla- 
dos. Cápsula ó baya 
bilocular. Radícula 
inferior SOLANINEAS. 



cada uno de dos óvulos 
[raramente varios]. 4 
aquenios, drupa de 4 
niiculas , ó cápsula 
unilocular. Radícula 
superior ó lateral 



ASPERIFOLIEAS, 



contorneada ó plegada-torcida. Pisti- 
lo de 2-3-5 carpelos. Óvulos poco nu- 
merosos. Jugo á menudo lechoso ... CONVOLVULINEAS. 



opuestas. Corola de preflorescencia valvaria 6 contor- 
neada. Pistilo de 2 carpelos multiovulados [raras ve- 
ces 1-2 óvulos]. Jugo amenndo lechoso ASCLEPIADINEA8. 



Clase LXL SOLA^NINEAS, SOLANiyEJS. 



Corola de preflorescencia valvaria plegada 6 imbricada. 
Pistilo de dos carpelos soldados, multi-ovulados. Fruto: cap- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 3üí) 

sula 6 baya bilocular, polisperma. Semillas de albúmeii car- 
nudo espeso. Embrión de radícula inferior, á menudo curvo; 
!H.ojas alternas ó gemíneas por confluencia. 

FmüUas. 

SÓIANINEAS.C drcuato ¿ anular. Cotiledones sémi-cilíndriood. SQLAKEAS. 
Embrión f derecho. Cotiledones foUáceos CESTRINEAS: 



ramUla 253. S<)iiAIEAS» SOLÁNÉAE, Júm, 

Las Soláneas deben á sustancias alcalinas^ narcóticas, uni- 
das con un principio acre, propiedades medicinales variadas. 
Todos conocen la importancia de los tubérculos llenos de fé- 
cula que suministran unas pocas especies. 

PABIANA, R. y P. (Endl. 3839). 

2158. P. IMBRIOATA, JB. y P. 

Mi -^ Su decocción se usa Como diurético en la blenorragia 
y algunos otros casos. Segon Gay, sirve para curar^ en las ca- 
bras y cabritos, la enfermedad llamada Pwigumes. [Ha figu- 
rado con el nombre de PicM en la Colección de Plantas me- 
dicinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de 
Agricultura de Chile]. 

mCOOÍIAIíA, L. {Mndl. 3481). 

2159. *• lí. Tabacum, L. 

M. — - Sus hojas son ácrés eméticas y drástiéas; éü gran can- 
tidad son estupefacientes, causan delirio, convulsiones y la 
muerte. Deben sus propiedades toxicas y embriagantes á un 
principio al(^alino acre, volátil, llamado NicoUría. 

I. E. — Estas hojas suministran el Tabaco tan empleado 
para fumar y paa^a sorber en polvo por la nariz. Todos conocen 
BUS usos. ( 1 ) 



(1) £1 tabaco sé usaba jior los Ámorícanós indígenas cuando los EaToi>eos des- 
cubrieron el Nnevo Mundo. Los Caribes le llamaban Tabaco 6 Petum, según que lo 
fumaban ó lo sorbían por la nariz. El Doctor Hernández, de Toleda, le introdig<^ 
en Portugal y España en 1520; Tornabon le mtrodi\jo en Italia, Drake en Ingla- 
terra, Chevet en Francia pero fué Juan Nicbt embajador *en la corte de Lisboa 
quien le hizo popular. Mandó á la reina Catalina de Medicis algunas semillas y 
tina cajita Uena de polyo de tabaco. La reina le apreció y la plahta, Uamada en 
primer lugar Ificotiana del nombre del embajador fi*ancés ñié llamada Yerba á la 
reina. Se propuso después Uamarla CataUnaria, Mediceaf etc. ]>ero el nombre de Ni- 
cot prevaleció y los Botánicos han consagrado el nombre de Nicotiana, 



810 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2160. • K. RUSTICA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades medicinales que la 
especie precedente. 

2161. N. GLUTINOSA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2162. K PANICULATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades* 
2163. N". PUSiLLA, L. 
M. — Goza de las mismas propiedadei^. 

2164. lí. QUADRIVALVIS, L. 

M. ^- Gk)za de las mismas propiedades. 

2165. N. FRUCTICOSA, L. 

M. — ^ Goza de las mismas propiedades. 

DATUEA, L. (JSndl. 3845). 

2166. •* D. Stramonium, L. 

M. — Conocido con el nombre vulgar de Chamico 6 Papa 
espinosa. Oontiene en todas sus partes un alcaloide cristaliza- 
ble llamado Datwrina que la hace muy venenosa. Sus semi- 
llas son muy narcóticas y antiespasmódicas. Sus hojas sirven 
lo mismo para hacer cataplasmas. Guando secas se fuman co- 
mo el tabaco contra el asma. 

2167. D. ASBOBEA, L* 

M. — ^ Llamado vulgarmente Floripondio. Sus hojas pueden 
ablandar los tumores y hacerles supurar. 

2168. D. sanguínea, B. y P. 

M. — Sus semillas son narcóticas y embrísl^antes como 
las del Ohamico. Es conocida en Lima con el nombre de FUh 
ripondio encamado y en el norte del Perú con el de Chuirgmr. 

2169. D. FASTUOSA, i. 

M. — Genocida en Lima con el nombre Floripondio moreno. 
Su cocimiento ha sido alabado contra el asma. 

2170. D. CBRATOCAULA, Jacq. 

M. — Sus hojas sirven para hacer cataplasmas narcóticos. 

2171. D. Mbtbl, L. 

M. — Sus semillas son narcóticas y embriagantes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS, 8H 

SOLANDEA, Sw. (EnM. 3846). 

2172. S. GRAirDIFLORA, 8%v. 

M. — La infusión de sus semillas en el vinagre se emplea 
en las Antillas, por los negros en varias afecciones cutáneas, 

HYOSOTAMUS, Tomn. {JEndl. 3847). 

2173. ♦• H. isriGEB, L. 

M. — Todas sus partes contienen un alcaloide cristalizable 
llamado Hiociamina que le da propiedades narcóticas y la ha- 
ce emplear en las enfermedades nerviosas. Es conocida con el 
nombre de Beleño negro, Su extracto entra en las PÜdoras de 
Meglin. 

2174. •♦ H. ALBXJS. i, 

M. — Es conocido con el nombre de Beleño llanco, y goza 
de las propiedades de la especie precedente. 

2175. H. AUBBUS, L. 

M. — Llamado Beleño dorado. Goza de las mismas propie- 
dades, 

NIOAKDEA, Adans. ( JE?n4í. 3850). 

2176. N. PHYSAiiOiDES, Gartn. 

M. — Genocida en Lima con el nombre de Capulí cimarrón. 
Sus bayas se emplean en infusión contra las retenciones de 
orina, 

PHYSALIS, L. (JSndl. 3851). 

2177, •• P. AliKEKENGI, L. 

M. — Sus frutos son diuréticos. 3Ss conocido con el nombre 
de Capulí. 

2178. P, puBtiscEírs, i, 

M. E. •» Sus hojas son diuréticas y sus frutos eomestlblea, 

2179. P. Peruviana, L. 

E. — Sus frutos son comestibles. 

2180. P. Basbadensis, Jacq. 

E. •» Goza de las mismas propiedades. 

2181. P. PRÓSTATA, Herit. 

E. — Llamada CampamUas olorosas. Sus frutos son aromá« 
ticos y de sabor agradable. [Perú] 



312 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2182. P. ANGÜLATA, L. 

E. — Llamada Capulí cimarrón. Goza de las mismas pro- 
piedades. [Perú] 

SAEEAOHA, E. y P. (Endl. 3852). 

2183. S. BIFLORA, JB. y P. 

M. — Sus hojas cocidas son emolientes y se aplican al exte- 
rior en cataplasmas resolutivos. Es conocida con el nombre de 
Tomatillo cimarrón. [Perú] 

2184. S, CONTOBTA, JB. y P. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2185. S. DBNTATA, jB. y P. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2186. S. FXmCTATAy (1) B.j P.[PaBCÍlochroma punctatunijMier.] 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

WITHEEINGIA, Herít. (UnéU. 3853). 

2187. W. CRISPA, (2) JRem, 

M. — Muy usada en las fiebres malignas principalmente en 
la llamada en Ohile Chavalongo. [Ha figurado con el nombre 
de Natri en la Colección de Plantas medicinales expuestas en 
Lima, en 1972, por la Sociedad de Agricultura, de Obile]. 

OAPSIOÜM, Toum. {Enál. 3854), 

2188. • O. ANNÜÜM, L. 

M. E. — 9|us frutos llamados Pimiento de India, y en Lima 
Ají largo se usan como exitante y como condimento. 

2189. ♦ O. FBUTBSOBNS, L, 

M. E. -^ Sus frutos Uamadosi Ajt arnaucho gozoA de laa 
mismas propiedades. 

2190. O. PUBESCENS, JB. y P. 

M. E. -^ Sus frutos se llaman Eoccoto. TieAen las mismas 
propiedades. 

2191. O. BAOCATUM, L. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

(1) Spec. esd. De C^nd. Prod. XlIIy p, 433. 

(2) Esta especie según el señor Philippi tiene sn plazi^ en el Género Solaaain, 
IS. Gayanum']. Este botánico hace notar que el señor Remy, en la obra de Oay, 
^nivocó las especies de Solanum, cuyas anteras se abren con una hendidura lon- 

fitndinal con las Witheñngiaj muy distintas por su corola casi campannlada, con 
oyuelos nectaríferos en su base y con fílamentos tan largos como sus anteras. 
R. A. Philippi, Elem. bot. p. 283). (Gay, V. p. 67). 



Y ESPECIES DE PLANTAS, 313 

2192. O. LüTEUJVi, Lamh 

M. B. — Goza de las mismas propiedades. 

2193. C. GROSSüM, Willd. 

M. B. — Goza de las mismas propiedades. 

2194. C. MICROCARPUM, DC. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 
SOLANUM, L. (Endl. 3855). 

2195. • S. DULCAISIARA, L. 

M. — Sus yemas se emplean como sudorífico y depurativo, 

2196. •• S. NiGRUM, L. 

M, — Se conoce con el nombre de Yerba mora y se usa al 
interior como narcótico y al exterior en cataplasmas emo- 
lientes. 

E. — Contiene un álcali emético y narcótico asi como todíxs 
las especies del género^ pero este álcali llamado Solanina es 
neutralizado por im ácido y mitigado por un mucilago, de mar 
ñera que sus hojas cocidas son comestibles, y conocidas con e\ 
nombre de Bredes. 

2197. S. AGGBBGATüM, Jacq. 

E. — • Sus hojas son comestibles después ^e cocidas, lo que 
les quita su olor viroso. 

2198. • S. TUBBEOSÜM, X, 

E. — = Es conocida con el nombre de Patata y Papa en Sud- 
América. Es una de las plantas mas preciosas. Originaria de 
Sud- América, se cultiva hoy en todo el mundo. Ademas de 
sus tubérculos que son un alimento sano y nutritivo, suminis- 
tra una fécula, que es muy abundante en estos tubérculos y 
que se extrae para varios usos domésticos. Los usos de la fé- 
cula son muy numerosos y bastante conocidos de todo el 
mundo. Es casi inútil decir que es á los esfuerzos y genio de 
Parmentier que Francia debe la introducción de esta útilísima 
planta. 

2199. S. MTJRICATÜM, Ait. 

E. — Sus frutos conocidos en Lima con el nombre de Pe¡]^ 
nos son comestibles. 

2200. S. ESCULENTÜM, DlUl. 

E. — Sus frutos llamados Berengena son comestibles, 



:U4 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



2201. S. QüiTOBNSE, Lamk. 

M. — La infusión de sus flores y el cocimiento de sus hojas 
son empleadas en baños y lociones antiespasmódicas. 

E. — Los Indios coinen sus frutos llamados Naranjitas de 
Quito. 

2202. S. BACBMOSÜM, I/. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. [Antillas] 

2203. S. TORVUM, Sw. 

M. — Su fruto entra en la composición de un aceite usado 
en las Antillas contra el reumatismo. Su rqiz sirve en la India 
contra la disuria y la ischuría. 

2204. S. ALBIDUM, Dun. 

M. — Sus hojas se aplican, eu el Perú, $obr^ los úlceros can- 
cerosos. 

2205. S. BULBO-OASTANUM, Dun. 

IJ. — Su tubérculo es comestible en Méjico. 

2206. S. MONTANÜM, L. 

E. — Sus raices comestibles sirven de alimento á algunos 
Indios del Perú, con el nombre de Papa de Lomas. 

2207. S. JüBATUM, Dun. 

M. — Empleada comosudoríñco coi^tra la sífilis. [Brasil]. 

2208. S. FíETiDUM, R. y P. 

M. — Sus hojas sirven para limpiar Ib» ulceráis. [Perú] 

2209. S. INDIGOFBRÜM, A. 8. H. 

I. — Es cultivada en el Brasil porque de ella se sac^i añil, 

2210. S. ValbnzublAjj FaXl. 

B. — La fécula de sus tubérouloa puede ser empleada como 
la de la papas. 

2211. S. Tomatillo, Menú 

M. — Se emplea en Ohile contra la calentura inñamatoria 
conocida en este pais con el nombre de Chavalongo. 

2212. S. CRISPUM, B. y P. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie pre-t 
cedente. 



V tStEClES DE PLAÑÍAS. 315 

LYCOPEESIOUM, Toiirn. (E)xdl. 3856). 

ÍÍ213. L. BSCULENTUM. Mili. 

E. — Su finito llamado Tomate es muy usado eomo coudimen» 
to en el arte culinario. 

2214. L. CERASIFORME, Dmi. 

E. —^ Goza de las mismas propiedades. [Penij 

2215. L. EtüMBOLDTii, J>un. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil] 

2216. L. Ohilensb, DO. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

2217. L. PIRIFORME, J>un. 

— E. Goza de las mismas propiedades. [Chile] 

ATEOPA L. (Endl. 385?). 

2218- ** A. Belladona, L. 

M. — Conocida con el nombre de BélladonU. Sus raices, y 
principalmente sus hojas, contienen un álcali llamado Atrapi-* 
Tía que la hace colocar entre los medicamentos mas eficaces 
para los dolores neui^lgicos y reumáticos. La Atropina es 
muy activa. Se usa en la tos conyulsiva, el asma, y eñ general^ 
para calmar los dolores que acompañan ciertas enfermedades^ 
Sirve para dilatar la pupila, en la Iritis é impedir la^ adheren- 
cias irienes, ó para facilitar el examen óftahiloscópico. Sirve 
ademas para resolver las contracciones espasmódicas de varios 
órganos, como el cuello del útero, ano, etc. 

MANDEAGOEA, Tourn. {Endl. 3859). 

2219. * M, OFFICIÍÍARUM, L. 

M. — Gk)za de propiedades análogas á las de la Belladona 
pero no se emplea en el dia» 

LYCIUM, L. (Endl. 3863;, 

2220. L. Meditereaneum, DC. 

E. — ^ Sus yemas y sus hojas son comestibles. 

DUNALIA, H. K K. (Endl, 3866). 

2221. D. UMBROSA, Dun. 

M. — Sirve en los Estados Unidos de Colombia dontra 
as erisipelas. 



Bltí ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FamiUa 254. CESTálVEAS, CESTRIXEAE, Sendin. 

CBSTRÜM, L. {Endl. 3865). 

2222. C. AURicuLATüM, L^Hen 

M. -^ Conocida eo Lima con el nombre de Yerba sa?ito óde 
Yerba hedionda y emi)lea<la en infusión como refrigerante y 
emoliente. Sirve también para lavar las úlceras. 

2223. O. Parqui, L'Hen 

M. — ^ Oonocida en Ohílé Con él üonlbre de Pálqui donde sé 
emplea en infusión ó decocción como sudorífico contra las ca- 
lenturas malignas y muchas otras enfermedades. És principal- 
mente la raspadura del tronco la que se usa. 

2224. O. Ti:sroTORiUM, Jacqi 

I. — El jugo de SHS hojas dá una tinta de escribir azul casi 
indestractible. [EB. TJU. de Oolombia] 

vestía, Tl^illd. {Endl. 3868); 

2225. V. LiCYOiDBS, Willd. 

M. — Es conocida en Ohile con el nonibre de Üuevü y sa 
infusión se emplea contra la disentería. 

I. — ' De su palo y hojas se extrae un tinte amarillo para 
teñir las ropas. 

Clase LXIL ASPERIFOLÍEAS, ÁSPEBIFOLÍEAE. 



Corola de preflorescéñcia imbricada, [rara vez contorneada] 
Pistilo de dos carpelos^ Cada uno de dos óvulos [raras veces 
varios]. Fruto: 4 aquénios, drupas de 4 núculas ó cápsula 
unilocular de placentas parietales. Semillas de albumen nulo 
ó mas ó menos espeso. Embrión derecho de radícula superior 
ó lateral. 

Hojas alternas. Jugo acuoso. [1] 



(1) El Señor Brongniart coloca las Hidroleáceas en esta clase con dado. Endli- 
bhor las coloca en su clase de las Tubifloras {TMfllorcB) dentro de las Uidrofileas 
de las Soláneas. (Endl. Gen, p, 660.) 



T ESPECIES DE PLANTAS. 317 



CQ /4 carpelos, 4-lociilarr torcida cotiledones plegados lon- 

-< i 6 4-Iobalado. 4 núcu- f gitadinalmente OOKDIACE AS. 

?3 «> 1 los ó dmpa de 4 hue- ] 

h4 '^ A 80B. Prenorescencia. I imbricada. Cotiledones foliáceos. BORRAGIKEAS. 



. / Un estilo terminal bifido al vér- 

l3 O / o ^.««w^i^ t i^ni<«««cl tico» do lóbulos terminados por 
S (^H«'55!l'SÍniTÍ?^\ ^^ estigma papuloso. Oviüos 

23 l^^m^r niíL^iSSS < semi-anStropSs HIDEOPILEAS. 

^* y ó menos completas. \ "^ 

Uapsnia. l p^ estilos distintos. Estigma 

\ acabttsnlado. Ovnlos anatropos. HIDROLEACEAS. 



FaaUIa 2SS. C0EDIACEA8, COBDIACEAÉ, B.Brown. 

OOEDIA, B. Br. {EruU. 3738). 

2226. O. Myxa, L. 

M. — Su fruto se empleaba por los antiguos como emolien- 
te en las afecciones del pulmón, y su corteza en gargarismos 
astringentes. 

2227. O. Sebestena, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

2228. O. CALLOCOCCA, L. 

M. — La pulpa de su firuto es pectoral. Las hojas, los fru- 
tos y las raices, cocidas en aceite, se emplean contra varias en- 
fermedades de la pieL [ América J 

2229. O. BOTÜNDIFOLIA, B. J P. 

M. — Es conocida en el Perú con el nombr<^ de Memhrillqo 
y se usa el jugo de sus hojas contra la ictericia. 

PamUla 2S6. BORBAGUIBAS, BOBBAQINE^, Jmss. 

Muchas especies de Borragíneas contienen principios muci- 
laginosos que las hacen emplear como emolientes y para otros 
usos, cuando, al principio mucilaginoso, se juntan principios 
amargos y astringentes. 

EHEBTIA, L. (EnéU. 3743). 

2230. E. TINIFOLIA, L. 

E. — Sus bayas son comestibles. [Jamaica] 

46 



318 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BEÜBSEBIA, Jacq. {Endl. 3746)' 

2231. B. SUOGULENTA, Ja<íq. [Ehretia Bourreriaj (1) L.] 
E. — Sus frutos sou comestibles. [Jamaica] 

TOUENEPOETIA, M. Br. {EndlSlál). 

2232. T. HIBSÜTISSIMA9 Jb. 

M. — Sus raices son diuréticas. Sus hojas sirven para hacer 
cataplasmas para matar las Chiques 6 Nigtias. [PviezpeM- 
trans^ X.] que se introducen bajo la piel. [América meridio- 
nal] 

2233. T. UMBBLLATA, JET. B. K. 

M. — Empleada en América como febrífugo. 

HELIOTROPIUM, L. {Endl 3751). 

52234. H. Pbruvianüm, L. 

I. — Sus flores, cuyo perfume se parece al de la vsüniUay 
son empleadas con el nombre de HeUotropio en la perfumerfa. 

2235. H. EüROP^UMy L. 

L — Goza de las mismas propiedades. 

2236. H. Indioum, L. 

M. — Su jugo astringente es empleado como vulnerario. 
[Ouayana] 

2237. H. SYNZYSTACHYüM, Lehm. 

I. — Puede emplearse en la perfumería y es conocida en 
Lima con el nombre de Yerba del Alacrán. 

2238. H. PILOSUM, JK. y P. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

2239. H. ooRYMBOSüMy B. y P. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

ONOSMA, L. (Endl. 3754). 

2240. O. EomoDES, 2/. 

I. — Su raiz conocida en el comercio con el nombre de An- 
cusa amarilla es empleada en Busia parateñir de rojo las ropas, 
los licores y los dulces. 

(1) Deo. Frod, IX p. 506. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 319 

EOHIUM, Toum. {EnéU. 3757). 

2241. • B. VULGAKB, L. 

M. — Sus flores son emolientes y pectorales. Su raíz ha si- 
do empleada contra la mordedura de la víbora. 

2242. E. VIOLAGEUMy L. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

2243. E. PLANTAGINEÜM, L. 

M. — Sus flores son empleadas en el Brasil como emolien- 
te, diurético y diaforético. 

PULMONAEIA, Toum. (Endl. 3769). 

2244. * P. OPPiciNALis, L. 

M. — Sus flores y hojas son pectorales y emolientes. Han 
tenido gran fama para las enfermedades del pulmón. 

2245. P. ANGUSTIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LITHOSPEEMUM, Taunt. {Endl. 3761). 

2246. L. OFFICINALB, L. 

M. — Sus semillas son diuréticas. Sus hojas y sus puntas 
son á menudo usadas en infusión teiforme. 

2247. L. SEBIGEUM, Léhm. 

M. I. — Su raiz se emplea en América para teñir algunos 
ungüentos de rojo, ó en la perfumería para teñir pomadas. 
Sirve á los destiladores para colorear licores y dulces. 

LTOOPSIS, L. {Endl. 3767). 

2248. L. ABVENSis, L. 

M. — Sus flores son pectorales y ligeramente sudoríficas. 

ALKANNA, Tamch. (Endl. 3768, J. 

2249. • A. TINCTOKIA, Taxísch. 

M. I. — Su raiz se emplea con el nombre de Ancusa para 
teñir algunos ungüentos de 'rojo ó en la perfumería pana teñir 
pomadas. Sirve a los destiladores para colorear licores y dul- 
ces. 

AírOHUSA, Tamch. {Endl. 3768, b). 

2260. • A. OFFiciNALis, L. 

M. — Sus flores y sus hojas se emplean como emolientes 
diuréticas y diaforéticas. 



a20 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2261. A. ANGUSTIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

BBITEIOHIÜM, Schrad. (EnM. 3770). 

2252. E. GNAPHALIOIDBS, DO. 

M. — Se emplea en Ohile para indigestiones y la osan en 
lugar del Té de China. [Ha fignrado con el nombre de Té de 
Bwrro en la Ooleccion de Plantas medicinales expuestas en 
Lima, en 1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

MYOSOTIS, L. (Endl. 3772). 

2253. M. PALUSTRis, With. 

M. — Esta planta se emplea contra la sífilis. [Sibeiia] 

STMPHITUM, L. (Endl. 3776). 

2254. •» S. OPPiciNAiiB, L. 

M. — Sus hojas y sus raices mucilaginosas y algo astringen- 
tes son muy empleadas como vidnerario. Es conocida con el 
nombre de Suelda ó Consmlda. 

BOREAOO, Tonm. (Endi. 3778). 

2255. •• B. oPPioiNALis, L. 

M. — Sus hojas y sus flores, que contienen una cierta can- 
tidad de nitro, son muy empleadas como diurético y sudorífl* 
co. Son también emolientes. Es conocida con el nombre de 
Barraja. 

TEICHODESMA, B. Br. (Endl. 3779). 

2256. T. Zetlanicum, B. Br. 

M. — Su jugo es empleado en la India contra las mordedu- 
ras de las culeras. 

CYNOGLOSSUM, L. {Endl. 3784). 

2257. • O. OPFiciNAiiE, L. 

M. — El polvo de su raiz fué usado como narcótico; mas en 
el dia no se emplea sino unido con el opio en pfldoras. 

A8PEEUGK), Tatmi. {Endl. 3785). 

2258. A. PROCUHBENS, L. 

M. — Empleado coffip emoliente, sudoiifico y diaforético. 



T ESPEClfiS D£ PLANTAS. 321 



riMilla SftT. HIDEOPILEAS, HTDBOPHTLLEAE, n, Brown. 

HTDEOPHYLLUM, Taurn. (Endl. 3827). 

2259. U. Ganadensb, £. 

M. — Es preconizada por los Americanos contra la morde- 
dova de las culebras. 

raallla 2ft8. ITOEOLBACBAS, HYDBOLEÁCEAE, B. Brom, 

HYDEOLEA, L. (EnM. 3833). 
236a H. SPINOSA, L. 

Clase LXIIL CONVOLVULINEAS, OONVOLVULINE^. 



Oorola de preflorescencia contorneada ó plegada -torcida. 
Pistilo de 2-3-5 carpelos panci- ovalados; óvulos levantados. 
Semillas de albumen poco espeso, camirao ó mucilaginoso. 
Smbrion de cotiledones foliáceos y de radícula inferior. 

Hojas alternas, rara vez opuestas. Jugo á menudo lechoso. 



ICfonüa ó baya seca de 1-4 cel- 
dulae^ óvoloB a&atropoé. Al- 
bumen mncilaginoso. Cotile- 
dones foliáceos, plegados.... CONVOLVULÁCEAS. 
Cápsalade3m«yrarave«5 
s^r^^^b^r^d^ 
abundante. Cotiledones foUA- 
oeos P0LEM0NIACEA8. 

^ I Varios ovarios distintos, con nn estilo central s«'^0| 
O I sobrepiyado por nn ""itigma acabeznlado. Tant« ^ 
^ \ dmpas distintas como ovarios NOLANEAS. 



•Sf, CMTOLYIJLACBAS, CONVOLVULÁCBAE, Da 

Varias especies de Convolvuláceas están provistas de un 
jugo lechoso que contiene una resina eminemente purgante. 
Bs principalmente en sus rizomas que existe esta resina, pero 
no le debe sus propiedades sino á un principio aromático que la 
acompaña porque, al secarse, los rizomas pierden sus propieda- 
des purgantes, aunque conservan su principio resinoso. 



322 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

OALYSTEGIA, JB. Br. (EnM. 3801). 

2261. O. SOLBANELIiA, JB. Bv. 

M. — Su raíz es purgante. Ha sido usado con el nombre de 
Col mar lia. 

2262. O. SBPiüM, B. Br. 

M. — El jugo de su raíz llamado Escamonea de Alemania 6 
de Europa es purgante. [Oonocida en Lima con el nombre 
de Campanilla hlanm]. 

OONVOLVULUS, OAow. (Endl. 3803, J. 

2263. O. ARVBNsis, h. 

M. — Toda la planta es purgante, y principalmente su raiz. 

2264. • O. scoPARius, L. 

M. — Suministra la madera conocida con el nombre de Mor 
dera de rosa [Lignum Bhodivmj de las farmacias] 

2265. •• O. SCAMMONEA, L. 

M. — Su raiz sumininistra una resina purgante muy usada 
con el nombre de Escamonea. 

2266. O. HiRSüTUS, Stev. 

M. — Suministra también Escamonea. 

JP03OBA, (1) Chois. (Endl. 3803, e). 

2267. * I. TüRPBTHUM, jR. Br. 

M. — Su raiz conocida con el nombre de Baiz de Turhit es 
un purgante enérgico. 

2268. I. Pes-caprjb, Sw. 

M. — Su raiz feculenta suministra una resina purgante que 
$e usa en el Brasil. 

2269. I. Mbstitlaotoa, DG. 

M. — Su raiz, conocida con el nombre de Jalapa macho 6 
ligeroj es un purgante bastante suave. Es conocida en Méjico 
con el nombre de Purga. 

2270. I. PANBüRATA, Mey. 

M. — Su raiz feculenta suministra una resina purgante que 

(l)Ipom<Mt L, (De Caw4. Ftaáir, IX p. 348). ' ; ' 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 323 

se emplea en Estados Unido». Se la usa principalmente con- 
tra el mal de piedra. 

2271. I. REPTANS, Poir. 

M. — Su raiz purgante se emplea en las Antillas en la bi- 
droi>esía. 

2272. I. OPEECüLATA, Mart 

M. — La resina que suministra su raiz es empleada como 
purgante en el Brasil y reemplaza la Jalapa en Lisboa. 

2273. ra<^t. 

EXOGONIUM, Chais, {Endl. 3S03, ^). 

2274. * E. PuEGA, Beníh. [Ipomcsa purga, (1) Wend.] 

M. — Su raiz conocida en Méjico con el nombre de Baiz d^ 
Tolonpaltj y en el comercio con el de Jalapa es la verdadera 
Jalapa de los farmacéuticos. Es un purgante muy activo. Se 
emplea principalmente su extracto ó Besina de Jalapa. 

QUAMOOLIT, Taurn. (Endl. 3806). 

2275. Q. coccínea, Mcsnch. . 

M. — Genocida en Lima con el nombre de Campanilla colo- 
rada. Los indios se sirven de su raiz como estemutario y con- 
tra la cefalalgia. 

BATATAS, Chois. {Endl. 3807). 

2276. B. Jalapa, Chais. 

M. — Su raiz tuberosa ha sido falsamente considerada du- 
rante mucho tiempo como la Jalapa verdadera. Sirve como 
purgante. 

2277. B. BDULis, Chais. 

E. — Su raiz carece de principios purgantes y es rica en fé- 
cula, lo que le hace alimenticia. Se cultiva en el Perú con el 
nombre de Camote. 



(1) De Cand. Prod, IX, p, 374. La planta que Buministra la Jalapa verdadera 
fué en primer lugar colocada en el género Bryonia, después en el género Convol- 
vuluB. Mas tarde el doctor Coxe la nomo, Hipomosa Jalapa vél macrorhiza, y, G. Pelle- 
tan, Canvolvulus officiiialia. Quibourt en su Historia natural de las Drogas simples la 
Uama comoel sefior Bentham Exogonium Purga, 



324 ENUMERACIÓN DE LOS Q£NEROS 

PHAEBITIS, Cliois. {Endl. 3808). 

2278. P. PUBESCENS, DC. 

M. — Oonocida en Tarma con el nombre de Papim. Sa 
raiz se emplea allí como purgante. 

OUSOUTA, Taum. {En¿U. 3816). 

2279. O. Americana, i. 

M. — Es considerada como apedtivo, y laxante en las As- 
tillas. 

2280. O. MAJOR, C. Bauh. 

M. — Es aperitiva y su jugo purgante. Se conoce bajo el 
nombre de CabéUos de Ángel. 

ruBllia %W. nOUHEifi, NOLANEJE, Do», 

NOLANA, L. (Endl. 3817). 

2281. N. SPATHULATA, B. J P. 

FaniVa MI. PWBHOinACEAS, POLEMONIACBAE, Vent, 

POLEMONIUM, Toum. (Endl. 3822). 

2282. P. CCERULEX7M, L. 

M. — Su raiz astringente ha sido empleada en otro tiempo 
como vulnerario. 



Clase LXIV. ASOLEPIADINBAS, ASCLMPIADINEJS. 



Corola de preflorescencia valvaria ó contorneada. Pistilo 
de dos carpelos multiovulados, [á veces l-2-ovulado8]. Semi- 
llas de albumen comeo ó carnudo^ [rara vez nulo.] Embrión 
de cotiledones planos. 

Hojas opuestas. Jugo á menudo lechoso. 



V ÉSt^ÉCIÉS DE PLANTAS. 



825 



ASCLEPlADINEAS. 
Ovario 



FftmlUaa. 

unilocnlar, taramonte semi - bi- loca- 
lar ó pseudo - cuadrí - loctdar. O vn- 
los muy numerosos. Jugó acuoso. 
Hojas sin estípulas GENCIANEA8 

coherentes 
en masas só- 
lidas del 
mismo nú- 
mero como 
las celdillas 
de las cinco 
, anteras. 5 
estambres, 
f%m estípu- Ido filamen- 
las. Gra- ytos á menu- 
nos de ( do soldados 



de dos cel- 
I' dillas. ra- 
ra vez mas. 
Hojafi 



polen \en tubo en- 
volviendo 
los ovarios. 

Jugo 
acuoso ASCLEPIADEA8 

libres. 5 es- 
tambres 
siempre li- 
bres. Jugo 
lechoso APOCINEAS 

numerosos, 
muy rara- 
mente uno 
solo. Estig 
ma acabe- 
con estí- 1 ztielado ó 
pulas. < peltado. 
Óvulos 1 Capsula 6 

baya LOGANIACEAS 

6—15. Es- 
tigma cilia- 
do. Cápsula. ESPIGELIACEAS 



t'AMlUa t62. «EJICIAJIEÍ89 GENTIANEAE, Juss. 



lias Genciáneas contíenen una sustancia amarga llamada 
Gencianinaj que las hace estimar como tónicos y febrífugos. 

GENTIANA, i, {JEiidl. 3528). 

2283. •♦ G. LÚTEA, L. 

M. — Su raiz es muy empleada como tónico, febrífugo, an- 
tihelmíntico y antiséptico. Es la base del Elixir antiescrofulo- 
so del Codex. 

47 



326 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2284. G. PURPUREA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente, y 
sirve para los mismos usos, [Alemania]. 

2285. G. Pannonica, Scop. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Hungría]. 

2286. G. Saponaria, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Estados unidos]. 

2287. G. AOAULis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Italia]. 

2288. G. Amarella, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Inglaterra]. 

2289. G. Oruciata, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Francia]. 

2290. G. GAMPESTRIS, í. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2291. G. PUNCTATA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2292. G. Pneumonanthb, L. 

M. — Es amarga y febrífuga y empleada en laa afecciones 
de los pulmones. 

OPHELIA, Don. (Endl 3532). 

2293. O. Ohirata, Grieséb. 

M. — Empleada en la India como succedáneo de la quina. 

FEASEEA, Walt. (^ndZ. 3534). 

2294. F. Oarolinensis, Walt. 

M. — Su raiz amarga, tónica y febrífuga se encuentra en el 
comercio en lugar del Columba. Es empleada en los Estados 
Unidos. 

VOYEA, (1) Aubl. (Endl. 3540). 

2295. V. rosea, Aubl. 

E. -* Su raíz tuberculosa y feculante se come en la Guaya- 
na como las papas. 

SLEVOGTIA, Bekh. {Endl. 3540, Siip. I.) 

2296. S. OOOIDENTALIS, BC. 

M. — Sus puntas floridas sirven en las Antillas contra las 
fiebres intermitentes. 

(1) V^ifria, Áuhl. De Qand. Prodr.IXfp. 83. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ií¿7 

EEYTEH^A, Rmeahn. (Endl. 3543). 

2297. ♦• E. Centaurium, Pers. 

M. — Sus puntas se emplean como tónico, vennífugo y fe- 
brífugo, con el nombre de Pequeña Centaurea^ [Francia]. 

2298. E. KAMOSISSIMA, Pers, 

M. — Qoza de las mismas propiedades. 

2299. E. Ohilbiísis, Pers. 

M. — Genocida en Lima con el nombre de Canchalaguaj y 
en Chile con el de Cctehanahuen. Se emplea para atemperar, 
atenuar y purificar la sangre; reanima las fuerzas del estómago 
y corta la fiebre intermitente. Eficaz en el primer período de 
la pulmonía, pleuresía, fiebres inflamatorias, reumatismo y 
afecciones de la piel. Los campesinos de Ohile la emplean en 
lugar de la quina. 

(Hafigurado con el nombre de CanchdUbgua en la Colección 
de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 1872, por la So- 
ciedad de Agricultura de Chile). 

SABATTIA, Adans. (^imK.3546). 

2300. S. ANGULABIS, Pwrsh. 

M. — Sus puntas se emplean en los Estados Unidos como 
vermífugo y febrífugo. 

CHLOEA, L. (Endl. 3547). 

2301. C. PBKP01.IATA, Willd. 

M. — Ooza de propiedades amargas, tónicas y febrífugas. 

2302. C. IMPEHFOLIATA, L. h. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SCHTJLTEZLA., Mart. (Endl. 3549). 

2303. S. STBNOPHYLLA, Mart. 

M. — Se emplea en la Ouayana como febrífugo. 

LISIANTHUS, P. Broten. (Endl. 3560). 

2304. L. ALATüS, Aubl. 

M. — Su decocción se emplea en la Ouayana como amargo, 
tónico, febrífugo y estomático. 

2305. L. AMPUSSIMUS, Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades, y también es em- 
pleada en el Brasil 



828 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2306. L. PENDULUS, Mart. 
M. — Goza de las mismas propiedades, [Brasil]. 

2307. L. GRANDIFLORÜS, Aubl. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Guayana]. 

2308. L. PURPÜRASCEIÍS, Aull. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Guayana]. 

2309. L. REVOiiUTUS, E.yP. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Perú]. 

lELBAOHIA, Ma/rt. {Endl. 3551). 

2310. I. 0-^RULBSOBNS, GHeséb. 

M. — Su decocción se emplea en la Quayanacomo amargOi 
tónico, febrífugo y estomático. 

OOUTOUBBA, Aull. (E)ua. 3553). 

2311. O. SPIOATA, Aubl. 

M. — Es tónica, febrífuga y antihelmíntica. Empleada en 
la Guayana como emenagogo. 

2312. O. RAMOSA, Aubl. 

M. — Goza de las mismas propiedades, (Guayana). 

APOPHRAGMA, Grieséb. (Endl. 3560, 8up. I.) 
2313. A. TBNüiPOLriüM, Crneséb. 
M. — • Se emplea en la Guayana como febrífugo. 
MENYANTHBS, L. (Endl. 3564). 

2314. **. M. TRIPOLIATA, L. 

M. — Sus hojas contienen un principio muy amargo llama- 
do Memantino, y son empleadas como tónico, febrífugo, anti- 
helmíntico y an^iescorbútiico, (Frí^ncia). 

VILLAESIA, Vent. (Endl. 3565, Sup.L). 

2315. V. NYMPHOIDES, Yent. 

M. — Empleada como amargo, tónico y febrífugo. 

2316. V. OVATA, Vent. 

M. — Goza de las mismas propiedades, (Cabo de Buena Es- 
peranza. 

LIMNANTHEMUM, Gmel {Endl. 3565, 1. Sup. L) 

2317. L. Indicüm, Grieséb. 

M. — Sus hojas son empleadas en América como tónico, f€' 
brífugo, antihelmíntico y antiescorbútico. 

2318. racat 



y ESPECIES DE PLANTAS. 82í* 

Familia 263. ASCLEPIiDEiS, ASCLEPIADEAE, Jacq. 

Las Asclepiádeas contienen un jugo lechoso, por lo común, 
amargo y acre, á veces emético y venenoso. Algunas sirven de 
vomitivo, otras son diuréticas. 

PEEIPLOOA, L. (Endl. 3433). 

2319. P. GEuECA, L. 

M. — Su jugo lechoso es muy acre, y sirve para envenenar 
los lobos. Sus hojas muy purgantes, están á veces mezcladas 
con las del Sen. 

HEMIDESMUS, R.Br. i^-^ndí. 3438). 

2320. H. Indioüs, B. Br. 

M. — Su raíz olorosa se emplea como la zarzaparrilla y es * 
conocida en el comercio con el nombre de Nunnari-vayr ó 
Zarzaparrilla de la India. 

SEOAMOÍTB, i?. Br. {Eiidl. 3441). 

3321. S. EMÉTICA. jB. Br. 

M. — Su raiz se emplea como vomitivo y succedáneo de la 
Ipecacuana. 

SAEOOSTEMMA, B. Br. {Endl. 3456). 

2322. S. GLAüCUM, H. B. K. 

M. — Su raiz se usa como vomitivo en Venezuela. 

OYITAííOHUM, L. (^náZ. 3461). 

2323. O. ACUTUM, L. 

M. — Su raiz conocida con el nombre ú,q Escamonea de Moni- 
pellieTj es un purgante enérgico, 

2324. Ya4íat. 

VINOETOXIOÜM, Mcench. (Endl. 3465), 

2325. * V. OFFiciKALE, McmcJi. 

M. — Sus rizomas son sudoríficas y diuréticas. Han sido re- 
comendadas en otro tiempo contra la acción de los venenos. 

SOLENOSTEMMA, Hayn. {Endl. 3467). 

2326. S. Aegel, Hayn. 

M. — Sus hojas son purgantes. A veces están mezcladas^ 
con las del Sen. Se emplean con el nombre de Sen Argel. 



VAiO ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

CALOTKOPIS, E. Br. (Endl. 3478). 

2327. O. GIGANTEA, B. Br. 

M. — Su raiz conocida con el nombre de Buiz de Mndarj es 
empleada en la India contra el elefantiasis. 

OXYSTBLMA, B. Br. (Endl. 3482). 

2328. O. Alpini, Dem. 

M. — Es diurética y se encuentra en el comercio mezclada 
con la Escamonea de Esmyrna. 

GOMPHOOAEPUS, B. Br. (Endl. 3484) 

2329. G. CRiSPüS, B.Br. 

M. M. Su jugo lechoso es vomitivo. 

ASOLEPIAS, i. (Endl. 3490). 

2330. A. OüEASSAViCA, L. 

M. — Sn raiz emética reemplaza la Ipecacuana en las An- 
tillas, con el nombre de Falsa Ipecacuana. 

2331. A. OoRNüTi, DC. 

I. — Sus semillas están provistas de filamentos muy finos 
que sirven para hacer tejidos. 

2332. A. TUBEROSA, L. 

M. — Su raiz es empleada en los Estados Unidos como tó- 
nico, estimulante y febrífugo. 

GONOLOBUS, L. C. Bich. (Endl. 3495). 

2334. G. OüNDURANGO, Triana. 

M. — Desde hace algún tiempo se habla mucho de esta 
planta, como de una nueva arma del arsenal terapéutico, á la 
que se atribuye la propiedad de curar el cáncer. Parece en 
efecto que esta planta goza de propiedades depurativas y an- 
tisifilíticas, pero por lo que respecta á curar el cáncer, tal vez 
esta propiedad sea la consecuencia de un error cometido en el 
diagnóstico dificil y delicado de esta terrible enfermedad, cu- 
ya curación parece ser todavía uno de los grandes cfesMeroto 
del arte médico. (1) 



(1) El Sefior N. Fuentes, profesor de Farmacia en Guayaquil, hizo una descrip- 
ción del Condurango, manifestando que esta planta se acerca al género Feriplooa. 
Pero los filamentos de los estambres de las Periploceas IPeriplooea'] son rntHattm- 
iint08 ó completamente librea, y dice dicho Sefior que los del Condurango están '^w/do- 
do8," formando un ginostemio. Ademas, el género Periploca, tiene sus flores $ubo^ 
ryinhosee, y sin embargo, las de la planta descrita eat£i "dispuestas enpanofos," El 
género Periploca encierra plantas glahres, y el cííliz y los pedúnculos déla del Señor 



Y EíSPEClES DE PLANTAf?. 331 

TYLOPHOKA, B.Br. (Endl. 3500). 

233¿>. T. ASTHMATICA, WightyAni. 

il. — Sn raíz es empleada como vomitivo en lajear del Ipe- 
cacuana, (India). 

HOYA, It.Br. {JEndl 3501). 

2336. H* VIRIDIFLOBA, B. Br. 

M. — Su raíz se emplea contra la liidroi)esía, (India)* 

Familia 264. APOCIHEAS, APOCYNEJi, R. Brown, 

Gasi todas las Apocineas están dotadas de un jugo lechoso 
generalmente amargo, y empleado como purgante y febrífugo, 
6 como depurativo. A veces es alimenticio, otras es rico en 
caucho. Los frutos de algunas especies son comestibles y los 
de otras muy venenosos. 

CAEISSA, L. {Endl. 3372). 

2337. C. XYLOPICRON, Pet. Th. 

M. — Su madera se emplea como estomático y febrífugo. 
Es conocida en el comercio con el nombre de Mad^a de C^c 
6 Madera amarga. 

2338. O. Madagascabibnsis, Pet. TIi. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

HANOOEÍHA, Gómez. {JEndl. 3373). 

2339. H. PUBE8CE2ÍÍ8, Nees y Mart 

M. — El extracto de su corteza se emplea en el Brasil con- 
tra las obstrucciones del hígado, la ictericia y las enfermedad 
des cutáneas crónicas. 

2340. H. SPEdOSA, Comez. 

E. — Sus frutos refrescantes son comestibles. 



K. Fuentes son '-inc&esoeRte»^'. Loa folionlos de las especies áe Perhlooa son lampi- 
ñoBf y los de la planta del Señor N. Fuentes **angiUo»a8 y estriados J^ por cuyas razo- 
nes, y principamiente por la de los '^fllamentas soldadoirj siendo los del género Pe- 
riplooaf distintos, y los de toda la sub-familia de las Peripíoceas sub^istintos 6 oompU^ 
tamente libresy me parece que la planta de la cual se trata, se aleja en vez de acer* 
carse, del género i'tfrtplooa. Sesrun la descripción hecha de ella, me parece acer- 
carse mejor á la sub-íamilia délas Secamoneas {SeoamonscB), cuyos ¿lamentos es- 
tán soldaaosy cuya corola es rotácea, que á la de las Peripíoceas. 

£1 Sefior Triana estudiando el Condurango que se manda á Europa, ha sido con^ 
ducido á colocarle en el género Gonolobus y á formar una especie nuera con el 
nombre de GonoJohus Cundurango, Triana, 



ító-^ ENUMERACIÓN DE LOS GENEllOS 

AMBELANIA, Attbl {Endl. 3374). 

2341. A. ACIDA. AuU. 

M. E. — Su frutó es comestible y se emplea en la Guayaná 
contra la disentería. 

OOLLOPHOEA, Mart. {Endl. 3376). 

2342. O. UTILI8, Mart. 

I. -^ Su jugo lechoso es muy rico en caucho* 

OOUMA, AuU. (Endl. 3379). 

2343. O. QüYANBNSis, Aubl. 

iS. — Sus frutos alimenticios son tuuy estimados en Cayena. 

ALLAMANDA, L. (Endl.^m^). 

2344. A. CATHARTICA, L. 

M. — El jugo y la infusión de las hojss se usan como pur- 
gante, (India). 

2345. A. ScHOTTH, PoM. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

OPHIOXYLON. L. (Endl. 3385)» 

2346. O. SEEPENTINUM, Willd. 

M. — Sus raices y su madera se emplean en la India como 
amargo, febrífugo, vermífugo y purgante. 

TANGHINIA, PetTh. {Endl. 3386). 

2347. T. VENEÍTCPBEA, Poi/T. 

M. — Su fruto es muy venenoso, y sirve de prueba en los 
juicios criminales en Madagascar. El acusado debe tomar un 
poco de la semilla; se ciee que, si es culpable, debe morir del 
veneno, y que, si es inocente, lo arroja sin sufrir su efecto 
mortal. 

THEVETIA, L. (Endl. 3387). 

2348. T. NERIIFOLIA, Juss. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Siútica y en el 
Norte del Perú con el de Maichil. Sus semillas son muy vene- 
nosas y se emplean en algunas partes del Perú para matar á 
los perros* 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 333 

UROEOLA, Baxb. {£ndl. 3395). 

2349. TJ. ELÁSTICA, Moxb. 

I. — Su corteza suministra por medio de incisión, escelente 
caucho, (India). 

TABEEN^MONTANA, i. (Eíidl. 3396;. 

2350. T. UTiLis, Arn. 

E. — Suministra por medio de incisiones una leche muy 
suave, muy nutritiva y muy buena para tomar. 

2351. T. OMENTALis, B. Br. 

M. — La infusión de su raiz y de su corteza se emplea co- 
mo antidisentérico. 

PLUMÉELA., i. (Endl. 3400). 

2352. P. ALBA, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Suche. Su jugo 
lechoso es muy cáustico, y se emplea para curar los dartres ó 
empeines, las verrugas y las úlceras de mala natnralesa. 

2353. P. DRÁSTICA, Mart 

M. — Su jugo se emplea en el Brasil contra las fiebres in- 
termitentes, la ictericia y las obstrucciones crónicas. 

2354. P. RUBRA, L. 

M. E. — Sus flores son emolientes y sirven en las Antillas 
para perfumar las ropas. Sus frutos son comestibles. 

VENO A, L. {Endl. 3405). 

2355. •* V. MAJOR, L. 

M. — Sus hojas se emplean como astringentas, vulnerarias 
y antilechosas. 

2356. •• V. MiNOR, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

EOHITES, P. Brown. {Endl 3409). 

2357. E. Ohilensis, DC. 

M. — Su raiz pulverizada se usa en las afecciones reumáti- 
cas. Es extemutatorio. [Ha figurado con el nombre de Quíhnaiy 
en la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 
1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile.] 

2358. E. SYPHILITICA, L. h. 

M. — El cocimiento de sus yemas se emplea contra la sífi- 
lis, [Surinam]. 

43 



S84 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

HOLAEEHENA, M.Br. {EiuU. 3412). 

2359. H. ANTIDYSBNTBRICA, Wdll 

M. — Su corteza se emplea contra la disentería, (India). 
APOOYNUM, L. (Endl. 3422). 

2360. A. CANNABINüMj L. 

M. — Gosa de propiedades drásticas y eméticas. 

2361. A. ANDROS.SÍMIFOLIUM, L. 

M. — El polvo de su rai2 se emplea como emético en lugar 
de la Ipecacuana. 

NERIUM, E. Br. [Endl. 3427]. 

2362. N. Olbander, L. 

M. — Conocido con el nombre de Lmi/rd rosa. Sus hojas y 
su corteza han sido empleadas en el tratamiento de la sama. 
Son venenosas. 

WRIGHTIA, B. Br. (Endl. 3429;. 

2363. W. ANTIDYSBNTBRICA, B. Br. 

M. — Su corteza y su raizson muy astringentes, y muy em- 
pleada en las Indias contra la disentería. 

2364. W. TINCTORIA, B.Br. 

1. — Sus hojas, mezcladas con caJ, suministran im añü em- 
pleado en la tmtoreria. 

PamiUa f«5. LOttAHIiCEAS, LOGANIACE^, Endl. 

La corteza del mayor número de las Loganiáceas, y prin- 
cipalmente la de su raiz, así como sus semillas {Strycvvos\ con- 
tienen dos alcaloides: la Estricnina y la ^Brtioina, unidos con 
un ácido particular, llamado Acido igasúrico. Estos principios 
están dotados de propiedades muy enérgicas y venenosas; sin 
embargo, la terapéutica se sirve de la Estricnina con buen éxi- 
to, en las parálisis de los músculos. 

STRYOHNOS, L. {Endl. 3359). 

2365. • S. Nüx- VÓMICA, L. 

M. — Sus semillas llamadas Nuez vómica sirven para la ex- 
tracción de la Estricnina^ de la Brudna y del Acido Igasúrico^ 
y se emplean al natural, sus estractos ó la Estricnina, como 
exitante de las funciones de la médula espinal. Sirven para 
riestablecer las funciones de los órganos del movimiento vo- 
luntario, en los casos de parálisis que no tienen Bu causa en 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 335 

Tina lesión del cerebro. La corteza de este árbol, llamada Cor- 
teza de Falsa Angiistura^ es muy amarga. 

2366. S. TiEüTE, Lescli. 

M. — El estracto de su corteza llamado Tjették ó Upas tieu- 
téj es un veneno enérgico. Sirve á los Javanaaes para envene- 
sus flechas. 



2367. ♦ S. TOXiFEBA, Benth. 

M. — El estracto acuoso de su corteza con Pimienta y Coca, 
del Levante^ sirve para preparar el Curarej veneno muy violen- 
to, usado para eu venenar las flechas y que, recientemente, ha 
sido empleado en terapéutica contra el tétanos, en inyecciO' 
nes hipodérmicas. Su acción se produce sobre el sistema ner- 
vioso motor. 

2368. S. Oastelneana, Wedd. 

M. — Oonocida en las montañas del Amazonas con el nom- 
bre de Bamou. Los Indios Jaguas y Orejones, que habitan di- 
chas montañas, emplean esta planta junto con otra de la fami- 
lia de las M^nispermáceas, el Cocculus toxicofems que llaman 
Fanij para preparar el veneno que usan para envenenar sus 
flechas. Con este fin cortan en x>edazos el Pañi y lo cocinan 
durante 24 horas, le añaden la corteza del Bamou rallada, co- 
cinan la mezcla otras 24 horas, para obtenerla de una consis- 
tencia viscosa, casi como la liga. [A. Baimondi]. 

2369. S. PSEUDOQUINA, A.8.H. 

M. — Su corteza, conocida con el nombre de Quina del Camr 
pOy es amarga y we emplea en el Brasil como vermífugo y fe- 
brífugo. 

2370. S. COLUBRINA, WaU. 

M. — Su madera se considera en la India como un remedio 
infalible contra la mordedura de las serpientes venenosas. 

IGNATLá., L. h. (EnM. 3360). 

2371. J. AMARA, L. h. 

M. — Sus semillas venenosas llamadas, Hiiba de San Igna- 
dOj se emplean á veces en la India como vermífugas. Oon- 
tienen los principios activos de los Strychnos, estricnina^ bru- 
ciña y ácido igasúrico. 

LOGANIA, E.Br.{Endl 3364). 

2372. L. FLOEiBUírDA, JB. Br. 



336 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Fanllte 2M. E§PI«ELIACEAS, SPIGELIaCEAE, Mari. 

SPIGELIA, L. {Endl. 356»). 

2373. • S. Anthelmia, L. 

M. — Se emplea por sus propiedades vermífligas. Es muy 
yenenosa^ cuando f cesca, pero al secarse pierde sus propieda- 
des nocivas. 

2374. S. MABYLANDICA9 L. 

M. — Su rizoma ha sido empleado como vermífugo^ aunque 
es un veneno enérgico. Es también antihelmíntico. 

§2. Periginas. — EsUmbres y coróki' insertadas sobre d cáliz 

adliermte con el ovario. 



cmnestas ó vertioiladM, con estípulas interpeciolarias. 
nefloreaoenoia valvaría 6 contorniida COFEINEAS 

imbricada. Anteras librea. Estigma sin 
órganos colectores dol polen LONIOERINEAS 



altemasi ra-' 
yes opaea- 
taa 7 en es- 
te caso pre- 
floresconcia^ 
imbricada. 
Sin estipn- 
las. Corola j 
de preflo- 
rescenoia 



válvaria ó 
valvariaple- 
gada. Casi 
siempre ór- 
ganos colec- 
tores del 
polen, 

Flores 



rennidas en cabezuelas 
con ínyolucro comnn. Es- 
tambres insertados en la 
corola. Anteras soldadas 
en nn tubo. Óvulo solita- 
rio, enderezado ASTEROIDEAS 



/ 



\ 



raras veces en cabezuelas 
con involucro. Estambres 
casi siempre independien- 
tes de la corola, á menu- 
do soldado por sus ante- 
ras. Óvulo casi nunca so- 
litario enderezado, en cu- 
yo caso, estambres libres. C AMPANULINEAS 



Clase LXV. COFEINEAS, COFFEINEJE. 



Corola de preflorescencia valvaiia ó contorneada. Estam- 
bres simétricos in^^ertados sobre la corola. Estigma sin órga- 
nos colectores. Semillas ordinariamente ascendentes; albumen 



Y ESPECIES DE PLANTAS. '^ 

eox-neo. Embrión de cotiledones planos foliáceos, de radícula 
generalmente inferior. 

Hojas opuestas ó verticiladas, con estípulas. 

« 

CoFBiNBAs. — Esta clase no comprende sino la gran fami- 
lia» de las Bubiáceas. 

FamUia 267. RUBIÁCEAS, RUBIACEAE, Jim. 

Las Eubiáceas simiinistran á la medicina, á la industria y á 

la economía, especies de propiedades muy notables. Sus raices 

son á veces eméticas, purgantes y diuréticas, otras veces son 

tinctoriales. La corteza de algunas especies, es con justo títu- 

o, muy celebrada por sus propiedades tánicas y febrífugas. 

GALIUM, L. {EmU. 3100). 

2375. • G. VERUK, i. 

M. — Sus puntas, floridas, han sido empleadas como dia- 
forético y antiespasmódico. 

2376. 6. ÜLIGINOSÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2377. • G. MoLLUGO, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2378. G. Apabinb, L. 

M. — Su jugo lia sido recomendado contra las escrófulas y 
los úlceras. 

2379. G. SYLVATICUM, L. 

I. — Sus raices se emplean para teñir de rojo. 

2380. G. RüBIOIDES, L. 

M. — Gozan de las mismas propiedades. 
EUBIA, Totmi. (Endl. 3101). 

2381. « E. TINCTORUM, L. 

M. — Es conocida con el nombre de Ruina. Su raiz es usa- 
da en la disuria y en el raquitismo. 

I. — Sus raices suministran un jwincipio colorante rojo, lla- 
mado Aliza/rinia^ muy empleado en la tintorería. 

2382. E. Mtisíjista, Boxb. 

I. — Sus raices sirven para teñir en la India, como las de la 
especie precedente en Europo , Son llamadas Baices de Mun- 
tefh. 



338 ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

2383. B. OORDIFOLIA, L. 

I. — Sus raices se emplean en la tintorerfa. 

2384. R. PEREGRINA, i. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 
2385. E. Ohilensis, Mol. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 

ASPERULA, L. (EnM. 3103). 

2386. A. CYNANCHICA, L. 

M. — Sus hojas son astringentes. Han sido empleadas en 
las anginas tonsillares ó esqninancia. 

I. — Su raiz puede teñir de rosa. 

2387. A. ODORATA, L. 

M. — Empleada como tónico y vulnerario. 
E. — Sirve para perfumar los vinos del Rkin. 

BORRERIA, Mey. (Endl. 3120). 

2388. B. VERTiciLLATA, Mey. 
M. — Su raiz es empleada como emético. [Antillas.] 

2389. B. FBRRUGINBA, DC. 

M. — Sus raices son empleadas en el Brasfl como emétioo. 

3390. B. POAYA, DC. 
M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil] 

SPERMAOOOE, A.S.H. {Endl. 3121). 

2391. S. ASSURGENS, 12. 2/ P. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Uspica. Sus rai- 
ces gozan de propiedades eméticas. 

RIOHARDSONIA, Kunth. {Endl. 3126). 

2392. R. SCABRA, A. S. H. 

M. — Su raiz es empleada como emétioo. Se oonooe en 
las droguerías con el nombre de Jpeoacttuna Manúa ó Ipeeacm' 
im amilácea y [Brasil]. 

2393. R. ROSEA, A. S. H. 

— M. E. Goza de las mismas propiedades que laespená^pi^ 
cedente. 



T ESPECIES DE PLAÑÍAS. 330 

CEPHALANTHUS, L. {Endl 3138). 

2394. O. OCCIDENTALIS, X. 

M. — Empleada eo las Antillas en las afecciones de la piel 
y las enfermedades sifilíticas. 

OEPH^LIS, Foíft. (EnM. 3140). 

2395. •• O. Ipbcacüanha, A. Rich. 

M. — Su raiz es muy empleada como emético ó especto- 
rante, con el nonbre de Ipecacuaiia ensortijada. Es la Ipeca- 
úuana qfMnal. Su principio activo es una sustancia alcalina 
llamada EhneUna. 

PALIOOÜEEA, Alibi (EtiéU. 3146). 

2396. P. DiüBETiCA, Mart. 

M. — Sus hojas son empleadas en el Brasil como diurético. 

2397. P. OFFiciNALis, Mart. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. [Brasil] 

2398. P. SPEGIOSA, H. B. K. 

M. — Empleada en el Brasil contra la sífilis. 

2399. P. 8ULPHUBBA, DC. 

I. — Sus hojas suministran un principio colorante amarillo, 
usado en la tintorería. [Peni] 

2400. P. TDíCTOBiA, Mcmi. y Schult. 

I. — Sirve para teñir de rojo. [Perú] 

PSYCHOTEIA, L. (EnM. 3147). 

2401. P. EMÉTICA, Mut. 

M. — Sus raices están dotadas de propiedades eméticas, y 
se conocían, en otro tiempo, en el comercio con el nombre de 
Ipecacuana estriada. 

OOPPEA, L. (EnM. 3152;. 

2402. • O. Arábica, i. 

M. E. — Sus semillas están provistas de una pequeña can- 
tidad de aceite volátil, de otro de aceite graso y de un princi- 
pio amargo que contiene un álcali crista^izable llamado Ca- 
feina. El café es tónico, exitante y febríñigo. Ha sido empleado 
con buen éxito en las diarreas crónicas, el asma, y para com- 
batir el narcotismo producido, ya por las bebidas alcohólicas, 
ya por el opio. Es excelente para quitar las cefalalgias. 



340 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2403. C. Mauritiana, Lavik. 

E. — Sus semillas so mezclan á veces con las de la especie 
prec^ídenre. Empleadas solas, son reputadas como embriagan- 
tes. Son conocidas con el nombre de Café-murraii. 

OHIOOOOCA, P. Br. ( EMl. 3167). 

2404. * O. ANGUiFüGA, Mart 

M. — Goza en el Brasil de -mucha rejmtacion, como reme- 
dio contra la mordedura de las culebras. Su raiz diurética, 
emética y drástica, es conocida en farmacia con el nombre de 
Cainca. 

2405. O. DEXSIFOLIA, Mart. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

2406. C. IIACEMOSA, Joc^. 

M. Conocida con el nombre de Pequeiio Brmida. Su raíi se 
emplea en las Antillas contra el reumatismo y la sífilis- 

SIDERODENDKON, Schréb. (Endl. 3171). 

2407. S. FERREüM, Lamk. 

M. — Su corteza es empleada como diurético y estomático. 
Entra en la composición del Elixir americano. 

OANTHIÜM, (Endl. 3175). 

2408. O. PARViFLOBüM, Lamk. 

M. — El cocimiento de sus hojas y de sus raices es emplea- 
do en la India, contra la diarrea y como antihelmíntico. 

MOEINDA, Vaill. {Endl. 3183). 

2409. M. CITBIFOLIA. L. 

M. — Su fruto se emplea en la India contra la disentería y 
como vermífugo. 

2410. M. UMBELLATA, L. 

M. E. — Ggza de las mismas propiedades. [India] 

II AMELIA, Jaofi. {Endl. 3228). 
2411. H. PATENS, Jacq. 

M. — Su fruto sirve para lireparar baños contra la sarna. 
Sirve también contra la disentería y el escorbuto. 

E. — Sus bayas comestibles suministran vino por medio de 
la fermentación. 



r 



Y ESPECIES DE PLANTAS. :34l 

OLDENLANDIA, L. (Endl. 3240, g.) 

2412. O. LÁCTEA, Cham y Schkcht. 

M . — El cocimiento de su raiz, llamada Cliayavery es em- 
pleado en la India como afrodisiaco. 

I. — Esta raiz sirve en la tintorería para teñir de rojo. 
POETLANDIA, P. Br. (Endl. 3258). 

2413. P. GRANDITLOEA, L. 

M. — Su cortesa muy amarga es tónica y estomática. Es 
conocida con el nombre Kina-nova. 

OONDAMINEA, DC. {Endl. 32G2). 

t2414t. O. CORYMBOSA, DO. 

M. — Su corteza muy amarga es febrífuga y mezclada á 
menudo con la de las verdaderas quinas. 

MANETTIA, Mut. {Endl. 3266). 

2415. M. COKDIFOLLA, Mart. 

M. — El polvo de su raiz es empleado en el Brasil como 
emético. 

EXOSTEMMA, L. C. Bich. [Endl. 3269]. 

2416. E. FLORiBUNDUM, BüBm y ScUult. 

M. — Suministra la corteza conocida con el nombre de Qui- 
eta Pitan 6 de Santa Inicia. Esta corteza no goza de las propie- 
dades de las quinas y se clasifica en las Faüas qniíias que se 
encuentran á veces en el comercio. 

2417. E. OáüibmvMj Eceni y Schnlt. 

M. — Suministra la corteza llamada Quina Caraiba^ la cual 
es también una Falsa qtiina. No contiene los alcaloides de las 
verdadera-s. 

CINOHONA, L. [Endl. 3274]. 

2418. •* O. Calisaya, [1] Wedd. 

M. — Es conocida con el nombre de Quinaj así como las de- 
mas especies del mismo género. Suministra la preciosa cor- 

[1] £1 Señor Weddell^ enea sabia mono^afia de las QuinaB, establece tree ra- 
riedades de esta especie: Var. a, C. C. rara, Wedd; Var. b^ C. C. Josephianaf Wedd; 
Var. c. C C. Morada, Wedd, La primera suministra la Qmna Calisaya del comeroio^ 
la secunda la corteza llamada en Solivia Ichu-Caacarilla. [Se emplea con fre- 
cuencia en el Perú, la corteza de su raiz], y la tercera, da una corteza de un aspec- 
to casi semejante á la primera, es decir, á la Quina Calisaya del comercio, aunque 
de propiedades un poco inferiores. £s esta corteza que se conoce en Solivia con 
el nombre de Calimm morada, y en el Períí con el de Verde morada 

49 



342 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

teza llamada en el comercio Quina 6 Cascarilla. La corteza de 
las Quinas, tan usada en medicina como tónico y febiífago, ó 
en la industria, para la estraccion de la Quinina, el mas acti- 
YO y se^ro febrífugo que posee la terapéutica, contiene nn 
gran numero de sustancias: Quinina^ CincJwninaj QuinidinOj 
dnchonidina, Áricinay Addos quínicOy dn^cliotanmco yqmnóri- 
cOy Eqjo de quínay etc. Estos diversos productos, no tienen la 
misma importancia para la farmacia. La Quinina y la Gin- 
chonina, son las mas importantes, y principalmente la piime- 
xa. Síb embargo, se ha atribuido valor terax>éuticos álos otros 
dos alcaloides, la Quinidina y la Cinchonidina. Ademas de es- 
tos alcaloides febrífugos de las Quinas^ se hallan en ellos, sus- 
tancias astringentes y tónicas, que unen sus acciones eficaces 
y contribuyen á producir los efectos saludables de la corteza^ 
Las diversas especies de quinas, están muy lejos de tener es- 
tas sustancias en las mismas proporciones. Esta especie es la 
mas rica en alcaloides. Suministra de 30 á 32 gramos de sul- 
fato de quinina y de 8 á 10 gramos de sulfato de cinchonina 
por kilogramo de corteza. [Norte de Solivia y Sur del Perú]. 

2419. •• O- OFFIOINAIilS, (1) X. 

M. — Sus productos son numerosos, y, en general, muy im- 
portantes. Es á esta especie á la que corresponde la corteza 
primitiva de Loxa que curó á la Yireina Oondesa de El Chin- 
chón, principiando asi la reputación de las quinas. La mayor 
parte de las Quinas de Loxa del comercio, pertenecen tambi^i 
á esta especie [Cascarilla fina de UritusingOy CaseaHUa nejfri- 
lla mala ds Lazay CascariJlu colorada del rey y Quina Cara^quenOj 
etc.] Algunas de estas quinas contienen de 20 á 30 gramos de 
alcaloide por kilogramo de corteza. 

2420. •* O- liUOUMiBFOLiA, Pav. 

M. — Conocida con el nombre ^mlgar de Cascarilla con ho- 
jas de Lúcuma. Vive en las provincias de Loxa y de Cuenca 
[Ecuador]. 

2421. •• C. LANOEOLATA, M. J P. * 

M. — Conocida con el nombre vidgar de Cascarilla bota 
amariUay 6 Quino bobo amurillo. Existe en Muño, Pillao y Ca- 
chero. 



(1) EstA especie es la que De Humboldt y Bonpland llaman C. CondamiMa. Com- 
prende el Q. üritusinga de Pavón, el Q. ChahuargerOy Pav. etc. Para su sinonimia 
completa -véase: Planchón, in Guiboui-t ^t«t. wat. des. Drog, simples III, p.lAñj 
sig. asi como para la de las especies siguientes y de los diversos nombres oomer- 
oiales de las cortezas que suministran. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 343 

2422. *♦ O. LANCLPOLIA, Mut 

M. — Suministra la Cascarilla na/ranjada de Santa -Fé 6 
Quinquina cohmliana y Cartagena del comercio, etc. Existe al 
Sur de Bogotá y en gran abundancia en todo el Estado del 
Oauca. Es muy estimada y, según condiciones del sitio donde 
vive, puede dar de 10 á 35 gramos de quinina por kilógriEffilo 
de corteza. 

2423. •• O. PiTATBNSis, Wedd. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Pitayó. Stmünis- 
tffa la Quina Pitayó. También vive en Colombia. 

2424. •• C. SOBOBICULATA, Wedd. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Casca/riUa oolotadub 
del Cuzco y Cascarilla colorada de Santa An/na. Suministra uüa 
quina que da 4 gramos de sulfato de quinina y 12 de sulfato 
de cinchonina por kilogramo. Vive en el Cuzco, etc. [Perú] 

2425. •• C. AMYGDALIFOLIA, Wedd. 

M. — Su corteza es poco estimada y se encuentra rara vez 
en el comercio, [Bolivia]. Es una de las Qvmas meras del 
comercio. 

2426. •• C. nítida, jB. y P. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de CasctmUa Que^ 
Quefpo cascarilla ó Cascarilla Echenique. Suministra una quina 
que da 6 gramos de sulfato de quinina y 12 de sulfato de cih- 
chonina por kilogramo de corteza. Existe en Huánuco, Ga^ 
sapi, Cudiero, etc. 

2427. •• C. PBBUViANrA, How. 

M. — Conocida con el nombre Vulgar de Pata de GáUi/nazo» 
Suministra una quina que se encuentra rara vez en el comer- 
cio y que da 6 gramos de sulfato de quinina y 10 de sulfato de 
cinchonina por kilogramo de corteza. Existe en Cuchero. 

2428. •• C. MICEANTHA, Wedd. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Cascarilla provin- 
daña de Huánuco ó Cascarilla Motosolo. Su corteza está mez- 
clada á menudo con la Calisaya. Da 4 gramos de sulfiasto de 
quinina y 10 de sulfato de cinchonina por kilogramo. Se en- 
cuentra en la provincia de Carabaya. Es la Qv^ cascariXla 6 
Cascarilla verde de los Bolivianos. 

2429. ** C. AUSTRALis, Wedd. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Casca/rUla de üi 
Cordillera 6 de Piray. Su corteza pareció en el comercio luwee 
como 40 ^ños, pero ha sido abandonada. Se halla en Bolivia. 



344 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2430. •♦ O. PUBESCENS, Wedd. 

M. — Conocida con los nombres vulgares de Cargua-Car- 
guaj Cascarilla amarilla 6 Cascarilla loha de hojas moradas. 
Suministra quina muy pobre en alcaloide. Una variedad la 
mejor, da de 1 á 6 gramos de cinchonina y poco ó nada de 
quinina. Existe en Huánuco, en varias montañas del Perd y 
de Solivia. 

2431. *• O. OVATA, Wedd. 

M. — Oonocida en el Perú con el nombre vulgar de Patn de 
CroUa/reta ó Cascarilla Ca/rábaya. Esta especie produce cortezas 
muy variadas, un mismo individuo da con frecuencia á cada 
lado de su tronco cortezas distintas. Esta corteza da un 3 ó 4 
I>or ciento de alcaloides [quinina cinchonina y quinidina]. Se 
halla en los Andes del Perú y en Solivia. 

2432. •• O. SüOCiRüBRA, Pav. 

M. — Oonocida con el nombre vulgar de Casca/riXla colorada 
de Hua/randa. Suministra una quina que da 20 á 25 gramos de 
sulfato de quinina y 10 á 12 de sulfato de cinchonina por kilo- 
gramo de corteza. Vive en Huaranda en la provincia de Quito. 

2433. *• O. GLA2ÍDULIFBBA, B. y P. 

M. — Oonocida con el nombre vulgar de Cascarilla negríOa 
de Guayaquil y Cicoplaya. Según Pritchett, no se halla en el 
dia, su corteza en el comercio. 

2434. ♦* O. HuMBOLDTiAXA, Laub. 

M.^ — Oonocida con el nombre vulgar de Cascarilla pduda. 
Suministra la mayor parte de las cortezas de Ja^n. Existe en 
Jaén. 

2436. •• O. CONGLOMBRATA, Po/O. 

M. — Oonocida con el nombre vulgar de Cascarilla colorada 
probablemente no es sino una variedad de la especie prece- 
dente. Vive también en la provincia de Quito cerca de Jaén. 
Su corteza da 1,*^ 68 por ciento de alcaloides [quinina, cincho- 
nina y quinidina]. 

2436. *♦ O. UMBBLLULIFERA, Pav. 

^ M. — Oonocida con el nombre vulgar de Cascarriüa ^¡^rtmnr 
dona fina 6 Cascarilla crespilla. Se halla en los cerros de Jaén. 

2437. •• O. PAHUDIANA, How. 

M. — Su corteza conocida en el Perú con el nombre de Cas- 
ca/riüa crespilla chicha no contiene sino poco de principios 
activos. Esta especie se halla en Ucbubamba. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 345 

2438. *• C. COKDIFOLIA, Wedd. 

M. — (3onocida con el nombre vulgar de Cascarilla muía en 
el Perú y Bolivia, y Quina amarilla en Bogotá. Suministra 
una quina que contiene 2 á 3 gramos de sulfato de quinina, y 
de 10 á 12 de sulfato de cinchonina por un kilogramo de cor- 
teza. Vive en Oolombia, Perú y BoUvia. 

2439. •• O. SUBCOKDATA, Po/V. 

M. — Oonocida con el nombre vulgar de Pata de Gallinazo. 
[El C. Peruviana es vulgarmente conocida con el mismo nom- 
bre]. Suministra una quina que da 20 gramos de cinchonina 
por kilogramo de corteza. Vive en la provincia de Loxa. 

2440. ♦• O. DBOUBRBNTIFOLIA, Pav. 

M. — Oonocida con el nombre vulgar de Cascarilla ahumar 
lia y en el Pera con el de Cascarilla blanca. Vive en la pro- 
vincia de Loxa. 

2441. •• O. MüTisii, Wedd. 

M. — Oonocida con el nombre vulgar de Cascarilla crespilla 
can hojas rugosas. Suministra una corteza de malas calidades. 
Vive en la provincia de Loxa. 

2442. •• O. HntsuTA, E. y P. 

M. — Oonocida en el Perú con el nombre vulgar de Causear 
riUafina delgada. Suministra la corteza llamada Cascarilla 
delgada. Es muy rara en el comercio. Vive en las altas mon- 
tañas del Perú, en Pilao, Acomayo y Panatahuas. 

2443. •• O. HBTEROPHYLLA, P(M7. 

M. — Su corteza es conocida en el comercio donde se la en- 
cuentra á menudo mezclada con la OaUsaya, bajo el nombre 
de Quina negra 6 NegriUa. Oontiene 15 gramos de alcaloide 
[quinina y dnchonina] por kilogramo de corteza, y una ñierte 
proporción de ácidos cinchotánnico y quinovico. Vive en la 
provincia de Ouenca. 

2444. •• O. SÜBEBOSA. Poñ). 

M. — Su corteza se encuentra á veces mezclada con las qui- 
nas del comercio con la Calisaya de Carcíbaya^ por ejemplo, y 
principalmente con las quinas llamadas Quinas pardas. 



346 £NüBf£RÁ.CION DE LOS GÉNEROS 

OASOAEILLA, (1) Weid. j^JímB. 3274, t. ) 

2445. O. MAGNIFOLIA, Weád. 

M. — Siimiuistra la Quina roja de Mutis llamada Quina 
7iova por el señor Planchón. Esta corteza no contiene qoinina 
ni cinchonina tampoco. 

2446. O. MAOBOCABPA, Wedd. 

M. — Suministra la Quina llanca de Mutis tan apreciada 
en farmacia como la especie precedente. Las dos son oonod- 
das con el nombre de Falsas qumas. 

OOUTAEEA, Aubl {Endl. 3278). 

2447. O. SPBOIOSA, AuU. 

Su corteza se emplea en América como tónico y iebríñigo. 
Es conocida con los nombres de Qyma de Cutnamáj dd BriuUj 
etc. 

UNOAEIA, Schréb. {Endl. 3280, h) 

2448. •• U. Gambib, Bo3¿b. 

M. — Suministra la sustancia llamada Gambir que se mas- 
tica con las hojas del Piper Betdj [India]. Es una sustancia 
astringente análoga al cahunde. Se emplea también en la 
Ohina para curtir y en la tintorería. 

GARDENIA, EKs. {Endl. 3305). 

2449. G. FLORIDA, Z. 

I. — Cultivado con el nombre de Jazmín dd Ga¡b(0 á^dei Ma- 
lábar por sus flores muy olorosas que pueden servir en la per- 
fumería. 

GENIPA, Blum. (Endl. 3306). 

2450. G. OBLONGIFOLIA, B. y P. 

E. — Sus frutos son comestibles. [Perú] 

2451. G. Abiebioana, L. 
E. — Goza de las mismas propiedades. 



(1) £1 género Cinchma de Línneo comprende especies cuya cápsula se abre de 
abajo hacia arriba y otras al contrario de arriba báoia abiyo. Él sefior Weddel 
conserva el nombre genérico de Cinchana á las primeras, y hace el género r^wenn- 
lla para las segundas. Endlicher habia dividido ya el sáiero CintSoma de Ltoueo 
y es sn snb-género Caacarilla que adopta el señor Weddel con algonaa modificaoio- 
nes. [Endl. G(;/».jp. 556]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



347 



Clase LXVI. L0M0EBINEA8, LONICERIJSEJE. 

Corola de preflorescencía imbric&da. Estambres insertados 
sobre la corola, aboi*tados frecuentemente en parte, de ante- 
ras libres. Estigma sin órgano colector. Semillas suspendidas; 
albumen carnudo ó nulo; embrión de radícula superior. 

Hqjas opuestas sin estipulas. 



liONIOEBINEAS. 

Plantas 



Famlllna. 

leñosas, arbnstos 6 arbolillos, rara vez 
herbáceas. Ov ario S-S-locnlar, cada cel- 
dilla con uno ó varios óvulos. Fruto 
carnudo, baya CAPRIFOLIÁCEAS, 

(en olmas dicotomas, ó 
en corrimbas. 6 solita- 
rias en la bimrcacion 
de las yemas. Ovario 
de 3 celdillas, de las 
cuales dos vacias y la 
otra uniovulada. Sin 
albumen VALERIANEAS. 



herbáceas ra- 
ramente sub- 
ñrutesceutes. 
Ovario unilo- 
cular ó 3-locn- 
lar, pero enton- 
ces con dos cel- 
dillas vacias. 
lYnto seco. 
Flores 



en cabezuela y provis- 
tas de un involucro 
comnne, muy rara 
vez agregadas á la aci- 
la de las hopas superio- 
res y provistas de un 
involucelo calicifor- 
me. Ovario unilocular, 
uniovnlado. Albumen 
carnudo DIPSÁCEAS. 



ranilla 268. CAPEirOLIACEAS, CAPRIFOLIÁCEAS, A. BÚA. 



Las Oaprifoliáceas tienen flores en general fragantes, y pro- 
vistas de principios acres amargos y astringentes que les dan 
propiedades, purgantes, eméticas y diuréticas. 

LINNiEA, Oranavj {Endl 3332). 

2462. L. BOREALIS, L. 

M. — Su tallo y sus hojas se recomiendan en Suecia y Sui- 
za como diurético y sudorífico. 

STMPHOEIOAEPÜS, Diü. (Endl. 3334). 

2453. S. VULGAKIS, Mich. 

M. — Sus raices son empleadas en Norte América como as- 
tringente y ffebrífugo. 



348 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

DIEEVILLA, Touni. (Endl. 3336). 

2454. D. Oanadensis, Willd. 

M. — Sus tallos son empleados en Norte América como diu- 
rético y antisifllítico 

LONIOEEA, Desf. (Eiiál. 3337). 

2455. • L. Oaprepolium, L. 

M. — Conocida con el nombre de Madreselva^ sus flores ae 
emplean en infusión teiforme como sudorífico y sus bayas co- 
mo diurético. 

2456. L. Xylosteum, L. 

M. — Sus bayas son comestibles. 

TEIOSTBUM, i. {Endl 3338). 

2457. T. PERFOLIATUM, L. 

M. — Su raiz amarga es, según la dosis, febrífuga, catártica 
ó emética. 

2458. T. ANGUSTIFOLIUM, VaM. 

M. — Su raiz goza de la^ mismas propiedades. 

VIBUENUM, L. {Endl. 3340). 

2459. V. Lantana, L. 

M. — Sus hojas y sus bayas son astringentes. 

2460. V. Opülus, li. 

E. — Sus bayas se comen en el norte de Europa. 

2461. V. TiNUs, L. 

M. — Sus bayas son purgantes. 

SAMBUOUS, Tourn. {Endl 3341). 

2462. ** S. NIGRA, L. 

M. — Conocido con el nombre de Saucó. Sus flores son muy 
empleadas como sudorífico. Sus bayas sirven para preparar el 
Eoh de Saúco empleado, según la dosis, como sudorffico ó pur- 
gante. 

2463. S. RAOBMOSA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2464. S. Oanadensis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2465. S. Peruvianüs, Bonp. 

M. — Empleado como pm'gante. 



^ ESPECIES DE ttAlítAS. 34!) 

2466. • S. Ebulus, L. 

M. — Su raiz es sudorífica y purgante. Sus frutos sirven pa- 
ra preparar el Róbpv/rgante. 

FámlUa 269. TÁLERIÁNEAS» VALEBIANEM, DC, 

Las Valeriáneas contienen en sus rizomas un aceite volátil^ 
un ácido peculiar, el Acido váleriánico^mx principio amargo y 
fécula. Su sabor es acre y penetrante. Estos principios les dan 
propiedades ántiespasmódicas y principalmente á las especies 
perennes, porque en las anuales son menos abundantes. 

NAEDOSTAOHYS, DC. (^ndí.2179). 

2467. K jATAMATsrsi^ DC. 

M. — Suministra la sustancia conocida en las droguerias 
con el nombre de Nard indiano 6 Spicanard y estimado como 
medicamento y como perfume. Sirve contra la epilepsia y la 
histeria. 

2468. lí. GEA:sn>rPLOEA, DC 

M. — Suministra el Nard del Gange de las droguerias. 

VALEEIAinSLLA, Mcmih. {Endh 2181). 

2469. V. OLiTORiA, Moench. 

E. -^ Se come en ensalada, en Europa, con el nombre de Ca- 
nónigos. 

OEIÍTEAÍÍTHUS, DC. {Endl 2185). 

2470. O. EUBBE, DC. 

E. -^ Se come en ensalada^ [ Sicilia j 

VALEEIANA, NccJc. (Endl. 2186); 

2471. ♦• V. OFFIOIKAIiIS, L. 

M. -^ Muy estimada en el dia (k>mo antiespasmódico. Sé 
receta también como sudorífico y vermífugo pero su prindpal 
uso es en las afecciones nerviosas llamadas Vapores é histeria. 
Se emplea en medicamentos antiepilepticos¿ 

2472. * V. Phu, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente, pe- 
ro en menor grado. 

2473. V. DIOICA, L. 

Mi — Goza de las mismas propiedades que la precedente^ 

60 



S5Ú ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

2474. • V. Céltica, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2475. V. MONTAIÍA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2476. V. PAiíicuLATA, B. y P. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2477. V. Pybenaica, L. 

M . — Goza de las mismas propiedades. 

2478. V. SUPINA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2479. V. COARCTATA, B. y P. 

M. — -- Su raiz triturada se emplea en el Perú contra las frac- 
turas. 

2480. V. Papilla, Bert. 
M. — Su raiz se emplea en Chile contra la leucorea. 

FamUia 270. DIPSÁCEAS. DIPSÁCEAS. Juu. 

Algunas especies de Dipsáceas contienen en su rizoma y en 
sus hojas un principio amargo-suave, ligeramente astringente 
que les hace emplear á veces en terapéutica. 

DIPSACUS, Tourn. (Endl. 2191). 

2481. D. FULLONTJM, Mili. 

I. — Sirve con el nombre de Cardencha por las escamas de 
su involucro que son tiesas y encorvadas para peinar los 
paños. 

2482. D. SYLVBSTRIS, Mili. 

M. — Sus raices son diuréticas y sudoríficas. 

SCABIOSA, BcmjSchtat. (Endl. 2192). 

2483. •♦ S. SüCCiSA, L. 

M. — Todas sus partes son astringentes y han sido emplea- 
das en las emfermedades de la piel. 

2484. S. ATRO - PUBPUEEA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
KNAUTIA, Goult. (JEndl. 2193). 

2485. K. ABVENSis, Cault 
M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 1351 



Clase LXVIL ASTEEOIDEAS, ASTEROIDES. 

Corola de preflorescencia valvaria. Estambres simétricos 
insertados sobre la corola, de anteras soldadas. Estigma acom- 
pañado de pelos colectores. Ovario unilocular óvulo solita- 
rio enderezado. Sin albumen. Embrión de radícula inferior 
Hojas alternas ú opuestas sin estípulas. 



AsTEBOiDEAS. — Esta clasc no forma sino una familia la 
de las Compuestas la mas numerosa del reino vegetal ; se 
conocen 10 000 especies, es decir, la décima parte de todos 
los vejetales cotiledones. 



FamUia 271. COIPUESTAS, COMPOSITE^, VailL 

Las Compuestas son tan numerosas que es muy difícil indi- 
car minuciosamente sus propiedades. Algunas [^Tvibuliflores 
ra<2MiMtos]contienen tm principio amargo imido con una resi- 
na ó un aceite volátil, que les hace tónicas, exitantes, estimu- 
lantes, ó astringentes. Suministran á veces aceite comestible. 
Otras [Tu&uZi/Zores^souZoso^] contienen un principio amar- 
go que hace también á unas estimulantes y las á otras diuréti- 
cas y sudoríficas. Son á veces empleadas en la tintoreria. En 
fin, algunas [lÁgulifiores'] están provistas de un jugo lechoso 
que contiene principios amargos resinosos, salinos, ó narcóti- 
cos. A menudo «u yerba es alimenticia. En algimas especies de 
esta sub - familia se encuentra un jugo amargo acre, de olor 
viroso, conteniendo cera, caucho, resina, albúmina, con una 
sustancia amarga particular y otra volátil. Se emplea este 
jugo espesado con el nombre de Tridace como narcótico en 
vez del opio. 

VEENONLAl, Schréb. {Endl.2204:). 

2486, V. AIÍTHBLMENTIOA, WiM. 

M. — Su infusión se emplea contra la gota y los reumatis- 
mos. Su polvo se usa como antihelmíntico. 

ELEPHANTOPUS, i. (Endl. 2231). 

2487. E. SGABEB, L. 

M. — Sus hojas son empleadas en la India como sudorífico. 
El cocimiento de su raiz sirve en el Brasil como tebrífugo. 



353 ENUMERACIÓN DE LOS GENES03 

PIQUEEIA, Cav. (Endl. 2253). 

2488. P. TRINEEVIA, Cav. 

M. — Se emplea en los Estados Unidos como tónico, esto- 
mático y febrífugo. 

LIATEIS, Schréb.(]Endl. 2270), 

2489. L. SQUAEROSA, Wiü4. 

H. — Empleada como pectors^l en la América septentrionaL 

2489. (b) L. SPIOATA. Waid. 

M. — Mny estimada en los Estados Unidos como dim^tico. 

EUPATORIUM, Tau/m. (£!n¿U. 2280). 

2490. • E. Oaíínabinum, L. 

M. — r Su raiz es emética y purgante. 

2491. E. Ayapana, E. Ymt. 

M. — Muy estimada como sudorífico y contra la mordedu- 
de las serpientes venenosas. Es conocida con el nombre de 
Ayapana. 

MIKANIA, WiUd. (Undl. 2283). 

2492. M. Guaco, H.yB. 

M. — Es coiiocida en los Estados Unidos de Colombia eon 
el nombre de Qmocq^ y goza de gran celebridad contra la mor- 
dedura de las serpie9tes veiienosas, 

2493. M^ QPIEEBA, MarL 

M. — Goza de las nusmas propiedades. 

2494. M. OFFioiNALis, Mart, 

M. — Empleada como tónico y febrífugo en"el Brasil. 

HOMOGYNE, Cass. {Endl. 2284). 

2495. H. Alpina, Cass. 

M. — Empleada en el interior como espectorante. 

PETASITES, ToUm. {Endl 3286). 

2496. P. vuLGAEis, Desf. 

M. Su raiz es pectoral. Sus flores son diuréticas y diaforé^ 
ticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 858 

TUSSILAGO, Taurn. (Endl. 2288). 

2497. •• T. Parfaba, L. 

M. — Sus flores y sus hojas mnoilaginosas y amargas, se re- 
cetan contra la tos. 

ASTEE, Nees. (JEndl. 2301). 

2498. A. Amelltjs, L. 

M. — Sus hojas son vulnerarias y resolutivas. 

0ALLISTEPHU8, Cass. (Endl. 2320). 

2499. O. Ohestensis, Nees. 

M. — Sus hojas son vulnerarias y resolutivas. Conocida 
con el nombre de Beina Marga/rita. 

EEIGEEON, DC. (Endl. 2332). 

2500. E. ACRE, L. 

M. — Es usada en Alemania como pectoral y ligeramente 
exitante* 

2501. E. Philadelphicüs, i. 

M. — Empleada en Norte- América como vulnerario, diuré- 
tico y sudorífico. 

BELLIS, L. {Endl. 2US). 

2502. B. PERENins, L. 

M. E. — Otozsb de propiedades vulnerarias. Sus hojas lijera- 
mente laxantes, son comestibles. 

SOLIDAGO, i. (Endl. 2376). 

2503. S. ODORA, Ait. 

M. — Sirve en los Estados Unidos como astringente en la 
disentería y en la ulceración de los intestinos. 

2504. S. SEMPERVIBENS, E. 

M. — Empleada como vulnerario en el Canadá. 

2505. • S. ViRGA- Áurea, L. 

M. — > Sus hojas y flores son vulnerarias y diuréticas. 

HAPLOPAPPUS, Cass. (Endl. 2381). 

2506. H. Baylahueíí, Bemy. 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Baylahiien, y em- 
pleada por los campesinos en las enfermedades de las muge- 
res y para curar las llagas de los caballos, [1] etc. 

(1) jB. a. PhiUppi-^Elm, debot.p 3ÍJ4. 



854 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LmOSYEIS, Cass. {JSndl 2384 ). 

2507. L. VüLGARis, Cass. 
M. — Goza de propiedades vermífugas. 

SPH-^EANTHUS, raill {JEndl 2395). 

2508. S. SüAYEOLENS, Dc. 

M. — Su polvo y su corteza som empleados en la India co- 
mo tónico, astringente y febrífugo. 

2509. S. AMARAKTHOiDES, Burm. 

M. — Su jugo se emi)lea en la oftalmía y las afecciones de 
la garganta. Sus hojas sirven para hacer cataplasmas emo- 
lientes, (Oochinchina). 

GEANGEA, Adans. fJEndl. 2397). 

2510. G. Madbrasp ATAÑA, Poir. 

M. — Empleada en la India como estomático y antiespas- 
módico. 

CONIZA, Less. [JSndl. 2405]. 

3511. O. TV-ffiFOLiA, Less. 

M. — Sus hojas son empleadas en infusión teiforme como 
tónico y estimulante, [Perú]. 

BACOHAillS, L. [Bndl. 2410]. 

2512. B. Fbvillei, DC. 

M. — Genocida en Lima con el nombre de Chuca. Sus ce- 
nizas que contienen muchas sales de potasa y soda, se em- 
plean con buen éxito en baños contra los reumatismos. 

PLUOHEA, Cass. [Endl. 2414]. 

2513. P. ODORATA, Cass. 

M. — Sus hojas y puntas son empleadas como tónico y es- 
tomático. 

2514. P. Indica, Less. 

M. — Sirve para preparar baños aromáticos estimulantes, 
[Java]. 

TESSAEIA, E. y P. {JEndl. 2417). 

2515. T. ABSINTHIOIDES, DC. 

E. — Sus pelos glandulosos suministran una abundante re- 
sina que la empleaban los campesinos de Ohile para hacer de 
ella una especie de brea. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 353 

rPTTJLA, Gartyi. {JEndl. 242G). 

2516. I. Heleniüm, L. 

M. — Su raiz es empleada como tónico y diaforético. Esta 
raiz contiene una sustancia análoga al almidón y llamada 
Inulina. 

PULIOAEIA, Gartn. {Endl. 3434). 

2517. P. DYSENTEMCA, 0(Brtn. 

M. — Ha sido usada como astringente en la disenteria. 

2518. P. vuLGAKis, Gartn. 

E. — Se le atribuye la propiedad de destruir las pulgas por 
su olor. 

2519. P. ODORA, Eeich. 

M. — Su raiz es estimulante, tónica, diurética y diaforética. 

BUPHTALMUM, Neck. {Endl. 2439). 

2520. B. OLEBACBUM, Loi/T. 

E. — Es buena para comer y se usa en OocMnchina. 

2521. B. SAiiicrFOLrcjM, DO. 

M. — Es ligeramente narcótica. 

DAHLIA, Ca/can. (Endl. 2449). 

2522. D. VABiABiLis, Cav. 

E. — Sus raices tuberculosas se comen en Méjico y sirven 
también para el ganado. 

2523. D. cocciNBA, Cav. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

LEPTOOAEPHA, DC. (Endl. 2450). 

2524. L. EivuLABis, DC. 

M. — Se emplea en Chile como estomático. 

EUXENIA, Cham. (Endl. 2454). 

2525. E. MiTiQUi, Da 

M. — Empleado en Chile como remedio eficaz coníra la 
gonorrea. Es conocida con el nombre de Mitrin. 

SILPHIUM, IL. {Endl. 2474, ). 

2526. S. TEBBBINTHAÓEUM, L. 

M. — Su raiz es empleada en Norte América como pur- 
gante. 



L^. 



«58 ENUMERACIÓN DE LOS GÉÍÍEROS 

POLYMNIA, L. (UnM. 2475). 

2527. P. SONCHiFOLiA, Pwp.yEndl. 

E. — Se cultiva en la sierra del Perú por sus tubérculos 
usados como alimento y conocidos con el nombre vulgar de 
Llacon 6 Yacon. [1] 

ACA:ííTHOSPBEMXTM, Sckrank. (Endl 2479). 

2528. A. XAKTHIOIDES, DC. 

M. — El cocimiento de su raiz y de sus hojas se emplea en 
el Brasil como amargo y tónico. 

XANTHIÜM, Toum. (EnAh 2480). 

2529. X. OATHARTIOÜM, B, B. K. 

M. — Empleada en el Perú como purgante* 

2530. X. SPDíOSUM, i» 

M. — Se emplea en Chile con el nombre de Clonqui como 
emoliente y diurético, en las afecciones del hígado y del estó- 
mago. 

AMBEOSIA, Toum. {JÉiidl24S2). 

2531. A. ABTBMISIFOLIA, i. 

M. — Sus hojas y sus yemas son empleadas en el Brasil con- 
tra la gota y la leucorea, asi como vermifugo y febrífugo. 

2532. A. MABITIMAj i. 

M. — Se emplea en infusión teiforme, como tónico, estomár 
tico y antihistórico. 

IVAj L. (Endl 2485). 

2533. 1. FRUTBSOENS, L. 

M. — ^ Es empleada como febrifugo en Méjico. 

PAETHENIUM, L. {JEndl. 2489). 

2534. P. Hystbbophobus, ü. 

M. -— Empleada en las Antillas como estomático y al exte 
rior como resolutivo. 

GUIZOTIA, Cass. (Endl. 2507 ). 

2535. G. OLEÍFERA, DC. 

I. — Se cultiva por sus semillas que suministran aceite. |In- 
dostán]. 

(1) A. Raymondi. Elem, de Bot j». 188. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. í357 

OOEEOPSIS, L. {Endl 2529). 

2536. O. DELPHEeriPOLiA, Lmrik. 

I, — Sus hojas y sus flores se emplean para teñir de rojo en 
Norte América. 

HELIANTHUS, (Endh 2538). 

2537. H. Aiíiíuus, L. 

I. — Conocida con el nombre de Flor del sol 6 Girasol. Sns 
semillas suministran un aceite que puede servir para el alum- 
brado y en las fábricas de javon. 

2538. H. TUBBROSüS, L. 

E. — Conocida con el nombre de TopinaTnbu/r. Se cultiva 
por sus tubérculos alimenticios para el hombre y para el ga- 
nado. 

SPILANTHES, Jacq. (Endl 2553). 

2539. S. oiLiATA, H.B. K. 

M. — Empleada en Oolombia^contra la mordedura de las 
serpientes venenosas. 

2540. • S. OLERÁCEA, Jocq. 

M. — Sus puntas son antiescorbúticas y vermífugas. 

E. — Esta planta se come en América con el nombre de 
Berro del Brasil ó de Para. 

PLAVEEIA, Juss. (Endl 2571). 

2541. F. Contrayerba, Pers. 

M. — Se emplea en Chile en el interior como emenagoga y 
como ligero estimulante en los casos de digestiones perezosas. 
Al exterior sirve para lavar heridas. [Ha figurado con el nom- 
bre de Contrayerla en la Colección de Plantas medicinales 
expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agricultura 
de Chile]. Se conoce también en Chile con el nombre de Dau- 
dáj y en Lima con el de Mata gusanos. 

1. — Se emplea á menudo para teñir de amarillo. 

TAIJETES, Tourn. {Endl 2580). 

2542. T. MmuTA, L. 

E. — Es conocida en Lima con el nombre de Huacaimj y se 
emplea como condimento. 

2543. T. FATULA, L. 

M. — Sus semillas y suraiz son purgantes. [Méjico] 

51 



^8 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2544. T. ERECTA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

OEPHALOPHOEA, Cav. (Enél. 2599). 

2545. O. GLAUCA, Cav. 

I. — Sus flores suministran un hermoso color amarillo. 
[Chile]. ' 

MADIA, Mol. {Endl. 2628). 

2546. SATIVA, Mol. y Don. 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Madie 6 Mdosa. 
Es cultivada en Europa por el aceite que se saca de sus se- 
millas. 

ANTHEMIS, DC. {Endl. 2639). 

2547. •* A. NOBiLis, L. 

M. — Es conocida con el nombre de MazaniOa ramuna. Sus 
flores se emplean muy á menudo como antiespasmódico, tóni- 
co, estimulante, estomático y febrífugo. 

2548. A. TIKCTORIA, i. 

L — Sue flores y hojas suministran una tintura amarilla 
muy solida. 

2549. A. ARVENSis, JE. 

M. — Sus flores son tónicas, atiespasmódicas y vermífugas. 

MAETJTA, Cass. {Endl. 2640). 
2560. • M. COTULA, DC. 

M. — Sus flores son tónicas, antiespasmódicas y estimu- 
lantes. 

ANACYCLUS, Pers. {Endl. 2643). 

2551. • A. Pyrethrum, DC. 

M. — Conocida con el nombre de Pelitre. Su raiz de sabor 
acre, picante se emplea en las enfermedades de los dientes y 
encías y en la parálisis de la lengua. 

PTAEMICA, Towm. {Endl. 3565). 

2552. P. vuLGARis, BUnck. 

M. — El polvo de sus hojas es empleado como esternutato- 
rio. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 359 

2553. P. NAíTA, DC. 

M. — Sus puntas floridas son empleadas colno estimulantes 
tónicas y febrífugas. 

2554. P. MOSOHATA, DC. 

M. — Muy estimado en Suiza como aperitiva y estomática. 

2555. P. ATBATA, DC. 

M. — Sus flores son tónicas y estimulantes. 
2566. P. Hebea-eota, DC. 
M. — Goza denlas mismas propiedades. 

AOHILEA, Neck. {Endl. 2649). 

2557. • A. MlLLEFOLIUM, JE. 

M. — Siis hojas y sus raices son astringentes y vulnerarias. 

2558. A. NOBiLis, jL. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2559. A. Agbeatum, L. 

M. — Sus flores son tónicas y estimulantes. 

DIOTIS, Desf. (Endl. 2650). 

2560. D. CAITDIDISSIMA, Desf. 

M. — Se emplea en infusión teiforme contra la dispepsia^ 
la gota y la tisis. [Portugal] 

SANTOLINA, Tourn. {Endl 2651). 
2561. S. Ohaiobctpaeissus, L. 
M. — Sus hojas son tónicas y vermífugas. 

2562. S. FEAGEAEÍTISSIMA, ForsJc. 

M. — Empleada como resolutivo y antioftálmico. [Arabia] 

LEUOAITTHEMUM, Taum. (Endl. 2667). 

2563. L. VULGABE, Lamk. 

M. — Goza de propiedades vulnerarias y diuréticas. 

MATEIOAEIA. L. {Endl. 2679). 

2564. ** M. Ohamomllla, L. 

M. — Es la Manzanilla vulgar. Es tónica y antiespamódica 
ó mejor puede decirce que goza de las propiedades de la Man^ 
zanilla romana pero en grado menor. 



f 

í 



360 ENUMERACIÓN DE LOS GENEEOS 

PYEETHEUM, Gartn. (JEncU. 2670). 

2565. • P. Partheniüm, iSm. 

M. — E mpleada como emenagogo, estomático vermífugo 
y febrífugo. 

2566. • P. Tanacetüm, DC. 

M. — Goza de propiedades muy estimulantes y exitantes. 

2567. P. Caücasicum, Willd. 

E. — Sus hojas y raices suministran el polvo contra los 
chincües, [Polvo del Caítcaso, Insecticida Yicatj Ferry^ etc. 

2568. • P. CARNEUM, Bieb. 

E. — Suministra el Polvo pérsico contra los insectos^ pulgas 
chinches, polillas etc. 

OHEYSANTHEMUM, DC. (Endl. 2671). 

2569. * C. SEGETÜM, L. 

M. — Goza de propiepades vulnerarias y diuréticas. 

AETEMISIA, L. {Endl. 2694). 

2570. • A. Dracüncülus, L. 

M. — Estimulante antiescorbútica y emenagoga. 
E. — Sus hojas son muy empleadas cemo condimento aro- 
mático con el nombre de Estragón. 

2571. * A. CAMPESTRIS, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas son estimulantes, tóni- 
cas y antiespasmódicas. 

2572. A. PANICULATA, Lanik. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2573. A. OiNA, (1) O. Berg. 

M. — Suministra la sustancia vermífuga conocida en farma- 
cia con el nombre de Semen contra del Levante. Esta especie 
de Semen contra se llama también Semen contra de Alep 6 de 
Alexandria (2). Su principio activo es una sustancia cristali- 
na llamada Santonina. 



(1) o. Berg. Beschmiungund Daretellung offidnéllen Gcwdchse. 

(2) Esta Bustancia ha sido mucho tiempo atribuida á varias especies de jartem- 
8%a: A, Vahliana JTost., Judaica^ L. Sieberif Beaa.j pero nin^na de estas especies tiene 
capítulos idénticos á los del Semen contra. La A. Cína ha sido establecida sobre 
1& sustancia ofñcinale, pero no ha sido hallada todayla. 






I 



Y ESPECIES DE PLANTAS. SG{ 

2574. A. PAUCIFLORA, Steclim. 

M. — Sus capítulos constituyen el Semen contra de Busia 
con los de las otras dos especies siguientes. 

2575. A. Lercheana, Stechm. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2576. A. MONOGYNA, Valdst. y Kit. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2577. A. GLOMERATA, Ledei. 

M. — Suministra el Semen contra de Barbaria. 

2578. A. Judaica, i. 

M. — Sus semillas son vermífugas. 

2579. • A. Abrotanüm, i. 

M. — Empleada como estimulante y tónica con el nombre 
de Cidronela. 

2580. •* A. marítima, L. 

M. — Goza de las misrnas propiedades. 

2581. •• A. VÜLGARIS, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas son tónicas y estimu- 
lantes. Son á menudo empleadas como emenagogo. 

2582. • A. PONTICA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. Es 
conocida con el nombre de Pequeño ajenjo. 

2583. A. ARBORESCEXS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2584. A. BIENNIS, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2585. A. «PICATA, Jac(i. 

M. — Goza de propiedades tónicas y estimulantes. 

2580. A. ATRATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2587. A. Austríaca, Jocj. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2588. A. Vallestaca, AK 

M, — Goza de las mismas propiedades. 



im ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2589. •• A. Absinthium, L. 

M. — Conocida con el nombre de Ajenjo. Suministra por 
medio de la destilación una esencia verde muy aromática y 
amarga. Es estomático, febrífugo, antihelmíntico y emen^go- 
go. (1) 

2590. * A. GLACIALIS, X. 

M. — Está provista de las propiedades generales de las Ar- 
temisias, es decir, es tónica, estimulante y estomática. Entra en 
la fabricación de varios licores. Es conocida con el nombre de 
QenipL 

2591. A. MUTELLDíA, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2592. A. RÜPESTRIS, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2593. A. MOXA, DC. 

M. — Está cubierta de un velo algodonoso empleado en 
China para hacer Mozas. 

TANACETUM, i. (Endl. 2696). 

2594. •• T. VULGAEE, L. 

M. — Sus flores y sus semillas son estimulantes, amargas y 
antihelmínticas. 

HELICHETSUM, DO. {Endl. 2741). 

2595. H. ARENAEIÜM, DC. 

M. — Sus puntas son usadas en en la gota y dispnea. [Por- 
tugal] 

2596. H. ARGENTETJM, Thunb. 

I. — Conocida con el nombre de de Inmortal porque las es- 
camas de sus flores se secan sin marchitarse. Es la Inmortal 
plateada. 

(1) El licor conocido cou el nombre de Ajenjo 6 Ajenjo Suizo es la tintara alcohó- 
lica de esta planta. El uso y el abnso de este licor han conducido á los fabricantes 
á reemplazarle por una tintura alcohólica en la cual, á los AJei\joe mayor I A, Ahnn- 
thinm, X.] y menor I A, PonUca, £.], se añaden raices de Angélica lArchangíÜica ajló- 
nalis, Hojfm.'l 7 de Cana aromática lAcorua CkUamus, X.]; semillas de Badiana [/?i- 
dum anisatuMy X.], de Comino [Cttminum cyminnmy X.]; hojas de Díctamo [OH^- 
num DkitamnvAy X.], de Slnojo [Aneéium fcBnictdumy X.], de Menta, de Melifisa, etc. 
Si no blanquea bien, mezclándola con agua, se le añade añü ó sulfato de cobre con 
el nombre de Azul afagado, ó, á veces, tintura de Cúrcuma. Siendo las esencias hi- 
drocarbonadas y oxigenadas venenosas, la cuarta parte ó la mitad de un litro de 
igenjo puro puede en una hora producir una exitacion con entorpecimiento ge- 
neralmente mortal. Tomado en pequeñas dosis, el sgenjo produce la variedad de 
alcoholismo llamado Ahsinthismc que tiene siempre consec neucias funestas. 






Y ESPECIES DE PLANTAS. 3G3 

2597. H. Oriéntale, Tourn. 

I. — Es la Inmartál amarilla cuyas flores se emi)leaii para 
adornar las sepulturas en los cementerios. 

2598. H. Stcechas, DC. 

M. — Sus puntas son usadas como pecioral y diaforético. 
Sus flores sirven como las de la especie precedente. 

GNAPHALIUM, Dm. (Endl. 2746). ' 

2599. G. LÚTEO -ÁLBUM, L. 

M. — Sus puntas se usan como pectoral y diaforético. 

2600. G. Vira -VIRA, Mol. 

M. — Es conocida con el nombre de Yira - vira 6 Huirá - 
Huirá y empleada como pectoral y sudorífico. En Chile se la 
llama Yerba de la vida y la emplean igualmente en la bronqui- 
tis benigna y fiebres. Sirve también como vulneraria para la- 
var las heridas que amenazan descomponerse. [Ha figurado 
con el nombre de Viravira, en la Colección de Plantas medi- 
cinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agri- 
cultura de Chile]. 

FILAGO. Tourn. ( JEndl. 2752). 

2601. F. Germaitica, L. 

M. — Sus puntas son usadas como estomacal y vulnerario. 

ANTBNNAEIA, B. Br. {Endl. 2767). 

2602. A. MABGAMTACEA, JB. Br. 

I. — Sus flores, llamadas Inmortal lilaivca, sirven para ador- 
nar los sepulcros en los cementerios. 

2603. *• A. DIOICA, Gcertn. 
M. — Sus puntas son pectorales y vulnerarias. 

AENICA, L. (Endl. 2800). 

2604. •• A. MONTAlíA, L. 

M. — Sus flores son empleadas, bajo varias formas, como 
exitante enérgico en las contusiones, golpes, heridas, etc. Ha 
sido preconizada como febrífugo. Se Uama vulgarmente Ár- 
nica la tintura de sus flores que debe en parte sus propiedades 
estimulantes á la Canda y al Anis que entran en su compo- 
sición. 



3f54 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

CULOITIÜM, H. y Bonih (Endl. 2804). 

2605. O. RÜFESCEXS^ H. y Bonp. 

M. — Conocida en el Perú con el nombre de Pulluagua 6 
de Vira- vira ds la Sierra. Se usa en Lima como pectoraJ por 
sus propiedades emolientes y sudoríficas. 

2606. O. CANESCENS, H. y Bonp. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2607. O. NIVALE, H. B. K. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2608. O. DiscoLOR,^ (1) Baim. 

M. — Goza de las mismas propiedades. Los indígenas del 
Perú la traen á Lima donde se conoce con los nombres vulga- 
res de Janea -huasa 6 TicUa-htiasa. 

SENECIO, Less. {Endl 2S11). 

2609. • S. VÜLGABIS, L. 

M. — Sus hojas son emolientes y resolutivas. 

2610. S. HüALTATA, Bert. ; 

M. — Goza de las mismas propiedades. Empleada en Chile \ 

para hacer cataplasmos emolientes con el nombre de HuáUata 
6 Lampazo. 

2611. S. MBDICIKALIS, (2) P7t. 

M. — Empleada en Chile con el nombre de Terha del Incor- 
diOj [nombre que pertenece á varias plantas muy diferentes], 
como estimulante y emenagogo. 

OALEIÍDULA, Neck. {Endl. 2822). 

2612. O. OFFIOINALIS, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Flor del Chunche. 
Tiene flores sudoríficas estimulantes y emenagogas. Sus hojas 
son resolutivas. 

2613. O. AHVBNSis, L. 
M. — Gk>za de las mismas propiedades. 

ECHICíOPS, L. {Endl. 2847). 

2614. E. SPBLffiROOEPHALüS, L. 

M. — Es apreciada como aperitiva y sudorífica. 

(1) A. Raimondi, £lem, de Botp, 186. 

(2) R. A. Philippl, Blem, de Botp. 331. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ii05 

2615. E. BrtBOy L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

HAPLOTAXIS. DC. (EnM. 2864). 

2616. H. Lappa, (1) Decm. {H. Costusj Planch.) 

M. — Suministra la Baiz de CostuSj empleada en Ohina co- 
mo afrodisiaco. 

OAELDÍA, Taum. {Endi. 2859). 

2617. O. SITBAOAUIilS, DC. 

M. — Su raiz se usa como aperitivo carminativo^ estomáti- 
co y sudorífico. 

2618. C. vuiiGAEis, X. 
M. — Su raiz se emplea como tónico. 

2619. O. GITMMIE'EBA, Le$s. 

M. — Suministra la raiz llamada en farmacia Chamaeleon 
llanca cual es narcótico* acre y venenosa. 

OBNTATJEBA, Less. (Endl. 2871). 

2620. • O. Obníaubium, L. 

M. — Su raiz ha sido considerada como tónico y sudorífico. 

2621. • O. JAOiesA, JE. 

M. — Su raiz es amarga y astringente. 

2622. • O. Oyaisots, Jti. 

M. — Sus flores sirven para preparar una agua destilada 
que lia sido muy empleada contra las oftalmías. Son conoci- 
das con el nombre de Escobilla 6 Liebrecilla. 

2623. O. GaijOITRAPA, L. 

M. — Sus flores han sido empleadas como febrífugo y sus 
raices como aperitivo. 

2624. O. Bbhef, L. 

M. — Su raiz amarga se usa en Oriente como tónico y afro- 
disiaco. Es el Behen blanco de las droguerias. 

2625. O. Ohilensis, HooTe. y Am. 

M. — Es un tónico suave para modificar el estado déla 
sangre: su principal uso es en baños para el reumatismo y 



(1) Guibourt. Hist, nat, des Drog, eimp: Illy p, 36. 

52 



366 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



gota. [Ha Agorado con el nombre de Yerba del Minero, que 
lleva en Chile, en la Colección de Plantas medicinales expues- 
tas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agricultura de CMlej. 

CNICUS, raill. (Endl 2872). 

2626. •• C. BElfl^EDICTüS, L. 

M. — Conocido con el nombre de Cardo -santo 6 Cardo -Icñr 
dito. Es tónico, febrífugo, diaforético y antibelmintico. 

OAETHAMUS, Toum. (Endl. 2875). 

2627. C. TiNCTORius, L. 

I. — Sus flores contienen dos principios colorantes, uno 
amarillo soluble en el agua, otro rojo soluble solamente en el 
alcohol, y que se usa en la tintorería con el nombre de Cartor 
mina. Mezclada con talco, constituye el afeite llamado Afeite 
de la China ó rojo de España. 

SILYBUM, Yaill. {Endl. 2878). 

2628. S. Marianum, Gaertn. 

M. — Llamado Cardo - Ma/riaj 6 Cardo -plateado. Sus raices 
y hojas son consideradas como tónico, sudorífico y febrifogo. 
E. — Las hojas cuando tiernas, son buenas para comer. 

ONOPOEDOIT, Vaill. (Endl. 2881;. 

2629. O. ACANTHIUM, L. 

M. — Llamado Cardo de turros ó Alcarehofa cimarrona. Su 
jugo ha sido empleado en el tratamiento del cáncer. 

I. — Sus semillas suministran un aceite abundante, bueno 
para el alumbrado. 

CYííAEA, Yaill. (Endl. 2882). 

2630. C. ScoLYMus, L. 

E. — Se cultiva con el nombre de Alcachofa por sus recep- 
táculos alimenticios. 

2631. C. Oaedui^oulus, L. 

E. — Llamado Ca/rdo de huerta. Se cultiva también por la 
nerviosidad carnuda de sus hojas que se come con el nombre 
de Cardo. 

LAPPA, Totim. {Endl 2892). 

2632. •♦ L. MAJOE, Gi^tn. 

M. — Su raiz conocida con el nombre de Baiz de Bardam 
es empleada como sudorífico y diurético. Sus hojas se emplean 
para los mismos usos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 3G7 

2633. ♦• L. MINOB, DC. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2634. ** L. TOMENTOSA, Lamk. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SBEEATULA, DC. {ündl. 2897). 

2635. S. SoORDiUM, Lotir. 

M. — Empleada en la India como diaforético y emenagogo. 

FLOTO VIA, Spreng. (Endl. 2908). 

2636. F. DiACAiíTHGiDES, Less. 

M. — La corteza de este árbol, llamado en Chile Tagu 6 Pa- 
lo - santo^ pasa por ser un remedio exelente contra los golpes, 

tomada en infusión y aplicada al exterior. 

> 

OHUQUIEAGA, Juss. (Endl. 2813). 

2637. O. SPINOSA, Don. 

M. — Conocida en el Pera con el nombre de Amargo. Los 
indígenas le atribuyen propiedades diuréticas y las emplean 
para combatir los cálculos de la vegiga. 

PEOUSTIA, Lagasc. (Endl. 2918). 

2638. P. PXJKGEiíS, P(Bp. 

M. — Llamado Huañil en Chile. Se recomienda su infusión 
en baños para los reumatismos. 

CH^TANTHBEA, B. y P. {Endl. 2921). 

2639. O. Bertebiana, Less. 

E. — Llamada en Chile Yerba de la yesca. Los campesinos 
usan sus hojas para yesca. 

HOMOIAJ^THUS, DG. (J&ndZ. 2962, ^ ). 

2640. H. MTJLTiFLOKTrs, Don. 

M. — Conocida en Lima con el nombre impropio de Escor- 
zonera Los indígenas del Pera la emplean como emoliente y 
diurética. 

SCOLTMUS, Cass. {Endl. 2965). 

2641. S. MAOULATUS, L. 

M. — Su raiz se emplea como aperitivo y diurético. 



im ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LAMPSAJSTA, YaiU. (EnM. 2967). 

2642. L. COMMUNIS, i. 

M. — Ooza de propiedades emolientes y se emplea paralas 
excoriaciones del pecho. 

CATAJSrANOHE, Tótem. (EnSl. 2976.) 

2643. O. oasRULBA, L. 

M. — Goza de propiedades aperitivas y vulnerarias. 

OIOHOEIUM, Toum. (Endl. 2978). 

2644. •• O. INTYBUS, L. 

M. — Conocida con el nombre de Chicoria. Su raiz forma 
parte del Jarabe de Chicoria empleado como tónico, estomá- 
tico y depurativo. 

E. — Sus hojas son buenas para comer en ensalada. Su raiz 
tostada y molida ha sido propuesta como sucedáneo del café 
de cuyas propiedades no tiene ninguna sino el color negro de 
8u infusión. Sirve para falsificarlo. Cultivada sin luz, ahflanse 
las hojas y se comen bajo el nombre de Barba de Capuchino. 

2645. O. Endivia, X. 

E. — Ss cultiva con el nombre de Endma 6 ^scarolaoomo 
buena para comer en ensalada. 

TRAGOPOGÓN, i. (-Endi. 2995). 

2646. T. PRATENSE, L. 

E. — Cultivada por su raiz comestible con el nombie de 
Salsifí. 

2647. T. PORRIPOLIÜM, i. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

SCOEZONEKA, L. {Endl. 2997). 
2648. S. HiSPAiíiOA, L. 

E. — Cultivada por sus raices alimenticias conocidas con 
el nombre de Escorzonera. 

SONCHUS, L. {Encm. 3O03). 

2649. S. TENERRIMUS, L. 

M. — Su jugo se emplea como calmante. 
E. — Su raiz se come así como sus hojas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 3ííí) 

NABALUS, Cass. {Endl. 3005, 1.) 

2650. N". ALTissiMüS, Sook. 

M. — Se emplea con bueu éxito contra las inflamaciones 
del pecho en Norte - América. Es considerada como un reme- 
dio seguro contra la mordedura de la crótala ó serpiente cas- 
cabel. 

2651. ]Sr. sERPENTARius, Hook. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LACTUCA, L. (Endl. 3008). 

2652. • I/. CAÍITATA, J)C. 

M. — Cultivada con el nombre de Lechuga. Su tronco su- 
ministra por medio de incisiones un jugo llamado Lactucor 
rium el cual se emplea como calmante. Se emplea también co- 
mo calmante un extracto que se hace con el jugo de la corteza 
y que se llama Tridacio. 

2653. L. SATIVA, L. 

E. — Esta especie se cultiva con el nombre de Lech/uga ro- 
mana exclusivamente para comer en ensalada. 

2654. L. SoAMOLA, L. 

M. — Suministra también jugo lechoso ligeramente narcó- 
tico. 

2655. * L. vmosA, L. 

M. — Es esta la planta que sirve en Alemania ó Inglaterra 
para preparar el Lactucarium. 

TAEAXACUM, Jiiss. (Endl. 3010). 

2656. • T. Dens-lbokis, Desf. 

M. — Sus hojas y sus raices son tónicas, diuréticas y depu- 
rativas. 

E. — Esta planta se come en ensalada con el nombre de 
Ama/rgon. 

CEEPIS, i. (Endl. 3022;. 

2657. C. BEENNIS, L. 

E. — Sus hojas son comestibles cuando tiernas. 

HIEEACIUM, Tourn. (Endl. 3026). 
2658. H. AuKiouiiA, L. 
M. — Es aperitiva y vulneraria. 



1 



:i70 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2659. H. MÜRORTJ^, L. 

M. — Sus hojas son emolientes y vulnerarias. 

2660. H. PlLOSELLA, L. 

M. — Hojas ai)eritívas, astringentes y vulnerarias. 

MULGEDIUM, Cass. (Endl. 3207, Sup. J, c.) 

2661. M. Plobedanüm, DC. 

M. — Se emplea en América contra la morededura de la 
Crotala, 

Clase LXVIIL CAMPAÍOJLINBAS, CAMPANULINU^. 

Corola de preflorescencia valvaria ó valvaria plegada. Es- 
tambres simétricos, casi siempre independientes de la corola, á 
menudo soldados por las anteras. Estigma acompañada gene- 
ralmente de un órgano colector para el polen. Semillas de 
albumen carnudo oleoso. Embrión de cotiledones estrechos no 
foliáceos. 

Hojas alternas sin estípulas. Jugo lechoso. ( 1 ) 



superior ©s decir, libre, unilooular, nniovulado BRUXONIACEAS. 

' anisostemone, corola 5-fída y 2 estambres ESTILIDSAS. 

/irregular con estigma carnoso rodeado 

\ /de una membrana [Indusiuml en forma 

Ej I depocillo GOODENIACEAS. 

S / isoste- \ /1-locular, nniovulado OALICEREAS. 

1 ] mone \ regular, 6 I 

"S y corola 5- i irregular enl /irregnlar,ómuy 

'"^ I fida y 5 ( las Lobeliá- 1 / rara vez de pe- 

estam- j ceas pero en- 1 ^ no i^. I talos ig^uales y 
bres. ytóncesestig-/ ', "?"\ entonces li- 
oróla / ma sin indur\ ^TZ^^I^ ) l>rea- Fruto ^ 
I ««itiyrodea.j„$^i^ ( menudo cax- 

\ dodeunani-l °°f^'*^" ) nudo LOBELIACEAS. 

lio de pelos.I ^^¿^ / 

Ovario \ ^"*"*** I regular, mono- 
^ \ pétala. Siem- 

\ pre cápsula .. CAMPANULÁCEAS. 



(1) El seiSor Brongniart coloca con duda en esta clase las familias de las ÜstUi- 
deas y la de las Brunoniáceas. Endliclier les coloca en su clasejde las Campana- 
líneas [ Campanulinece'] que corresponde casi completamente ú la del mismo nom- 
bre del seHor Brongniart. [Endl. Gen. p. 505 y 5l9]- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ^71 

FamUiaSTS. BRVflíOiyiACEAS, BBVNONIACEJE. B, Brmn. 

EEUNONIA, Sm. (^ndZ.3037). 

2662. B. AuSTRALis, Sm. 

Familia 273. CALICEREAS, CALYCEBE^, B, Brown. 

CALYOBEA, Cavan. {Endl. 3035). 

2663. O. BALSAMiTiBroLiA, Riiih. 

FamUla 274. ESTILIDEAS, STYLIDEAE, B. Broten. 

STYLIDIUM, S%v. (Endl. 3093). 

2664. S» GLAUOUM, Lahill. 

FamUla 275 fiOODEVIACEAS. GOODENIACEAEy Endl 

GOOBENIA, Sm. {Endl. 3043). 

2665. G. GRáNDEPLORA, Sims. 

Familia 276. LOBELIACEAS, LOBELIACEAE, Jwts. 

Las Lobeliáceas contienen un jugo lechoso muy acre y muy 
narcótico que les hace colocar entre los vegetales mas veneno- 
sos. Sin embargo, algunas especies son usadas por los médicos 
Americanos. 

LOBBLIA, i. (Endl. 3058;. 

2666. * L. INFLATA, L. 

M. — Los médicos Norte - americanos la emplean con el 
nombre de Indian- Tabaco, como espectorante y diaforético en 
el tratamiento del asma. 

2667. L. STPHHilTlOA, L. 

M. — Su raiz se emplea como sudorífico contra la sífilis. Es 
también emética y purgante. 

2668. L. OARDnrAiJS, L. 

M. — Su raiz se emplea en Norte -América como vermí- 
fugo. 



í^2 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

TUPA, Dm. [ündl 3058, d. ] 

2669. T. Peuillei, Don. 

M. — Su raiz está prosista de un jugo cáustico venenoso, 
sin embargo, se la introducen en los dientes cariados como 
secante. (Perú) 

SIPHOOAMPYLUS, Don. (Endl. 3059). 

2670. S. Oaoütschouo, Don. 

I. — Su jugo lechoso suministra caucho á los habitantes de' 
Ecuador. 

ISOTOMA, B. Br. (Endl. 3060). 

2671. I. LONGIFLORA, Presl. 

M. — Su juí?o lechoso, aunque venenoso es empleado por lor 
negros de las Antillas en las enfermedades venéreas. 

FamlUa 277. CMPAHIILACEAS, CAMPANULÁCEAE, BariL 

Las Oampanuláceas contienen un jugo lechoso, pero dife- 
rente del de las Lobeliáceas por no ser ^e, y tener un mad- 
lago suave, abundante, que hace buenas para comer las hojas 
y raices de varias especies. 

JASIOKB, L. {Endl. 3071). 

2672. J. MONTANA, L. 

M. — Goza de propiedades astringentes y vulnerarias. 

OAÍTAEmA, Juss. {EnéU. 3076). 

2673. O. Campánula, Lamk. 

E. — Sus yemas y raices se comen. [I. Canarias]. 

WAHLEMBEEGIA, Sclirad. (Endl. 3079). 

2674. W. LiNAKioiDEs, Alph. DO. 

M. — Conocida con el nombre de XTño-perquenj en Chile, 
donde los campesinos lo usan contra el. flato. 

PHYTEUMA, L. {Endl. 3082). 

2675. P. HBMISPHiBKICUM, L. 

M. — Goza de propiedades astringentes y vulnerarias. 



T ESPECIES DE PLANTAS. ;373 

CAMPÁNULA, L. (Endl. 3085). 

2676. O. TRá^OHELIUM, i. 

M. — Sus raices son empleadas como astringentes y vul- 
xierarías. 

2677. O. Eapünculus, L. 

B. — Sus raices se comen con el nombre de Eapónchigo 6 
Muiponche. 

SPBOULAEIA, Heist. {Endl.30S6). 

2678. S. Speoulxjm, ^Alph. DC. 

M. — Goza de propiedades vulnerarias y astringentes. 




r».í 



^ 



Índice Alfabético 

De las Familias vegetales, con el número del orden que llevan en las 
clasificaciones de Endlicher, De Jussieu, Brongniart y en esta obra. 



Este índice que permite hallar con presteza una familia cnalquiera en cada nna 
de estas clasificaciones, permitirá también Ter los grupos á los cuales dicha fami- 
lia se acerca mas en cada clasificación, indicando así, sus afinidades las mas im- 
portantes y por consiguiente estableciendo una comparación entre dichas clasifi- 
caciones. 

£1 asterisco ( * ), que acompaSLa á algunos nlimeros, quiere decir que la familia 
correspondiente lleva un nombre diferente 6 que forma un grupo muy vecino del 
que indica el número, siendo á veces comprendida en este grupo con el título de 
8tib -familia 6 Tríbu^ 6 simplemente diseminada en dicho grupo. 

£1 cero ( O ) quiere decir que los géneros de la familia eorrespondiente se hallan ' 
diseminados en varias otras, 6 que no están mencionados en esta clasificación. 

Clasificación de Endlicher, pac. XX. 

Id. de De Jussieu, p^. XXVII. 

Id. de Brongniart, pág. XXXVII. 

Id. seguida en esta obra pág. 1 á 373. 



A 

Abietíneas . . . 
Acantáceas. . . 

Aceríneas 

Afilánteas 

Agaricíneas . . 

Alángieas 

Algas 

Al^máoeas. . . 

Alsíneas 

Amarantáceas 
Amarilídeas . . 
Amigdáleas . . 
Ampelídeas . . 
Anacardiáceas 
Andreáceas . . 

Anonáceas 

Antidésmeas . 



QldllCkflI 



77 
150 
227 

• 65 

• 16 
262 

•lá7 
49 

• 207 
102 

64 
273 
164 
245 

22 
174 

96 



Delusin 



44 
203 
132 

30 

• 3 
O 
1 

17 

88 

82 

36 

140 

176 

•136 

• 6 
106 

• 64 



BnniDüut 



295 
99 

166 

• 44 

17 
234 
•lálO 

64 
212 
210 

46 
280 

• 171 
156 

• 23 
190 
138 



Esta (Ata 



61 
245 
176 

• 27 

• 2 
110 

1 

47 

130 

132 

29 

69 

•171 

187 

• 6 
153 
203 



37G 



índice de las familias. 



Antoceróteas . 
Ai)ocíneas. ... 
Apostásieas . . 
Aquilaríneas . . 

Araliáceas 

Aristoloquíeas 

Aroídeas 

Artocárpeas . . 

Asaríneas 

Asclepiádeas . 
Asparágeas . . 
Asperifólias . . 

Astelíeas 

Aurantiáceas . 



B 

Balanofóreas . 
Balsamífluas. . 
Balsamíneas . . 

Baséleas 

Begoniáceas. . 
Berberídeas . . 
Betuláceas . . . 
Bignoniáceas. 

Bixáceas 

Bixíneas 

Boliváreas . . , 
Borragíneas . . 
Brexiáceas . . . 

Briáceas 

Bromelíaceas . 
Bruniáceas . . . 
Brimoniáceas . 
Bunaaniáceas 
Burseráceas . . 
Butomáceas . . 
Buttneriáceas. 



c 

Cabómbeas . 



Enilicliei 



18 
132 

67 
110 
163 
114 

72 

93 
114 
133 

55 
143 

51 
224 



Delmsieo 



• 5 
223 

O 

• 77 

173 

• 72 
21 

• 56 
72 

222 

32 

♦213 

• 36 
•135 



fiíonipiiait 



39 

98 
257 
101 
203 
179 

88 
151 
195 
195 
129 (b) 
143 
170 

24 

65 
108 
122 

60 
246 

50 
211 



186 



70 

54 

121 

• 83 
67 

108 

50 

205 

• 94 

• 94 

O 
213 
167 

• 6 
39 

•175 
233 

• 42 
•136 

18 
125 



102 



«í'í 



80 

61 

O 

237 

249 

35 

201 

• 249 

81 

• 44 

• 87 

• 48 

• 159 



245 
232 
143 
209 
250 
185 
289 

97 

130 

130 

O 

87 
117 

23 

55 
235 

72 

52 
158 

63 
137 



197 



Esta otra 



;i 



• 5 

264 

44 

O 

104 
97 
18 

141 
97 

263 

• 27 
•256 

31 
184 



93 
108 
200 
133 

92 
157 

57 

247 

•213 

213 

O 

256 

231 

• 5 

38 
111 
272 

35 
185 

46 
209 



147 



-J 



índice de las familias. 



'^7 



Cácteas 

Oalicánteas 

Calicéreas 

Oalitriquíneas . . 

Cameliáceas 

Campanuláceas . 

Canabíneas 

Canáceas 

Caparídeas 

Caprifoliáceas . . 

Caráceas 

Cariof íleas 

Casuaríneas 

Caulérpeas 

Cedreláceas 

Celastríneas 

Celtídeas ...... 

Centrolepídeas . 

Ceratófíleas 

Cesalpínieas 

Cestríneas 

Cicadáceas 

Ciclánteas . . . . . 
Cinocrámbeas . . 

Ciperáceas 

Cirtandráceas . . 

Cistíneas 

Citíneas 

Clatráceas 

Clenáceas 

Clorantáceas . . . 

Clusiáceas 

Combretáceas . , 
Comclináceas , , 
Compuestas . . . . 
Conaráceas , . . . 

Condríeas 

Conferváceas • . 
Coniotálamos . . 
Convolvuláceas 
Cordiáceas 



Endlicber 


Oe inssiei 


firospiait 


Esta oDra 


204 


159 


216 


126 


271 


146 


274 


74 


121 


•235 


71 


273 


84 


152 


• 254 


• 83 


• 211 


127 


• 131 


•212 


125 


230 


67 


277 


95 


60 


204 


138 


69 


41 


58 


41 


182 


95 


181 


161 


• 128 


227 


76 


268 


4 


2 


27 


10 


207 


• 87 


• 211 


•131 


8G 


48 


291 


55 


• 5 


• 1 


5 


• 1 


226 


•134 


160 


183 


236 


177 


173 


169 


91 


57 


203 


139 


44 


• 26 








83 


62 


240 


98 


• 275 


138 


283 


62 


• 148 


211 


90 


254 


38 


43 


296 


60 


• 74 


• 23 


37 


22 


• 94 


61 


• 215 


•127 


43 


25 


29 


12 


• 152 


206 


95 


249 


188 


93 


129 


214 


40 


71 


247 


95 


* 13 


• 3 


16 


• 2 


214 





132 


211 


80 ' 


• 59 


241 


99 


216 


•127 


124 


215 


261 


•155 


256 


85 


48 


27 


33 


16 


120 


235 


73 


271 


247 





157 


186 


• 6 


• 1 


10 


• 1 


3 


• 1 


3 


• 1 


8 


• 4 


• 20 


• 3 


144 


220 


85 


259 


142 


214 


86 


255 



378 



índice de las familias, 



Ooriaríeas 

Córneas 

Orasuláceas — 

Orisobaláneas 

Cruciferas 

Cucurbitáceas 

Cunoniáceas 

Cupresíneas 

Cupulíferas 

Cuscúteas 

D 

Dafnoídeas 

Desfontáineas 

Datisceas , . . . 

Diapensíeas 

Diatomáceas 

Dicóndreas 

Dileniáceas 

Dioscóreás 

Diósmeas 

Dipsáceas , 

Dipterocárpeas 

Driáceas , 

Droseráceas . , , 

E 

Ebenáceas . , , 

Egicéreas ...,,-, , 

Elatíneas . . . , , 

Eleágneas 

Empétreas 

Enotéreas , 

Epacrídeas 

Equisetáceas 

Ericáceas 

Eriocaulóneas 

Britroxíleas 

Escalonieas 



Eulliclier 



228 
165 
169 
274 
181 
202 
170 
76 
89 
144 



109 

••148 

184 

• 161 

1 

• 144 
177 

57 
251 
119 
213 

• 272 
189 



150 
154 
219 
111 
241 
265 
160 

25 
161 

46 
229 
170 



De inssiei 



111 

170 

161 

O 

96 

68 

165 

45 

51 

219 



• 77 

224 

66 

183 

• 1 
218 
104 

34 
113 
229 
O 
142 
100 



191 

•192 

89 

76 

65 

•155 

184 

9 

180 

26 

•134 

166 



Bromaúart 



147 
238 
217 
281 
182 
252 

• 222 
294 

• 288 

• 85 



265 

O 

219 

O 

1 

85 

192 

50 

152 

74 

133 

279 

178 



118 
111 
218 
267 
121 
255 
113 

26 
114 

31 
164 
222 



Esta iln 



196 

105 

123 

70 

160 

90 

•121 

52 

• 58 

•259 



• 82 

O 

123 

O 

• 1 
•259 

148 
33 
191 
270 
210 

• 68 
164 



220 
235 
124 

79 
223 

84 

227 

9 

228 

14 

178 

•121 



J 



índice de las familias. 



37ÍI 



Endliclier 



Escliizeáceas 

Escroftilaríiieas 

Esfagnáceas 

Esmiláceas ^ . . 

Espigeliáceas . . 

Espireáceas 

Espongodíeas. . . - . , 
Esqnizandráceas . . . 

Estaflleáceas 

Estakosiáceas 

Esterculiáceas 

Estigmaríeas 

Estilbíneas 

Estilídeas 

Estiráceas - > 

Eswartzíeas 

Euforbiáceas , 



F 



Piladélfeas 

Pilídreas 

Pitelefasíeas . . 

Fitoláceas 

Floridas 

Forestiéreas 

FraHCoáceas . . . 
Franqueniáceas 
Frecinetíeas . . . 

Fucáceas 

Fumariáceas . . 



G 



Garriaceas 

Gasteromicetes . . 
Gasterotalamos . . 

G^enciáneas 

Geraniáceas 

Gesneráoeas 

Giliesíeas 






le ifissiei 



29 
149 

23 

56 
135 
272 
5 
175 
235 
242 
210 

35 (b) 
138 
126 
159 
276 
243 



264 
52 
74 

208 

6 

96 

169 

192 

74 

7 

180 



♦ 96 
14 
10 

134 
254 
152 

• 56 



168 
O 

• 23 
80 

• 1 
O 

162 
90 

• 23 

• 1 
97 



171 

• 3 

• 4 
221 
122 
207 

• 31 



Bronipiian 



Esta mi 



• 10 


• 23 


•209 


92 


• 6 


• 22 


• 32 


• -11 


•225 


TS 


141 


27S 


• 1 


(i 


107 


ISS 


178 


174 





270 


124 


136 








200 


106 


234 


70 


187 


123 


•139 


• 283 


64 


140 



221 
O 

41 
207 

10 
139 
220 
179 

38 

8 

183 



239 

•14-16 

• 20 

82 

145 

94 

45 



» 6 
252 

r 

(ü 

* J 

151 
Ki.S 
7.H 
20S 
O 
238 
274 
225 

• 62 
205 



120 

O 

24 

135 

1 

204 

119 

163 

21 

1 

159 



106 

• 2 

• 3 
262 
198 
250 

28 



ariO 



ÍNDICE DE LAS FA3ÍILÍAS. 



Gimnomicetes . 

Girocárpeas 

Gleiqíieniáceas 
Globularíeas. . . 

Gnetáceas 

Goodeniáceas . . 

Gramíneas 

Granáteas 

Gronovíeas 

Gunneráceas . . 

H 

Halorágeas 

Hamamelídeas . 

Heléchos 

Hemodoráceas . 

Hepáticas 

Hemandíeas . . . 
Hesperídeas . . . 
Hidrángeas . . . 
Hidroc^deas . 

Hidrofíleas 

Hidroleáceas . . . 

Hifomicetes 

Himenofileas . . 
Himenomicetes 
Himenotálamos 
Hipericíneas. . . 
Hipocastáneas . 
Hipocrateáceas 
Hipoxíleas . . • . 

Hipóxides - 

Hipurídeas 

Homalineas . . . 

Hongos 

Humiriáceas . . 

I 

Idiotálamos . . . 
üicíneas 



Esdllcter 


Mluslll 


BnieBiait 


1 


12 


• 3 


♦ 11 á 13 


* 2 ! 


107 


* 78 


262 


* 81 


28 


* 10 


* 23 


* 6 


139 


197 


101 


242 


79 


47 


292 


54 


123 


232 


69 


275 


42 


24 


28 


11 


* 269 


147 


273 


73 


* 202 


* 68 


253 


89 


* 94 

■ 


172 

• 


* 254 


* 83 


266 


155 


' 254 


83 


167 


169 


233 


109 


* 26 á 32 


10 


23 


6 


62 


38 


53 


36 


* 17 á 21 


5 


22 


4 


* 100 





264 





• 224 


135 


* 159 


*184 


* 170 


164 


* 222 


»121 


59 


19 


62 


45 


146 


215 


8& 


257 


147 


216 


89 


258 


13 


* 3 


* 11 á 13 


* 2 


27 


* 10 


23 


* 6 


16 


* 3 


* 17 á 18 


• 2 


11 


* 4 


20 


• 3 


218 


128 


126 


217 


* 230 


131 


167 


175 


237 





.^72 


170 


* 15 


* 3 


19 


* 2 


63 


37 


47 


30 


* 266 


152 


* 254 


* 83 


19& 





230 


U8 


* 12 á 16 


3 


* 11 á 19 


2 


222 





163 (b) 


179 


9 


* "4 


* 20 


* 3l 


238 


190 


120 


222 1 

• 



índice de las familias. 



38Í 



Irídeas.. 
Isoéteas. 



' 



j 



Jasmíueas 

Juglándeaé 

Juncáceas. .... 
Jnncagíneas 

L 

Labiadas .. . .. . 

Lacistémea^ 

Laminaríeás . . . 
Lardizabáleas . . 

Lauríneas 

Lécitídeas . ¿ . . . 

Lenmáceas 

Lepidodéndreas 
Licoperdáceás . 
Licopodi4ceas . . 

Liliáceas 

Limnánteas . . . 

Líneas 

Liqúenes 

Litraríeas 

Loásoas 

Lobeliáceas 

Loganiáceas. . . 
Lonicéreas .\.. 
Lorantáceas . . . 



..M 

Magnoliáceas. . . 
Malesherbiáceas 
Malpigiáceas . . . 

Malv^as 

Maratiáceas 

Mareantiáceas . . 



EmUicker 



61 
35 



129 

244 

51 

* 49 



186 
100 

* 7 
173 
106 

* 269 

* 71 
37 

» 12 

36 

55 

259 

255 

*8áli 
267 
199 
124 
131 
128 
166 



176 
198 
228 
209 
31 
20 

'54" 



DeiinieD 



35 

8 



188 
52 
28 
16 



202 
O 

* 1 
109 

78 

*148 

20 

O 

* 3 
7 

31 
118 
117 
4 
149 
156 
231 
225 
*227 

74 



Broniilut 



105 

*157 

133 

123 

* 10 

* 5 



51 
* 25 



100 

286 

34 

* 64 



105 
O 

7 

186 

263 

272 

66 

O 

15 

25 

44 

146 

148 

20 

261 

224 

68 

79 

76 

242 



191 

227 

■ 165 

135 

* 23 

* 21 



Esta otra 



34 

* 8 



241 
60 
17 

* 47 



239 
O 

* 1 
156 

81 

72 

49 

O 

* 2 
8 

27 

197 

195 

3 

88 
112 
276 
265 
*268 
100 



154 
115 
177 
207 

* 6 

* 4 



382 



índice de las familias. 



Marcgraviáceas . . . 

MarsUeáceas 

Melantáceas 

Melastomáceas . . . 

Meliáceas 

Memecíleas 

Menispermáceas . . . 
Mesembriautémeas . 

Mimoseas 

Mioporíneas 

Miríceas 

Miristíceas 

Mirsíneas 

Mirtáceas 

Monimiáceas . . 

Monotrópeas 

Móreas 

Moríngeas 

Mucoreas 

Mucedinas 

Musáceas 

Musgos 



N 

Nandiióbeas. 
Napoleóneas . 

Nayádeas 

Kelumbóneas 
Nepénteas - . . 
Neurádeas . . . 
Nictagíneas . . 

Kipáceas 

Ninfeáceas - . . 

Nisáceas 

Nitrariáceas . . 

Noláneas 

Nostoquinas . . 



Endliclier 



o 



Ocnáceas 



217 

34 

53 
268 
225 

* 268 
172 
205 
277 
141 

87 
174 
154 
269 
105 

• 161 

92 

• 275 

• 13 

* 13 
70 

* 22 á 24 



De Iissin 



*128 

12 

33 

150 

134 

*150 

110 

160 

139 

199 

49 

•107 

192 

148 

• 66 
186 

56 
•157 

• 3 

• 3 
40 

6 



Broioiait 



201 





159 


•163 


71 


13 


187 


103 


115 


69 


272 


•144 


104 


81 


74 


* 23 


185 


102 


197 





238 


•115 


144 


213 


2 


• 1 



248 



112 



125 

24 

43 

260 

161 

259 

187 

215 

284 

103 

290 

189 

109 

271 

275 

116 

202 

285 

12 

11 

67 

22 



Esa Mi 



251 
123 (b) 

65 
195 
248 
277 
206 

40 
196 
257 
163 

84 
2 



1 



216 

7 

26 

87 

182 

O 

loo 

127 

63 

244 

56 

152 

233 

71 

75 

230 

140 

64 
• o 



2 



42 
5 



153 



91 
226 

48 
145 

96 

ee 

136 

23 

146 

• 85 
180 
260 

• 1 



190 



índice de las familias. 



388 



Ofíoglóseas . . . 

Olacíneas 

Oleáceas 

Onagraríeas . . . 
Orobánqueas . - 

Orquídeas 

Oscilatoríeas . . 
Osmundáceas . . 
Osalideas 

p 

Palmas 

Pandáneas 

Papaveráceas . . 
Papayaceas . . . 

Pomasíeas 

Papilionáceas . 
Paroniquíeas . . 

Pasiflóreas 

Pedalíneas 

Pezizeas 

Peueáceas 

Persóneas 

Piperáceas 

Piren onücetes . 

Piroláceas 

Pitospóreas 

Plantagíneas . . 

Platáneas 

Plumbagineafi . 
Podocárpeas. . . 
Podostémeas .. 
Folemoniáceas . 

Poligáleas 

Poligóneas 

Polipodiáceas . . 

Pomáceas 

Pontederiáceas 
Portuláceas ... 
Potámeas 



Qidiicliiir 



32 
223 
130 
265 
154 

66 
3 

30 
256 



75 

74 
180 
200 
189 
275 
207 
197 
153 

16 
112 
149 

81 

15 
161 
234 
116 

97 
117 

77 (b) 

85 
145 
233 
103 

26 
272 

54 
206 

71 



De Inssiei 



* 10 

* 73 
189 
155 
208 

42 

• 1 

• 10 
116 



23 

• 23 
98 

• 68 
101 
187 

86 

157 

•204 

• 3 
O 

209 

• 59 

• 3 
185 
179 
195 

55 
194 

• 44 

O 

217 

129 

79 

• 10 
145 

29 
85 
14 



BiDisiíait 



23 
244 
119 
255 

93 

60 
1 

23 
149 



42 

39 

184 

225 

• 178 
282 
213 
228 

98 

18 

268 

• 92 
199 

• 19 
115 
176 
107 
231 
112 

• 293 

O 

83 

142 

205 

• 23 
276 

56 
214 

• 65 



Esta otra 



* 6 
102 
221 

* 84 
251 

43 

* 1 

* 6 
194 



25 

20 

158 

113 

*164 

61 

129 

116 

246 

• 2 
76 

•252 
143 

• 2 
229 
167 
237 
107 
236 

• 53 

O 
261 
202 
137 

• 6 
65 
39 

128 

• 48 



384 



índice de las familias. 



Primuláceas . . . 

Proteáceas 

Psaronieas 

Q 

I 

Quenopódeas . . 
Quersíneas , . . . 

R 

Eaflesiáceas . . . 

Eánmeas 

Banunculáceas 
Beaumuriáceas 

Besedáceas 

Bestiáceas . . . . 

Bibesiáceas 

Biciáceas . . . . . 

Bitífleas ...... 

Bizobóleas . . . . 

Bizof oreas 

Bodoráceas 

Bosáceas 

Bubiáceas . . . . 
Balaceas .. ..1 

s 

Salicíneas . . . . , 
Salviniáceas . . 

Samideas 

Sangoisórbeas 

Santaláceas 

Sanpindáceas. . 

Sapotáceas 

Saraceníeas . . . 

Sanrúreas 

Sauvagesíeas. , 
Saxi&agáceas . 



Qidliclier 



156 
113 
32 (b) 



101 
• 89 



41 
289 
218 
220 
183 

45 
171 

17 
6 
231 
263 
161 
272 
127 
252 



99 
33 
194 
272 
108 
230 
158 
185 
82 
191 
Í70 



DeliKiei 



193 

75 

• 10 



83 
• 51 



• 71 
176 
120 

• 91 
94 

• 26 
158 

• 5 

• 3 
•127 

O 
181 
144 
226 
114 



53 
11 

• 94 
143 

73 

130 

^192 

99 

63 

• 92 
163 



Broiniait 



108 

266 

• 23 



208 
288 



246 
269 
193 
127 
180 
30 
223 

• 21 

9 
16d 
258 

• 114 
279 

77 
151 



287 

• 24 
229 

• 279 
243 
169 
122 
194 
198 
176 
222 



laten 



232 : 

80 ! 
6 



134 

58 



94 
77 
149 
218 
162 
13 
122 

• 4 

• 1 
174 

86 
•228 

68 
267 
192 



59 

• 7 
117 

• 68 
101 
173 
224 
150 
144 
166 
121 

f 

I 



índice de las familias 



Selaírfneas 


Eüdllclier 


De JnssieD 


BroBiOiiait 


Esta obra 


140 

* 151 

37 (b) 

* 207 
249 
148 

58 

221 

19 

78 

* 154 

* 245 
215 

* 206 

73 
212 

* 109 

* 266 

232 
258 

* 12 
193 

9Q 

5 

162 

* 12 
94 

155 

* 161 
118 

* 62 
137 


198 

204 



87 

•112 

210 

• 35 
91 

• 5 
46 

•192 

136 

•127 

84 

22 

126 

77 

153 

i»129 

119 

• 3 
•157 

58 

• 1 
174 

• 3 
59 

196 

182 
228 

• 38 
201 


102 
•97 

211 
154 
91 

49 
128 

• 21 
293 
110 

• 156 
131 

• 215 

36 
134 
265 

• 254 
141 
144 

14 

226 

• 203 

4 
236 

18 
200 

96 

• 114 

75 

54 

104 


243 

,•247 

« 


131 
189 
253 

32 
219 

• 4 
53 

234 

•187 

212 

•127 

19 

206 

82 

• 83 
201 
199 

• 2 
114 

•139 

• 1 
103 

• 2 
142 
248 

•228 

269 

37 

240 


•^^***0*"-^**'>' - . ......... 

Sesáuieas 


Siíf ilaríeas 


Siléneas 


SÍTníimhiií»fiíi.s, , , 


Solanáceas 


r 

Tacáceas 


Tamariscíneas . . l 

Tarffioniáceas 

Taxmeas - 

Teofrásteas 


Terebintáceas 

Temstremiáceas 

Tetragoníeas 


Tifáceas 


Tiliáceas 


Timéleas 


Trapeas 


Tremándreas 


Tropeóleas 


Tuberáceas 


Tumeráceas 


4 • 

u 

Ulmáceas 


Ulváceas 


Umbelíferas 


Urticáceas 


Utricnlarieas 

V 

Vaccinieas 


Valeriáneas 

Velozíeas 


Verbenáceas 








3SÍ3 



índice de las familias. 



Víolaríeas 

Viníferas 

Voquiziáceas 

X 

Xiineníeas 

Xirídeas 

Y 

Yuii germ ani áceas 

z 

Zantoxíleas 

Zigofiláceas 

Zingiberáceas 

Zosteráceas 



Eiilllclier 



190 

* 164 

260 



* 223 

47 



21 



260 

253 

68 

* 71 



Delissiei 



92 

•176 

O 



• 73 

• 26 



5 



112 
115 

15 



BiDiipiiirt 



177 
171 
170 



162 
32 



21 



155 

150 

59 

• 65 



Gtoan 



165 
171 
172 ! 



I 



li 



181 
15 



188 

193 

40 

• 48 






ÍNDICE General 

De las Clases, Familias, Géneros y Especies mencionadas en esta obra^ 
así como de las diversas sustancias que suministran. 



£n esto Indico so hallan los nombres científicos y los nombres vulgares. 

Las palabras latinas son escritas en letra cursiva, las demás en redonda. 

Los números indican el número correspondiente en la obra, excepto cuando estad 
precedidos de la letra j?. (páffina) en cuyo caso indican la página. 

8i no se halla ol nombre de algunas sustancias en las palabras genéricas Jtor^ 
raiZf Tnadera, palOy yerha, semillas, etc., conviene buscar el nombre de la especie que 
la suministra; á veces será útil también buscar una sustancia, que no se halla bajo* 
su nombre, en dichas palabras genéricas. 



A 



AhelmoschuSy 1705. 

— communiSj 1705. 

— esculentuSj 1706. 
AUeSy 374. 

— hálsamea^ 375. 

— excelsa, 376. 

— pectinata, 374- 
Abietíneas, p. 57. 
Ahietine€Bj p. 57. 
AbruSj 515. 

— precatoriuSy 516. 
Abutilan, 1726. 

— esculentum, 1726. 
Abuta rufescenSy p. 184* 
AcaciUj 596. 

— Adansoniij 001. 

— albida, 602. 

— Arábica, 597. 

— Catechtij 604. 

— condnna, 605. 

— Ehreríbergiana, 599* 



<' Acalda gummifera, 603. 

— Seyál, 600. 

— tenuifolia, 606. 

— tortilis, 598. 

— vera, 596. 
Acaena, 654. 

— argéntea, 654. 

— splendens, 655. 
Acálypha, 1635. 

— ' Indica, 1635. 
Acantáceas, p. 298. 
AcanfhacecB, p. 298. 
Aoanthospenmim, 2528. 

— > xanthiaides, 2528/ 
Acanthus, 2077. 

— mollis, 2077. 

— spinosus, 2078. 
Aceite de aceitunas, 1819. 

— de Ajonjolí, 2088. 

— de Alfónsigo, 496. 

— de Anacardo, 1498. 



im 



ÍNDICE GENERAL DE LAS CLASES, 



Aceite de xlspid, 1944. 

— de Cajeput, 678. 

— de Castor, 1649. 

— de Colza, 1323. 

— de Crotón^ 1651. 

— de Higuera, 1649. 

— de Hipe, 1859. 

— de Jazmiii) 2064. 

— de — de Oriente, 
2065. 

— de Liquidambar, 935. 

— de Marmota, 1890. 

— de Moscada, 1218^ 

— de (Eillete, 1277. 

— de Oxicedro, 383. 

— de Palmera, 180. 

— de Salvia, 1950. 

— de Sésamo, 2088. 

— de Trementina, 365. 

— de VenuSj 914. 
Aceitunas, Í819. 
Acelga, 1037. 

Acer, 1409. 

— Canadense^ 1413, (c). 

— eriocwrpuitij 1413, (b) 

— nigrurrij 1413. 

— platanoideSf 1412. 

— psevdo ' platanusy 1411. 

— rubrum^ 1410. 

— s(icclia/ñnum^ 1409. 
AceriiiecB^ p. 206. 
Aceríneas, p. 202, 206. 
Achoriorij 21. 

— Schcmleiniiy 21. 
Achiote, 1767; 
Achira, 326. 
Aóhras, 1851. 

— Sapotaj 1851. 
Acíbar, 201. 

Acido igasúrico, 2365. 
Ácidos de las Quinas, 2418¿ 
Aconitina, 1203. 
Aconituniy 1203. 

— Anthora^ 1206. 

— ferox^ 1204. 



Aconituvi lycoctanuiUj 1205. 

— NapeUm 1203. 

— Pyrenaicum, 1207. 

— uncinatuíiij 1208. 
Acoro verdadero, 152. 
AcoruSj l52. 

— . CálamíiSj 152. 
Acrogenas, p. 8, 9. 
Acrogenei¡ej p. 8. 
Aorostichumj 46. 

— HnacsarOj 40. 
AcUeay 1209. 

— irachypetalaj 1210. 
-— Ci/micifuga^ 1211. 

— spicata^ 1209. 
Adansoniaj 1727. 

— digitata^ 1727. 
Adeiiantheraj 691. 

— PavaivinUj 591. 
Adenosma^ 2073. 

— uliginosaj 2073. 
Adhatoda, 2080. 

— furcata^ 20S0. 
Adiantum, 55. 

— Capilus - VeiieriSj 56; 
•— pedatunij 55. 

— trapeziformej 57. 
AdoniSy 1182. 

— vemalisj 1182. 
JEgiceraSj 1920. 

— • MáUtspiruea^ 1920. 
^gicerea, p. 280. 
JSgipUla, 2063. 

— salutaris^ 2063. 
^gU^ 1450. 

— Ma/rmeloSy 1450. 
^gopodiurriy 871. 

— Podagrariaj 871/ 
Aerobiony 332. 

— fragranSj 332. 
JErva^ 1017. 

— lanata^ 1017. 
JEschynomeiiey 497. 

— paludosa^ 497. 
JEsculineaBy p. 202. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



mú 



escullís, 1407. 

— HippoisaÉtanumy 1407. 

— rubicunda^ 1408. 
Afeite de la China, 2627. 
Aftas de los recien nacidos, 24; 
Agárico blanco, 29. 
Agcmcus, 32» 

— crímpestrisj 32. 
Agalla del Levante, 414 

— de Francia, 41tí 
Agave, 265. 

— Americanaj 265; 

— CutensiSj 267. 

— Kerato, 266; 
Agedrea, 1984. 
Agrimonia, 649. 

— Eupatoria, 649. 

— odarata, 650. 
Agua de Colonia, p. 212. 

— de flores de Naranja, 
1452. 

— de la reina de Hungría^ 
1971. 

— de los criollos, 1781. 

— de Melissa de las Car- 
melitas, 1990. 

— destilada de laurel cere- 
zo, 671. 

— destilada de rosa, 634. 

— miel, 266. 

— sedativa, 730. 

— teriacal, 905. 
Aguardiente , 101, 1378. 

— de bayas de serval, 619; 
Aguarraz, 365. 
AilanthuSj 1513. 

— glandulosusj 1513. 
Aizoon, 999. 

— Sispamcum, 999. 
Ajax, 259. 

— Pseiido - Narcisus, 259. 
Ajenjo, 2589. 

Ají amaucho, 2189. 

— largo, 2188. 
Ajo, 217. 



< Ajuga,2Q4Q. 

— ChanU&pitys, 2043. 

— GenevensiSy 2041 . 

— Im, 2044. 

— pyramidalis, 2042; 

— reptanSj 2040. 
AkeUa, 1262. 

— qüinata, 1262; 
AUmgieee, p. 137. 
Alangieas, p. 135, 137. 
Alangium, 940. 

— decapetahim, 940. 

— hexapetalum, 941. 
Albahaca^ 1937. 
Albizzia, 590. 

— anfhelminthica, 590. 
Albaricoque, 665. 

— de Santo Domingo^ 
1781. 

Alberjas, 491, 495. 
Alcachofa, 2630. 

— cimarrona, 2629. 
Alcanfor, 730. 

— de Borneo, 730, 2754. 

— de Sumatra, 730, 1754; 

— del Japón, 730. 
Alcaparros, 1340. 
Alceda tarquata, 1581. 
AlcJiemilla, 651. 

— Alpina, 652. 

— arvensis, 653. 

— vulgá/ris, 651. 
Alcohol, 1378. 
Alcohólate de Espliego, 1945. 

— de Melissa compuesta^ 
920. 

— teriacal, 897. 
Alerce, 377. 
Aleurites, 1640. 

— cordata, 1641. 

— Molucana, 1640. 
Alfalfa, 86, 455. 
Alfllerillo, 1566. 
Alfónsigo, 496, 1480. 

^ Algarrobo, 593. 



55 



390 



índice general de las clases, 



Algarrobo de Chile, 592. 

— verdadero, 586. 
AlgcBy p, 2. 

Algas, p. 1, 2. 
Algodón, 1707. 
Algodonero, 1707. 
Alhagiy 500. 

— Maurarunij 500. 
Alhelí, 1291. 
Alhuzema, 1944. 
AUsmaj 356. 

— PlantagOj 356. 
AUsmaceiBj p. 55. 
Ali&máceas, p. 54, 55. 
Alizarina, 2381. 
Allcanna^ 2249. 

— tinctoria^ 2249. 
Allamanday 2344. 

— catha/rtica^ 2344. 

— SchoUii, 2345. 
Allium^ 217. 

— Ampéloprasum, 222. 

— Ascallonicumj 220. 

— Cepa, 218. 

— fistiílosum, 219. 

— moschatum, 225. 

— Porruríij 221. 

— ^atit^itm, 217. 

— ¡Schomoprasuvij 224. 

— Scorodoprasum^ 223. 
Almacigo, 1482. 

— americano, 1484. 

— de África, 1483. 
Almendras, 663. 
Alnus^ 406. 

— glutinosa^ 406. 
Aloe, 201. 

AM, 201. 

— AfricaiKij 209. 

— angulata, 204. 

— BarbadensíSy 205. 

— Commélynij 207. 

— /croa;, 203. 

— glauca^ 208. 

— piírpumscensj 206. 



^ Atoé' Soccotrinaj 201. 

— spicata^ 202. 
Aloexylonj 574. 

— AgaUochum^ 574. 

Aloja, 1042. 
Alpiniaj 321. 

— Galanga^ 321. 

— ocddentaMSj 322. 
AUinej 1005. 

— tenuifolia, 1005. 
JLZsin6é:e, p. 149. 
Alsineas, p. 147, 149. 
JLiÍ80(26Ía, 1363. 

— Cuspa^ 1363. 
Alstrcsmeriaj 264. 

— LigtUj 264. 
AUJuBa, 1685. 

— Tii/rsutay 1686. 

— iVarJonensfe, 1687. 

— offidnaliSy 1685. 

— rosea, 1688. 
AmaraníhaceiBj p. 150. 
Amarantáceas, p. 147, 150. 
AmaranthuSy 1018. 

— Anardhanaj 1020. 

— Blitum, 1018. 

— frumentaceusj 1019. 

Amargo, 2637. 
Amargón, 2656. 
Amarilídeas, p. 32. 40. 
Ama/rylUde(Bj p. 40. 
AmarylliSj 257. 

— aurea^ 257. 
jÍ7}i&6lania, 2341. 

— aoi^, 2341. 
AmhTimiy 1034. 

— Ofeifeíisis, 1034. 
Ambrosia, 1040. 
jlmferosía, 2531. 

— a/rtemisifolUí, 2531. 

— marííiwa, 2532. 
JLmentacíB, p. 63. 
Amentáceas, p. 63. 
Amigdáleas, p. 88, 94. 

^ jlww^nm^í, 766. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



391 



Ammannia vesicatoriaj 766. ♦ 
Ammi, 870. 

— Yisnaga^ 870. 
Ammi oficinal, 867, 869. 
AmomuTíij 316. 

— Cardrnnonunij 316. 

— Oranum-Paradisiy 317. 

— Tnaximtinij 318. 
Amorphaj 462. 

— fructícosa^ 462. 
Ampelidea, p. 201. 
Ampelideas, p. 201. 
AmpMgevuB^ p. 1. 
Amygdáleay p. 94. 
AmygdaluSj 663. 

— commieiiÍ8, 663. 
Anaca/rdiea^ p. 218. 
Anacardieas, p. 215, 218. 
A^iacardítiw, 1498. 

— humUej 1499. 

— occi{{ento26, 1498. 
Anacardo, 1498. 
AnaxyycluSy 2551. 

— Pyrethrum^ 2551. 
AnagalliSj 1911. 

— art;^n«ís, 1911. 
Anagyris, 438. 

— foBtidiimy 438. 
jiiui^nií^^as, 301. 

— sativa^ 301. 
J.warmí<a, 1256. 

— CoccüluSj 1256. 
Anchieteaj 1362. 

— sálutariSy 1362. 
Achileay 2557. 

— Ageratum^ 2559. 

— MiUefoliumj 2557. 

— no&iZís, 2558. 
A?ic7^i¿«a, 2250. 

— angustifoliaj 2251. 

— officinális, 2250. 
Ancusa, 2249. 

— amarilla, 2240. 
^ná«, 1639. 

— jBrasíK^íSis, 1639. 



jlndira, 525. 

— anthelmínthicaj 525. 

— mermií, 526. 

— racemosaj 530. 

— rosea, 528. 

— stipulacea-j 529. 

— vermífuga^ 527. 
AndrasacCj 1901. 

— 2(ictea, 1901. 

— ma2;ima, 1902. 

— septentrionoMsy 1903. 
And^ographis, 2084. 

— paniddataj 2084. 
And/romeda, 18T8. 

— poUfoliaj 1878. 
Andropogorij 103. 

— idíomis, 103. 

— lanígerj 105. 

— muricatusj 107. 

— Na/rd/aSj 104. 

— SchoBnanthuSj 106. 
Aneilemiay 125. 

— medücum, 125. 

— nudiflorum^ 126. 
Aneimia^ 68. 

— tomentosa^ 68. 
Anemone^ 1174. 

— helléborafoUa^ 1178. 

— nemorosa^ 1176. 

— pratensiSj 1174. 

— PulsatiUay 1175. 

— sjlvestriSy 1177. 
Anethuniy 906. 

— graveolens. 906. 
Anflgenas, p. 1. 
Angélica^ 895. 

— Arehangdicay 897. 

— airo purpurea^ 895. 

— lucida, 896. 
Angelin, 525. 
Angiospermeie, p. 62. 
Angiospermeas, p. 62. 
Angostura verdadera, 1525. 
Aiiguriaj 778. 

— pedaixí, 778. 



;ií)í> 



índice general de las clases, 



Anguria trüóbata^ 779. ♦ 

Añil, 467. 

— bastardo de Cavena, 
462. ^ ' 

Anís, 874, 2604. 

— estrellado, 1244. 
AnisoineleSj 2011. 

— Málábarica^ 20H, 
Anisonieriaj 1053. 

— drástica^ 1052. 
Anllama 794. 
AnoTMij 1229. 

— Cherinwliaj 1229. 

— muricatay 1230. 

— squamosa^ 1231. 
AnoTMiceaBj p. 179. 
Anonáceas, p. 178, 179. 
Antacuslima, 1591, 
Anteniiariaj 2602, 

— dioica^ 2603. 

— Ma/rgariUiceay 2602, 
AntJiemiSj 2547. 

— ari;e?is^s, 2549. 

— noMliSj 2547. 

— tiiwtariaj 2548. 
jiHíAríscMm, 915. 

— Cerefolmm^ 915. 

— sylvestrisy 916. 
AnthilUsy 454, 

— vuln^rari^y 454. 
JLntíam, 1115. 

— toxicaría, 1115, 
Antidesma, 1597. 

— alexiteria, 1597. 

— Zeilanicaj 1598. 
Antidesmes^j p. 237. 
Antidésmeas, p. 237. 
Antirrhiuumj 2126. 

— majusj 2126. 
Aperispérmeas, p. 51. 
ApidistreeBj p. 34. 
Apidístreas, p. 34. 
Apio, 862. 
Apiol, 865. 
J^pio«, 507. 



J^os tuberosa^ 507. 
Apium, 862. 

— CfeZ^i, 863. 

— graveolensj 862. 

— rapaceum, 864. 
Apoeíneas, p. 325, 331 . 
Apocynesdj p. 331. 
Apocynunij 2360. 

. — androssemifolmm^ 2361. 

— Cannabinumy 236Í). 
Apophragma, 2313. 

— teniíi/oZiit^, 2313, 
Apostasiaj 353. 

— odoratay 353. 
jÍ2>osta8Í6^, p. 54. 
ApostaQÍeas, p. 51, 54. 
jlíwi%ia, 1199. 

— vulgariSy 1199. 
jlraM«, 1294. 

— ChinensiSj 1294. 
Aracacha, 919. 
Ara^Mchaj 919. 

— esculentay 919. 
AracecBy p. 23. 
Aráceas, p. 23. 
jlrrti?Aí5, 496. 

— hipogéeay 496, 
-AraZia, 923. 

— ? hispida^ 924. 

— nudioaulisy 923. 
:— T ra^cemosOj 925. 

— «i^no«(^, 922. 
Aralia€€€By p. 133. 
Araliáceas, p. 124, 133. 
Araucaria^ 379. 

— excelsa^ 380. 

— imhrimtay 379. 
Árbol del caucho, 1638. 
Árbol del pan, 363, 1117. 

— que ciega, 1623. 
jlr6wíti5, 1882. 

— üneáo, 1882. 
Archangelicay 897. 

— officinaliSy 897. 
Arctpstaph/ylosj 1883, 



FAMILIAS, GÉNEROS, E'W. 



mi 



Arctostaphylos Uva-Ursi, 1883. ^' 
Ardisiaj 1915. 

— ImmiliSj 1915. 
Areca, 165. 

— CathecUj 165. 
Arenga^ 167. 

— sacclia/riferaj 167. 
Arethusa^ 347, 

— Imlbosaj 347. 
Argemone, 1275. 

— Mexicana^ 1275. 
ArgyUa, 2089. 

— Huidohriana, 2089. 
iVricina, 2418. 
Aris^müj 132. 

— airo - rübeiiSj 132, 
Aristolochiaj 814. 

— an^mcúJa, 820. 

— Chileiisis, 826. 

— ClematitiSy 814. 

— cordiflora, 827. 

— cyTTíbiferay 819. 

— fragrantissvmay 824. 

— geniiniflaraj 823. 

— íon^a, 816. 

— mqxivia^ 821, 

— Pistolochiaj 817. 

— rotunda^ 815. 

— Serpmta/riay 818. 

— /Síp/M>, 822. 

— trilóbataj 825. 
Aristolo(íhÍ€€ej p. 119. 
Aristoloquieas, p. 118, 119. 
Armeniaca^ 665. 

— vulga/risy 665. 
Armeria^ 1921. 

— maritmay 1921, 
Árnica, 2604. 
jlrwica, 2604. 

— Tnontanay 2604. 
Aroide^j p. 23. 
Aroideas, p. 16, 23. 
JLrraftirfaea can^ican^, 2102. 
Arrak, 82, 172, 181. 
Arrow -root, 9, 271, 324. 



iVrrow-root de Concepcioi), 
264. 

— — do la India, 315, 
Arroz, 82. 

ArtubotnjSy 1228. 

— suaveólens^ 1228, 
Artanthej 1143. 

— Adunca^ 1144. 

— ChurumayUj 1145. 

— crocatay 1146. 

— elongataj 1143. 

— eucályptifolia^ 1147, 

— heterophyllay 1148. 

— lancúBfoliaj 1149. 
Arteniisia^ 2570. 

— Abrotamim^ 2579. 

— Ahsinthiumy 2589, 

— ariarescensj 2583, 

— atratüj 2586. 

— jii(«tm<)a, 2587, 

— iienniSj 2584. 

— campestriSj 2571. 

— Cína, 2573. 

— Drdcunculusj 257Q, 

— glaciálisj 259Q. 
-^ ghm^rataj 9577. 
— r Judatcüy 2578. 

— Lercheanaj 2575. 

— maritima, 2580. 
r-T Tiionogyna^ 2576. 
-^ ilfoíca, 2593. 

• — MuUlVina^ 2591. 

— ! paniculatUy 9572. 

— paimfloraj 2574, 

— Pontim. 2582. 

— rupestriSj 2592. 

— spicataj 2585. 

— Yállesiacaj 2588. 

— vulgariSj 2581. 
Arthrosteinmay 764. 

— Bonplandiij 764. 
Artocarpev&j p. 163. 
Artocárpeas, p. 159, 163^ 
ArtocarpuSy 1117. 

— íwewa, 1117. 



894 



JNDICE GENERAL DE LAS CLASES, 



Artocarpus integrifoliaj 1118. 
Aruiiij 133. 

— vulgare^ 133. 
Anuido, 87. 

— Donax, 87. 
Asafetida, 899. 
Asagrdda, 186. 

— qfficinaliSj 186. 
AsararinesQ, p. 118. 
Asaríneas, p. 117, 118. 
AsOfriim, 811. 

— Canadeiise, 812. 

— Evropddum, 811. 
Asclepiadedd, p. 329. 
Asclepiádeas, p. 325, 329. 
Asclepiadinesdj p. 324. 
Asclepiadíneas, p. 308, 324. 
AsdepiuSj 2330. 

— Cornutij 2331. 

— Curassavica, 2330. 

— tuberosa, 2332. 
Ascyrum, 1793. 

— hypericoides, 1793. 
Aspalatims, 443. 

— Indica, 443. 
Aspa/ra^edd, p. 34. 
Asparágeas, p. 34. 
Asparagus, 230. 

— officinális, 230. 
Asperifoliesd, p. 316. 
Asperifolíeas, p. 308, 310. 
Asperugo, 2258. 

— procumienSj 2258. 
Asperula, 2386. 

— cynan<ih%ca, 2387. 

— odorata, 2387. 
AspkodeluSj 226. 

— ramosus, 226. 
AsjHdmm, 63. 

— AtJmmanticiim, 63. 
Asplenium, 58. 

— Adiantuni-nigrnm, 58. 

— Ceterach, 60. 

— trichomanes, 59. 
Astélia, 270. 



L DE LAS ULASJiS, 

♦ Astelia Pumila, 270. 
Astelies^, p. 42. 
Astelíeas, p. 32, 42. 

^Í5íer, 2498. 

— Amdlus, 249f 



gíimmifer, 

— verus, 485. 
jlsírapíea, 1751. 

— 7noZZis, 1751. 
Atliamantha, 890. 

— Cretensis, 890. 
Atriplez, 1028. 

— Halimus, 1029. 

— Jiortensis, 1028. 
J.íroi?a, 2218. 

— Belladona, 2218. 
Atropina, 2218. 

Attalea, 179. 

— funifera, 179. 
Aurantia^es^, p. 212. 
Aurantiáceas, p. 209, 212. 
Aiitoiir, 1046. 
Ava, 1131. 
Avaca, 328. 
Avellanas, 408. 

— de América, 1636. 

— purgantes, 1644. 
Avellanede, 413. 
jlvew^, 91. 

— sativa, 91. 
Averrhoa, 1556. 

— 5iím&i, 1557. 

— Carambola, 1556. 
Ay apaña, 2491. . 

1. Aisadirachta, 1429. 

— Indica, 1429. 
Azafrán, 296. 

^ — de la^ Tn<lias, 314. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



3f)5 



Azahar, 1452. 
Azalea^ 1889. 
Azalea Pontíca^ 1889. 



* Azúcar, 101. 

Azufaifas. 707. 
^ Azufre vegetal, 75, 



B 



Baccharis, 2512. 

— jPmZZeí, 2512. 
BactriSj 178. 

— setosa^ 178. 
Badierüj 1588. 

— diversifoUaj 1588. 
Bala de canon, 700. 
BalaniteSy 1427. 

— ^gyptiacaj 1427. 
Balanofóreas, p. 118. 
Balanopharesdj p. 118. 
Balantiunij 64. 

— ch/rysotrichiim, 64. 
Balata, 1864. 
Ballotaj 2021. 

— nigra^ 2021. 
Bahamifluesdj 135. 
Balsamiflueas, p. 135. 
Balsamina^ 1576. 
Balsaminesdj p. 233. 
Balsamíneas, p. 228, 233, 
Bálsamo de Angélica, 897. 

— de Cabairicica, 541. 

— de .Ohiron, 730. 

— de Oopaiva, 578, 579. 

— de Fioravanti, 1465. 

— de Flores amarillas, 
1797. 

— de la Meca, 1460. 

— de la Tierra de los Es- 
tados, 852. 

— del Canadá, 375. 

— del Oomandador, 

— de Liquidambar, 935. 

— del Perú, 532, 533. 

— de Maria, 1778, 1789. ^ 



^ Bálsamo de Nebrina, 730. 

— de San Salvador, 534. 

— deTolú, 535. 

— Opodeldoch, 730. 

— verde de Maria, 1788. 
Balsamodendran, 1460. 

— Africamimj 1462. 

— JShroibergianumy 1465. 

— Giliadensej 1460. 

— MucMlj 1464. 

— Opóbalsamtivij 1461. 

— Mozburghiiy 1463. 
Bamhusaj 95. 

— arundiiiaceaj 95. 
Banano, 328. 
Banette, 513. 
BanJcsiaj 724. 

— niarcescensy 724. 
Baobad, 1227. 
Baphiay 588. 

— nitida^ 588. 
Barba de piedra, 39. 

— de capuchino, 2644. 
Barbadina, 950. 
Barba/rea^ 1293. 

— p^rsdcoXj 1293. 
Barbasex), 1917. 
Barleria^ 2075. 

— tuxifolia^ 2075. 
Barniz negro del Japón, 1496. 
BarosmUj 1533. 

— ietuUnay 1535. 

— crenataj 1533. 

— crenulata, 1534. 

— serraUfoHay 1536. 
Barringtonia^ 696. 



totí ÍNDICE CÍENÉJ 

Barhngtonia ríccemosdj G96. 
Basellsa, 1025. 
Basella alba^ 1025. 
Basellesdj p. 151. 
Baseleas. p. 147, 15Í. 
Basski, 1895. 

— hutyraceay 1861. 

— Intifolia, 1860. 

— lon^ifolüij 1859. 

— Parkiij 1862: 
Batatas, 2276j 

— 6íÍmK8. 2277. 



ÍNDICE GENERAL DE LAS CLASES, 



Bayas de Nebrina, ) 
Baylahuen, 2506. 
Bdeliiim de África, 1462. 

— de la China, 1463. 
Bebeerina 733. 
Bebeeru, 733. 
Bedeguar, 632. 
Begonia, 801. 

— hidentata, 803. 

— CapensiSj 804. 
octopetala, 802. 
tomentosa, 801. 

— ulmifolia, 805. 
Begoniacea, p. 116. 




Berberís lútea, 1272. 

— tinctaria, 1271 i 

— vulgaris, 1269. 
Berengena, 2200. 
Bergamota, 1454. 
Bergera, 1448. 

— KemighU, 1448¿ 
Berro, 1292. 

— ordinario, 1007. 

— del Brasil, 2540; 

— de Parra, 2540. 
Bertlwletia, 699. 

— excelsa, 699. 
BesUria, 2108. 

— iiica/rnata, 2108. 

— violácea, 2109. 
Beta, 1036. 

— Cida, 1037. 

— vulgaris, 1036. 
Betel, 1139. 
Beterava, 1036. 
Betónica, 2019. 

— officinidis, 2019. 
5^íi¿to, 402. 

— ai6a, 402. 

: — excelsa, 405¿ 

— lenta, 403. 

— nigra, 404. 
BetuUnea, p. 64. 
Betulíneas, p. 63, 64. 
BeurreHa, 2231. 

— suocu^Hto, 2231. 
Bignonia, 2098. 

-^ aeaítinoctíalis. 20 



»0. 

jLiigauíim^ücw, p. 298, 300. 

Bikh, 1204. 
Bilbergia-, 304. 
— tinctúria, 304. 
« BeUardiera, 1367. 







FAMILIAS, GENEKOS, ETC. 



397 



JBellurdiera scandens^ 1367. 
JBica, 1767. 

— Oréllana^ 1767. 
SixinecB^ p. 258. 
Bixíneas, p. 255, 258. 
Black-drops, 1276. 
JBlitum, 1033. 

— BontiS'HenricuSj 1033. 
Boceo, 1533. 

JBcehnwria, 1122. 

— caudata^ 1123. 

— niveaj 1122. 
ScBrhavia^ 1053. 

— diffusay 1055. 

— hirsuta^ 1053. 

— scandenSj 1056. 

— tuberosa^ 1054. 
Bolas de cauterio, 283. 
JBoZoa;, 852. 

— gleba/riaj 852. 
Boldo, 704. 
JBoldoaj 704. 

— fragranSy 704. 
Bollen, 629. 
Bania/rea, 262. 

— salsillaj 262. 

— tomentosa^ 263. 
Bombox, 1731. 

— Ceiba, 1731. 
Borragines^j p. 317. 
Borragíneas, p. 317. 
BorragOy 2255. 

— officinaliSj 2255 
Borraja, 2255. 
BorrassíiSy 174. 

— flábeUifamiiSj 174. 
Barrena^ 2388. 

— ferruginea^ 2389. 

— Poaya, 2390. 

— verticÚlataj 2388. 
Borri-borri, 1227, 1237. 
Bosweüiaj 1458. 

— papyrifera^ 1458. 

— serrata, 1459. 
Botrychium, 73. 



♦ BotrycMvm Yirginiacumj 73. 
Botryopsis platyphylla, 1259. 
BotrytiSj 25. 

— fossiana, 25. 
Bowdichiaj 546. 

— major, 547. 

— virgilioiod^, 546. 
Box-berry, 1880. 
Brassica, 1314. 

— a^erifolia esculenta , 
1322. 

— Napus escvlenta, 1320. 

— — oleífera, 1321. 

— óleraxsea, 1314. 

— — acephala, 1317. 
_ _ hotrytis, 1318. 

— — 2^uZ2ato, 1316. 

— — capitata, 1315. 

— — cauJocarpaj 1319. 

— Baporoleiferay 1323. 
Bra/yera, 628. 

— anthélminthica, 628. 
Brea-grasa, 365. 
Bredes, 2196. 
jBrma, 1900. 

— sjnnoséi, 1900. 
Brexia^cesdy p. 277. 
Brexiáceas, p. 273, 277. 
Brionina, 780. 
Bnymelia, 302. 

— Pinguin, 302. 

— sphacelataj 303. 
Bromeliacesd, p. 46. 
Bromeliáceas, p. 46. 
Bromeliaidesdj p. 45. 
Bromelioideas, p. 46. 
BromuSj 93. 

— caíharticusy 93. 
Broodboon, 363. 
Brosimum, 1113. 

— Alicastrum, 1113. 
Brou de nuez, 435. 
Broussonetiaj 1105. 

— popyrifera, 1105. 
t Broswnea, 587. 

66 



3^8 



índice general de las clases, 



Brosttmea cocciiieaj 587. 
Brucea^ 1505. 

— antidysentericaj 1055. 

— Sumatranaj 1506. 
Brucina, 2365. 
Brunfelsiaj 2128. 

— AniericanUj 2128. 
Bruniaj 942. 




♦ BuplevmnijSSO. 

— fdlcatum^ 881. 

— rotundifoUtim, 880. 
Buranhen, 1845. 
Burmuniay 297. 

— alba, 297. 
Burmaniacesej p. 46. 
Burmaniáceas, p. 32, 46. 
Burserüj 1473. 

— gunmiiferaj 1473. 
BiiTseracesdj p. 215. 
Burseráceas, p. 215. 
Buteay 505. 

— frondosa^ 505. 

— superha^ 506. 
Butomeaj p. 54. 
Butómeas, p. 54. 
BiitomuSj 355. 

— umhellattis, 355. 
Buttneria^ 1742. 

— cordatüy 1742. 
Butinam-iaces^^ p. 253. 

— Buttneriáceas, p. 245, 
253. 

Butua, 1259. 
Btvxinedd^ 1669. 
Buxíneas, 1669. 
^learits, 1669. 

— sempervvrenSj 1669. 
Byrsoninüy 1419. 

— chrysopMlUij 1420. 
^ — orassifolia^ 1419. 



C 



Cabellos de Ángel, 2280. 
Cabeza de negro, 162. 
Cabornba, 1160. 

— aquaticüy 1160. 
C(ibombeíi% p. 171. 
Cabómbeas, p. 169, 171. 
Caca^, 1743. 



Cacao salvage, 1728. 

Cachanahuen, 2299. 

Cachibou, 1473. 

Cachón, 604. 

Cactesdj p. 145. 
I Cácteas, p. 145. 
♦ CdíctoidesB, p. 144. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



399 



Oactoídeas, p. 144, 145. 
C€u)tusj 989. 

— mammílaris, 989. 
Cadillo, 654. 
CsBsalpinia^ 550. 

— Brasiliensis^ 552. 

— coriariaj 550. 

— echinatay 551. 

— puhherrmiaj 554. 

— Sa/ppaiij 553. 
Csdsalpinia^,^ p. 81. 
Café, 2402. 

— del Soudan, 1740. 

— marón, 2403. 
Cahunde, 165. 
Oaigua, 786. 
OaJcil€j 1304. 

— Americanuj 1304. 

— Domingensis. 1304. 
CaUa^ 144. 

— pah strisy IIL 
Calabazas, 790. 

— larga, 795. 
Caladmm^ 138. 

— Ucolor^ 138. 
Oalaguala, 50. 
Calamintliaj 1991. 

— Nepeta, 1992. 

— officincilisy 1991. 
Calamusj 168. 

— Dracoy 168. 

— Rotmvg^ 169. 
Calceolaria^ 2119. 

— pinnata^ 2119. 

— thyrsifloray 2121. 

— írí/ííia, 2120. 
Caléndula^ 2612. 

— arvensisy 2613. 

— officiiialiSj 2612. 
Oalicánteas, p. 96, 100. 
Oalicóreas, p. 370, 371. 
Calisaya, 2418. 

— morada, 2418. 
Calle - calle, 281. 
Callicarpaj 2062. 



♦ Callicarpa acumhiataj 2062 
CallistephtíSj 2499. 

— ChiTiensiSj 2499. 
CalUtríSy 386. 

- quadrivalvisy 386. 
Cailuna^ 1877. 

— vulgarisj 1877. 
CalotropiSy 2327. 

— gigantea^ 2327. 
Calophillum^ 1788. 

— í7aZa6a, 1789. 

— Tacamahaca, 1788. 
(7aíífe«, 1190. 

— Andicolay 1190. 
Cálycanth^€By p. 100. 
CálycanthuSj 702. 

— FlaridiiSy 702. 
Calycera, 2663. 

— halsamitíefolia, 2683. 
Calicerese^ p. 371. 
Cahjptranihesy 692. 

— aramatica^ 692. 
Calystegiay 2261. 

— sepiumj 2262. 

— SoUamllay 2261. 
Camassia^ 213. 

— esculetita^ 213. 
Cambaiba, 1163. 
Camelhia^ 1310. 

— sativa^ 1310. 
CamelUa^ 1762. 

— drupiferaj 1764. 

— Japónica^ 1762. 

— oleífera, 1765. 

— sesaiiga, 1763. 
Camote, 2277. 
Campanilla blanca, 2262. 

— colorada, 2275. 

— olorosa, 2180. 
Campánula, 2676. 

— Mapuncíihis, 2677. 

— Trachelium, 2676. 
CampanuUiceady p. 372. 
Campanuláceas, p. 370, 372. 

• CampanuUnese, p. 370. 



400 



índice general de las clases, 



Oampanulíneas, p. 370, 
Camphoray 730. 

— offidnarum, 730. 
Camphorosma^ 1032. 

— Manspeliaoa, 1032. 
Oam - wod, 588. 

— Canean, 183. 
Canabíneas, p. 159, 160. 
Cáñamo, 1076. 

Caña brava, 89. 

— criolla, 102. 

— de azncar, 101. 

— de Guayaquil, 94. 

— de la India, 102. 

— dulce, 101. 

— morada, 102. 
Canarinu, 2673. 

— Carwparmkij 2673. 
Canarium^ 1475. 

— ialsamiferunij 1476. 

— commune^ 1475. 
Canchalagua, 2299. 
Caneas, p. 48, 50. 

Canela, de Ceylan, 725, 2604. 

— de Culilawan, 729. 

— de Cava, 728. 

— de la China, 727. 

— giroflé, 736. 

— salvage, 1790. 
Canella, 1790. 

— alba, 1790. 
Cannaj 326. 

— eduliSj 326. 
Cann^xMnetBy p. 160. 
CanimbiSy 1086. 

— sativa, 1086. 

— Indica, 1087. 
CannecB, p. 50. 
Canónigos, 2469. 
Cantáridas, 1826. 
Canthium, 2408. 

— pa/rviflorum, 2408. 
Canutillo, 118. 

Caoba, 1440. 
Oaparideas, p.'189, 194. 



CapparidecB, p. 194. 
Capparis, 1340. 

— JEgyptia, 1341. 

— süiquosa, 1342. 

— spinosa, 1340. 
Capraria peruvianu, 2134. 
Caprifoliaoeee, p. 347. 
Caprifoliáceas, p. 347. 
Capsicum, 2188. 

— annum, 2188. 

— hciccatum, 2191. 

— frutescens, 2189, 

— ptibesce}iSj 2190. 
Capulí, 21 77. 

— cimarrón, 2176, 2182; 
Caráceas, p. 9, 10, 15. 
Carapa, 1437. 

— G-uyanensis, 1437. 

— ToulouGOuim, 1438. 
Cardamine, 1295. 

— amara, 1297. 

— nastartioides, 1296. 

— pratensis, 1295. 
Cordamomo, de Ceylan, 319. 

— redondo, 316. 
Cardencha, 2481. 
Ca/rdiospermmn, 1384. 

— Corindón, 1385. 

— Halica^trum, 1384. 
Cardo, 2631. 

— bendito, 2626. 

— de burros, 2629. 

— de huerta, 2631. 

— Maria 2628. 

— plateado, 2628. 

— santo, 1275, 2626 y 2628. 
Carex, 108. 

— arenaria, 108. 
Cargua - cargua, 2430. 
Carica Papaya, 945. 
Cariofíleas, p. 147. 
Carioñlíneas, p. 144, 146. 
Carissa, 2337. 

— Madagascarien^is, 2S38, 

— zihpicron, 2337. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



401 



Carlina^ 2617. 

— gummiferaj 2619. 

— suhacaulis, 2618. 

— vulgariSy 2617. 
Ca/rlnd<yvicay 158. ' 

— funiferaj 159. 

— 2>aJ7nataj 158. 
Oarinin, 992, 1046. 
Oarnauba, 176. 
Oaroub de Judia, 1481. 
Caroxylon^ 1046. 

— ta/tnarisdfoliumy 1046. 
Ca/rpinuSj 407. 

-^ BetuluSy 407. 
Oarrageen, 9. 
Oartamina, 2627. 
CarthamuSj 2627. 

— tinctormsj 2627. 
Ca/rumj 872. 

— BuJbocastanum^ 873. 

— Cim?i, 872. 
Carya, 433. 

— ama/ray 433. 

— oUvaformiSy 434. 
Caryoca/ry 1405. 

— glubrum, 1405. 

— nucí/erww, 1406. 
Caryophylleay p. 147. 
CaryophylUneéBj p. 146. 
Ca/ryophyllus^ 693. 

— aromatícií8, 693. 
Oasave, 1646. 
Casca, 410. 

Cascara de Auta, 1242. 

— de Tapir, 1242. 
Cascamlla, 1652, 1653, 1654, 

2418. 

— ahumada, 2440. 

— amarilla, 2430. 

— Bahama, 1652. 

— boba amarilla, 2421. 

— — de hojas moradas, 
2430. 

— Oarabaya, 2431. 

— colorada, 2435. 



o Oascarilla colorada de Hua- 
sanda, 2432. 

— — del Cuzco, 2424. 

— — del rey, 2419. 

— — de Santa Anna, 
2424. 

— con hojas de Lúcuma, 
2420. 

— crespilla, 2436. 

— — chicha, 2437. 

— — con hojas rugo- 
sas 2441. 

— de la cordillera, 2429. 

— delgada, 2442. 

— de Piray, 2429. 

— Echenique, 2426. 

— fina delgada, 2442. 

— fina de Uritusinga, 2419. 

— Motosolo, 2428. 

— muía, 2438. 

— naranjada de Santa Pé, 
2422. 

— negrilla de Guayaquil, 
2433. 

— mala de Loxa, 2419. 

— oficinal, 1652. 

— peluda, 2434. 

— provinciana fina, 2436. 

— — de Huanuco, 
2428. 

— Quepo, 2426. 
Cascarilla, 2445. 

— magnifoliay 2445. 

— maorocarpa, 2446. 
Oashew-gfum, 1498. 
Cansía, 559. 

— acutifoUa, 560. 

— JEthiopicay 563. 

— Bra^ilianay 573. 

— canescenSy 571. 

— cathartica, 565. 

— eleganSy 564. 

— ema/rginutaj 569. 

— fistuía, 572. 

^ — lanceolataj 562. 



402 



índice general de las clases, 



Cassittj Ugnea^ 726. 

— ligiistrina^ 566. 

— Mwrylanéica^ 570. 

— óbovata^ 559. 

— ocddentaUs^ 568. 

— Schi/mperi^ 561. 

— vernicosaj 567. 
Castañas, 421. 

— de la Guayana, 1728. 
Castaneay 421. 

— vulgaris, á21. 
Castaños de ludia, 1407. 
Casua/rma^ 397. 

— eqimetifoliay 397. 
Casua/rines^j p. 64. 
Casuaríneas, p. 63, 64. 
CaUílpa, 2090. 

— higniaid^Sj 2090. 

— langissimu^ 2091. 
CaUma/nche^ 2643. 

— ccBnileaj 2643. 
Cathaj 1370. 

— eduUs^ 1370. 
Cathartina, 559. 
Caucho, 1106, 1638. 
Caulophyllumy 1266. 

— thaUctroides^ 1266. 
Cautchouc, 1638. 
CeanothuSj 714. 

— AmericanuSj 714. 

— bicolor y 715. 
Cebada, 100. 
CebadiUa, 186, 190. 
Cebolla, 218. 
Cebolleta, 219. 
CeboUina, 224. 
Cecr(ypiaj 1116. 

— péltatUj 1116. 
Cedréla, 1443. 

— febrifuga^ 1443. 

— odorata^ 1444. 
Ced/releiSj p. 211. 
Cedréleas, p. 209, 211. 
Cedro, 1444. 

— rojo, 385. 



♦ Cedrón, 1518, 2045. 
CedrondlUj 2002. 

— triphylUij 2002. 
Ced/ruSy 378. 

— Deadora^ 378. 
CelastrinecBj p. 200. 
Celastríneas, p. 199, 200. 
CékLstroideddj p. 199. 
Celastroídeas, p. 196, 199. 
CekLsPruSj 1371. 

— scandensy 1371. 
Celeri, 863. 
Ceiosia, 1021. 

— argéntea^ 1022. 

— cristatay 1021. 
Céltíd&By p. 160. 
Celtídeas, p. 159, 160. 
OeZtós, 1093. 

— a/ustralüj 1093. 

— ocoídentoíis, 1094. 

— orieiitdliSj 1095. 
Centaureaj 2620. 

— £6ft^, 2624. 

— Cdhitrapaj 2623. 

— Centamriunij 2620. 

— OhOen^iSy 2625. 

— CyanuSy 2622. 

— Joc^a, 2621. 
Centeno, 99. 
Cteníranfie», 2470. 

— rtíftar, 2470. 
Cepacaballo, 625. 
Cepa, 1378. 
CepMiSy 2395. • 

— Ipecacuanhay 2395. 
Cephálanthus, 2394. 

— oeddentaliSy 2394. 
Cephálocrotony 1637. 

— CordofcmuSy 1637. 
Cephahphoray 2545. 

— glaucüy 2545. 
Cera del Japón, 1494. 

— de palma, 166. 

— vegetal, 399. 
t Cerasina, 94. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



403 



CerastiSj 668. 

— avium^ 669. 

— Capiili, 672. 

— LaurocerasuSy 671. 

— Mahalehy 674:. 

— PaduSj 673. 

— Yirginianaj 670. 

— vnlgariSy 668. 
Oerafollo, 915. 

— almizclado, 917. 
Ceratofíleas, p. 121. 
Ceratoniaj 586. 

— Siliqua, 586. 
Ceratophyllssdy p. 121. 
Ceratophyllumj 828. 

— submersuTiiy 828. 
CeratopteriSj 66. 

— thalictroideSy 66. 
Cerataxylonj 1803. 

— Hornschuchiiy 1803. 
Ceresa, 668. 

— de las Antillas, 1416. 
Oereso, 1414. 

CereuSy 991. 

— Peruvianus^ 991, (b). 

— Pitajaya^ 991. 

— ^isco, 991, (c). 
Oeroxylmi^ 166. 

— Andicolüj 166. 
Oervantesia^ 846. 

— tomentosa^ 846. 
Cerveza, 100. 
Cesalpiníeas, p. 69, 81, 
GestrinetB^ p. 316. 
Cestríneas, p. 309, 316 
Oestrwm^ 2222. 

— auriculatumj 2222. 

— Parqiii, 2223. 

— tinctorium^ 2224. 
Ceteraque, 60. 
Getraria. 38. 

— IslaniTícay 38. 
Oetrarino, p. 7. • 
Ceu, 1563. 
Í77í«íaiií7i^m,2639. 



' Clis^Uinflier a Berteriana^ 2639 
Chalota, 220. 
Oh^imueliriumy 184. 

— hullatay 185. 

— Ca/roUnianumj 184. 
Ohameleon blanco, 2619. 
Chamico, 2166, 
Chañar, 545. 
Ohuraj 81. 

— deeipieiiSy 81. 
GharacenBy p. 15. 
Chayaver, 2402. 
Gheiranthusy 1291. 

— CAeíri, 1291. 
Ghélidoniumy 1274. 

— majuSy 1274. 
GhenapodeiBj p. 151. 
Ghenopodiunif 1038. 

— aJhxim^ 1043. 

— amhrosioid^Sj 1040. 

— (üifhelminthiüumy 1041. 

— J5oíryj?, 1039. 

— Quinoa^ 1042. 

— Fwtoí^ria, 1038. 
Chepica dulce, 85. 
Cheris, 1087. 
Chicha de Molle, 1484. 
Chicimicuna, 1844. 
Chicoria, 2644. 
Chuca, 28, 2512. 
Chilco, 718. 
ChimoearpnSj 1572. 

— pentaphylluSy 1572. 
Chimophilaj 1895. 

— umbéllatay 1895. 
China, 249. 
China -grass, 1122. 
Chinos, 1457. 
Chiococcaj 2404. 

— angtdfugaj 2404. 

— densifoliaj 2405. 

— racemosüj 2406. 
Chirimoyas, 1229. 
C/itora, 2301. 

— imperfoKüta^ 2302 



404 



índice general de las clases, 



CMora perfoliataj 2301. 
Ghloranthaces^j p. 121 
ChloranfhuSj 832. 

— officinaliSjSS2. 
Chocolate, 1743. 
CfhondruSj 9. 

— polymorphtiSy 9. 
CTwrizantey 1961. 

— paniculataj 1061. 
Chorisia, 1730. 

— spectosa^ 1730. 
Ohouan, 1046. 
Chrysanfhemumy 2569. 

— segetunij 2569. 
CTirysóbalaneddy 96. 
ChrysohalamiSj 675. 

— Jcaco, 675. 
Chrysophyllumy 1844. 

— CainitOj 1846. 

— ferrugineunij 1844. 

— glycypTiUBum^ 1845. 

— MacoucoUj 1848. 

— oliviforme^ 1847. 

— ramifloruníy 1849. 
Chrysosplmiiumj 966. 

— álternifolium^ 966. • 
Ohíiquizaga, 2637. 

— jij^ínosa, 2637. 
Chupón, 303. 
Cibotium^ 65. 

— glauxíumj 65. 
Cicadeas, p. 56. 
Cicadoidea'S, p. 56. 
Oicer, 490. 

— ometinumj 490. 
Cichormmj 2544. 

— JSndiviay 2645. 

— Intyhus^ 2644. 
Oiclánteas, p. 26, 27. 
Cicoplaya, 2433. 
Cicuta, 918. 
Cicuta^ 861. 

— vi/rosa, 861. 
Oicutina, 918. 
Oidra^ 617, 1455. 



Cidronella, 2579. 
Cimicifugaj 1211, 

— fmtÚüy 1211, 

— Serpentaria^ 1212. 
Cinchona^ 2418. 

— amygáalifolia^ 2425. 

— mistráliSj 2429. 

— Calisaya^ 2418. 

— Josephianay 2418. 

— morada^ 2418. 

— t'era, 2418. 

— Chaliua/rgeray 2419. 

— Condumhieaj 2419. 

— conglomeratUj 2435. 

— cordi/oliay 2438. 

— decítrrentifolia. 2440. 

— glamluliferay 2433. 

— heterophyUaj 2443. 

— hirs7itaj 2442. 

— HtiKiiboldtiana^ 2434. 

— lanceoJatüy 2421. 

— lancifolia^ 2422. 

— luGum^foliaj 2420. 

— micrantliay 2428. 

— Jfufisii, 2441. 

— Tiitóefo, 2426. 

— offlcináli% 2419. 

— ovaía 2431. 

— Páhvdianay 2437. 

— Peruviana, 2427. 

— PitayensiSj 2323. 

— puhescenSj 2430. 

— soroMculata, 2424. 

— suicardataj 2439. 

— suberosa, 2444. 

— succirubray 2432. 

— umbelluUfera, 2436. 

— Uritusinga, 2419. 
Cinchonidina, 2418. 
Cinchonina, 2418. 
Cinco raices aperitivas, 23,251 

862, 885. 
Cinnmnamumy 725. 

— Bwrmannij 728. 

— Cansía, 727. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



405 



Cimiamomnm CuUlawan^ 729. ♦ Oitrus myrtifolia^ 1457. 



— in^H^ 726. 

— MakLbatJnnim^ 726. 

— Zeylanicumy 725. 
Cinnm/niodendronj 1791. 

— axillariSj 1791. 
Ciperáceas, p. 17, 20. 
Oipipa, 1646. 

Cipo de Oaboclo, 1164. 

— de Oarijo, 1164. 
Oirtandráceas, p. 298, 303. 
Ciruelas, 667. 

— agrias, 1502. 

— de América, 675. 

— de fraile, 1418. 
Oiruemiu, 722. 
Cisampelina, 1259. 
CissampeloSj 1257. 

— Caopeba 1260. 

— ebracteatüj 1268. 

— Manritianaj 1261. 

— ovatifolia^ 1257. 

— Pa/reiraj 1259. 
CissuSj 1375. 

— acida^ 1376. 

— comprexicauliSy 1375. 

— si/nata^ 1377. 
Cistinesdy p. 258. 
Cistíneas, p* 255, 258. 
Cistusj 1770. 

— Creticus^ 1770. 

— ínmnws, 1773. 

— ladanifeiniSy 1771. 

— laurifoliuSj 1772. 

— Ledorij 1774. 

— Mo7iS2)eliensiSy 1775. 
Citíneas, p. 118. 
Citruüíis^ 783. 

— vulganriSj 783. 
CitruSj 1451. 

— Aurantiumj 1451. 

— decumanusj 1459. 

— Limeta^ 1454. 

— Limoniumj 1453. 

— Medica^ 1455. 



— vvlga/ríSj 1452. 
Cladoniaj 35. 

— vermicularis, 35. 
Clavel, 1008. 
Clavija^ 1909. 

— ornata^ 1909. 
Clavos aromáticos, 593. 

— de especie, 693. 
ClenmtiSy 1168. 

— erecía, 1169. 

— Flammula^ 1170. 

— FiíaZfta, 1168. 

— Fiama, 1171. 
Clenáceas, p. 255, 256. 
Cfeo?ii€, 1334. 

— dodccandrüy 1335. 

— giganteuj 1334. 

— icosandray 1337. 

— triphylUij 1336. 
Clerodendrorij 2061. 

— iner?ii«, 2061. 
Clinclin, 1581. 
endemia^ 765, (b). 

— «prestís, 765, (b). 
Clitoriaj 501. 

— ternatay 501. 
Clorantáceas, p. 121. 
CZie^ia, 1779. 

— a»a, 1780. 

— rosM, 1779. 
ClusiaceoBj p. 259. 
Clusiáceas, p. 255, 259. 
Cnicusy 2626. 

— henedictuSj 2626. 
Cnidiumy 889. 

— cMnensey 889. 
Coca, 1421. 

— de Levante, 1256* 
Cocaína, 1421. 
Coccóbryonj 1140. 

— Capense^ 1140. 
Coccolóbay 1077. 

— uviferay 1077. 
♦ Cocculusy 1248. 

57 



406 



índice general de las clases, 



OocGulus cinerescenSy 1251. 
— . JlavescenSy 1253. 

— pahnatuSj 1248. 

— pdtatu^j 1249. 

— platypJvíflla^ 1250. 

— rufesceiiSj 1253. 
Cochayugo, 6. 
Cochinilla, 992. 

— de Polonia, 1004. 
CochleaTiaj 1299. 

— Armaradaj 1300. 

— officinaUSj 1299. 
Cochlospermum^ 1757. 

— insigney 1757. 

— tinctoriurnj 1758. 
CocoSy 181. 

— hutyraceUj 182. 

— nttci/fera, 181. 
Cocotero, 181. 
Cofeina, 2402. 
Cofeíneas, p. 336, 337. 
Coffea^ 2402. 

— jíroftica, 2402. 

— Mauritianay 2403. 
Coffeine^Bj p. 337. 

CoiXj 84. 

— Lachrymay 84. 
ColcMcina, p. 33. 
Colchicurríy 195. 

— autumnaUj 195. 

— variegatwmy 196. 
Col, 1314. 

— acogollada, 1315. 

— de Bruxellas, 1317. 

— de Milán, 1316. 

— de palma, 163. 
Coliflor, 1318. 
CáOetiay 716. 

— spinosaj 716. 
CollinsoTÜaj 1987. 

— CanadensiSj 1987. 
CoUaphoray 2342. 

— utilisy 234:2. 
Col marina, 2261. 

— Nabo, 1322. 



» Coles Caraibes, 141. 
Colocasiaj 135. 

— ayitiquanim, 135. 

— esciilentay 137. 

— Hymul^iensis, 136. 
Colocintino, 791. 
Colofania 365. 
Colombo, 1248. 
Columelliaj 1818. 

— óbovataj 1818. 
Colutea, 464. 

— arborescenSj 464. 
CowbretacecBy p. 110. 
Combretáceas, p. 108, 110. 
Conibretunij 761. 

— laxumj 761. 
Comelíneas, p. 21, 22. 
CommélyneoSy p. 22. 
Commeíynaj 124. 

— tuberosa^ 124. 
CoinpositeéBy p. 351. 
Comptoniay 401. 

— aspíenifoliay 401. 
Compuestas, p. 351. 
Conantheray 228. 

— 6i/bíia, 228. 
Conaráceas, p. 215, 218. 
Condamineay 2414. 

— corymbosaj 2414. 
Condurango, 2334. 
Confección Hamech, 791. 
Congonita cimarrona, 1126. 
Conifera^ p. 57. 
Coniferas, p. 56, 57. 
Coniumj 918. 

— nioGulatumj 918. 
Gonizaj 2511. 

— ii?8e/bZí<i, 2511. 
ConrmraceeBy p. 218. 
ConnaruSj 1479. 

— AfricanuSj 1479. 
Conos de Lúpulo, 1088. 
Conserva de Oinorrhodon, 632. 

— de Eosa, 633. 
t Consuelda, 2254. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



407 



Contrayerba, 254. 

— blanca, 35, 466. 

— de Méjico, 466. 

— oficinal, 1110. 
Convallariaj 238. 

— majaliSj 238. 
ConvolvulaceéBj p. 321. 
Convolvuláceas, p. 321. 
Convolvulineee^ p. 321. 
Convolvnlíneas, p. 308, 321. 
ConvolvuluSj 2263. 

— arvensiSj 2263. 

— hirsutus, 2266. 

— offidnális^ 2274. 

— Scamimonea, 2265. 

— scoparius, 2264. 
Coolciüy 1449. 

— punctataj 1449. 
Copaifera^ 578. 

— cordifolia^ 585. 

— coriácea, 583. 

— GruyanensiSj 579. 

— Langsdorfiiy 582. 

— Martiij 580. 

— oblangifoHa, 584. 

— offidnaliSy 578. 

— SelUywiij 581. 
Copalchi, 1659. 

Copal de la India, 1755. 

— de Oriente, 576. 
Copemida cerífera^ 176. 
Copigue, 254. 

CopUs, 1195. 

— trifolia, 1195. 
Coquitos, 183. 
CoraUiTuij 10. 

— offidnaliSj 10. 
Corazón de buey, 1230. 
Corcho, 417. 
Corcharus, 1672. 

— capsukms^ 1673. 

— oZitoriu^, 1672. 
Cordía, 2226. 

— CaUococca, 2228. 

— Jtfyxa, 2226. 



^ Cordia rotundifolia, 2229. 

— Sébestenaj 2227. 
Cordiaceady p. 317. 
Cordiácea«, p. 317. 
Cordyliney 231. 

— austraiiSy 231. 
Carema, 1842. 

— a»a, 1842. 
Coreopm, 2536. 

— <26lj>Ain{/oIia, 2536. 
Coriand/rum, 920. 

— satvvumj 920. 
(7orwma, 1562. 

— myrttfoliaj 1562. 

— ruscifoliaj 1563. . 

— íhymifoliay 1564. 
Coria/rieóBy p. 231. 
Coriaríeas, p. 228, 231. 
Coridalina, 188. 
Corw, 1910. 

— j9f(m8p&2iensi«, 1910. 
Cornea^ p. 134. 
Comeas, p. 124, 134. 
Comeina, 928. 
Cornezuelo de Centeno, 22. 
ComuSy 928. 

— CanadensiSj 930. 

— florida, 928. 
I — míw, 929. 

— san^uinea, 931. 
Corontillo, 970. 
Corowatti, 322. 
Corteza de Alcornoque, 546. 

— de Angostura verdade- 
ra, 1526. 

— de Barbatimao, 608, 
611. 

— de Boighe, 1243. 

— de Canelo, 1243. 

— de Carapa de la Gua- 
yana, 1437. 

— de Chacaca, 1241. 

— de Falsa Angostura, 
2365. 

ft — del Brasil, 1845. 



408 



índice general de las clases. 



Corteza de Magallanes, 1240. ^ 

— de Naranja amarga, 
1452. 

— Olmo piramidal, 1089. 

— Palo picante, 1241. 

— de Paratudo arom ático, 
1791. 

— de Simarruba, 1516. 

— de So j mida, 1442. 

— de Winter, 1240. 

— preciosa, 732. 
Gartusa^ 1906. 

— Matthiolij 1096. 
Corydulis, 1281. 

— cajmoideSy 1283. 

— cava^ 1281. 

— farmosa^ 1284. 

— solida, 1282. 
Corylus, 408. 

— Avellana, 408. 

— subulosa, 409. 
CoryphUj 176. 

— cerífera, 170. 
Cosdnium, 1255. 

— fenestratum, 1255. 
Caulteria, 549. 

— tinctoria, 549. 
Cauma, 2343. 

— Cruyanensis, 2343. 
Ooumarina, 530. 
Cov/roupita, 700. 

— Guyanensis. 700. 
Oousso, 628. 

— colorado, 628. 

— essels, 628. 
Contarea, 2447. 

— speciosa, 2447. 
Coutaubea, 2311. 

— ramosa, 2312. 

— spicata, 2311. 
Crambe, 1329. 

— mariti/tna, 1329; 
Oraniolaria, 2085. 

— annua, 2085. 
Crassula, 978. 



GrassxiUi tetragona, 978. 
GrassulacecB, p. 143. 
Crassiilinead, 142. 
Crasuláceas, p. 142, 143. 
Orasulíneas, p. 117. 142. 
CratíBgtis, 622. 

— oxyacantkmdes, 62 

— QuitensiSj 623. 
Cratsdva, 1343. 

— gyymndra, 1344. 

— Tíipía, 1343. 
Grava de térra, 692. 
Cr6pi5, 2657. 

— Mennis, 2657. 
Crecentia, 2104. 

— Í7?{;eíí?, 2104. 
Cresta de gallo, 1022. 
Criadilla de tierra, 27. 
Criptógamas, p. 1. 
Crisobaláneas, p. 88, 96. 
Crístaria, 1718. 

— letonicsefolia^ 1718. 
Crithmum, 893. 

— maritimum, 893. 
Crocina, p. 43. 
Crocus, 296. 

— satii?i«, 296. 
CrosopJwra, 1664. 

— íinctoW«, 1664. 
CrotalaHa, 440. 

-^— júncea, 440. 

— sagittalis, 441. 
Crotón, 1651. 

— antisyphüiticus, 1660. 

— lálsamiferum, 1654. 

— Cascarilla, 1653. 

— campestris, 1661. 

— Eluteria, 1652. 

— fulvum, 1662. 

— lacciferum, 1663. 

— lineare, 1657. 

— luddum, 1656. 

— Malaiínho, 1658. 

— pseudo - C*íw«, 1659. 
^ — Sloanei, 1655. 






FAMILIAS, GENEBOS, ETC. 



4(19 



Crotón Tiglium^ 1651. 
CrotoninecBj j). 236. 
Crotonineas, p. 196, 236. 
Crucero, 716. 
Cruciferesb, p. 189. 
Cruciferas, p. 189. 
Cruüiferines^y p. 189. 
Cniciferineas, p. 189. 
CryptococcuSy 2. 

— cerevisüej 2. 
Cuasina, 923. 

Cuatro grandes Semillas frias, 

783, 790, 792. 
Ccbeba, 1132. 
Cubeba, 1132. 

— canina^ 1133. 

— Clusiiy 1134. 

— offidnáliSy 1132. 
Cticumis^ 791. 

— Citrullusy 783. 

— ColocynthiSy 791. 

— MelOj 792. 

— sativnsy 793. 
Cucúrbita^ 794. 

— máxima^ 794. 

— Melopepoj 796. 

— PepOj 795. 
GucwrbitacecB^ p. 113. 
Cucurbitáceas, p. 63, 113. 
GucurbitinetBj p. 112. 
Oucurbitíneas, p. 112, 113. 
Cuero de Busia, 402. 
Culantrillo del Canadá, 55. 

— de México, 57. 

— de Montpellier, 56. 

— negro, 58. 
OulcitiuMy 2605. 

— caiiesceTiSj 2606. 

— discolar j 2608. 

— nivaUj 2607. 

— TufescenSj 2605. 
Gumi/nunij 910. 

— Cyminum^ 910. 
Gvmmingia^ 227. 

— campanulata, 227. 



-^ C7Mni7a, 1988. 

— Mariana^ 1988. 
Gupania^ 1396. 

— Americana^ 1397. 

— sapiddj 1396. 
Gupliea^ 770. 

— antísifphilitway 770. 

— micropliylla^ 771. 
GupressinecBj p. 60. 
Cupresíneas, p. 57, 60. 
CíipressuSj 388. 

— sempervirens^ 388. 
Curare, 2367. 
Curasao, 1451, 1452. 
Gurateüaj 1163. 

— Ganibaíba^ 1163. 
CurculigOj 268. 

— orchioides^ 268. 
Giircuma^ 312. 

— angiistifoliay 315. 

— aromática^ 313. 

— tinctoria, 314. 

— Zedoariaj 312. 
Curcumina, 314. 
CusGutay 2279. 

— jlm^ricatia, 2279. 

— Tnajor, 2279. 
Cussuro, 4. 
GyanothiSy 129. 

— oxtúam, 129. 
Cycadeaj p. 56. 
Cyacadoide€Bj p. 56. 
CycaSj 361. 

— cirditáliSj 362. 

— revoluta^ 361. 
Cyclamieiij 1907. 

— JEuropauviy 1097. 
CyclantlieWy p. 27. 
GyclanfhuSj 160. 

— JBipartituSy 160. 
Gydoniüj 614. 

— vulgariSy 614. 
Gynanchum^ 2323. 

— €icutuni^ 2323. 
♦ Gynara, 2630. 



410 



índice general de las clases, 



Gynara Gardunculus^ 2631. 

— ScolimtiSy 2630. 
Oynoglossumj 2257. 

— officinale^ 2257. 
OyiwtíKyrium^ 807. 

— cocühieumj 807. 
GyperacecBj p. 20. 
GypertiSj 112. 

— esGiilentus^ 114. 

— longus 112. 

— papyrus, 115. 

— rofuwdMS, 113. 



* Gypripediiimj 352. 

— j>uJ6scen«, 352. 
Gyrtmidra^ 2107. 

— 6i^a, 2107. 
GyrtandraceéBy p. 303. 
GytinecSy p. 118. 
GytinnSj 809. 

— hypodsUSj 809. 
GytisuSj 451 

— Laburnum^ 451. 

— scoparius, 453. 
i — 5j>ino^ii8, 452. 



Dacridiumj 391. 

— eupressinumy 391. 
Dafnoídeas, p. 63, 104. 
Bahlia^ 2522. 

— coccínea^ 2523. 

— va/riábiliSf 2522. 
DaXbergia^ 621. 

— latifoUaj 521. 
Dmnruara^ 316. 

— OtHentaliSj 381. 
Daphne^ 740. 

— Andina^ 743. 

— Gnidium^ 740. 

— Laureola^ 742. 

— Mezeremriy 7^1. 

— Pillo- pillo, 1^. 
Daphnoidesdj p. 104. 
Dátiles, 177. 
Datiscüj 976. 

— oanna&ina, 975. 
Datisceedy p. 143. 
Datísceas, p. 143. 
Datura, 2166. 

— a/rborea, 2167. 

— ceratocaula, 2170. 

— fastuosa, 2169. 

— JlfcícZ, 2171. 



D 

' ^ Datura sanguínea, 2168. 

— Stramanium, 2166. 
Daucus, 914. 
Daturina, 2166. 

— Carota, 914. 
Daucus de Creta, 890. 
Dauda, 2541. 
Da/villa, 1164. 

— ¿rasiZiew^is, 1164. 

— élliptica-, 1165. 
Decocción de Zittmaim, 239. 
Dedalero, 2129. 
Delphinium, 1200. 

— Ajo/ds, 1202. 

— Consólida, 1200. 

— Staph/ysagriaj 1201. 
Deu, 1563. 
Dialipétalas, p. 62. 
Diamela, 2065. 
Di^neUa, 229. 

— odorata, 229. 
Dianthus, 1008. 

— GaryopphyUuSj 1008. 
Diascordium, 1276. 
Dichillo, 853. 
Diütamnus, 1538. 

♦ _ atttw, 1538. 



ZHcypelKumj 736. 

— caryopTufllatumj 736. 
Diervillaj 2454. 

— CmiadensiSj 2454. 
Digitalina, 2129. 
XHgitalis^ 2129. 

— ferruaineau 2132. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



411 



JHUvariaj 2076. 

— ilicifoliaj 2076. 
Dilleniay 1161. 

— elUpticay 1161. 

— spedosay 1162. 
Dileniáceas, p. 171, 172. 
IHlleniacedd, p. 172. 
Dioscorea, 272. 

— a2at«t, 173. 

— Batatas^ 274. 

— huOnfera, 278. 

— ébv/rnea^ 275. 

— Zuíea, 277. 

— sativa 272. 

— triphyllUj 276. 
IHoscorea, p. 42. 
Dioscóreas, p. 32, 42. 
JMosmay 1531. 

— creiiata^ 1532. 

— ericmdeSj 1531. 
Diosmesbj p. 225. 
Diosmeas, p. 215, 225. 
Diospiroideas, p. 264. 
Diospyroide3dy p. 264 
DiospyroSy 1809. 

— Ebenaster^ 1810. 

— EUmm^ 1809. 

— JSTafcí, 1817. 

— LeiicomdaSj 1814. 

— LotuSy 1815. 

— Melanoxilon^ 1811. 

— reticiilatay 1812. 

— tesselaria^ 1813. 

— Virginiana, 1816. 



^' Z>ioíÍ5, 2560. 

— candidissimUj 2560. 
IHpopsiSy 855. 

— hulbocastanum, 855. 
Dipsacesd, p. 350. 
Dipsáceas, p. 350. 
IHpsa^cuSy 2481. 

— fulloiiurtij 2481. 

— sylvestriSy 2482. 
IHptera<íanthuSj 2074. 

— patulusj 2074. 
DipteriXy 530. 

— odorata, 530. 
JDipteiroca/rpecej p. 256. 
Dipterocarpeas, p. 255, 356. 
Dipt&roca/rpus^ 1752. 

— retíisuSy 1753. 

— trinerviSj 1752. 
Doctor -gum, 1495. 
Dodonsday 1402. 

— angustifoUay 1402. 
JDolichoSj 513. 

— melanopTitalmuSj 513. 
Doradüla, 47, 49, 60. 

— de plata, 48. 
Dorema, 904. 

— ammoniacuíriy 904. 
Dorsteniay 1110. 

— BrasiliensiSj 1110. 

— Cantrayerba^ 1111. 

— Houstonij 1112. 
Dothidea^ 28. 

— tinctoriay 28. 
I>ra^sdnaj 232. 

— Draoo, 232. 
Dracocephalum^ 2001. 

— Moldávica^ 2001. 
Dracontium, 148. 

— polyphyllúmj 149. 

— spinosmrij 148. 
DrimySy 1240. 

— ChilensiSj 1243. 

— GrranatensiSy 1242. 

— üfexioaTia, 1241. 
^ _ WinteHy 1240. 



412 



índice general de las clases, 



Drosera, 1348. 

— rotiüidifoliaj 1348. 
Droseraces^, p. 197. 
Droseráceas, p. 197. 
Dryas, 662. 

— octopetala, 662. 
DryoialanopSj 1754. 

— Camphora, 1754. 



^' Dinmliaj 2221. 

— umbrosa^ 2221. 
Duraznos, 664. 
Durio, 1734. 

— ZibethinnSj 1734. 
Duvan-aj 1486. 

— de2)end€nSy 1486. 



E 



^um, 754. 

— agreste, 754. 
JEchinopSy 2614. 

— JSiíro, 2615. 

— spTuBrocepJiulus, 2614. 
Echites, 2357. 

— ChilensiSj 2357. 

— sypMliticaj 2358. 
EcMuíiij 5241. 

— plantagineum, 2243. 



;m, 5241. 
plantagineum, 
violaceum, 224 
vulaaris. 2241. 



— violaceum, 2242. 

— vulgaris, 2241. 
Egiceras, p. 280. 
JEhretia, 2233. 

— tinifoHa, 2230. 
JEls^agnsBj p. 183. 
JSladaymts, 719. 

— iKyrtensiSy 719. 
J&Zaeis, 180. 
GuineensiSy 180. 
Elaphrium, 1466. 

— ékmiferum, 1466. 

— tmnentosíim, 1467. 
Elaterina, 784. 
Elaterium, 784. 
JSlathiej 977. 

— ezandra, 977. 



' JElatineie, j). 143. 
Elatíneas, 142, 143. 
Eléboro, 1194. 

— blanco, 187. 
Electuario catolicón doble, 51, 

61, 558, 572. 

— diafenix, 177. 

— diascordiom, 1269. 

— lenitivo, 61, 558, 572, 
ElephantopuSj 2487. 

— scaber, 2487. 
Ekttaria, 319. 

— majory 319. 
Eleusine, 90. 

— Coracana, 90. 
Elixir americano, 2407. 

— antiescrofuloso del CSo- 
íkr, 2283. 

— de Garas, 201, 465. 
Emblicos, 1668. 
Emhothrium^ 722. 



— coccinum, 722. 



Empetresd, p. 269. 
Empetreas, p. 265, 269. 
Empetrum, 1843. 

— nigrum, 1843. 
Emplasto de Cicuta, 904. 

— de diacbylon compues- 
to, 904. 

— de Tbapsia, 911. 

— diaforético, 901. 






FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



413 



JSmpleurumj 1537. 

— serrulatum^ 1537. 
JSncephala/rtos^ 363. 

— pungenSy 363. 
Endi via, 2645. 
Enebro, 382. 
Erikm^ 1141. 

— glaucescens^ 1141. 
EBOterineas, p. 63. 107. 
JEpacridesdy p. 274. 
Epacrídeas, p. 273, 274. 
EpacriSj 1876. 

— longifloray 1875. 
JEpihedra^ 395. 

— Andina^ 396. 

— distachyay 395. 
JEpilobiumj 755. 

— spicatum, 755. 
JEpimedium^ 1268. 

— Alpinunij 1268. 
EpipactiSy 346. 

— latifolia^ 346. 
EpipJieguSy 2111. 

— Firgfinianit«, 2111. 
JEquisetacesdj p. 14. 
Equisetáceas, p. 10, 14. 
Equisetum^ 78. 

— fluviatiliSj 80. 

— giganteumj 78. 

— Tiyenuüe^ 79. 
í^rica, 1876. 

— cameaj 1876. 
Ericacet^j p. 274. 
Ericáceas, p. 273, 274. 
Ericoid^SQ^ p. 273. 
Ericoídeító, p. 264, 273. 
Erigerorij 2500. 

— acr6, 2500. 

— PhiladelphicuSj 2501. 
Eriohotryay 621. 

— Japónica^ 621. 
Eriocaulanj 120. 

— setaceum^ 120. 
Erioca/uloneiBj p. 21, 22. 
Eriocaulóneas, p. 22. 



o Eriodend/rony 1732. 

— anfra^ítuosumy 1732. 

— Samaüma. 1733. 
Eriaphorumj 111. 

— latifoUumj 111. 
Eritrichiumj 2252. 

— GympTialioideSy 2252. 
Eritroxíleas, p. 208. 
Erodium^ 1566. 

— i)ioschatunij 1566. 
Ervum^ 492. 

— íeíws, 492. 
-Eriíca, 1327. 

— satii;a, 1327. 
Eryngiunij 858. 

— aquaticum^ 859. 

— campestre^ 858. 

— fcBtidum. 860. 
Erysiplie^ 26. 

— Tiifceri, 26. 
Erythr^^ 2297. 

— Centauriiim^ 2297. 

— ChilemiSj 2299. 

— ramosissiina, 2298. 
ErytJvrina^ 503. 

— Corallodendronj 503. 

— Indica^ 504. 
Erythroxilesdj p. 208. 
Erythrozilonj 1421. 

— areolatunij 1422. 

— Coca, 1421. 

— Hondense^ 1423. 
EscaMoniUy 968. 

— i{2ÍHita, 970. 

— myrtilloideSj 969. 

— resinosa, 968. 
Escamonea, 2265. 

— de Alemania, 2262. 

— de Em-opa, 2262. 

— de Moutpellier, 23! 
Escarola, 2645. 
Escarchada, 985. 
Escilla, 191. 
Escilitina, 214. 
Escitamineas, p. 46, 48. 

56 



414 



índice general de las clases, 



Escobilla, 2622. 
Escorzonera, 2640, 2648. 
Escroful arincas, p. 298, 304. 
Esculíneas, p. 196, 202. 
JSseniecMa, 1529. 

— febrífuga, 1529. 
Esencia de Nebrina, 382. 

— de Neroli, 1452. 

— de Bosa, 634. 

— de Eosa, (planta), 1571. 

— de Trementina, 365. 
Esfágneas, p. 9. 
EsmOáceas, p. 34. 
Espárragos, 230. 

Especies astringentes del Co- 

d-eZy 646. 
Espigeliáceas, p. 325, 336. 
Espinacas, 1031. 

— blancas, 1026. 

— de la Nueva Holanda, 
998. 

— rojas, 1025, 
Espireáceas, p. 88, 90. 
Espíritu carminativo, de Syl- 

vius, 905. 
Espliego, 1944. 
Esquizándreas, p. 178. 
Estachusiáceas, p. 101, 102. 
Estafileáceas, 199, 200. 
Estafisagria, 1201. 
Esterculiáceas, p. 245, 251. 
Estilbineas, p. 282, 283. 
Estilídeas, p. 370, 371. 
Estiráceas, p. 265, 272. 
Estoraque, 1866. 

— liquido, 936. 
Estragón, 2570. 
Estricnina, 2365. 
Ethiops vegetal, 12. 
JSucályptits^ 683. 

— dumosa, 686. 

— glohuluSj 683. 

— mamfera, 685. 

— resinifera, 684. 
Euforbiáceas, p. 236. 



Engeiiiaj 694. 

— dysenterica, 695. 

— piviteutú', 694. 
JEupatorium, 2490. 

— Ayapana, 2491. 

— Cannubinum^ 2490. 
EupJiorJyiaj 1601. 

— Amygdaloides^ 1614. 

— antiquorum^ 1602. 

— Caiía/riejisiSy 1603. 

— Cliam^sycey 1617. 

— corollatay 1609. 

— GyparissidSj 1607. 

— Esula, 1608. 

— Tieliosco^pia, 1610. 

— TvypeHdfolUij 1621. 

— Ipecacuanha, 1618. 

— LathyrtSj 1604. 

— Uri'earis, 1615. 

— offidnalis, 1601. 

— palustriSy 1611. 

— papulosa^ 1612. 

— PepliSj 1613. 

— piluUfera, 1605. 

— Pittyusay 1619. 

— partulacoideSj 1606. 

— thymifolia, 1620. 

— Tirucalli, 1616. 
Euphorbiacesd, p. 236. 
JEuphrasia, 2151. 

— offidnaliSy 2151. 
Euryále, 1155. 

— ferox, 1154. 
EuterpCy 163. 

— olerácea, 163. 
Euxetiia, 2225. 

— Mitiquiy 2525. 
EvanymnSy 1369. 

— EuropvduSj 1369. 
ExcadcaHa, 1622. 

— AgdUocha, 1623. 

— CocKiTichinefmi^y 1622. 

— sébifera, 1624. 
Exogonium, 2274. 

— PMTflra, 2274. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



415 



Exosteinma^ 2416. 
— Caríbeumy 2417. 



j Ea^stemma floribundwny 2416. 
I Extracto panchimagogo, 795. 



F 



Fába^ 493. 

— vulgaris^ 493. 
FaguSj 419. 

— obliqua^ 420. 

— sylvaticüj 1452. 
Fagopyrumj 1075. 

— esculentum^ 1075. 

— Tata/ricumy 1076. 
Fahan, 332. 
Falsa Corteza de Winter, 171 

— Ipecacuanha, 1356. 

— Jalapa, 1057. 

— Eatanhia, 1077. 
Fanerógamas, p. 16. 
Fenicoideas, p. 26, 28» 
Fermento de cerveza, 2. 
Femanbuco, 551. 
Ferrariaj 292. 

— catlw/rtica^ 292. 

— purgan^y 293. 
Férula^ 899. 

— Assarfcetída, 89 

— gummosüy 901. 

— Persicüj 900. 

— ruhricauUSy 902. 

— Schaí^y 903. 
Festuca^ 92. 

— cuad/ridentata, 92. 
Feñüeaj 799. 

— cordifoliUy 799. 

— Marcgraviiy 800. 
Ficariaj 1189. 

— ranunouloideSy 1189. 
Fieuí, 1106. 

— Ca/ricay 1106. 

— elástica^ 1107. 

— Indica^ 1109. 



899. 



^ ' jPíoiís religiosa^ 1109. 
Filadelfeas, p. 147, 154. 
FíliceSy p. 10. 
FilicinecBy p. 10. 
Filicíneas, p. 9, 10. 
Fitelefasíeas, p. 28. 
Fitolácceas, p. 147, 154. 
Flacourtiu, 1768. 

— diaphractay 1768. 
'90. — Eamontchiy 1769. 

Flor del aire, 979. 

— de la trompeta, 1551. 
Flores de Canelo, 727, 728. 
Fluggeay 252. 

— Japónica^ 252. 
Fluviales, p. 51, 54. 
Forestieray 1599. 

— paruhsay 1599. 
ForestierenBy p. 236. 
Forestiéreas, p. 236 . 
Frdgariay 640. 

— ChilensiSy 641. 

— elatiory 643. 

— vesca, 640. 

— Vi/rginimiay 642. 
Francoüy 962. 

— appendiculatay 962. 
FrancodceéBy p. 140. 
Francoáceas, p. 140. 
Frankeniay 1347. 

— Berteroaruiy 1347. 
FrankeniaceiBy p. 197. 
Frankeniáceas, p. 197. 
FraxiníiSy 1826. 

— jÍTiiericawa, 1829. 

— «xo6Z8Íor, 1826. 

— Onwií, 1827. 



416 



índice general de las clases, 



Fraxinus rotundifolia^ 1828. 
Frecinetieas, p. 26. 
Fréjoles, 509. 

— de América, 515. 

— de Egipto, 614. 
Fresas, 440. 
FreydnetiUj 157. 

— Gaudichaudii, 157. 
FreydnetiecBj p. 27. 
Fuchsiaj 756. 

— denticiilata^ 756. 

— excorticatOj 757. 

— maorostenima, 758. 
Fucus^ 12. 



^ Fiicus dulcís^ 15. 

— serratus, 13. 

— süiqtiostis^ 14. 

— vesicídosuSj 12. 
Fummiaj 1285. 

— ca/preólataj 1289. 

— media^ 1286. 

— officináliSy 1285. 

— parvifloTüj 1287. 

— spicatOj 1288. 
FumaHacea^ p. 188. 
Fumariáceas, p. 186, 188. 
Fu7igi, p. 4. 



G 



Galactodendrorij 1114. 

— IÍÍÍÍ6, 1114. 
Galanga de la China, 323. 

— oficinal, 321. 

— verdadero oficinal, 323. 
Galba de las Antillas, 1789. 
Galbano seco, 907. 
Galbanum, 907. 

— ofidnale^ 907. 
Galega^ 480. 

— offioinaliSy 480. 
Galeopsis^ 2009. 

— Ladanunij 2009. 
Gálipeaj 1525. 

— Ciisparm^ 1525. 

— officinaliSj 1526. 
Galium, 2375. 

— Aparine, 2378. 

— Mollugo 2377. 

— ruMoidiiSy 2380. 

— sylvaticuniy 2379. 

— ulgiinosum^ 2376. 

— verum^ 2375. 
Galla de Alfónsigo, 1481. 

— de Boiikhai'a, 1481. 



♦ Gallas, rojas, 1808. 
Galvezia, 2127. 

— lyítnensií, 2127. 

— punctatay 2127. 
Gambir, 2448. 
Gambo, 1706. 
Gamopétalas, p. 264. 
Garbanzos, 490. 
Garciniaj 1782. 

— Coc/^inoMneti^, 1783. 

— MangostanHj 1782. 
Ga/rdenia^ 2449. 

— ^ridtf, 2449. 
Ga/rdoqiua^ 1993. 

— InccLoa^ 1993. 
Garou, 740. 

Garriáceas, p. 124, 135. 
Garryaj 973. 

— éUipticOj 933. 
GarryeiceéBj p. 135. 
Gaula - itan, 167. 
Gaulihierüj 1880. 

— procumbenSj 1880. 
Gtenciáneas, p. 325. 

^ Gencianina, p. 325. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



4J7 



Gengibre blaüco, 309. 

— gris, 309. 
Genipa, 2450. 

— AmerioanUj 2451. 

— óblongifoliaj 2450. 
Genistay 449. 

— purganSj 450. 

— tinctoria^ 449. 
GentíanUj 2283. 

— cLcaulüy 2287. 

— AmarelUíj 2288. 

— campestriSj 2290, 

— Crudata, 2289. 

— lutea^ 2283. 

— Pannonicaj 2285. 

— Pneumoiíanfhej 2292. 

— punctatüj 2291. 
— i purpurea^ 2284. 

— Sapanariay 2286. 
GentianesBy p. 325. 
Geoffiroya^ 524. 

— vennifugaj 524. 
Geraniacesdy q. 231. 
Geraniáceas, p. 228, 231. 
GeranioideíBj p. 227. 
Geranioideas, p. 196, 227. 
Geranium^ 1567. 

— maculatum^ 1568. 
Bóbertiatiumj 1561 
Sanguineumy 156í 



Ghee, 186: 
Ghi, 1861. 
GigarÜTia'y 8. 

— helminfhocortony 8. 
Giliesíeas, p. 32, 40. 
Gilleniay 627. 



♦ Gillenia trifóHata^ 627. 
Gillesia, 255. 

— gramínea^ 255. 
Gilliesieadj p. 40. 
Gimnospernias, p. 56. 
Ginoria^ 1T2. 

— Americana^ 772. 
Girasol, 2537. 
CH/rocarpeéBj p. 104. 
Girocárpeas, p. 104. 
Glacial, 995. 
GlddioluSy 295. 

— commumSj 295. 
GlauiAum^ 1280. 

— flavurrij 1280. 
GlecMema^ 67. 

— Hermannij 67. 
Gleditschiay 548. 

— triacanthosj 548. 
Globularia^ p. 267. 

— Alypumj 2068. 

— ntidicaitZis, 2069. 

— vulgariSj 2070. 
Glohiilariesdj p. 297. 
Globularíeas, p. 295, 297. 
Glucosa, 1378. 
Glumucesdj p. 17. 
Glumáceas, 16, 17. 
GlycyrrMza^ 477. 

— ecMnatUj 478. 

— glabra^ 477. 

— glanduliferaj 479. 
Gmelina^ 2059. 

— arbórea, 2060. 

— t?iZ2o8a, 2059. 
Gnaphaliumy 2599. 

— luteo-ánninij 2599. 

— Fira-i?ira, 2600. 
Gnetaceddj p. 62. 
Gnetáceas, p. 57, 62. 
Gnetum, 394. 

•^ urensj 394. 
Goma ammoniaco, 904. 

— arábiga, 596. 
^ _ de Botany-bay, 233- 



418 



índice general de las clases, 



Goma de Chagual, 307. 

— del Senegal, «00. 

— elástica, 1638. 

— gata, 1784. 

— hucare, 1502. 

— hycaya, 1502. 

— Kino de Oriente, 505. 

— laca, 1108. 

— seráfica, 900. 

— tapan -tapan, 1503. 

— tragacanto, 485. 
Gomphiay 1521. 

— angustifoliaj 1521. 

— Jiexaspenna^ 1522. 

— ovaliSy 1523. 
GompTiocarpuSj 2329. 

— crispus, 2329. 
Gomphrena^ 1014. 

— globosa, 1016. 

— niacrocephalaj 1015. 

— officinuliSy 1014. 
GonolohMSj 2334. 

— CuíidurangOj 2334. 
Goodenia, 2665. 

— grandiflora, 2665. 
Goodeniacesd, p. 371. 
Goodeniáceas, p. 370, 371. 
Goognl, 1464. 
Gordonia, 1760. 

— léO^ianthuSy 1760. 
— '- puhescetis, 1761. 

Gorros de Palmera, 175. 
Gossypium, 1707. 

— o/rhoreuviy 1709. 

— Bariadense, 1714. 

— herboÁieum, 1708. 

— hirsutum, 1712. 

— IndicmUj 1710. 

— lapideiimj 1715. 

— Peruvianum, 1707. 

— punctatíim, 1716. 

— racemosum, 1713. 

— rdigiosum, 1711. 

— vitifolium, 1717. 
Gottas negras, 1276. 



♦ Gonrliea, 545. 

• — CMlensis, 545. 

Grama, 98. 
Gramin^^, p. 17. 
Gramíneas, p. 17. 
Granado, 701. 
Granadina, 951, 959. 
Grana -Gnidia, 740. 
Graimteadj p. 99. 
Granáteas, p. 96, 99. 
Grangea, 2510. 

— Maderaspatana, 2510. 
Granillos de Lepine, 851. 
Gronoviay 775. 

— scandensy 775. 
Gr07wviesd, p. 113. 
Gronovíeas, p. 113. 
Guaco, 819, 821, 2492. 
Guadua, 94. 

— angu^tifolia,, 94. 
Gualda, 1345. 
Guanábanas, 1230. 
Guaranliem, 1845. 
Guare, 1436. 
Guarea, 1436. 

— trwhilioides, 1436. 
Guarguar, 2168. 
Guava, 610. 
Guayabas, 687. 
Guayacan, 1545. 
Guayaco, 1546. 
Guayacum, 1546. 

— Jamaxcense, 1548. 

— officinale, 1546. 

— sanctum, 1547. 
Gnazuma, 1747. 

— ulmifoliaj 1747. 
Guevinia, 721. 

— Avellana, 721. 
Guillaves, 991, (c). 
Guinda, 668. 
Guisantes de las maravillas, 

1384. 

— de naranjas para los 
♦ cauterios, 1452. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



419 



Guizotia^ 2535. 

— oleifera, 2535. 
Gumiera, 747. 

— ChiUnsiSj 747. 

— macrophylla^ 748. 
Chistaviay 697. 

— Brdsilianaj 697. 
Guta- gamba, 1784. 

— de America, 1801. 
Guta - percha, 1165. 



♦ Guttiferas, p. 245, 255. 
CkittiferecB^ p. 255. 
Ginmospermeíej 56. 
GynandropsiSj 1333. 

— petitaphyllay 1333. 
Oynerium^ 89. 

— saccaroidesj 89. 
Gypsophilay 1009. 

— Struthitimy 1009. 



H 



Haba, 493. 

— de Egipto, 1153. 

— de prueba de Calabar, 
508. 

— de San Ignacio, 2371. 

— Pichurim, 734. 

— Tonka, 530. 
Habichuela, 509. 
Habilla, 1625. 
Hachich, 1087. 
Hsdmatoxylarij 557. 

— G ampechiarmm^ 557. 
Ecemodoracead^ p. 46. 
SsdmodoruSj 298. 

— spicatUTUj 298. 
Halogeton^ 1047. 

— sativuSj 1047. 
HáloragetB^ p. 108. 
Halorágeas, p. 108. 
Hamamelidecej p. 136. 
Hamamelídeas, p. 135, 136. 
HamameUSj 938. 

— Virginica, 938. 
HameUaj 2421. 

— patens^ 2421. 
Hancomia, 2339. 

— pubescensj 2339. 

— J!P60Í08a, 2340. 
Haplopappusj 2506. 



Haplopappus Baylákiien^ 2506. 
HaplotaxiSj 2616. 

— Oosíus, 2616. 
Harina de Linaza, 1558. 
Harinas resolutivas, 442, 456. 
Haya, 419. 

Hayuco, 419. 
Heirddend/ron^ 1754. 

— GamhqjioideSy 1784. 

— pictoriunij 1785. 
Hederá^ 926. 

— JTcZiíT, 926. 
Hediüigia^ 1477. 

— Balsamiferaj 1477. 
Hedyosmum^ 829. 

— arhorescenSy 830, 

— Granizoj 831. 

— nutansy 829. 
Hedysarv/ni^ 498. 

— caronariumj 498. 
Heléchos, p. 10. 
Helianthemurrij 1776. 

— FumanUj 1777. 

— víilgarCj 1776. 
Hélianthus^ 2537. 

— annuí^, 2537. 

— tuberosuSj 2538. 
HeUchrysiim^ 2595. 

— arena/ritimj 2595. 



^ 



— argenteum, 2596. 

— oriéntale^ 2597. 

— St(£c1m,% 2598. 
Heliconiaj 327. 

— Cariheeaj 327. 
HelictereSj 1737. 

— Jsora, 1738. 

— SdcaroUiaj 1737. 
Heliotropio, 2234. 
Heliotrapium, 

— corynib 



índice general de las clases, 



Hematina, 557. 
HemidesmuSy 2320. 

— IndiouSj 2320. 
Hemodoráceas, p. 46. 
Heno de España, 498. 
Hepática, 1179. 

— t/rüóba, 1179. 
HepaticéBy p. 9. 
HeDáticas* d. 9. 



Heritieray 1739. 

— UttoraUs, 1739. 
Hermioney 260. 

— polyantha, 260. 
HemandieiBj p. 104. 
Hemandíeas, p. 104. 
Sermmiaj 1002. 

— jrtotra, 1002. 
Herreriaj 253. 

— stellataj 253. 



♦ HesperideeB, p. 207. 
Hesperídeas, p. 196, 207. 
HesperiSj 1306. 

— mntronaliSj 1306. 
Heterotropa, 813. 

— Thunbergiij 813. 
fl«i?6a, 1638. 

— Gtiyanensis, 1638. 
Heuchera, 967. 

— Americana^ 967. 
HíbiscuSj 1700. 

— canno&tim^, 1702 

— BosorSinensiSj 1700. 

— SaJ)daHffa, 1703. 

— SyricumSy 1701. 
Hidrocarídeas, p. 54. 
Hidrofíleas, p. 317, 321. 
Hidroleáceas, p. 317, 321. 
Hieracium, 2658. 

— auricula, 2658. 

— murorum, 2659. 

— püosella, 2660. 
Higos Cacas, 1817. 

— de Berberia, 993. 

— de la India, 993. 
Higuera, 1106. 
Higuerilla, 1649. 
Himantoglossuvd, 340. 

— hvrcirmmy 340. 
Hinojo, 885. 

— de agua, 882. 

— torcido, 888. 
Hiociamina, 2173. 
Hipericineas, p. 255, 261. 
Hipocastáneas, p. 202, 205. 
Hipocrateáceas, p. 199, 201. 
Hipoxídeas, p. 32, 42. 
HippocastanecBy p. 205. 
Hippocratea, p. 1374. 

— camosay 1374. 
HippoarateaceiSj p. 201. 
Hipponiane, 1626. 

— Mandnellaj 1626. 

— spinosay 1627. 
► Hippophae, 718. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



m 



Hippopliae rhamnoidesj 718. 
Hisopo, 1986. 
Hog.gum, 1495. 
nolarrhena^ 2359. 

— antidysentericaj 2359. 
HoTballia, 1263. 

— latifolia, 1263. 
Homulinece^ p. 140. 
Homalínea«, p. 137, 140. 
Homalium, 961. 

— Rdcoubea^ 961. 
Homogynej 2495. 

— Alpinaj 2495. 
HomoianthuSj 2640. 

— multiflornSy 2640. 
Hongo de Malta, 807. 
Hongos, p. 1, 4. 
Hardeum^ 100. 

— vulgo/re^ 100. 
jffortia, 1530. 

— BrasilianUj 1530. 
HouUuyma^ 1152. 

— cordata^ 1152. 
ifoya, 2336. 

— viridijUyra^ 2336. 
Huacan, 399. 
Huacatan, 2542. 
Huachuaso, 305. 
Huallo, 629. 
Hualtata, 2610. 
Hnañil, 2638. 
Huevil 2225. 

Huevo vegetal, 1852. 
Hugoniaj 1756. 

— Mystax^ 1756. 
Hugoniáceas, 1756. 
HuUliparagua, 1841. 
Huingan, 1486. 
Huirá - huirá, 2600. 
fltímínaocaB, p. 209. 
Humiriáceas, 208, 209. 
Hwmrmrn^ 1424. 

— amplexicaule^ 1424. 
Humiro, 162. 



*^ Humo de pez, 365. 
Humulus^ 1088. 

— LtipuluSy 1088. 
Hv/ra^ 1625. 

— cr^tanSy 1625. 
Hyd/rasti8j 1181. 

— CanadensiSj 1181. 
Hyd/rocha/ridesBj p. 54. 
Hydrocharís^ 354. 

— Mar sus - ranse, 354. 
Hyd/rocotyle^ 848. 

— J.8tatíca, 851. 

— multifioray 848. 

— tem&é)Z2ato, 849. 

— vvJgwríSj 850. 
Hyéroleaj 2260. 

— jijpinosa, 2260. 
Hydroleacesdj p. 321. 
Hyd/rophylleacecBy p. 321. 
Hydrophyllurrij 2259. 

— Ganadensey 2259. 
HyoscyamuSj 2173. 

— aZfctw, 2174. 

— ai^eu^, 1175. 

— ni^er, 2173. 
Hyperidnesdy p. 261. 
HypeHcunij 1794. 

— Androseemumj 1800 

— connaturriy 1796. 

— lanceolatuniy 1779. 

— laricifoliurriy 1798. 

— laUfoUumy 1799. 

— perforatUMj 1794. 

— qtLod/ranguíunij 1795. 
SypopithySy 1898. 

— multifloray 1898. 
HypaxiSj 269. 

— erecta^ 269. 
HypoxidesBj p. 42. 
HyssopuSy 1986. 

— officinaliSy 1986. 
flj/[píw, 1943. 

— scapariay 1943. 



59 



422 



índice general de las clases, 



I 



IheriSj 1303. 

— amaray 1303. 
Jcica, 1468. 

— Ca/ranay 1469. 

— ChiyanensiSj 1471. 

— heptuphylla^ 1472. 

— Icicaribay 1468. 

— Ta^ximahacaj 1470. 
Ichu ' cascarillaj 2418. 
Ignamej 272. 

Ignatia^ 2371. 

— ornara^ 2371. 
Jkc, 1832. 

— amiaraj 1836. 

— J.9t¿i/bZium, 1832. 

— CuribitensiSj 1834. 

— gigantea^ 1835. 

— Humboldtianay 1837. 

— ovalifoliaj 1838. 
ParaguayensiSy 1833. 

— vomitoria^ 1839. 
Ilicina, 1832. 
lUUAnecBy p. 268. 
Dicineas, p. 265, 268. 
Hiciumj 1244. 

— anisatuvíiy 1244. 

— floridanumy 1245. 

— parvifioruTiiy 1246. 
Imbe, 143. 
Tmpatiensy 1576. 

— Balsamina^ 1576. 
Imperatoria^ 905. 

— Ostruthiumy 905. 
Incecticida Vicat,2567. 

— Ferry, 2567. 
Incienso de AMca, 1458. 

— de la India, 1458. 
Indian-tabaco, 2666. 
índigo, 467. 



' Indigoferay 467. 

— -ániZ, 468. 

— arauatay 471. 

— argéntea^ 469. 

— Carolinianay 470. 

— ctBruleaj 476. 

— dispermUy 472. 

— endecaphyllOj 473. 

— glabra, 474. 

— Jlferioamr, 475. 

— tinctoriOj 467. 
Indigotína, 467. 
In^ra, 608. 

— JBarhatimaOy 608. 

— pachycarpay 610. 

— reticulatay 609. 
Inmortal, 2596. 

— amarilla, 2597. 

— blanca, 2602. 

— plateada, 2596. 
Introducción, p. VII. 
Jétela, 2516. 

— Hellenium^ 2516. 
Iodo, 12, 14. 
lonidiumy 1356. 

— hrevicatUey 1359. 

— IpecacuanhUy 1356. 

— ftoufta, 1361. 

— Marcutiiy 1360. 

— pa/rviflorumy 1357. 

— Poaya^ 1358. 
Ipecacuana amilácea, 2392. 

— blanca, 1356, 2392. 

— de América, 464. 

— de la Carolina, 1266. 

— ensortijada, 2395. 

— estriada, 2^1. 
Ipomaüy 2267. 

— MestiÜaiHcay 2269. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



423 



Ipomeea operculataj 2272. 

— panduratüj 2270. 

— Pes - caprse, 2268. 

— reptansj 2271. 

— Turpethumj 2267. 
Irideadj p. 43. 
Irídeaa, p. 32, 43. 
Jm, 283. 

— cristataj 291. 

— Florentina^ 283. 

— fcBtidissimaj 290. 

— Oermanicay 284. 

— pálida^ 285. 

— PseudacoruSj 286. 

— Síbericay 289. 



Jris versicolor^ 288. 

— Virginicaj 287. 
Irlbachia, 2310. 

— coBrtilesceTiSj 2310. 
IsatiSj 1313. 

— tinctoria, 1313. 
IsoeUBy p. 14. 
Isoéteas, p. 14. 
Isonaruhraj 1865. 

— fi^Mtta 1865. 
Isotomaj 2671. 

— longifloraj 2671. 
Iva, 2533. 

— frutescensy 5533. 



j 



Jacaranda^ 2094 

— Brasüiana^ 2096. 

— Copaiaj 2095. 

— punotata, 2094. 
Jacquiniaj 1917. 

— a/rmilari8j 1917. 
Jagiia, 162. 
Jalapa, 2274. 

— ligero, 2269. 

— macho, 2269. 

— verdadero, 2276. 
Janca-hiiasa, 2608. 

Jarabe antiescorbútico, 1299. 

— de Artemiza, 865, 890. 

— de Calabaza, 2104. 

— de Chicoria, 2644. 

— de Cuisinier, 239. 

— de diacode, 1276. 

— de Hidrocotile, 851. 

— de Limón, 1453. 

— de Euibarbo compues- 
to, 61. 

— deStoBchas compuesto, 
1946. 



^ Jmione^ 2672. 

— montana^ 2672. 
JasminecBj p. 296. 
Jasmíneas, 295, 296. 
Jasminv/nij 2064. 

— grandiflorumy 2066. 

— offidnalej 2064. 

— SambaCy 2065. 
Jasmin, 2064. 

— de España, 2066. 

— del Cabo, 2449. 

— del Malabar, 2449. 
Javonera, 1610. 
Jebe, 1107, 1638. 
Jeringuilla, 963. 
Johannesiay 1639. 

— princeps, 1639. 
Joüffia Africana, 776. 
Joncíneas, p. 16, 21. 
Jonquillo, 260. 
Juglandea, p. 69. 
Juglándeas, p. 63, 69. 

I Juglans, 435. 

♦ — dnerea, 437. 



n 



424 



índice general de las clases, 



Juglans negra^ 436. 

— regia^ 435. 

Jugo de Hypociste, 839. 

— de Eegaliz, 477. 
Jugos antiescorbúticos, 1299. 
Jimcaces^^ p. 23. 
Juncáceas, p. 21, 23. 
JundnecB^ p. 21. 

Juncos de las Indias, 169. 
Juncusj 131. 

— glauGUSj 131. 



^ Juniporusj 382. 

— communiSj 382. 

— Oxicedrus, 383. 

— SaJnnaj 384. 

— Virginianay 385. 
Jiissicea, 749. 

— capa/rosa^ 749. 

— exaltata^ 750. 

— repenSy 751. . 
Justicia^ 2082. 

♦ — Eclolium, 2082. 



K 



Eageneckiaj 629. 

— oblonga^ 629. 
Kamala, 1650. 
Kara, 591. 

Kava, 1131. 
Kennes, 418. 
Khayaj 1441. 

— SenegaUnsiSj 1441. 
KüUngiay 116. 

— odjorata^ 117. 

— tríceps^ 116. 
Kino, 505. 

— de Añica, 518. 

— de América, 1077. 

— de las Indias orienta- 
les, 519. 

— del Senegal, 518. 



^ Kino en masa de Botany Bal, 

684. 
jiTirsch-Wasser, 669. 
Ki-teou, 1154. 
Knuutiaj 2485. 

— arvensiSj 2485. 
Knowltonia^ 1180. 

— vesicatoria^ 1180. 
Krameria^ 1591. 

— cistoidea, 1596. 

— Ja:ina, 1592. 

— secundiflorOj 1596. 

— Spartioides^ 1594. 

— tomentosa^ 1593. 

— triandray 1591. 
KvLora^ 591. 
JTttTuImannia, 887. 

« _ /SSctíZa, 887. 



L 



Lábiatesdy p. 283. 
Labieas, p. 282, 283. 
LahlcLbj 514. 
— vulga/riSj 514. 



< ^ Laca carmínea, 992. 
LachnanUSy 299. 
— tinctariay 299. 
( > Lacre, 1663. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



425 



Jbactuca^ 2652. 

— Capitata^ 2652. 

— sativa^ 2653. 

— Scm-iolüj 2665. 

— virosa^ 2655. 
Lactucaxium, 2652, 2655. 
Ladannm, 1770. 

— de España, 1771. 
Lagenaria^ 790. 

— vulgaris^ 790. 
Laminaria^ 11. 

— scLcchcm/nay 11. 
Larmurtij 2004. 

— áíbumy 2004. 

— Galeobdoloíij 2007. 

— OrvaUíj 2006. 

— purpureumy 2005. 
Lampaza, 2610. 
Lampsaruiy 2642. 

— oomftmni^, 2642. 
Lance, 93. 
Lansiumj 1430. 

— domesticumj 1430. 
Lantanaj 2052. 

— Cámara^ 2052. 

— invohícrataj 2054. 

— maoraphyllaj 2055. 

— polyacanthaj 2023. 
Lapageria^ 254. 

— rosea, 254. 
¿aiipa, 2632. 

— majoTj 2632. 

— minor, 2633. 

— tomentosa, 2634. 
Lardizábála^ 1265. 

— Utemata, 1265. 
JBor^í^abaZese, p. 185. 
Lardizabáleas, p. 182, 185. 
Laretiüj 854. 

— ooauZis, 854. 
j&arix, 377. 

-^ Europddaj 377. 
LatyruSy 495. 

— sati/vuSj 495. 
Laudanum, 1276. 






< > Laudaniim de Sidenham, 296. 
Laurel, 399. 

— de Chile, 705. 

— rosa, 2362. 
liaureliaj 705. 

— aroviaticay 705. 
Xoierinea^, p. 104. 
Lauríneas, p. 104. 
LauruSj 738. 

— nohiliSj 738. 
Lavandulüy 1944. 

— Spicüj 1944. 

— StddchcLSj 1946. 

— uera, 1945. 
Lavatera, 1682. 
Laymi, 181. 
Lecmioraj 34. 

— affiniSj 34. 
Lechuga, 2652. 

— del mar, 7. 

— romana, 2653. 
Lecitideas, p. 96, 99. 
Leoythidesdy p. 99. 
LecythiSj 698. 

— Oüariaj 698. 
LeduTííj 1893. 

— latifoIiuTHj 1894. 

— palustre^ 1893. 
£6<^, 1382. 

— sarnbvAÁna^ 1382. 
LeguminosiBj p. 69. 
Leguminosas, 63, 69, 70. 
Lemruiy 360. 

— minory 360. 
LemnaceíBy p. 55. 
Lemnáceas, p. 54, 55. 
Lentejas, 492. 
LeonotiSj 2010. 

— LeonuruSj 2010. 
LeonurttSj 2008. 

— cardiaca, 2008. 
Lepidium, 1311. 

— olera^iinij 1312. 

— sativum, 1311. 
> Leptoca/rphaj 2524. 



420 



índice general de las clases, 



Leptocarpha rwulariSj 2524. 
Leptothrixj 3. 

— luccaMSy 3. 
Leskea^ 45. 

— cericeOj 45. 
Leiicanthemvmj 2563. 

— vulga/re^ 2563. 
Leucasy 2022. 

— MartinicensiSy 2022. 

— Nepetafoliaj 2023. 
Levisticunij 894. 

— officinaiej 894. 
Liai/riSj 2489. 

— spioato, 2489 ( b.) 

— squarrosüj 2489. 
Libertiaj 211. 

— cosrulescenSy 281. 
LiohenoideoBj p. 7. 
lÁchenes^ p. 7. 
Licopodiáceas, p. 19, 14. 
Licopodio oficinal, 75. 
Licor del doctor Porter, 1276. 

— de Nuez, 425. 
Liebrecilla, 2622. 
Liga, 833. 

Lignum Bhodium, 2264. 
Liguliflores, 351. 
JBiigiLstricumj 891. 

— Pamily 891. 
IngusPrum^ 1825. 

-— vulga/re^ 1825. 
XiZiacese, p. 34. 
Liliáceas, p. 32, 34. 
Lümm^ 197. 

— candidum^ 197. 

— spectosunfiy 198. 
LiUa, 183. 

Limnánteas, p. 228, 231. 
lAmnanthesB, p. 231. 
lÁmnmithenmn, 2317. 

— Indicunij 2317. 
XimnemfA^s, 1565. 

— Douglasüj 1565. 
iíifmmi^, 1446. 

— addissimay 1447. 



*^ lÁmonia cremilatay 1446. 
Limón real, 1453. 
LinaHaj 2124. 

— cj^m&atorio, 2125. 

— vulgaHSj 2124. 
Linaza, 1558. 
Lineadj p. 230. 
Líneas, p. 228, 230. 
lÁnruBa^ 2452. 

— boreoZis, 2452. 
Lino, 1558. 

— de la Nueva Zelandia, 
199 

LinosyriSy 2507. 

— vulgaHsj 2507. 
Linunij 1558. 

— aquilinunij 1560. 

— catha/rticum^ 1559. 

— sélaginoideSj 1561. 

— U8itotís«imtim, 1558. 

ZrÍ2!P^9 2045. 

— citriodoraj 2045. 

— nodifloraj 2046. 

— Pseudo- Thea, 2047. 
Liquen de Islandia, 38. 
Liqúenes, p. 7. 
Liqueneas, p. 1, 7. 
Liquenina, p. 7. 
Liquidambar blanco, 935. 
LiquidambaTj 935. 

— Altingiay 937. 

— ori^TitoJe, 936. 

— styraciflua, 936. 
ürioáend^a/i, 1239. 

— tulipiferaj 1239. 
Lirioidesej p. 32. 
Lirioideas, p. 26, 32. 
IdsianthtLSy 2304. 

— oteíMS, 2304. 

— amplissvnmSj 2305. 

— grandifloras, 2307. 

— pendulus, 2306. 

— purpurasoensj 2308. 

— revolutuSj 2309. 
t lÁscmíhe, 1874. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



427 



lÁsanthe sápida^ 1874. 
jLithospermum^ 2246. 

— qfficináley 2246. 

— sericeum^ 2247. 
LitJi/rsda, 1487. 

— caustica^ 1487. 

— Molle, 1488, 
Litraríeas, p. 108, 111. 
Litre, 1487. 

Litri, 1487. 
LittoreUa, 1928. 

— lacíistriSj 1928. 
Ilioasay 944. 

— amhrosiafolia, 944. 
Loaseee^ p. 38. 
Loáseas, p. 137, 138. 
Loheliaj 2666. 

— cardináliSy 2668. 

— in^te, 2666. 

— syphiliticay 2667. 
¿o&eZioceae, p. 371. 
Lobeliáceas, p. 370, 371. 
EoganiOj 2372. 

— Jloribmidaj 2372. 
Loganiac€2dj p. 334. 
Loganiáceas, p. 325, 334. 
Lomatiaj 723. 

— óbliquaj 723. 
Lonicera^ 2455. 

— Caprifolium^ 2455. 

— Xylosteumy 2456. 
LonicerineoRy p. 347. 
Lonic^ríneas, p. 336, 347. 
Lorantáceas, p. 121. 
Lorant7iace3dj p. 122. 
LoranfhuSy 834. 

— citricolüj 835. 

— eto^ticu^, 837. 

— Ev/rop€Bus^ 834. 

— globosus, 836. 

— longifoUuSj 838. 

— rotmidifoUuSj 839. 
Lotos, 708. 

Luche, 7. 
Lúcuma^ 1852. 



^' Lúcuma Caimito^ 1854. 

— fissilis^ 1856. 

— gigantea^ 1855. 

— lasiocmpaj 1857. 

— laurifoliaj 1858, 

— mammosaj 1852. 

— óbovataj 1853. 
üw/a, 787. 

— JEgyptiaca^ 787. 

— drasticaj 789. i 

— purgansy 788. 
Luna/ria^ 1298. 

— an^iii^, 1298. 
Xu|Hnt¿8, 442. 

— oZite^, 442. 
Liipulino, 1088. 
Luzulüy 130. 

— vemaliSj 130. 
Luzím^a^ 250. 

— radicanSy 250. 
LychniSj 1013. 

— Githagoy 1013. 
Lycium, 2220. 

— Mediterraneum^ 2220. 
Ly capis j 2248. 

— orvensis, 2248. 
Lycapersicum, 2213. 

— cerdsiformej 2214. 

— Chilense^ 2216. 

— esculenturrij 2213. 

— Huniboldtüj 2215. 

— pyriforme^ 2217. 
LycopodiacesBy p. 14. 
Lycopodiumj 75. 

— clavatuíriy 75. 

— Phlegínariay 77. 

— Selago, 76. 
LycopuSy 1959. 

— ÉurapBduSj 1959. 
Lysimachia, 1908. 

— niimmii2(ma, 1908. 
Lythrari€€ej p. 111. 
iyírum, 768. 

— hyssopifoliay 769. 
♦ — Salicaria^ 768. 



428 



índice general de las clases, 



M 



'I 



Maclas, 1218. 
Maduraj 1103. 

— mirantiacaj 1104. 

— tinctariay 1103. 
Macropiper^ 1131. 

— methystieumj 1131. 
Madera amarga, 2337. 

— amarilla, 1103. 

— de Aloes, verdadero, 
574. 

— de Oalac, 2337. 

— de Cam, 588. 

— de Ébano negro de Mau- 
ricio, 1809. 

— de la India, 557. 

— de Bodes, 2264. 

— rosa de Venezuela, 587. 
Madiay 2546. 

— sativa^ 2546, 
Madie, 2546. 
Madreselva, 2455. 
Masay 1916. 

— lanceolataj 1916. 
Ma-gnoliaj 1233. 

— (tcurmnatay 1234. 

— frdgranSy 1235. 

— grandiflora^ 1233. 

— YuUn^ 1236. 
Magnoliaceiej p. 181. 
Magnoliáceas, p. 178, 181. 
Magnólinedd^ p. 178. 
Magnolíneas, p. 171, 178. 
Maguey, 205, 266. 
Maiten, 1372. 

Maiz, 83. 

— de agua, 1155. 
Maizillo, 86. 
Malabathrum, 726. 
MaJesherbia, 949. 



•^ Malesherbia linearifoUa^ 949. 
MálesherHesBy p. 139. 
Malesherbíeas, p. 137, 139. 
Mallico, 1190. 
Mallotus, 1650. 

— PhilippinensiSy 1650. 
Malpighia^ 1414. 

— glabra^ 1415. 

— punicifoliay 1416. 

— setosa, 1414. 



— urenSy 1417. 



Malpighiaxieaj p. 206. 
Malpighiáceas, p. 202, 206. 
Malusy 616. 

— amrbaj 617. 

— communiSj 616. 
Malvaj 1689. 

— Alcea, 1691. 

— crispa^ 1692. 

— glaSraj 1695. 

— Peruviana^ 1694. 

— rotundifoliay 1690. 

— sylvestriSj 1689. 
MalvaceiBy p. 247. 
Malváceas, p. 245, 247. 
Malva de olor, 1571. 
Malva/viscuSj 1704. 

— arhoreusj 1704. 
Malvoidesdy p. 245. 
Malvoideas, p. 245. 
Mammea^ 1781. 

— Aiñííericanaj 1781. 
Mammilaria simpleXj 989. 
Maná 1807, 1827. 

— de Bñanson, 377. 

— de la Nueva Holanda, 
685. 

— de los Hebreos, 34. 
i — de Persia, 600. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



429 



Mandioca^ 1646. 
Jíand/ragora^ 2219. 

— offiGÍiiamm^ 2219. 
Manettia, 2415. 

— cordifolia^ 2415. 
Mangiferay 1497. 

— Indica^ 1497. 
Mangle, 762. 
Manglillo, 1913. 
Mangos, 1497. 
Maní, 496. 
Manica/riay 175. 

— sdcciferaj 175. 
Mamhotj 1646. 

— CarthageneiisiSj 1648. 

— palmatay 1647. 

— titilissimaj 1646. 
Manita, 1827. 

Manjar de los dioses, 899. 
Manteca de Nuez moscada, 

1218. 
Mantequilla de Cacao, 1743. 

— de Galara, 1862. 
Manzana, 616« 

— canela, 1231. 

— de América, 1504. 

— de Anacardo, 1498. 

— de Oitera, 1503. 

— do Molle, 1501. 

— silvestre, 623. 
Manzanilla, 324. 

— romana, 2547. 

— vulgar, 2564. 
Marantüj 324. 

— amndinííceay 324. 

— lútea, 325. 
Marcgrama, 1792. 

— umheUataj 1792. 
Mm-cgraviaceíBy p. 261. 
Margraviáceas, p. 255, 26I4 
Marchantía, 42. 

— cónica, 42, (b). 

— pohfmorpha, 42* 
Marfil vegetal, 162* 
Margaritas, 200. 



♦ Margyricarpus, 668. 

— setosKS,, 658. 
Marica, 282. 

— Martínicensis, 282* 
Marignia, 1474. 

— óbtusifolia, 1474* 
Marrón de Lyon, 421. 
Mamúmim, 2020. 

— vnlgare, 2020- 
Marsilea, 74. 

— salvatriz, 74* 
MarsileacesB, p. 14. 
Marcileáceas, 10, 14. 
Martynia, 2086. 

— angulosa, 2086. 
Maruta, 2550. 

— Cútala, 2550. 
Masca, 1589. 
Massua, 1515. 
Mastuerzo, 1573. 
Mata gusanos, 2541. 
Matico, 1143, 1149, 2140. 
Matisia, 1736. 

-^ cordata, 1736. 
Matourea, 2135. 

— &uyanensis, 2135. 

— pratensis, 2136. 
Matricaria, 2564. 

— Chanioniüla, 2564* 
MaUJiióla, 1290. 

— annua, 1290. 
Mauritia, 172. 

— flexuosa, 173. 

— t^ni/fera, 172. 
Maytenus, 1372. 

— JBoaria, 1372. 
Medeola, 235. 

— Firjfínícá, 235* 
Medicago, 455. 

— M^a, 455. 
Melaleuca, 678. 

— Gajiipnti, 678. 

— hypericifolia, 680* 

— Leucadendron, 079* 

♦ — minar, 678. 

00 



490 



índice general de las clases, 



Mélaleuca splendens^ 682. 

— tnrierma^ 681. 
Melampyrunij 2154. 

— a/rv€n8€j 2154. 

— cristatumj 2156. 
MéUmtaceab^ p. 33. 
Melantáceas, p. 32^ 33. 
Mélastomaj 765. 

— crispatum, 765. 
Melastamacesdj p. 111. 
MelastomáceaSy p. 108, 111. 
Melia, 1428. 

— Azedarachy 1428. 
Meliouíeadj p. 210. 
Meliáceas, p. 208, 210. 
Melicoecaj 1401, 

— bijiigay 1401. 
MelilotuSj 457. 

— altissimay 458. 

— a/rvensiSj 460. 

— cc&ruleaj 459. 

— offciiialiSy 457. 
McZiííis, 2003, 

— melissophyllumy 2003. 
Mélocactus^ 990. 

— communiSy 990. 
Melochiaj 1750. 

— corchorifoliaj 1750. 
Melocotones, 664. 
Melón, 792, 

— de agua, 783. 
Melosa, 2546, 
Melothfia^ 777. 

— péndula^ 777. 
Membrillejo, 2229. 
Membrillos, 614. 
Memecileas, p. 107, 108. 
'M.emecylesdy p. 107. 
Meniantino, 2314. 
Menispermacesdj p. 183. 
Menispermáceas, p. 182. 
Menispermum, 1247. 

— lacunosnmy 1247. 
Mentagra, 19. 
Menthaj 1948. 



Mentha aquutica^ 1955. 

— a/rverms^ 1966. 

— citrato, 1954. 

— crispa^ 1951. 

— piperita^ 1948. 

— Pulegium^ 1949. 

— rotundifoliaj 1950. 

— rubra^ 1958. 

— sativa^ 1957. 

— sylvestriSy 1963. 

— vírídis, 1952. 
Menizélia^ 943. 

— Impida^ 943. 
MenyanthsSy 2314. 

— trifoUata^ 2314. 
Mercu/rialiSj 1633. 

— amma, 1633. 

— |)^ew.ni«, 1634. 
MerismopadiUj 1. 

— ventrimilij 1. 
Mescal, 265. 
Mesembríantémeas, p. 145, 

146. 
Mesemhrianthente^y p. 146. 
Mesembria/nth^mum^ 995. 

— Chilensej 997. 

— cristallinumj 995. 

— e(2t¿Í6, 996. 
Mespüodaphnej 732. 

— pretiosa^ 732. 
MespiluSj 620. 

— Germánica^ 620. 
MesuUy 1786. 

— ferreajllSl. 

— ^«cío««^, 1786. 
Metraxylony 171. 

— iíumj>An, 171. 
Mett, 266. 
Metrum, 753. 
Meuniy 892. 

— Athamanticunij 892. 
Michelia, 1237. 

— Champaxíay 1237. 

— mantana^ 1238. 
♦ MicrocociLSj 183. 



FAMILIAS; GÉNEROS, ETC. 



431 



Micrococus CMlensiSy 183. 
Micromeriay 1989. 

— óbovata^ 1989. 
Microsporumj 18. 

— Audouin% 18. 

— mentagrophiteSj 19. 

— fúrfur j 20. 

Miel de Lechegouana, 1386. 

— de Maguey, 266. 

— de Palmas, 183. 

— de Eosa, 633. 
Miera, 365. 
Mikaniaj 2492. 

— GuacOj 2492. 

— officinalis, 2494. . 

— opifera^ 2493. 
Mil-homens, 819. 
Mimbrera amarilla, 423. 

— blanca, 428. 
Mimosa^ 595. 

— pvdicaj 595. 
Mimosea^ p. 85. 
Mimoseas, p. 69, 85. 
Mimusops, 1863. 

— Balata^ 1864. 

— HooJcerij 1863. 
Mioporineas, p. 295, 297. 
Miríceas, p. 63, 64. 
Miristíceas, p. 178, 179. 
Mirobalan citrino, 759. 

— Ohebule, 760. 

— EmbUcos, 1668- 
Mirosina, 1325. 
Mirra, 1465. 
Mirtáceas, p. 96, 97. 
Mirtoídeas, p. 63, 96. 
Mitos, 946. 

Mitrin, 2525. 
Mohriüy 69. 

— thurifraga, 69. 
MoUaco, 1079. 
Molle, 1484, 1488. 
Molucella^ 2026. 

— UBviSy 2026. 

— spinosa, 2027» 



^ Momordicaj 785. 

— Balsamina^ 785. 

— pedatüj 786. 
Manardaj 1972. 

— didyma^ 1972. 

— fistulosa^ 1973. 

— punctata^ 1974. 
Monesia, 1845. 
Maniera^ 1528. 

— trifoUa^ 1528. 
Monimiaj 703. 

— avatifoliay 703. 
MonvrmeéBj p. 100. 
Mouimíeas, p. 96, 100. 
MoTinina, 1589. 

— polysiXLchia, 1589. 

— pterocarpOy 1590. 
Monochoriay 308, ( b.) 

— vaginaMsy 308, (b.) 
Monocotíledoneas, p. 16. 
ManocotyledoneeBj p. 16. 
Manodoraj 1232. 

— Myristicay 1232. 
Monotropaj 1897. 

— idmifloray 1897. 
MonotropeéBy p. 277. 
Monotrópeas, p. 273, 277 
Moral blanco, 1099. 
Moreay p. 161. 
Móreas, p. 161. 
Marinday 2409. 

— ciMfolia, 2409. 

— umbellataj 2410 
Moringüy 612. 

— áptera^ 612. 

— pterygospermaj 613. 
Maringesdy p. 88. 
Moringeas, p. 69, 88. 
Jlforiw, 1096. 

— a»a, 1097. 

— celtidifoUaj 1105. 

— corymbosaj 1102. 

— Jwtíica, 1099. 

— mufóioúmiis, 1098. 
♦ — nigraj 1096. 




432 



índice genebal de las clases, 



MorvLS rubraj 1100. 
Moscada, 1218. 

— americana, 1232. 
Mostaza, 1324. 

— blanca, 1324. 

— negra, 1324. 
Mousa, 350. 
Moutain-tea, 1880. 
Muchenbeckia^ 1078. 

— sagittifólÁcbj 1078, 

— Uxmnifólia^ 1079. 
Mucwña^ 502. 

— prurienSy 502. 
Muguet, 24. 
Mulgediurriy 2661. 

— Floridarmmy 2661. 
Mulinum ncaule^ 854. 
Murage de los p^garitos, 1007. 
Musa^ 328. 

— EnseU^ 330. 

— paraMsicLca^ 328. 

— sapientvmy 329. 
Musdcesdj p. 50. 
Musáceas, p. 48, 50. 
Muscardina, 25. 
Muscarij 212. 

— moschaturrij 212. 
Musd^ p. 9. 
Musci/neaj p. 9. 
Muscíneas, p. 9. 
Musgo aljofarado, 9. 

— de Oórsega, 8. 

— Musgos, p. 9. 
Mussenna, 590. 
Mygindaj 1373. 

— Uragogay 1373. 
Myoporinesdj p, 297. 
Myoporum, 2072. 

— glanduhswmj 2072. 
MyoschihSj 845. 

— óblongtLSj 845. 
MyosotiSj 2253. 



^ Myosotis palíistris^ 2253. 
MyTioa^ 398. 

— ceri/ara, 398. 

— éíofo, 400. 

— jioUoútijMi^ 399. 
Myricdma^ 1805. 

— ú^ermanjca, 1805. 
Myriceady p. 64. 
MyrisUca^ 1218. 

— Bicühyiiiy 1221. 

— fragranSj 1218. 

— q^ScínoZis, 1220. 

— 96&i/era, 1219. 

— spuria, 1222. 
ilfj^rt^tíoeaB, p. 179. 
Myróbalanus Ch^yula^ 760. 

— dtrinaj 749. 
Myro^permun^ 539. 

— eiíia/rginatumj 539. 

— erythroxylurUj 551. 

— frutescenSy 540. 
Myrozyhn, 532. 

— Hamburyanum^ 538. 

— pedycdlatunij 537. 

— Pereírse, 534. 

— peruifertim, 532. 

— jm&escen«, 533. 

— ro&ini^/o2iicm, 536. 

— toluiferum^ 635. 
MyrrhiSy 917. 

— odoratdy 917. 
Myrsiney 1913. 

— Africana^ 1914. 

— ManglíOa^ 1913. 
Myrsinead, p. 279. 
Myrtacesdy p. 97. 
Myrtoideddy p. 96. 
Myrtusj 688. 

— coinmtini^, 688. 

— Lwma. 689. 

— JífícfeeK, 691. 

— Dijfwi, 690. 



I 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



433 



N 



Nábálus, 2650. 

— altissimíiSj 2650. 

— serpentariíiSj 2661. 
ISTabo, 1320. 

— de invierno, 1321. 
Najadeae^ p. 54. 

NajaSy 359. 

— majar j 359. 
I^andirobea^ p. 113, 116. 
Napoleonetty 1873. 

— ImperialiSj 1873. 
Napóleonesdj p. 273. 
Napoleóneas, p. 265, 273. 
IS^aranja agria, 1452. 

— de los Osages, 1104. 

— dulce, 1452. 
Karanjillo, 1841. 
Karanjitas, 1452. 

— de Quito, 2201. 
NwTiAssus^ 261. 

— poeticuSj 261. 

— PseuéUhNa/rdssuSy 259. 
Nard del Oange, 2468. 

— indiano, 2467. 
NardostachySj 2467. 

— gramMfloraj 2468. 

— JaUrntansij 2467. 
Nastv/rñum, 1292. 

— officinaUj 1292. 
Natri, 2187. 

If ayádeas, p. 54, 55. 
Nectand/ra^ 733. 

— Puchury majar, 734. 

— Puchury min^yr, 735. 

— Bhodiei, 733. 
NdumMumj 1153. 

— speciasu/nij 1153. 
Néhtmbanesdy p. 170. 
Nelumbóneas, p. 169, 170, 



'^ Nepénteas, p. 118, 119. 
Nepenthesd, p. 119. 
Nepenthesy 810. 

— distíUatariaf 810. 
Nepeta, 1999. 

— Catariaj 1999. 

— Olechamaj 2000. 
Nephélmmj 1398. 

— íappa^ceum, 1400. 

— iiícW, 1398. 

— langanum, 1399. 
Nephradium, 62. 

— Filix-mus, 62. 
Nermmy 2362. 

— Oleander, 2362. 
iVieseaB, 767. 

— «aZici/oZia, 767. 
Neurada^ 624. 

— pracumbenSy 624. 
Newradesdj p. 90. 
Neurádeas, p. 88, 90. 
Same, 272. 
NhandÁ/raba^ 799. 
Nhandi/raheadSy p. 116. 
Nicand/raj 2176. 

— physíUaideSj 2176. 
Nicatianay 2159. 

— fructicosaj 2265. 

— glutinosa, 2161. 

— jpa7i4Cie2a¿i, 2162, 

— pusiUaj 2163. 
7— quad/rivaHviSj 2164. 

— rustica, 2160. 

— Tahacum, 2159. 
Nictagíneas, p. 147, 155. 
iVíífeZZa, 1196. 

— a/rvensis, 1196. 

— Damascena, 1198. 
► — satha, 1197. 



484 



ÍNDICE GENERAL DE LAS CLASES, 



Ninfeineas, p. 169. 
Nipüj 61. 

— fncticmiSj 61, 
NijpacesQ, p. 28. 
ííipáceas, p. 28. 
Ni2)Jiolo1)nSy 54. 

— CalagitaUtj 54. 
ÍTisáceas, p. 107, 108. 
Níspero, 620. 

— del JapoD, 621. 
ÍTíspolas, 620. 
Nissaceady p. 108. 
Xitraria^ 1425. 

— tridentata^ 1425. 
Nitra/riecBj p. 209. 
Nitrarieas, p. 208, 209. 
Nogal, 723. 

Nolam, 2281. 

— spathulata^ 2281. 
Nólaiieee^ j). 324. 
Nolánea^, p. 321, 324. 
NotúcMcenay 47. 

— jlava^ 47. 

— hypoíeucaj 49. 

— niveay 48. 
Notru, 722. 



* NostoCj 4. 

— vesiculosuSj 4. 
Nueces de América, 699. 

— (le Bankul, 1639. 

— de Ben, 612, 613. 

— de Kola, 1639. 

— de las Molucas, 1639 

— del Brasil, 699. 
Nuez de Agalla, 414. 

— de Anacardo, 1498, 

— de Areca, 165. 

— de tierra, 873. 

— moscada, 1218. 

— vómica, 2365. 
Nunnari-vayr, 2320. 
NupTiíx/Tj 1159. 

— liitcumj 1159. 
NyctaginecBj p. 155. 
Nyctanthesj 2067. 

— Arbolrtristis^ 2067. 
Nymphes^j 1156. 

. — aft«, 1156. 
I — ccBrulea^ 1158. 

— Lotusj 1157. 

' Nymplueacea^y p. 170. 
^ Nympheineddj p. 169. 



O 



Olioíie^ 1030. 

— porttilacoidesy 1030. 
Occimifw, 1937. 

— Ameri<xinumy 1938. 

— Basíliciimy 1937. 

— canahij 1942. 

— gratissimumy 1940. 

— Gitimínise, 1941. 

— Quinimumj 1939. 
Ocftim, 1524. 

— Jábotapitay 1524. 
GcAroinaj 1735. 
OchtKivciVy p. 225. 



* Ochroma, 1735. 

— LagopiiSj 1735. 
Ocnáceas, p. 215, 225. 
(Enanthe^ 882. 

— crocataj 883. 

— Phdlandriumj 882. 

— pimpineUoideSj 884. 
CE^wcarpuSj 164. 

— Mstichu^y 164. 
(Enotheraj 752. 

— acaulis, 754. 

— Berteriana^ 753. 
s — bkimiSj 752. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



435 



(Enotlierineaj p. 107. 
Oidiunij 24, 26. 

— álbicanSj 24. 

— Tukeriij 26. 
Olaoinesd, p. 123. 
OlacíneaSy p. 121, 123. 
Otea;, 847. 

— Zeylanicaj 847. 
Oldenlandiaj 2412. 

— láctea^ 2412. 
Olea, 1819. 

— Americana^ 1820. 

— Ev/ropaa, 1819. 
OleinetB, p. 266. 
Oleineas, p. 265, 266. 
Olivo, 1819. 

Olla de mono, 698. 
Chnphaiea, 1636. 

— triandraj 1636. 
OnóbrycMsj 499. 

— sativa^ 439. 
Ononia, 444. 

— sjHnoaa, 444. 
Onopardonj 2629. 

— acaníAiiím, 2629. 
OnosmOj 2240. 

— ecJiioideSy 2240. 
Opheliaj 2293. 

— CJiirataj 2293. 
Ophioglossumj 71. 

— vulgaturrij 71. 
OpTiioxHariy 2346. 

— ««rpentíniím, 2346. 
Ophrysj 342. 

— a/rachnitesj 342. 

— omjway 343. 
Opio, 1276. 

Opopanax, (goma) 898. 
Opopanoo;, 898. 

^ — Chironiumj 892. 
Optinfia, 902. 

— Oocliiniliferaj 992. 

— Tm^wí, 994. 

— viilgariSy 993. 
Orchilla, 36, 39. 



I 



Orchidesdy p. 52. 
OrcMs, 333. 

— yii5ca, 337, 

— latifoHa, 338. 

— Tíiocfalatay 334. 

— miZitorta, 336. 

— Jlf orio, 333. 

— jpapiZionocea, 339. 

— pyramidaUs, 335. 
Oreja de Abad, 848. 

— de Onza, 1257. 
Origanuríij 1975. 

— Oreticumy 1976. 

— Díoií^minus, 1975. 

— humíl€y 1980. 

— Majorana, 1977. 

— MajaranaideSj 1978. 
Orti^ríí, 82. 

— satina, 82. 
Omithogálumj 216. 

— odoraíiaaimum, 216. 
Oróbanche, 2112. 

— elatiorj 2112. 
OróbancheBdj p. 303. 
Orobanqneas, p. 298, 303. 
Orontium, 151. 

— a^iíatieum, 151. 
Orozuz, 477. 
Orquioideas, p. 51, 52. 
Ortiga, 1119. 
OsmanthuSy 1821. 

— fragranSy 1821. 
Osmtinday 70. 

— regaliSj 70. 
Osym, 742. 

— a2ba, 742. 
Ottonia, 1150. 

— Ca/rpum/aj 1150. 
OxaZi^eaB, p. 229. 
Oxalídeas, 228, 229. 
OxáliSy 1549. 

— Acetoselaj 1549. 

— cemiia^ 1551. 

— comiculatay . 1550. 

— crenaU(y 1552. 



436 



índice genebal de las clases, 



Oxalis Sensitiva^ 1555. 

— tetraphyllaj 1554. 

— tuberosa^ 1553. 
Ozycoccos^ 1884. 

— palustriSj 1884. 



Oxydendrnnij 1879. 

-^ arboreum^ 1879. 
Oxystelmaj 2328. 

— jl7j>im, 2328. 



P 



Pacay, 609. ^ 

Pachira, 1728. 
Pacul, 1596. 
PüBoniaj 1214. 

— corallhm, 1215. 

— officinaUs^ 1214. 
Paico, 1034, 1035. 
Packü-kidang, 62. 
Palmay 1681. 

— moschata^ 1681. 
Palicoureaj 2396. 

— diurética^ 2396. 

— offiimialiSj 2397. 

— spedosaj 2398. 

— sulphurea^ 2399. 

— tinctoHay 2400. 
Palisandro, 521. 
PalmeéB, p. 28. 
Palmeras, p. 28. 
Palo colorado, 1591. 

— de Campeche, 557. 

— de Oolombo, 1255. 

— del Brasil, 551. 

— de Pareira, 1255. 

— de Santa Marta, 552. 
1 — de Sappan, 553. 

— de Vaca, 1114. 

— Matras, 1658. 

— nefretico negro, 2096. 

— santo, 1545, 1546, 2636. 
Palpi, 2121. 

Palqui, 2223. 

Paltas, 731. 

Panacea de Esculapio, 913. 



Panaxj 921. 

— quinqnefoUumy 921. 
Paneratiuniy 258. 

— mmitimunij 25& 
PandanecBy p. 26. 
Pandáneas, p. 26. 
PandanoidesQj p. 26. 
Pandanoídeas, p. 26. 
PandanuSy 156. 

— utiliSj 156. 

Pan de Guaraná, 1387. 

— de Mono, 1727. 
Pangue, 747. 

Pañi, 2368. 
Pañil, 2140. 
Panul, 891. 
Papa, 2198. 

— de Lomas, 2206. 

— espinosa, 2166. 
Papas lisas jaspeadas, 1024. 
Papaver^ 1276. 

— áOmmj 1276. 

— nigrumj 1277. 

— OrientaliSj 1279. 

— BluBos, 1278. 
Papaverácesdy p. 186. 
Papaveráceas, p. 186. 
Papaverinesdy p. 186. 
Papaveríneas, p. 171, 186. 
Papaya^ 945. 

— vulgarisj 945. 
PapayacesGj p. 138. 
Papayaceas, p. 137, 138. 

* Papel de Aroz, 497. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



4ÍÍ7 



Papel de China, 1105. 
JPapilioníicesd, p. 70. 
Papilionáceas, p. 69, 70. 
Papiro, 2278. 

Papitas del campo, 227, 228. 
Fapyrus antiquorum, 115. 
Paratudo, 1014. 
JPardaníhu^j 294. 

— ChinensiSy 294. 
Pareira brava, 1259. 
PaHetaria, 1124. 

— officinalis, 1124. 
Pwris, 234. 

— quaá/rifólia, 234. 
Pa/rkinsaniay 556. 

— a>oulsataj 556. 
Parmélia, 36. 

— saxatüiSj 36. 
Pamassia, 1349. 

— pálustris, 1349. 
Paroniquleas, |>. 147, 148. 
ParanychiUy 1003. 

— ramosissinuij 1003. 
ParonycMesdj p. 148. 
Parra, 1378. 
Paríft49iHttm, 2534. 

— histerophoruSj 2534. 
Partridge-Berri, 1880. 
Pasiflóreas, p. 137, 139. 
Pfitóifloríneas, p. 117, 137. 
Paspalum, 85. 

— stolam/erum, 86. 

— vaginatuMj 85. 
Passifloray 950. 

— olaito, 953. 

— cocdneaj 255. 

— ccBrulea, 954. 

— laurifoUay 952. 

— ligula/riSj 951. 

— wflíi/ormís, 956. 

— ornataj 952. 

— quad/rangulariSj 950. 

— tiZiae/blía, 958. 
PcLssiflorea, p. 139. 
Passij^iweae, p. 117. 



^ Pasta de Ynyubas, 707. 
Pasteque, 783. 

Pastillas de Menta pimienta- 
da, 1948. 
Pastinaca^ 907. 

— sativa^ 907. 

— Sekakulj 908. 
Pata de Gallareta, 2431. 

— de Gallinazo, 2427, 
2439. 

Patata, 2198. 
Paullinia, 1387. 

— CuTucfwru, 1389. 

— 'pinnata, 1388. 

— sorHlis, 1387. 
Pa/voma, 1697. 

— coccmea, 1697. 

— diurefüca, 1698. 

— odorata, 1699. 
Pedalinesdj p. 300. 
Pedalíneas, p. 298, 300. 
Pedalium, 2087. 

— Jlfieréa;, 2087. 
Pedicularia, 2152. 

— pálustriSj 2152. 

— S2(2t?atioa, 2153. 
Pedilanihus, 1600. 

— padifoUuSy 1600. 
Pegajosa, 1053. 
Pegarmniy 1539. 

— Harmala, 1539. 
Pehuen, 379. 
Pelargonium, 1570. 

— copita^um, 1570. 

— odoratissimmm, 1571. 
Pelitre, 2559. 
Pelosina, 1259. 
Péltand/ray 140. 

— Vi/rginica, 140. 
Péltobryon, 1142. 

— longifolium, 1142. 
PeruBüj 706. 

— mucronata, 706. 
PeruBOceeiB, p. 101. 

► Peneáceas, p. 101. 

61 



^ 



436 



índice general de las clases, 



Penguiculüy 2106. 

— vulgariSj 2106. 
Penjawar-Djambi, 52. 
Peperomiaj 1125. 

— cristallinaj 1125. 

— hispidula, 1127. 

— insdqmalifoliay 1126. 
Pepinillos, 793. 
Pepinos, 254, 2199. 
Pequeña Centaurea, 2297. 
Pequeño Ajenjo, 2582. 

— Branda, 2406. 

— Oardamono del Mala- 
bar, 320. 

— Galanga, 323. 

— grano, 1352. 
Pequeños Piñones de la India, 

1651. 
Peras, 615. 
Periplooay 2319. 

— Oraca, 2319. 
Pemettiaj 1881. 

— efnpetrifoliaj 1881. 
PerseOj 731. 

— gratissimay 731. 

— Persicaj 664. 

— vtUgaris^ 664. 
Personataj p. 297. 
Persóneas, p. 281, 297. 
PerPusaHaj 33. 

— cammuniSj 33. 
Petasites, 2496. 

— vulga/riSj 2496. 
Petiveriay 1048. 

— aUidcea^ 1048. 

— tetrandra^ 1049. 
PetroséUnurUj 865. 

— satwuniy 865. 
Petum, 2159. 

Pez de Borgoña, 376. 

— negra, 365. 
PhaneroganuB^ p. 16. 
Pha/rUtiSj 2278. 

— pubescensj 2278. 
PhdseoluSj 509. 



^ Phaseoltis oompressusj 510. 

— sjiA^aencus, 511. 

— tu/midusj 512. 

— vulga/riSj 509. 
PJí€7nooide2dy p. 28. 
Philadélphesd, p. 141. 
PhUadephuSj 903. 

— coronarius^ 903. 
PhUlyrsday 1822. 

— an^u^ti/bíiOy 1824. 

— latifolia, 1822. 

— medio, 1823. 
Phüodendrony 143. 

— Imfte, 143. 
Phlamis^ 2024. 

— í^cAnitis, 2024. 

— tuberoso, 2025. 
PhcBniXj 177. 

— deLctylifera^ 177. 
Pfcorííiii^m, 199. 

— teTUix, 199. 
PhragmiteSj 88. 

— oommiiTii^, 88. 
PhyUanthuSy 1665. 

— JEmbUca, 1668. 

— microphyüusj 1667. 

— Nirurij 1665. 

— tirinaria, 1666. 
PhysaMs, 2177. 

— Alkekengi, 2177. 

— angulata^ 2182. 

— BarbadensiSj 2180. 

— Peruviana^ 2179, 

— prostataj 2181. 

— j>t¿&esce7i8, 2178. 
Physostigma^ 508. 

— venenosOj 508. 
Jhytélephíis, 162. 

— macrooarpa^ 162. 
Plvytelephdsiesid^ p. 28. 
PhytmmUj 2675. 

— Aa?iUj!pAaeríct«m, 2675. 
Phytolaccaj 1050. 

— decandra^ 1050. 
^ — octandrOj 1051. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



á39 



JPhytolacceay p. 154. 
Piasaba, 179. 
Pichi, 2158. 
Pichoa, 1606. 
Picrotoxina, 1256. 
PigonU, 92. 

Pildoras antiamoranticas , 
1175. 

— de Alhandal, 791. 

— de BontíuSy 904. 

— de Puller, 201, 899. 

— de Mefflin, 2173. 

— de Variolarina Boulou- 
mié, 33. 

— purgantes de Batli, 
1274. 

— tónicas de Brocher, 
1193. 

Pillu-pillu, 743. 
Pimienta blanca, 1135. 

— de la India, 2188. 

— larga, 1138. 

— negra, 1 135. 
PimpinslJaj 874. 

— Armum, 874. 

— magna^ 875. 

— Saxífraga, 876. 
Pindaiba, 1235. 
Piney-tallow, 1755. 
Pingo -pingo, 396. 
Pino, 365, 370. 
PmuSy 365. 

— AmtraUs, 373, (b.) 

— Banksianay 372. 

— Cembra, 370. 

— La/ricio, 368. 

— maHtimaj 366. 

— palustHs, 369. 

— Pinea, 367. 

— Scíbirdana, 373. 

— Stroibusj 371. 

— sylvestriSj 365. 
Pina, 301. 

Piñón, 370, 1645. 

— de la India, 1645. 



Piñones, 369. 

— dulces, 367. 
Piñuela, 991. 
Piojos del diablo, 1649. 
Pípcr, 1135. 

— aduncum, 1144, 

— angusUfoUunij 1143. 

— BetUy 1139. 

— caninvm, 1133. 

— Capense^ 1140. 

— Ga/rpunyOj 1150. 

— Churuma/yUj 1145. 

— Clusiij 1134. 

— crocatumj 1146. 

— Cubéba, 1132. 

— eucályptifolium, 1147. 

— heterophyUumj 1148. 

— lancafolimnj 1149. 

— longifolmmj 1142. 

— niethysticumj 1131. 

— nigrunij 1135. 

— offioiruMTumj 1138. 

— sidsefolium, 1130. 

— subpeltatumj 1128. 

— sylvestre, 1137. 

— trioicunij 1136. 

— unguiculatwm, 1141. 

— umieüatnm, 1129. 
Piperacesdy p. 165. 
Piperáceas, p. 165. 
Piperiíiesdj p. 165. 
Piperineas, p. 165. 
Pipirigallo, 499. 
Pipsissewa^ 1895. 
Piquería, 2488. 

— trínervía, 2488. 
Pircum, 1052. 
Piroláceas, p. 273, 276. 
Píscida, 522. 

— Carfhaginensis, 523. 

— Erythrína, 522. 
Pistachos, 1480. 
Pistacia. 1480. 

— Atkmtícay 1483. 
> — Lentiscusj 1482. 



' 



440 



índice general de las clases, 



I 



Pistacia TerehinthuSj 1481. 

— verüj 1480. 
Pisiim^ 491. 

— sativuiTij 491. 
Pita, 265. 
Pitajayas, 991. 
Pitayó, 2423. 
Pitecohhiumj 611. 

— Ava/remoteniOj 611. 
Piíhecocteniíim AubUtiij 2101. 
Pitospóreas, p. 199, 200. 
PittosporeaBj p. 200. 
Pittosporum^ 1366. 

— ToUra, 1366. 
Pityriasis, versicolor, 20. 
PlantagineOrSj p. 282. 
PlanUigOj 1929. 

— arenariaj 1933. 

— Cor(m<ypus, 1935. 

— laiiceólata^ 1931. 

— majoTj 1929. 

— marítima, 1932. 

— media^ 1930. 

— PsyUiunij 1934. 
Platantheraj 341. 

— Jnfolaj 341. 
Plátano, 328. 

— de la Isla, 328. 

— guineo, 328. 

— largo, 328. 
PlatanuSj 934. 

— arientaJiSy 934. 
Pluchea^ 2513. 

— Indica^ 2514. 

— odoratay 2513. 
Pluknetiay 1631. 

— corniculataj 1631. 

— t;o2ttibi{Í8, 1632. 
Plumba^ineaj p. 280. 
Plumbagíneas, p. 280. 
PhimiagOy 1925. 

— Copansis, 1927. 

— coccinea^ 1926. 

— Ev/ropaa^ 1925. 
Podályriay 439. 



Podalyria tinctaria^ 439. 
PodocarpuSy 390. 

— iierUfolia^ 390. 
PodopJiyllunij 1266. 

— j76Ztotttm, 1266. 
Pú?eífoo%roma|mnola¿uiii^ 2186. 
Pogostemorij 1947. 

— Patchouly, 1947. 
Poindana^ 555. 

— pulcherrimaj 555, 
Poire, 615. 
Pólanisiaj 1338. 

— /eBiiMí, 1338- 

— graveoUnSy 1338. 
PoZ^moniocesB, p. 324. 
Polemoniáceas, p. 321, 324. 
Polenwniumy 2282. 

— cQ?riíZeum, 2282. 
Polyanthesy 200. 

— tuberosa^ 200. 
Polígala de Virginia, 1582. 
Poligáleas, p. 233. 
Poligalineas, p. 196, 233. 
Poliporos, oficinal, 377. 
Poligóneas, p. 166. 

— Poligonoídeas, p. 166. 
Polvo del Caucase, 2567. 

— de Sency, 5. 

— pérsico contra los insec- 
tos, 2560. 

PolyaXthia^ 1223, 

— macrophyüa, 1223. 
Polygalaj 1578. 

— amara, 1579. 

— glandnilosa, 1585. 

— gwidioidssj 1582. 

— Poa/ya, 1584. 

— Euheüay 1587. 

— sanguineOy 1586. 

— Senega^ 1580. 

— stricta, 1581. 

— thesioideSy 1583. 

— vulgaris, 1578. 
PoJygales^j p. 233. 
Poh/gonaMmj 237. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



441 



JPólygonatwm vulgo/re^ 237. 
J^oíygonesd, p, 156. 
JPohfgonoidesdj p. 156. 
Z^ohfgon/umy 1068. 

— anthsdmoroiddlej 1073. 

— BütorUiy 1068. 

— multiflorumj 1072. 

— oriéntale^ 1071. 

— perfoliatum, 1070. 

— styptioumj 1069. 

— tinctoriiinij 1074. 
Polymniaj 2527. 

— soTwhifoliaj 2527. 
FólypoMum^ 50, 

— BaromeZj 52. 

— Cálaguaía^ 53. 

— CrassifoliwKKí^ 53. 

— trilóbum^ 50. 

— vulgare^ 51. 
PolyparuSy 29. 

— JomentaritiSj 31. 

— ignia/riuSj 30. 

— officinuliSy 29. 
Folysiphoniaj 5. 

— atro-ruhescenSj 6. 
Fohftrichumj 44. 

— vviga/re, 44. 
PiyiímcesBj p. 88. 
Pomáceas, p. 88. 
Pomo de Bejuco, 952. 
Poníeáería, 308. 

— cardataj 308. 
PonteámocaoB, p. 48. 
Pontederiácas, p. 46, 48. 
PopuluSy 430. 

— halsamiferaj 432. 

— nigrüy 430. 

— Trémula^ 431. 
Porliera, 1545. 

— hygronietricay 1545. 
Partlandiaj 2413. 

— gra^idifloray 2430. 
Pórrigo decalvans, 18. 
Partulaca. 1000. 

— olerácea, 1000. 



^' PortulaceiSy p. 148. 
Portuláceas, p. 147, 148. 
Potentüla, 644. 

— Anserina, 645. 

— argéntea^ 647. 

— reptans, 644. 

— Tomientülay 646. 
Poterium, 677. 

— Sanguisorba, 677. 
Potamorphej 1128. 

— 8Í^aB/oZm, 1130. 

— subpéltata, 1128. 

— unú>ellatay 1129. 
PoíAos, 147. 

— scamZen^, 147. 
Pourretia, 307. 

— coootota, 307. 
Prenma, 2058. 

— serratifolia, 2058. 
Primula, 1904, 

— auriculáj 1905. 

— offiicinaliSj 1904. 
PrimttZooese, p. 278. 
Primuláceas, p. 278. 
PHmulinesd, p. 277. 
Primulineas, p. 264, 277. 
Pnno«, 1840. 

— i;ertioí{Za£us, 1840. 
Proquin, 654. 
ProsopiSy 592. 

— dulciSy 593. 

— ^iZi^t^astrum, 592. 

— stromhuUferaj 594. 
Profóa, 720. 

— grandiflora, 720. 

— ProteacecB, p. 103. 
Proteáceas. p. 103* 
Proteinea, p. 103. 
Proteineas, p. 63, 102, 103. 
Proustia, 2638. 

— pungens, 2638. 
Prunus, 666. 

— doinestica, 667. 

— spinosa, 666. 
^ Psidium, 687. 

61 




442 



índice general de las clases, 



Psidium pyriferum^ 687. 
Psaráleay 463. 

— hituminosaj 465. 

— esculenta^ 463. 

— glandulosay 464. 

— pentaphyllaj 466. 
Psychatriaj 2401. 

— emética^ 2401. 
Ptarmica, 2552. 

— al/rata^ 2555. 

— HerborTota^ 2556. 

— moschataj 2554. 

— nona, 2553. 

— vulgaHSy 2552. 
Ptofca, 1512. 

— tvifoliatay 1512. 
Pteroca/rpus^ 516. 

— Draoo, 520. 

— arínoo^uA, 518. 

— Jndiote^y 517. 

— MiMrsupiumj 519. 

— SSanto/ínie^, 516. 
Pterosporaj 1899. 

— ^ andramedeay 1899* 
Ptychotü^ 866. 

— Ajowafiy 866. 

— Copííca, 868. 

— /ú?mouÚ/o2ia, 869. 

— t^ar^ioiífotoy 867. 
Puchen, 734. 



' Puero, 221. 

— falso, 222. 
Pülicmiaj 2517. 

— dysentericay 2517. 
-^ oáora, 1519. 

— vulgwriSj 2518. 
Pullipimtu, 162. 
PuUu, 65. 
Pulluagua, 2605. 
PvJmoncmaj 2244. 

— angustifoliOj 2245. 

— offiGiruüiSj 2244. 
Pulque, 265. 
Púnica^ 701. 

— Oranatumj 701. 
Purga, 2269. 
Pyrethrumj 2565. 

• — cameum^ 2568. 

— Cateca8«cum, 2567. 

— Partheniumj 2565. 

— Tanacetumy 2566. 
Pyroto, 1896. 

— rotundifoUa, 1896. 
PyrólaceiBj p. 273. 
Pj^roJmon auraicm, 257. 
Pyrula/riaj 844. 

— jm&áro, 844. 
PyniSj 615. 

— oommicms, 615. 



Q 



QuamocUt, 2275. 

— coooinea^ 2275. 
Qiuum, 1514. 

— ama/roj 1514. 

— versicolor^ 1515. 
Quelenquelen, 1581. 
Quenopódeas, p. 147, 151. 
Quepo Oaacarilla, 2426, 2428. 
Qíiercineaf p. 65. 



Quercíneas, p. 63, 65. 
Quercitron, 415. 

Qvi€TOUSj 410. 

— ^güopSj 413. 

— cocciferaj 418. 

— coooineoj 415. 

— Ifec, 416. 

— infectoriOy 414. 



FAMILUS, GÉNEROS, ETC. 



443 



Qtiercus puhescenSj 411. 

— JBoftiír, 410. 

— SuheTj 417. 
Quillai, 630. 
Quillaja^ 630. 

— BrasiliensiSy 631. 

— Saponaria^ 630. 

— SmegmadermoSj 630. 
Qnilmai, 2357. 

Quilo, 1078. 
Quina, 2418. 

— amarilla, 2438. 

— blanca, 2446. 

— Calisaya, 2418. 

— Garaiba, 2417* 

— Garasquena, 2419. 

— de Gumana, 2447. 



* Quina de las sábanas, 1419. 

— del Brasil, 2447. 

— del Gampo, 2369. 

— de Loxa, 2419. 

— de Santa Lucia, 2416. 

— ligera, 2425. 

— negra, 2443. 

— negrilla, 2443. 

— nova, 2413, 2446. 

— parda, 2444. 

— Pitayó, 2423. 

— roja, 2445. 
Quinidina, 2418. 
Quinina, 2418. 
Quino bobo amarillo, 2421. 
Quinquina Gartagena, 2422. 

— Golombiana, 2422. 



R 



Babanitos, 1330. 

— negros, 1331. 
Badal, 723. 
Badán, 723. 
Bafflesiaj 808. 

— Patma, 808. 
Bafflesicui&Bj p. 118. 
Baflesiáceas, p. 118. 
Balees de Aralia sudorífica 

del Ganada, 924. 

— de la Yerba del Glavo, 
661. 

— de Munjeth, 2382. 

— de Pipi, 1048. 
Baiz de Apio, 894. 

— de Bardana, 2632. 

— de Gaapeba, 1129. 

— de Galaguala, 54. 

— de Gaña de Provence, 
87. 

— de Gedoaria, 312. 

— — corta, 313. 



1 



Baáz de Ghaya, 1017. 

— de Ghervi, 877. 

— de Gostus, 2616. 

— de Drake del Perú, 1112. 

— de Gatuña, 444. 

— de Guinea, 1049. 

— de Ginseng, 921. 

— de Helécho macho, 62. 

— de Mudar, 2327. 

— de Ninzin, 921. 

— de Oreja de onza, 1268. 

— de Panna, 63. 

— de Pareira brava, 1263, 
1259. 

— de Pariparobo, 1129. 

— de Saponaria del Orien- 
te, 1009. 

— de Saponaria de Espa- 
ña, 1009. 

— de Savinilla, 658. 

— de Sisarí, 877. 

— de Tolompalt, 2274. 



444 



índice general de las clases, 



Eaiz de Turbit, 2267. 

— unicomocomo, 63. 
Ealral, 723. 
Rámneas, p. 101. 
Bamnoídeas, p. 63, 101. 
Eamou, 2368. 
BanunculdceaBy p. 172. 
Eanunciiláceas, p. 171, 172. 
BanuncuUneéB^ p. 171. 
EaDiinculíneas, p. 171. 
BanuiiculuSy 1183. 

— aconit'ífoliuSj 1184. 

— iicriSj 1183. 

— AsiaticuSj 1188. 

— TrulbosuSj 1185. 

— rqyenSj 1187. 

— sceleratuSj 1186. 
BaphanuSj 1330. 

— rUger^ 1331. 

— radícula^ 1330. 
Baphiaj 170. 

— Riifiaj 170. 
Eaponchigo, 2677. 
Eatania, 1591. 

— de las Antillas, 1594. 

— del Pera, 1591. 

— de Nueva - Granada, 
1592, 1593. 

— d© Savanilla, 1592. 

— de Texas, 1595. 
jReaumuria^ 1804. 

— vermiculata^ 1804. 
Beaumuriaceís^ p. 262. 
Eeaumuriáceas, p. 255, 262. 
Eegaliz, 477. 

Eeina- Margarita, 2499. 
Eemedio antivenereo de Mit- 

tie, 435. 
Eemolacha, 1036. 
Eenilla, 1001. 
Besedu, 1345. 

— luteola, 1345. 

— odorata, 1346. 
ResedacecBj p. 165. 
Eescdáceas, p. 189, 195. 



Eesina amarilla, 395. 

— anime, occidental, 575. 

— Oanarina, 1475. 

— Dammar, 381. 

— de Euforbio, 1601. 

— de Guayaco, 1546- 

— de Gommart, 1473- 

— de Gommart balsamí- 
fera, 1477. 

— de Jalapa, 2274. 

— de las Molucas, 1476. 

— de Madagascar, 1474 

— de Molle, 1501. 

— dura del Terebinthe, 
1481. 

— Elemi, 1478. 

— — del BrasU, 1468. 

— — de Méjico, 1466. 

— Molle, 1484. 

— Tacamahaca, 432, 1467, 
1470, 1471, 1472. 

Bestia^ 119. 

— vaginatuSj 119. 
Bestiacesd, p. 21. 
Eestiáceas, p. 21. 
Eetama, 453. 
Eetamilla, 1560. 
Rhamneadj p. 101. 
Bhamnoidese.^ p. 101. 
BhammiSj 709. 

— AlatemuSj 711. 

— catha/rticn^j 709. 

— Frángula^ 713. 

— infectorius^ 710. 

— utilisj 712. 
JK/ieum, 1062. 

— austraU, 1063. 

— compactum^ 1066. 

— pdlnmtumj 1062. 

— Bhupontieumy 1064. 

— Bibes, 1067. 

— undulatunij 1065. 
BhiiKicanthuSj 2083. 

— communiSy 2083. 
Bhizóbolesdy p. 205. 



BhizóboluSj 1403. 

— ButyrosuSj 1403. 

— Peleen, 1404. 
BMzophora, 762. 

— Candel, 763. 

— Mmigle, 762. 
Bhododendron, 1890 

— ch/rysanthum^ 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



445 



^.jdendron, 1890. 

- ch/rysanthum, 1891. 

- ferrugineumj 1890. 
— máximum^ 1892. 

jRAtií, 1489. 



— Toxtcomndron, -. 

— Typhinumj 1493. 

— Femiíc, 1496. 
Ehytiglossa, 2081. 

— pectoraliSy 2081. 
JBiftes, 971. 

— a/ureum, 975. 

— grossula/na, 973. 

— nigrunij 974. 

— rubrum, 971. 

— sati/vum, 973. 

— Uvorcrispa, 972. 
Bíbesiacesdy p. 142. 
Bibesiáceas, p. 140, 142. 
Bicha/rdsaniay 2392. 

— rosea, 2393. 

— scatra, 2392. 
iíicíntts, 1649. 

— communis, 1649. 
Eizobóleas, p. 202, 205. 
Eizofóreas, p. 108, 110. 

Eob de Boiveau - Lafecteur, 
239. 

— de Nebrina, 382. 

— de Saúco, 2462. 

— purgante, 2466. 
Bóbinia, 483. 

— Pseuducaday 483. 
Boble, 410, 420. 



♦ Eocambole, 223. 
Boocellay 39. 

— Montagniy 40. 

— tinctoriaj 39. 
Eocoto, 2190. 
Eodalan, 754. 
Eojo de España, 2627. 

— de Liquen, 36. 

— de Quina, 2418. 
Eomero, 1971. 
Eon, 101. 
Bosa, 632. 

— canina^ 632. 

— centifolia, 634. 

— Damascenay 636. 

— GálUcaj 633. 

— Kalenda/rum, 637. 

— moschata, 635. 
iZosoceae, p. 91. 
Eosáceas, p. 88, 91. 
BosinesBy p. 88. 
Eosíneas, p. 63, 88. 
BosmmrinuSj 1971. 

— offidnaliSy 1971. 
BosUlluTmia, 2079. 

— diffusa, 2079. 
Eubia, 2381. 
BuUa, 2381. 

— CMlensiSj 2385. 

— cordifoliay 2383. 

— Munjista, 2382. 

— peregrina, 2384. 

— tinctorium, 2381. 
Buhiacesd, p. 337. 
Eubiáceas, p. 337. 
12it6it«, 638. 

— /rtfcíioosws, 639. 

— Jda&us, 638. 
Euibarbo, 1062. 

— de Francia, 1065, 1066. 

— de la India, 1063. 

— del Himalaya, 1063. 

— de Moscovia, 1062. 
Euiponche, 2677. 

> Bumex, 1080. 



Bumez Acetosa^ 1084. 

— Acetoseüaj 1085. 

— aqiuiticuSj 1083. 

— crispus^ 1081. 

— Patientiay 1082. 

— sylvestriSj 1080. 
Rusmsj 251. 



índice general de las clases, 



SaVbatia, 2300. 

— angúUiHs^ 2300. 
Sa4ícha/rumy 100. 

— officina/runij 101. 

— violacev/nij 102. 
Sagapenum, 900. 
Sagitíaria^ 357. 

— sagittafolíaj 357. 

— SinensiSj 358. 
Sagú, 361, 362. 
Sainbois, 740. 

Sal de Acedera, 1549. 
Salep, 9, 333, 340, 341, 342. 
Salicina, 422. 
Sálicmeadj p. 67. 
Salicíneas, p. 63, 67. 
^alicomiaj 1027. 

— Peruviana^ 1027. 
Salisbwria^ 392. 

— adiimtifoUaj 392. 
i^olir, 422. 

— aJbaj 422. 

— BahyUmimy 427. 

— ca/preaj 425. 

— íTeZte, 428. 

— Jíum&oldtían^, 429. 

— ni^ra, 426. 

— vvmnaUSj 43A. 

— vitélUna^ 423. 
Salsa, 253. 
Salsifí, 2646. 
Salsola^ 1044. 



iSie^cus (umleatuSj 251. 
JÍMto, 1540. 

— angiLStifoliOj 1542. 

— graveolenSy 1540. 

— montoim, 1541. 
Butaoeadj p. 227. 

o Rutáceas, p. 215, 227. 



s 



♦ ^alsoZa JSToIi, 1044. 

— ^oda, 1045. 
Salvaje, 305. 
SalviUy 1960. 

— Crética^ 1961. 

— glutinosa^ 1962. 

— HorminurUj 1966. 

— inte¡jrri/bíia, 1968. 

— Leucantha^ 1963. 

— ojíciiuidis, 1960. 

— prateMiSy 1960. 

— sagittata^ 1969. 

— 8da/reaj 1965. 

— Ferftenoco, 1970. 

— Virginicaj 1967. 
Salvia real, 1969. 
/SfaIi7ÍnÍ6dB, p. 14. 
Salvinieas, p. 14. 
ScmbíicuSy 2462. 

— Canadensis^ 2464. 

— Ebulu8,2im. 

— nigra^ 2462. 

— PerummmSf 2465. 

— Tocemosaj 2463. 
Samídeas, p. 137, 140. 
SamoluSj 1912. 

— 7aZeranáí, 1912. 
Samydttj 960. 

— s^ruZata, 960. 
Sa/niydesdj p. 140- 
Sándalo blanco, 843. 

♦ — citrino, 843. 



1 

■ 

I 



FAMILIAS, GENEBOS, ETC. 



447 



Sándalo rojo, 516, 843. 
Sandáraca, 386. 
Sandorioumy 1431. 

— Indicurriy 1431. 
Sangre de drago, 620. 

— de drago de Garthage- 
na, 620. 

Sanguinaria, 1061. 
StmgMinariay 1273. 

— CanadensiSj 1273. 
Sanguisorba^ 666. 

— offioimüis^ 666. 
Samcula, 866. 

— JEwropseaj 866. 

— Ma/rylandicaj 867. 
Santalaoesdj p. 122. 
Santaláceas, p. 121, 122. 
Santalina, 616. 
Santalmesdj p. 120. 
SantaJíneas, p. 117, 120, 12^.. 
Santáhmij 843. 

— áOmmy 843. 
Santolina^ 2661. 

— Chamaoypa/rissusj 2661. 

— fragraniissmaj 2562. 
Santonina, 2673. 
Sapadillas, 1230. 
Sapindacesdy p. 203. 
Sapindáceas, p. 202, 203. 
Sa¡pindii8j 1393. 

— esculentus^ 1306* 

— frutesoensj 1394. 

— Sapona/riaj 1393. 
8afpona/r%a^ 1010. 

— offiGínaliSj 1010. 
Sapotaj 1861. 

— Ach/raSj 1861. 
/S^opoí^sB, p. 269. 
Sapoteas^ p. 269. 
Sapotilla, 1861. 
Sarcina, del estómago, 1. 
Sa^costemmaj 2322. 

— gUmcfwm^ 2322. 
8arga88Wfnj 16. 

— lacdferunij 16. 



^' Sa/rothamwuSf 447. 

— pv/rgansy 447. 

— tnii^am, 448. 
Sarracenia^ 1216. 

— purpwreOj 1216. 
Sa/rracenieeB^ p. 178. 
Sarraceniéas, p. 178. 
Sarraceno, 1076. 
Sarrachay 2183. 

— 6i/tora, 2183. 

— cantarta^ 2184. 

— ¿entota, 2185. 

— jninctoto, 2186. 
Sassafras, 737. 

— q^nole, 737. 
Saturda^ 1984. 

— hortensiSf 1984. 

— montana, 1986. 
Sauce, 422. 

— llorón, 427. 
Saúco, 2462. 
Sav/rwretBj p. 168. 
Saurúreas, p. 165, 168. 
SawruruSy 1151. 

— cemuusj 1161. 
Sauvagesia^ 1364. 

— J.díma, 1364. 

— imtanSy 1365. 
Sav/vagesieady p. 199. 
Sauvagesíeaa, p* 197^ 199* 
SaaAfragay 964. 

— íjrrainilaia, 964. 

— tniíaotjf lites, 965. 
Saxifragesdj p. 141. 
Saxifrágeas, p. 140, 141. 
Saxifiráges, 876. 
Saxifragineady p« 140. 
Saxifragíneas, p. 117, 140. 
ScoMosaj 2483. 

— atropurpvo'My 2484. 

— Suceisa^ 2483. 
SchinuSj 1484. 

— Jfoíto, 1484 

— ter6&intfti/#lja^ 1485. 
f Schizaitdra, 1217. 



448 



índice general de las clases, 



Schizand/ra cocinea^ 1217. 
Schizaiidrecey p. 178. 
Schmidelia^ 1392. 

— eduliSy 1392. 
Schoñnante oficinal, 105. 
ScluBnoduríij 118. 

— Ohilense^ 118. 
Schultezia, 2303. 

— stenophyUay 2303. 
ScirptiSj 109. 

— laoustrisj 110. 

— tvherosus^ 109. 
Sdtaminea^ p. 48. 
Sdera/nthiiSj 1004. 

— |>erewm«, 1004. 
Scolopenchrium^ 61. 

— officinule^ 61. 
ScolymuSj 2641. 

— maculatuSy 2641. 
Scopariaj 2141. 

— c2i¿^s, 2141. 
Scarzoneraj 2648. 

— Hispanicay 2648. 
Scrophulariay 2122. 

— o^ua^ioa, 2122. 

— nodosay 2123. 
8crophularineee^ p. 304. 
ScuteUariay 1995. 

— gal&riculataj 1995. 

— HavaneiisiSy 1998. 

— laterifolia, 1997. 

— mínor, W96. 
SecaUj 99. 

— cereaUj 99. 
Secamaney 2321. 

— emética^ 2321. 
Seda vegetal, 265. 
SeduTíij 981. 

— aorc, 982. 

— albumj 986. 

— armcampteroSy 983. 

— Cepeeaj 985. 

— EhocUola^ 984. 

— Telephium, 981. 
Sélagineaj p. 297. 



♦ Selagíneas, p. 295, 297. 
SeldginaideéBj p. 295. 
Selaginoídeas, p. 281, 295. 
^aZasro, 2071 . 

— corymhosoj 2071. 
Semarillariaj 1390. 

— acuixingula^ 1390. 

— subrotunda, 1391. 
SemecarpvrSj 1500. 

— Anaoarditmk, 1501. 

— jltra, 1502. 
Semen -contra de Alep, 2573. 

— de Alexandria, 2573. 

— de Berbería, 2577. 

— del Levante, 2573. 

— de Eusia, 2574. 
Semillas, de Abelmosch, 1705. 

— de Ambarilla, 1705. 

— de Angelin, 524^ 525. 

— de Apio, 894. 

— de Tártago, 1604. 

— deTüly, 1651. 
Sempervivuniy 987. 

— montontcTii, 987. 

— tectorurriy 987. 
Sen, 559, 564. 

— Argel, 2326. 
Senélneray 1332. 

— pinnutifidaj 1332. 
SmieciOj 2609. 

— HualUitay 2610. 

— medidnaliSy 1611. 

— vulgariSj 2609. 
Senegina, p. 233. 
Seneve, 1324. 
Sensitiva, 595. 
Serjaniaj 1386. 

— UthaliSy 1386. 
Serpentarina, 119. 
Serpol, 1982. 
Serratulay 2635. 

— Scordiumy 2635. 
Sesamunij 2088. 

— IndicuMf 2088. 
« Seseli, 888. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



449 



Siática, 2348. 
8idu, 1719. - 

— Americaiiay 1719. 

— cwrpinifoliay 1720. 

— eordifoliaj 1721. 

— Indica, 1722. 

— lanceolata, 1723. 

— Napsaa, 1725. 

— rJuyniMfóliaj 1724. 
Siderítis, 2018. 

— montana, 2018. 
Siderodend/ron, 2407. 

— ferreum, 2407. 
Sideroxyhny 1850. 

— inerme, 1850. 
iSíZewe, 1011. 

— oííí^«, 1011. 

— Fírjfimm, 1011. 
Silenece, p. 149. 
Sileneas, p. 147, 149. 
Silphium, 2526. 

— tereUnthaceum, 2626. 
Sylíbum, 2628. 

— Marianum, 2628. 
Simaba, 1518. 

— ferruginea, 1519. 

— Ced/ron, 1518. 
Simaruba, 1516. 

— excelsa, 1517. 

— offidnális, 1516. 
Simarubea, p. 223. 
Simarúbeas, p. 215, 223. 
Sinapis, 1324. 

— afta, 1324. 

— Oñrveme, 1326. 

— nígrra, 1325. 
Siphocampylus, 2670. 

— Caoutschouc, 2670. 
Sisymhriim, 1307. 

— jlZZiaria, 1309. 

— officinale, 1307. 

— áfcípAia, 1308. 
Sisyrinchium, 280. 

— galazioides, 280. 
iSíww, 877. 



62 



' /Siwm angustifolium, 879. 

— latifolium, 878. 

— Sisarum, 877. 
Slevogtia, 2296. 

— ocddentalis, 2296. 
Sloanea, 1670. 

— dentata, 1670. 
Smilaz, 239. 

— O/muí, 249. 

— cordato-ovata, 247. 

— laurifolia, 244. 

— macrophylla, 245. 

— medica, 241. 

— oMiqtiata, 246. 

— offidnális, 239. 

— papyracea, 242. 

— pseudosyphilitica, 248. 

— SarsapaHlla, 240. 

— syphiUtica, 243. 
Soconche fino, 1993. 
Soda, 12, 14, 1044, 1045. 
Soland/ra, 2172. 

— grandiflora, 2172. 
SolanecB, p. 309. 
Soláneas, p. 309. 
Solaninea, p. 309. 
Solaníneas, p. 308, 309. 
Solanina, 2196. 
Solanum, 2195. 

— aggregatum, 2197. 

— albidum, 2204. 

— bulbocasíanum, 2205. 

— crispum, 2212. 

— Dulcamara, 2195. 

— esculentum, 2200. 

— /atódiim, 2208. 

— indigoferum, 2209. 

— jubatum, 2207. 

— montannm, 2206. 

— muricatum, 2199. 

— nigrum, 2196. 

— Quitoense, 2201. 

— racemosum, 2202. 

— Tomatilh), 2211. 

— torviim, 2203. 



450 



índice general de las clases, 



Solanum tuberosurtiy 2198. 

— Yalensuéla^ 2110. 
SoUnostenimUy 2326. 

— Argel, 2326. 
Solidago, 2503. 

— odartty 2503. 

— sempervirenSj 2504. 

— Virga-Aureay 2505 . 
SonchuSj 2649. 

— tenerrimüSj 2649. 
Sophora, 542. 

— Japónica, 543. 

— tinctoria, 544. 

— tomentosa, 542. 
SorhuSj 618. 

— aucuparía, 619. 

— domestica, 618. 
Souki/mea, 1520. 

— amxjinra, 1520. 
Soymida, 1442. 

— febrífuga, 1442. 
Sparmannia, 1671. 

— Africana, 1671. 
Spartium, 446. 

— junceum, 446. 
Specularia, 2678. 

— Speculum, 2678. 
Spermmioce, 2391. 

— a^surgens, 2391. 
SpTiacélia, 22. 

— segetum, 22. 
Spluerálcea, 1696. 

— Cisplatiiia, 1696. 
Sphsdrantims, 2508. 

— am^x/ranthoides, 2509. 

— suaveolens, 2508. 
Sphagnea, p. 9. 
Sphagnum, 43. 

— compactiim, 43. 
Spicanard, 2461. 
Spigelia, 2373. 

— antlielmia, 2373. 

— Marylandica, 2274. 
SpigeliacecB, p. 336. 
Spilantlws, 2539. 



SpilantJies ciliataj 2539. 

— olerácea, 2540. 
Spinuda, 1031. 

— olera^cea, 1031. 
Spiranthes, 344. 

— autumnáliSy 345. 

— diurética, 344. 
Spirea, 625. 

— Filipéndula, 625. 

— TJlmuria, 626. 
SpireaceéB, p. 90. 
SpondMS, 1602. 

— cZttím, 1503. 

— {uteo, 1504. 

— purpurea, 1302. 
Stachys, 2012. 

— albicauUs, 2015. 

— a/rvensis, 2013. 

— Bridgesii, 2017. 

— Oermmiiea, 2012. 

— grandidenta, 2016. 

— |>aZt¿8ím, 2014. 
Stachytarpheta, 2051. 

— Jamaicensis, 2051. 
Stackhousia, 717. 

— monogyna, 717. 
Stackhousiesd, p. 102. 
Staphyllea, 1368. 

— pinnata, 1368. 
StaplvyUea^cedB, p. 200. 
/Síatic6, 1922. 

— Caroliniana, 2923. 

— latifolia, 1924. 

— ümoíiium, 1922. 
Stuuntonia, 1264. 

— Jiexapliylla, 1264. 
Steaxopteno, p. 283. 
Stella/ria, 1006. 

— holeostea, 1006. 

— media, 1007. 
StercuUa, 1740. 

— a<^umi/ia¿a, 1740. 

— 0/iicH 1741. 
Sterculiaceae, p. 251. 
fifticto, 37. 



i 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 





451 



JSticta pulmonaria y 37. 
Stilbe, 1936. 

— ericoides^ 1936. 
StilbineaBj p. 283. 
Stillingiay 1628. 

— sylvatica^ 1628. 
Strychnos^ 2365. 

— Castehieana^ 2368. 

— • cólubrinay 2370. 

— Nux-vomica, 2365. 

— pseiidoquinUy 2369. 

— TieMí6, 2366. 

— tozifera, 2367, 
StylidecBj p. 371. 
StyUdiumj 2664. 

— glaticum^ 2664. 
StyracetBy p. 272. 
Styrax, 1866. 

— Aniericanum^ 1868. 

— aureum^ 1869. 



^ Styrax Benzoin^ 1867. 

— ferrngineuTiij 1870. 

— officinál€y 1866. 

— reticulatunij 1871. 
Suche, 2352. 
Suela, 2234. 
Swa/rtzia^ 589. 

— tomentosa^ 589. 
Stvietenia, 1440. 

— Mahogoni^ 1440. 
8ymphitum^ 2254. 

— officinale, 2254. 
SymphoricarpíiSy 2453. 

— vulga/riSy 2453. 
SymphcoSy 1872. 

— Alstonia^ 1872. 
Syringaj 1830. 

— Pérsica^ 1831. 

— vulgarisj 1830. 



Tabaco, 2159. 
Tábekmia^ 2097. 

— rosm, 2097. 
Táberns&inontanay 2350. 

— orientalis^ 2351. 

— tfíiZw, 2350. 
Tocca, 271. 

— phaliferaj 271. 
Taccaceiej p. 42. 
Taccáceas, p. 32, 42. 
Tdcsoniay 959. 

— pinnatistipulaj 959. 
Tafetán epispático, 1498. 
Tagetes, 2542. 

— erecta, 2544. 

— minuta, 2542. 

— patula, 2543. 
Tamaricineas, p. 255, 262. 
Tamarindus, 558. 



T 

* Tainaríndtw Indica, 558. 
Tamarindo, 558. 
Tama/riscinesB, p. 262. 
Tawariír, 1806. 

— articulata, 1808. 

— (?aZZica, 1806. 

— mannifcra, 1807. 
Tagu, 2636. 
Tamuniea, 2056. 

— verienacea, 2056. 
Tamus, 279. 

— communis, 279. 
7ana«6tum, 2594. 

— vulga/re, 2594. 
TangMnia, 2347. 

— venemfera, 2347. 
Tapioca, 1646. 

Tara, 549. 
« Taraxacfum, 2656. 



452 



índice general de las clases, 



Taraxacum Dens-leanü^ 2656. 
Taxinesd, p. 61. 
Taxíneas, p. 67, 61. 
Taxodium^ 389. 

— distichiirrij 389. 
Taxus, 393. 

— iaccatüj 393. 
Té, 1766. 

— Ohulan, 1766. 

— de América, 2134. 

— de Burro, 2252. 

— de las Antillas, 2134. 

— del Brasil, 2051. 

— de Lima, 2134. 

— de los Apalaches, 1839. 

— de Oswego, 1972. 

— negro, 1766. 

— verde, 1766. 

Tea of New- Jersey, 714. 
Tecoina, 2092. 

— petitaphyllaj 2092. 

— stans, 2093. 
Tecum, 178. 
Teesdalia^ 1302. 

— nudicauliSj 1302. 
Tefrosia del Senegal, 482. 
Teina, 1766. 

Telfai/ria., 776. 

— pedatüj 776. 
Teofrasteas, p. 278, 280. 
Tephrosiay 481. 

— leptostachya, 482. 

— Sennüy 481. 
TeréHnthinesQy p. 214. 
Terebintíneas, p. 196, 214. 
Tereniabin, 500. 
Teriaca, 890, 1276, 1465. 

— de los Alemanes, 382. 
Terminalia^ 759, 

— Ghehula^ 760. 

— citrina^ 759. 
Ternstremiáceas, p. 255, 257. 
Termtrosmíaj 1759. 

— hrevipesj 1759. 
Temstramiaceadj p. 257. 



^ Tessariay 2515. 

— absinthioides, 2515. 
Tetracera, 1166. 

— oNongatay 1166. 

— tigarea^ 1167. 
Tetragoniaj 998. 

— eapansaj 998. 
Tetragoniesdj p. 146, 
Tetragoníeas, p. 146. 
Teucriurriy 2028. 

— att/reum, 2031. 

— Botrysy 2028. 

— capitatunij 2029. 

— Cliam^drys, 2030. 

— flavescetiSy 5035. 

— flavumj 2032. 

— inflatum^ 2034. 

— Marum^ 2036. 

— inontamtniy 203?. 

— Polium^ 2037. 

— Scordium-j 2038. 

— Scarodoniaj 2039. 
TlwUctTum^ 1172. 

— confertum^ 1172. 

— flavuTiij 1173. 
Thapsiay 911. 

— Asclepmmy 913. 

— Garganicdy 911. 

— villosa^ 912. 
T^a, 1766. 

— GhinensiSy 1766. 
Theobromaj 1743. 

— bicolor, 1746. 

— Cacao, 1743. 

— Cruyanensis, 1745. 

— sylvestriSj 1744. 
Tlieophrastaj 1918. 

— Jussim, 1918. 
Tlieoplira^teee, p. 280. • 
Thevetia, 2348. 

— ncrii/oZia, 2348. 
Thibaudia, 1888. 

— unacrophyllu, 1888. 
Thlaspij 1301. 

— arveiwe, 1301. 



i 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



453 



Tliuúi, 387. 

— ocddentaliSy 387. 
TTiymélejea^ 739. 

— Sanaviundaj 739. 
TliymélcBce^ p. 106. 
Thymusy 1981. 

— ca/pitatuSy 1983. 

— serpylumj 1982. 

— vulgar is^ 1981. 
Ticlla-huasa, 2608. 
Ticoria, 1527. 

— fébrifiigaj 1527. 
Tiera merita, 314. 
Tifáceas, p. 23, 26. 
Tilia, 1675. 

— argéntea, 1679. 

— EwroptBa, 1675. 

— microphylla, 1677. 

— platyi)hylla, 1676. 

— rtiira, 1678. 
Tiliace€By p. 246. 
Tiliáceas, p. 245, 246. 
Tilo, 1675. 
TillandsiUy 305. 

— recúrvala, 306. 

— iA5wm(íes, 305. 
Timeleas, p. 104, 106. 
Tina tonsurañte, 17. 

— favo&a, 21. 
Tintura de Vendt, 1192. 
Tisana de Vinache, 239. 
Tjettk, 2366. 

Toccra, 1421. 
Toda especie, 694. 
Toddalia, 1511. 

— aculeata, 1511. 
Toddi, 181. 
Tomillo, 1981. 
Tooth-ache tree, 1507. 
Tomate, 2213. 
Tomatillo cimarrón, 2183. 
Topinambur, 2538. 
Tornasol, 41. 

— en banderas, 1664. 
Tomelia fragrans, 145. 



♦ Torongil, 1990. 
Toumefortia, 2232. 

— hirsutissima, 2232. 

— urribellata, 2233. 
Tradescantia, 127. 

— diurética, 128. 

— Virginixía, 127. 
Tragia, 1629. 

— cannahin4i, 1629. 

— involucrata, 1630. 
Trapa, 744. 

— Jñcomis, 746. 

— hispinosa, 745. 

— nutans, 744. 
Tremandra, 1577. 

— difusa, 1577. 
Treniandrece, p. 233. 
Tremandreas, p. 233. 
Trementina, 365. 

— de América, 371. 

— de Boston, 369. 

— de Burdeos, 366. 

— deOhio, 1481. 

— de Chipre, 1481. 

— del Libano, 370. 

— de los Cárpatos, 370. 

— de Venesia, 377. 
Triaca, 2089. 
TricMlia, 1432. 

— catha/rtica, 1432. 

— emética, 1433. 

— Ha/vanensis, 1434. 

— moschata, 1435. 
Tricomano de las oficinas, 59. 
Tricophytan, 17. 

— tonsurans, 17. 
Trichosanthes, 797. 

— anguina, 798. 

— cucumerina, 797. 
Tridace, p. 351. 
.Tridacio, 2652. 

TrienUlis, 1909. 

— Europcea, 1909. 
Trifolium, 461. 

— pratense, 461. 




454 



índice general de las clases, 



Trigo, 96. 

— negro, 1075. 
Trigonéllay 456. 

— Fomum - Crracum^ 456. 
Triosteum^ 2457. 

— angustifolium^ 2458. 

— perfoliatum^ 2457. 
Triphasia^ 1445. 

— trifoliata^ 1446. 
Tritiowm^ 96. 

— glaiioum^ 99. 

— repenSy 85, 98. 

— vulga/rCj 96. 
Triumfetta, 1674. 

— élliptica^ 1674. 
Trochistos de Alhendal, 791. 
TropmóleaB^ p. 232. 
Trop€Bolumjj 1573. 

— majuSj 1573. 

— mini/^, 1574. 

— tvherosum, 1575. 
Tropeóleas, p. 228, 232. 
2\í6er, 27. 



^ Tíiher cíbari/uinj 27. 
Tumbo, 950. 
Tubuliflores flosculosas, p. 351. 

— ratliadas, 351- 
Tunas, 994. 
Tupa, 2669. 

— FenilM, 2669. 
Turneray 947. 

— apifera, 948. 

— ulmifoliay 947. 
Twnieracea, p. 138. 
Tumeráceas, p. 137, 138. 
Tussilago, 2497. 

— Fárfara, 2497. 
Tutumo, 2104. 
Tylophora, 2335. 

— asthmatica', 2335. 
Tj/fp/wí, 153. 

— angustifoliáj 154. 

— laiifoliUy 153. 

— Triu;i7e?ms, 155. 
Typhacea, p. 26. 



XJllucos, 1023. 
Ullucusj 1023. 

— Eunthn, 1024. 

— tub^osie^, 1023. 
UZmiis, 1089. 

— ateto, 1092. 

— Americana, 1091. 

— oamj>6StrÍ8, 1089. 

— /leZm, 1090. 
Umbelíferas, p. 124. 
Unbelineas, p. 117, 123. 
UmbeUiferea^, p. 124. 
Umbellinesd, p. 123. 
UmMlicus, 980. 

— pendulinus, 980. 
Uncaria, 2448. 



u 

^» Uncaria Grambir, 2448. 
Ungüento populeum, 430. 
Uño-perquen, 2677. 
Upas-tieute, 2366. 
Urania, 331. 

— ^6cio5a, 331. 
Urceola, 2349. 

— elástica, 2349. 
Urginea, 214. 

— ^ciMa, 214. 
üríioa, 1119. 

— cannabina, 1121. 

— dioica, 1120. 

— wreiM, 1119. 
Urticese, p. 164. 

♦ Urtíceas, p. 159, 164. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



455 



TJrticinesd^ p. 159. 
Urticineas, p. 159. 
Uspica, 2391. 
Utricularia, 2105. 
ütricularieas, p. 298, 303. 



Vacdniuriiy 1886. 

— MyrtilluSy 1885. 

— uligiiiosumy 1885. 

— ntü-idea, 1887. 
Vachéliaj 607. 

— Famesiuna^ 607. 
Vainilla, 348. 

— cimarrona, 351. 
Vainillón, 349. 
Valeriana^ 2471. 

— Celticay 2474. 

— codrctata, 2479. 

— dioica^ 2473. 

— montana^ 2475. 

— offidnaliSj 2471. 

— paniculata^ 2477. 

— papilla^ 2480. 

— Pftte, 2472. 

— Pyrenuicaj 2477. 

— supina^ 2478. 
FaZmaneí», p. 349. 
Valeriáneas, p. 347, 349. 
Valerianella, 2469. 

— oUtoriaj 2469. 
Vandellm, 1139. 

— díjfttsa, 1139. 
Yanilla^ 348. 

— planifoliaj g48. 

— Poiiponaj 349. 

— sativa, 350. 

— sylvestriSy 351. 
Varech, 12. 
Variolaria, 41. 

— Ordíiüj 41. 



-^ ÍT^iYíria, 1226. 

— írito&a, 1226. 

— odorata, 1227. 
Uvas, 1378. 

— de América, 1050. 

V 

'^ Yasconceüay 946. 

— candicanSj 946. 
Fiíí^ía, 1755. 

— Indica, 1755. 
7a«i, 515. 
Velani, 413. 
Fetosia, 300. 

— a^iperiila, 300. 
Vélosiesd, p. 46. 
Velosíeas, p. 46. 
Veratrina, 186. 
Yeratrtim, 187. 

— álbum, 187. 

— niqrum, 188» 

— officinaíe, 186. 

— SábadiUa, 190. 

— viride, 189. 
Verhascum, 2113. 

— Blatta/ria, 2118. 

— Lychnitis, 2116. 

— montarmm, 2114. 

— nigrum, 2117. 

— phlomoides, 2115. 

— Tlmpsus, 2113. 
Ferioíc^ae, p. 304. 
Verbena, 2049. 
Yerhena, 2048. 

— erinoideSj 2050. 

— littaralis, 2049. 

— offlcinaUsy 2048. 
Ferfeenoceaí, p. 292. 
Verbenáceas, p. 282, 2 
Yerbeninesd, p. 281. 
Verbeníneas, p. 281, 



Yerbeninese, p. 281. 
Verbeníneas, p. 281 



lOX. 

281, 282. 



Verde de china, 712. 

— de Iris, 284. 

— de vegiga, 709. 

— morana, 2418. 

— Triana, 28. 
Verdolaga, 1000. 
Yernoniaj 2486. 

— anthelminticaj 2486. 

Verónica^ 2142. 

— AnagaUs^ 2150. 

— arvensiSy 2149. 

Beccdbungaj 2148. 

— Chamsddrys, 2143. 

— montana^ 2144. 

— offidnaliSy 2142. 

— sGutéllata, 2145. 

— spwataj 2146. 
Teucriuríij 2147. 

YerticaUria^ 1778. 

— acuminatay 1778. 

Yestia, 2225. 

— licyoides, 2225. 

Vetiver, 107. 
Ficta, 494. 

— sativaj 494. 
Yíbv/mum^ 2459. 

— Lantana^ 2459. 

— 0pttíu5, 2460. 
_ Tiíiws, 2461. 

Yictariaj 1155. 

— rejría, 1155. 

Vid, 1278. 
Yilla/rsia, 2315. 

— nympJioides^ 2315. 

— (n;a¿a, 2316. 

7iíííw«^i«, 1841. 

— mucronata^ 1841. 

Vinagre, 1378. 



índice general de las clases, 



' Vinagre de los cuatro ladro- 
nes, 217. 
Vino, 1378. 

— antiescorbútico, 1299. 

— de Palmera, 181. 
Vinoteras, 790. 
Yiola, 1350. 

— a/rvensiSj 1353. 

— hrevica^ilis^ 1354. 

— caninaj 1351. 

— odoratáj 1350. 

— pedatay 1352. 

— tricolor^ 1355. 
YióUicecBy p. 197. 
Violáceas, p. 197. 
YioUnesdj p. 197. 
Violíneas, p. 197. 
Vira-vira, 2600. 

— de la Sierra, 2605. 
Yiscurtij 833. 

— aJhunij 833. 
Yismiaj 1801. 

— CayemiensiSj 1802. 

— Cruyanensis, 1801. 

YiteXy 2057. 

— J.jrni¿s-ca«íus, 2057, 

Yitis, 1378. 

— llanda^ 1380. 

— IdbirasGOÍdeSy 1381. 

— proliferaj 1379. 

— viniferaj 1378. 
Vittie-Vayr, 107. 
Yochysia, 1383. 

— GuyaneTisiSy 1383. 
Foc^sieae, p. 203. 
Voquisieas, p. 201, 203. 
Vormseed-oil, 1041. 
Yoyra^ 2295. 

^ — rosea, 2295. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



457 



W 



Wahlenibergiay 2674. 

— lino/rioideSy 2674. 
Waltlwria, 1748. 

— Americana^ 1748. 

— Doiiradinhaj 1749. 



* Wild-Leinons, 1266. 

Wintergreen, 1895. 

WrighUay 2363. 
— antidysentericay 2363. 
> — tinctoriay 2364. 



X 



Xanthium^ 2529. 

— catharticiimy 2529. 

— «jpino^tem, 2530. 
Xantorrhizaj 1213. 

— apiifoUay 1213. 
Xanthosomaj 141. 

— sagittífoliunij 141. 
Xantorrhddaj 233. 

— arbórea^ 233. 
Xerotesdy p. 34. 
XeróteaSy p. 34. 
Xvmeniaj 1426. 

— -Americana, 1426. 
Ximenieadj p. 209. 



^ Ximeníeas, p. 208, 209. 
Xirídeas, p. 21, 22. 
Xtiareziay 2134. 

— Mjíora, 2134. 
XyhcarpuSj 1439. 

— OranatuTrij 1439. 
Xylapiaj 1224. 

— grandiflora^ 1224. 

— sericm, 1225. 
Xyridesdj p. 22. 
XyriSj 121. 

— communiSf 122, 

— Indica, 121. 

"» — vaginata, 123. 



Y 



Yacen, 2527. 
Yarabica, 2094. 
Yedra terrestre, 2000. 
Yelloi, 1589. 
Yemas de Pino, 374. 
Yerba amarga, 1127. 

— buena, 1948. 

— China, 1051. 



<> Yerba de la apostema, 754. 

— del Alacrán, 2237. 

— de la Maestranza, 2052. 

— de la purgación 1056. 

— de las mugeres golpea- 
das, 279. 

— de la vida, 2600. 
♦ — de la yesca, 2639. 



458 



índice general. 



Terbadel Corrimiento, 1001. 

— del Incordio, 2050, 2611. 

— del Lagarto, 50. 

— del Minero, 262. 

— del Soldado, 1143. 

— de los Pordioseros, 
1168. 

— del Paraguay, 1834. 

— de Pipí, 1049. 

— de santa Eosa, 2015. 

— de santa Maria, 2015. 

— dulce, 2121. 

~ hedionda, 2222, 



♦ Yerba Luisa, 117. 

— Mate, 1833. 

— mora, 2196. 

— negra, 853. 

— Euda,1540. 

— Santa, 2015, 2222. 
Yesca, 30. 
Yuca, 1647. 

— amarga, 1646. 
Tnccay 211. 

— acauUsy 211. 
Yuyubas, 707. 



Z 



Zamiüy 364. 

— muricataj 364. 
Zanahoria, 914. 
Zanthozyleítí^ p. 222. 
Zanthozyloiiy 1507. 

— Caríbíñumy 1508. 

— cauliflarum, 1510. 

— FraxinuTriy 1507. 

— ternatiniij 1509. 
Zantopicrita, p. 222. 
Zantoxíleas, p. 222. 
Zapallos, 794. 
Zapotes, 1851. 
Zarzaparrilla, 239. 

— de J.lemania, 108. 

— de América, 923. 

— de la India, 2320. 

— de los pobres, 1498. 



♦ Zarzaparrilla parda de Virgi- 
nia, 923. 

Zeúy 83. 

— MaySy 83. 
Zigofíleas, p. 228. 
Zingiber^ 309. 

— Cassumunarj 311. 

— officinale^ 309. 

— Zeninibetj 310. 
Zigophyllesdj p. 228. 
ZigophyUumy 1643. 

— FabagOy 1543. 

— simple^ 1544. 
Zingíberacesdj p. 48. 
Zingiberáceas, p. 48. 
ZizyphuSj 707, 

— LotuSj 708. 

♦ — vulgariSj 707. 



FIX DEL índice. 



ADICIONES Y PRINCIPALES CORRECCIONES. 



Página XVni, Línea 20 — En 1844, léase, en 1824. 

Pág. XXVII, Un. 11 — Gimosproeas, léase, Gimnosporeas. 

Pág. XXIX, lín. 26 — Protáceas, léase, Proteáceas. 

Pág. XXXI, lín. 26 — Semi-monopaleas, léasd, Semi-monopetáleas. 

Pág. XXXIV, lin. 4 — - Perisperemas, léase, Perispérmeas. 

Pág. XXXVm, lin. 13, en seguida añádase: $ 2, Penando nulo ó doble, aepaloide ó 

petaloide, 
Pág. XXXVin, lín. 22 — í 2., léase, J 3. 

Pág. 4, lín. 27 — es bastante completa, léase, es bastante complexa. 
Pág. 9, cita 2 — Ssfagnáceas j Ssfagnas, léase, Esfagnáceas y Esfagnas. 
Pág, 10, Familia 6, — Helehos, léase, Heléchos. 
Pág. 19, lín. 10, en seguida, a&ádase: 97. — Vacat. 
Pág. 36, lín. 23, en seguida^ añádase: Salla, L. (Endl. 1131). 
Pág. 52, lín. 4 — 250 especies, léase, 2500 especies. 
Pág. 63, tercera línea del primer cuadro con pétalos muy bien separados CU- 

CUEBITAGEAS. léase, con pétalos, no agrupadas en amentos GUGUBBI- 

TINEAS. 
Pág. 63, cuadro [última línea] — Hojas completas, léase, Hojas compuestas. 
Pág. 77, lín. 14 — Knni. léase, Kunú 
Pág. 84, lín. 25 — CAPÁIFERA, léase, COPAIFERA. 
Pág. 98, lín. 2, en seguida añádase: 

CAMPOMANESIA, jB. y P. {BndX. 6314). 
686. [b.] C. COKNIFOLIA, Kunth. 

E. — Esta planta indígena del Perú suministra frutos comestibles muy ostima* 
dos y que se comen en Lima con el nombre de Palillo. 
Pág. 101, cuadro — Bamnoideas, añádase: Flor de 

Pág. 101, Famüia 77 — BAMNEAB, Brown, léase, BHÁMNEJE, E. Brown, 
Pág. 119, lín. 25 — HETEROTROPA, (End. Morr. y Decen. 2161), léase, HETEBO- 

TROPA, Morr, y Decm, {Endl. 2161). 
Pág. 121, Famüia 99 — CHLBaNTHACEJS, léase, CRLORANTHACE^. 
Pág. 123, lín. 21 >> (Endl. '20.841), léase, (Endl. 2084) y en seguida de la línea 

añádase: 846. C. tomentosa, JR. y P. 
Pág. 135, cuadro — Hamamelíneas. Hojas, léase, Hamamelíneas. Flores 
Pág. 142, lin. 3 — Las bayas contienen etc., léase, Las bayas, que son muchas 

Teces comestibles, contienen etc. 

Pág. 142, Kn. 4 — suprímase: que son muchas veces comestibles. 
Pág. 172, número 1163 — C. CAMROIBA, léase, C. CAMBAIBA. 
Pág. 179, lín. 6, en seguida, añádase : 

MYRISTICA, L. (Endl. 4706). 
Pág. 182, número 1246 — I. pariflorüm, léase, I. PAByiFiX)RUM. 
Pág. 188, Hn. 16 — GLACIUM, léase, GLAUCIUM. 
Pí$. 188, cita — Adormirá, léase, Adormidera. 
Pág. 190, lín. 9 — 0HEBRANTHU8, léase, CHEIBANTHU8. 
Pág. 190, número 1293 — B. pbjecon, léase, B. Pit£COX« 
Pág. 190, 1294 — A. Chinesm, léase, A. Chinensis. 

Pág. 196, cuadro, última palabra de la segunda llave — Estambres, léase^ Anteras. 
Pág. 197, cuadro, primera palabra de la primera llave — estrorsas, añaídase: Es- 
tambres 
Pág. 208, lín. 11 — Toccra, añádase, ó Llipta. 

Pág. 305, lín. 22 — suprímase : G. punctata, B. y P. lo mismo por las líneas 23 y 24. 
Pág. 322, lin. 14 —- Madera de Bo$a léase: Madera de Bodes. 

Pág. 325, cuadro última línea de las Asclepiádeas, Jugo acuoso, léase Jugo lechoso. 
Pág. 238, número 1618 — I. Ipecacüanhjb, léase, I. Ipkcacüajíha. 
Pág. 245, lín. 7. SLOAENA, léase, SLOANEA- 
Pág. 248, lín. 1689. M. Syvestris, léase, M. sylvestkis. 
Pág. 290, número 2015. S. abicaulis, léase, S. albicaulis. 
Pág. 31 H, número 2240. O. echiodes, léase, O. echioedks. 
Pág, 337, lín. última — Baicea de Muntejh, léase, Baioes de Munjeth. 
Paíg. 351, lín. 18 — y las á otras diuréticas, lóase, y á las otras diuréticas. 




3 2044 102 800 307